Boganmeldelfe.
Notdist Nässionstidisstiiy 2 Ank
gangs tste Heite. (J. K. Koefod, Coon
Valley, WIH
Dette af as ofte omtalte, bygtige
Missiosstidsstttft hat ubsendt lfte peste
af Zdett Ausgang, fledse under Redak
tion as Pfosten-e V tlh. Sprenfen
(Husby) agF e ed. M a n ck (Nakttov).
Tet foteliggende Hefte indeholdee fom
iadvaalig sieee betyveltge Ttng, new-i
ltg (des natste) Pattok G u stav
J e n i e n s clatvetsitetaioeedtag: Mii
sionens Sttllingi Nutidens Aandglivz
fremveles Büh. Sarenfem Joebpldet
mellese Civiltiation og Mission, etzom
dkag fea bet avtdiste Stadentekmpde i
Raums-oh Lic. A lbe ct H als-:
hevnamissionen Ich Nordens Studen
tek, af Pasioe L· g i tkup en objektiv
Fremsttlling as Missionket Franioag
,,skandineviste Alliancemission, samt
mete.
Meteeaeet i Hielt-sm- M VIII-·
postille af H eacy Usiiag. (Be
thesbas Bpghasdel).
Naak Lic. Ussing, der et Reh-Mr for
JahresMiIsiess Bstneblsd og fee ts-«
kigt en stot anven og Bein-sonach
hat usgivtt denne sikkett enestaaendeI
Pasiille, et det stet ud fta det Laste, at
den stal tunne blive en Hielp for sau
danne Him, hvotfra Birne-te ikke kan
komme tegelamgsig til Kiste eller Spu-l
daggsiole.
Og diese fmaa, med Evangeliet tun
ca. I —- 3 Sidet lange Peadtkmm eje
en vie-selig ejendommeljg Finhed. De
er iaa lette i Okdets gode Sammet-, saa
de netop passek for Botnesez bog vil
alle Eldre tunne glcede sig samtnen med
de fmaaz thi det et den hete, fulde Kri
stendoat, sotn fatkyndes dekigennent.
Pastot Ussing Ian tale med Lunens-,
faa ikte et Otd sia1«undsltppe detes Op
mceeksomhed.
Vctdifald et ojgfaa den koste Jud
ledning: »von Kitkeaa(« som gioet
Bot-neue Fotstaaelse af Ktkkeaaeets hel
lige Rade, samt en Stutning i vat
Gubstjenesie.
Blut mange vilde benytte denne lille
Bogtil en ·Gavdtjenefte t Hiemmet,«
der Lande iamle alle, swaa ag state, en
lille Stand ig Sssdagen den-ed faa
et tot-selig helltgt Prog. -
Yra Yirlkc og gilts-la
Dr. Oqu Duka, Prasident for Au.
gustana Collegi, Rock Island, Jll.,
bod- i Lskdagg af Mausme dem tmri
59 Aar gerannt og hat var-I aasot us
Csllegu stben H7OL
qud kiscfilke Kristaeth give. Im
presbytekmnske sinke i Camon adde
talte for nylis Stzooo for en Byggegkund
til et Kotndniyl og Sanatormm —
og hele den-u Sinn blev skanket af Ki
oeietne sein« Bei Tung Tfin bleo et
Kapel (af MutsiekU M letIO opfstt,
ogiaa ubm fremmed stets-. th Nr
Tkp blev et ander bygget til t1,:300 og
pas leokmt samlevtg denne Sucn ogsao
has Muts-kne, ligeiaa et til 131000 ved
Shi Tus, hvok m enkelt Mond nlligc
staat-de Zugs-grauem
Ei Miudthpspimb hmnde ind M
der «TI«,-W"omann Rom-J us this Ris
sokmeij Cbukch j« America« stol»
bygges Wuchs-, Indien. Der bete-J
stes udelukkmde as Mk. R obertz
S che l l its New York; han hat wwwl
lis stanket 810,000 vertil. HospitalktT
sta! optams tim- dsns Instru. «
Hindnismeus Endeligt. Du wske
«esqagelist«luthtrste Missionsblad« be
merkst, It iislge en vidt udbkedt Hm
dusMeaiug stal Aar-et 1900 se Hintan
religions End-list Med he ai Pesten
og Dunstksnsdea ankettede Ulykkek »v«
de hellige Flehn miste den« Msgk tilat
qiyam Spuk-un
FraBlair wCollege
WIOW
iIäTksstZz VII-« IS Psstvt Fri
.m·te»«attM-Uet par i Ell Horn
Wßstast KOCH for at vom-are Mis.
V ig-« Bist-wenn
— Prof. C. X. Den f e n gst Tie
neste i denne Ttd pas Public-hing
llouse and It neidete. Dem pev
Süden If Skolearbejdet kund- uok, hvis
bei var muligt, nsdoendiggsu Oppe
velsen Of den gemle Nein-loo, iom ty
vkt paa, at man ikke tun ur- to Siedet
pas un Gans.
—- J dann Tsv et der alwindelig Ub
iaabriag til Zaum pvek Sindsg Eiter
middag, selv om Regnssyen heengee over
DovedeL Man ladet sig ikke forfeekde
sont man blioer lädt klebt vg spat at
Hernach at det kan kegne i Rede-asia.
— Fredagafteamsdekne
stunede i sidsie Uge need Fokedeag af
Pastoe H. J en s e n over Emnet ,,sk
bejdet blandt de neige-. Udea at soe
isge paa at give Referat tell-der Med
veleten sig at get-give blot en Grund
tsnke of Foeedesget. Pastok Jener
talte over Apostleeaes Gek. Zo, 7—-12.
Den unge Mond Eutychus et et Billede
poq vor Ungdom. Den siddee ogfaa
sovende i Vinduekne, foldek neb og ligs
get som dsd pas Stenbeoen. Men,
som Paulus sagt-e om den unge Mand,
can det ogfaa siges om Iok Ungdom:
denö Sjeel er endnu i des; thi den er en
dobt llngdom. Men hvokfor siddek
Ungdommen i Vinduetne og faldee i
Sonne Fotdi Ketten, Menigheden hat
dankt-g Luft; der ee nemlig ,mange
Lampee paa Seelen- og de unge spgeetil
Vinduerne for at faa feist Luft. Os.
san titles der »in lange-U at se bei-ges
»af Samen-· og faldee neb. Det et
Wirkens Skyld, at det sank, som det got
og er, sum bei et, fee or vil da vel not
vogte oS for at sige, at Skylden et
Gut-« — Men Itbejdet iblendt de
unge blivek for bet fsisie del samme,
iom Paulus give-de. »Gar- nej« til de
unge, der liggek, fom bpd pas Sien
beoenz fast e sig over dem og ven
f a one dem og bog alltgevel ikke for
spmme Kirkeas eegekmægsige Arbeit-U
Paulus er Billet-et pas Gut-s Ord, der
gaar ud fka seit-ken. ud til de unge, og
san felv vendek tilbage, mens andre
bringek den unge Mond ind. Det ee
Forstaaklfens Kæelighed, vi ital have
tit Arbejdet tblandt de unge, og da stal
det ske, at de stal biiee beugt ins leveude,
og Menigheden blioe ,ikke kidet tkssiet.«
A
Korrespondancer
Hutchieefon, Minn.
B ent Jeni en ten Bttd Island
var i Hutchmssn toeleden ig todte sig et
Hug. Hase agtet vtft for ältesten at ksde
en samt her pas Egnen, nqak han tun
sinde en, soen tun desse.
Der er flete Fee-me for Salg her,
som ek heldigt deltggende bqadeiotKiete,
Stole og Mejeei.
— Kvindefoeeningen ihntchinion
Mentghed gar fokleden Aftensmad og
hat-de Udfalg til Uddetteling at Kttkeng
Geld, hollket gsv en Nettottedtagt tef
ca. 870. Be pentee at faa Gulden,
fom et dedu, bettelt i en nie Fee-n
ttd.
—- Jsegen Simon sen er valgt
til Delegat for Hutchtnsoa Menighed
ved den totenede Ktetes Augen-de i
Blatt-.
—- St, Mortens Meneghed sendet in
gen Delegst i Ast.
—- Mandag des JO. April dleo Mes.
G er t sen pour-stet. hun var gaaet
tByen henved Kl. 7 og stulde heute
Postiagee. Muts hun gik ned ad GI
den, fee-e hun nogle tsee ened et fest
Stab; nun hun tankte da ikke paa, at
hua stulde out-e Eint-wem Da htm
kam diene, tote Beenene iseod hende og
sagde: »Q, Mem-est se hat faaet et
sint Stad, hat- du oedtet du«-« —
,,st«, sagde han« Da hun satt det,
dlev dem iaa out-kostet at heut mesien
sit Viert-buntem De hnn aabnede
Siedet, fandt huee et Veto, sont var
indlngt der need nogle fees Luna-, dek
lsd fanden:
Ist sendet dtg en er het,
Ten et 1o stic, men ej san spek, "
J Neunden ej iaa neeget verd.
Men tanite dog den vejee met,
End hvad dtt Lje entlaste fee-;
Un Itttset Kækltghed du lee,
Liz jammendindee met og mee.
l
!
; En hqlv Tinte teneee ver Hulet iuldt
fees Zoll, Sptietsmmeket suldt at mange
Stegs Lage-. Det oak io kedeliqt,
Posten Gertsen tkte par hjeaemr. M
itlte es lieu en Flok zur udete Vorde.
Vi gjoede det dedsie, di kunde need at
iaa site-ten in hygsellg seen sultgt
med Steinle Bin og Sang. Mes.
»Guter tekkede fee Gespen, tot-e dem
hasde enodtaget pas fln Fsdielsdag;
tmen hatt fegde, at dem tkke varl Stand
til at ndtale sig fanden, seen huee selte,
naar hem tsnkte ptea et viere Genfttned
tot en faadas Kultghed Pan taktede
Fotfamltngen for den-te Ufteee is tsjede
dtsie fette Oed til, let det vsk sendet
Dasse, at vt fasneense, fette hie de
Lspudt et sandte need sein-, mantte
blioe tko tndtil Enden, og de sont
endnu llle lendte Herren maatte sinke
hom.
Sau blev der opvaktet med Kasse og
Kags til langt ad paa Aste-text, ja helt
ttl Mitwelt Sas stiltes vi ad; og da
vi set-lob Ptssteboligem var vi vist alle
enige via at have tllbkagt en sont-selig
Asten hog Mes. Gertseg.
sie- Deltqgetn
Cednt Falls, Ja.
Mandag Asten t sidfle Uge hat-de en
Flok as Menighedeng Meslenimek, bnade
celdte og yngte, i Scekdeleshed spinnt-,
sqt hinanden Stævne t« Brcesteboligen
set at over-alle og lylønsle Mts. Pa
stot H an sen i Anledning as heades
Jsvselsdag, og svcn Fsdselgdogggabe
modtog hun et Gulvtceppe, som han
blev meget glad soc-. Ttden susvandt
med Sang os Stmtnle, og ikle atglenh
me gapeö der Lejltghed til at nyde en
Kep Kasse.
—- Jsstes Rost-sen n- as
Stat« sphool Rom-il blevel Udsslgl lll
at have Tilsyn tned Arbejbet oed Op
sskelsen as den nye Not-mal Skolebpgs
ning. Hang Lin slal væke « Dollars
o- Degen· Bygniugen vil koste osns
kking vsd 890-000.
C icili e Juhl reiste i Tiksdsgs
Morgen til Chicago sot at tage Ophold
pag Augustanq Hospitalet, og addsnne
sig til Sygeplejekstegerstngem Cäcille
hat varel en tko Medhicklpek i vor Me
uighed, og da særlig i vor Sind-tsc
stole, hvot hun vil blive sannst bsade
as sin Klasse saavel som as dem, der
staat i sammt Atbejdez men endslsndt
oi nodig sek hende soklade od, sqa Jnslek
vi hende bog Lylke og Velsignelse og
megen Dygtighed i hendes nye Fotetai
gende. Denne oigtige og ansvakösulde,
men da ogsaa velsignede Getning, at
gaq de spge og libende til Haande og
være dem til Hjtelp i dereg legemltge og
aunbelige Nod. Vennerne her vll min
des hendes Kæklighed.
—--- Miss Ellne Akildsen,
der hat sagt otn Optagclse paa samme
Hospitnl, tcenkek at kejse dertili neste
Uge —- mete dekom seneke.
—- MteL L. P. Sprensens Dat
tet A n ne og ler Born sra Savanna,
Jll» opholder sig sot Tiden hoc Slctgb
ninge her i Byen.
—J»gen Jepsen og Henky
Ol sen, der alt I nagen Tid hat ap
holdt sig tden nye M; Dyke, agter not
bcgge i en am- Jtemtid at flytte dete
quiliek destil.
·- J Mandags sil vi en god og me
get vedekkvcegende Regu, som gjotde
Ende pna al Stsv og Torheit, og gav
alt el srislt Udseendr.
—- Tkuls Nielsen liggek sor
Tiden meget syg, men det et vokt Daub,
at has snart Inn blive bebt-.
Hartland, Wis.
Sondag escer Poesie havde leonsiks
matlon her i Ketten. Der var 6 unge,
smn bekendte deres Daabspagt. Heu-en
velsigne dem og beoare dem i den.
— Lstdag Asten den i. Mai be
gyndle vorl Missionsmsde med Predi
ken as Pastor C. M. Dlsen srn Pay
Sippl. Han tolte over hehr. 12, 12
og lagde os iseer paa Sinde at lobe
pna den os ans-see Baue, som Jesus
hsvde anvist os i Begyndelsen l vor
Daub, og l Kampen se hen til ham,som
lkle altne var Begyndelsen men ogsan
Fuldkomnrelsen. Orn Sandqgen be
gynbce saa Gubstienesien meb Sie-iste
amal og Altersang. Pcsior Brede
J o h ansen tjenke ved Alte-eh essisteret
as Pasior Olsen. Ester Alter-gnug
problkede Pastre Olsen svr os over
Dagens Evangelium i be gamle Telsler
og dvalede sceklig Ied Ordene »En liden
Stund«. Derigennem visie han vi,
at del var lun en llden Stund, vi Men
nesIer havde til at sorge sor vor Sieslg
Frelse, dersor gjaldt det ont at benytle
Tiden, give os henlil Jesus med vor
Synd, og as hnm modtage vore Syri
ders Forli-belie. Det gjsldt om at saa
det klarer i Dag, lhi lagen vidste sig
sikker sor Døden til i Morgen· Bibere
gsqldt bet sor zorældre at benytle den
llden Stund, som herren havde givet
dem, til at opdrnge deres Bsrn sor
Eolgheden. Men del vqrede ogsaa tun
en liven Stand sor Guds Bern, san
vor de overgaaet srn Striden til holten
hie-um hos herumhpor der ei er Strid
es heller Ane, nien evlg Fred og Gliede
Om Ilslenen prædlkede Pastor Olsen ser
es lgen, hvor han serllg lnqde os paa
Glase, at nu huvde pl verel i Templet,
l Gut-I pul, viel-et ssmlet om del spre
Iare Orts og de dyrebare Sakramente-L
vceret samlet med Jesus; men nu gjaldt
det om ikke at blive deroed, men taae
hakn need hjem i vortHjem og I« vor dag
lige Gerning.
Der var saa etlillernkids as oort lille
Missionstnedr. Herren velsigne nu
selv det saaede, saa der maa spire og
vokse og beere Fragt. Pastor Olsen
stal have Tat for Pest-geh Vivil være
glad oed at se og here hatn iblanbt os
en anden Gang
— Onsdag Aften den 9. hat-de vi
Ungdomsknøde hos Mr. C he. H un
se n, hoor en Dei Forretning bleo as
giort, og 2 nye Mehle-inner, N ie l g
Nielsen og Carrie Nielsen,blev
optagne.
— Ongdag den 10. havbeslvindesori
eningen Mode hos Christosser
N i c l s e n, hvor de alle blev sotogein
ferede.
—- zliu begynder Varmen at melde
sig, og med den Sommergcesterne inde
fra Byeene, hvorafmange allerede hat
taget fast Qphold sor Sommeren paa
derts respektive Steber rundt Sonne.
—- Farmerne er alle i sulthrdejde
nnd Majgplantningem Endsktnt det
var sent, isden Foeaaut kom, synes
bog alting at viere ligesaa seen-streben i
Naturen som tidligere Aar.
— J denne Uge kommer Dr. og
Mes. Nisonhjem sra Europa, hvor
de dar opholdt sig i 4 Man-leder.
Neenals, Wie-.
tsn sjaelben DIitidelighed iesredes i
Vor Frelsers Kirke den 9de Maj; i det
R agmus Nielsen og hustru fest
ligholdt bekes Ssvlbryllup vg deres
yngfte Dotter El las Btyllup.
Beudepareene lededes til bei-es Siebe
i Kirkenaf Thomas I. Thomsen,
Nora Ma thiasen,Anna Peter
sen og J. R. Jensen, medens en
Bryllupsmarch blev spillet as M athi l
d a P e te r s e n.
Salmen 30 blep derneest assunget,
hvorefter Pastor J e n se n talte til
Salvbiudepurset over Sal. 128.
Saa sang man Salt-ten Hit, hont
ester Brudeparret traabte frem sor Al
tket, ng Paftok Jensen talte over Jesu
Ord til sine Disciple: ,Se jeg er med
eder alle Tage indtil Beedens Ende«
vg: «Uden mig kan J flet intet gsre«.
Eiter Vielsen saknledes man i Hsemmet
sve at snste til Lykke og soe at soesrisle
sig ved der veldækkede Bord.
Sangtoret nnderholdt meb nogle
Numre, og den stsnne og sornajelige
Dag og Aften gik hurtig lil Ende.
Bastok Seht-Mk Solobrudeparretg
mangeaarrige Ven var indbudt sor
It tale, men kunbe itte komme. s
Det nygiste Par Mr. og Meg.
D se at Ol sen bosatter sig i Ma
cinette, Wis» hvok Olsen hat tobt
Has, medieret og sætdig til at flytte ind
i, og hvorOlsen ligeledeg hat Ansættelse
fom Bogholder.
Vi vilde saa gerne vied bet samme!
snsle de unge til Lykke, anste, at det maa’
zaa been sel, og endnu et, at herken
maa saa Lov at viere bei-es et pg alt, og
at han maa saa Lov at siyre og lebe alt
for dem i Fremtiden5 thi da stal det
zaa been vel; og saa om Gud vil, og de
Elle lever ocn 25 Aar, kan de samles til
Sol-. og Guldbryllup, og saa iTans
teene se tilbage paa de Aar, sont
spandt, saa vil de sikkert udbryde:
»Dann hat gjort siore Ting imod os,
og vi blev glade.
Hampton, Nebe.
zøksie Sondag eftek Paaste blev her
toasirmeket elleve unge Mennestet.
Lszud give dem Naade til at bltve deres
Bekendelse tro.
— Mandag Eftekmtd. den 7. ds. dode
pludfelig ved et Hiertesleg ME. C ht.
O a u se n uden noget fotegaaende
Sygeleje. Hun blev begravet den kursi
fslgende Dust-ag. Pssiok L u n d
fremhtevede i sit Ligtale, hvor olvorlig
bet bog vor —- da ei her faa et Eigent
pel paa, at Dsden kan komme med Ly
nets hurtighed —- at have gjort det
rette Vslg spm Josva at tjene Decken,
og tillige at vi alttv havde vor Sag op.
gjort bsade med Gud og Mennestet,
mens Tiden gives. Ja, at indtage sin
Plcds regelmagsigt hvek Sønbag i
Gut-s Hus et godt, mea deroed sikker
bog intet Menneste sig en Plads i Him
len.
—Megen Negn ek falben her de
sidste 9-3 Ugek, san det ek vtst lange
fide-, Juden hat faset soc god en
Bebe. Farmerne bekomlrtng set san
optmmtrede og imileude ad forventeude
en ttg og ges hist.
Renmuin ei CAN-u- Its-·
ORICACIT
103 G- 105 Mission sfq
san Inn-Umges
Jc s- « J
Bo You Ins s
BGB-M ZEMMTM
...——-.·0-s———
. IJP THAT-M ,.
To ;.-«-·«, »s-. syst-VI « s"
Lss stmrrlse
; - :k—·-- hin
is- ’
s»I—.-:I cj ·’:l.« r
,
MM Erwer viwe h
i Den-T
;1-«.s.sn. :«-«.- H I .T ,«;Lu». U CARL-RUND
— . Lian Ton vicdk
» Uan Smsk Pks
· »Tr. I-« Insh :-?J
f »s» jk —T·:c. ,: «: ;
, I « «· »Es-» sIl ctlade bett
"T k! ""«I Ä: As Zspssu -.-·««»««
.« « » Ovurfcik vi!
» »Es n( du« :- T sswnmim bringe
««’ -u »s» ’;-s.t »v-· s w .« ...s «’· '
Hi « »k! «; .,.« t«c.«»:. .-« 4(«mc)1:1brmllpce
,suf·—x T-.«: sr .,: sum-M t. T- ssfss lssthgesrk san
«: . zgxk s« «.c sjtl !-:-:- ,’ ·2 sz »Es o: gusre det,
» » « CI . . e » » ins» : Ljnftk Da m ded,
- » ;. ask-urk:1:k «:.".:. »s- if: ": ;· t! Ists-— mlsfkk koste
Linn Log-M U DIE-H «.;,-"?." tsl ituk Jsurdelfot Den-.
Stab es Dei-ro Rat-n og Ideen-.
Sense-l ums-es
74 conTLMDT smesh
NEW VORK.
THE DE LAvAL sEPAaAToK co
1102 Ast-« sue-T
Mantua-Its
327 Costa-the tot-III IT. .
IOITIIÅL
II
Kuwfhty Wis.
Det fek nd til, at vore Paastenyhedee
er ganettadt. Sau vil jeg dqre give
et kort Ooerblik deiner; thi vgfsa her
hat-de vi en deilig Paastez daade timelig
zog anndelig her Pereen fsrget for os. I
szcertorsdag Aften famledes ikke faaf
Hfaa og fulgtes ad til Nadveedordet.
Wangtredsg Aften havde vi atter Ends
tjeneste, hvor vi fulgtes ad til Golgatha
Koes og dvcelede sed den lidende og
sirldende Frelfer.
Sau tom Peastedagg Morgen, der
»flukler Sorgen, flukker Sorgen til
evig Tid,« bvor ei kunde for-les om den
festendeFrelfer. Og Gud ste Lon, vi
havde en dejlig Dag· Kieken var fyldt
til TkængfeL og Vidnesbyrdet lød kraf
tigt og karligt til og fra Herrens Tie
ners Mund om itke at vandee en eneer
Lag i vott Lin uden at viere i Folge
med den kære FrelfeL
— Qnsdag den 18. April havde de
unge en Aftenundetholdning i Kirkens
Kipr Tei- detaltes 25c for poksne og
10c for Bern, og at Folk bekedte sig
pas en god then, kunde man fnatt
flsnne ved at fe faa mange ftrømnie til;
ja, mange mantte endog gaa tilbage
med uforrettet Sag; thi der blev itke
engang Pladg til at komme inden for
Deren; men alle, der var fna heldige at
komme tidönok, var enige em, at det
var en dejlig Aften. Det gik afveksi
lende med Sang, Musik« Deklamasion
og Oplægning Jeg tænker, de siefte
hat-de en Felelfe af, at det va; noget
bedre for de unge at vfte Tid og Kraf
tek paa, end It drive oen paa Gaderne,
for der læreg ikle noget godt.
—- Om et Par Uger mere tcenker vore
Præftefolk at fiytte ind i det nye Has,
fom de et glade ved, og sitterlig er Me·
nigheden ogfaa glad ved at have et ftort
og dejligt Hus at dyde fin Praftefamilir.
Waupacn, Wis.
— Vor Frelfers Menighed holdt
Missionsmsde sidfte Uge fra Fiedag til
Sondag, hvor Pasior L. Peterfen
fm Chirago og Pustor A. S. Niel·
fen fra New Denmaek var til Stede.
—- Mrs. Jng. Peterfe n og lillel
Sau fra Neenah og Mrg Prof. Nie l
jfen frn Seandinania Academi using
Jde Mrs. S. P. S Irenfen en Dags
»Befsg sidfte Use.
— Et Paraf Chr. Andekfons
Bei-n pas Stute St. ligger fyge of
Starlagensfeder. En lille Datter af
Gartner S ch a w paa famme Gade lig·
gee fyg af femme Sygdom, fom eftek
deres egen Mening fkulde kaldes Mas
lingee, for om mullgt at holde Liegerne
fes Hufet, da detes Behandling er imod
Shsws Dowlereligion. Waupaca fom
Chicago hat ogfaa den Ære at have en
Dowie Kiste, og Schawfamilien inde
»hsr en meget vlgtig Post i den; men paa
en eller anden Mel-de sit Byeng Lage,
Dr. R e id Nys on- Stillingen, og
femmen med De. S a n d e H aflagde hen
dem et minmeldt Befeg, hooraf Refu
tetet blen, at det gule Stilt maatte op,
og Bersene holdtes nde qf Skale
— AnsgaesFoteningen holdt sit fldste
Mede i sidfte Uge for at ordne sine Af
fierer, spr den beyder pp. Foreningen
hat eksisteeet i sieee Aar og ver qfholdt
af de unge fee degge Menighedee her l
Byem Den dlev stiftet fee at fein-nen
helde de unge es lnteresfere dem i daan
og engelst Literatur. Den havde Lokale
over H anfen ä- D anielsensGmg
cerystoke, et stott Biblivtek af gode BI
gek til Bkug for Foreningens Medlem
mer. Der holdtes Distution okn for
stellige Emner, blandt Medlemmerne,
og af og til talteg af Menighedernes
Preesiekz men i den senere Tid har Jn
teregfen varet fvcekket lidt, saa de mente
det bedsi at bryde op.
—- Tirsdag Aften den 8. hat-de de
unge as Vor Frelseks Menighed en
Operrastelfesfest for Pastor J o hu
fon. Uoidende one nogen som helft
Um i Nabolaget vilde det ikke vceke un
derligt, am Pastok Johnson og Familie
blev lidt fokstmkket ved saadan Til
fttemning af Mennester, bærende paa
en sior Kasse, som kunde godt antages
for en stor Sena; men da den blev sat
op, viste det sig at viere et ftokt og tum
muligt Bagstalx Aftenen tilbragtes
med Sang og Tale as Paftok Johnfon,
hvok hakt takkcde de unge for deres Erin
dring.
— Tirsdag Eftsmiddog kunde vi
ncer have mästet part sterste Hvtel her i
Byen, da Skorstenen drandte ud paa
Hotel Florence og satte Jld i Tagen
En heftig de blasfte, og det kuade
have blevet slemt not, haode oott Brand
mandfkad tkke lomknet huxtig til Stede.
Tadel blev tun lille.
— Miss A nderse n, Dauer af
ng. Peter Ande rson (notd for
Mode-) ligger i diese Dagc fyg af Gigti
feder.
—- Sandagsfkolclærekne af Vor Frels
fees Kitke holder sit næste Mode has
Peter H olft for at anfangen
Sindagsskolens aarlige Udflugt.
— A ndrcw Sti ns enS Hus prm
Bau Str. er averteket for Salg eller
Leie. Hufet liggek is. ward og hat
alle moderne Fordedrinstx Grunden
er, at Mr. Snnsen Ined Familie teifek
fra Byen nasse Maaned for at begynde
Fortetning i Minnesota.
— Nu hat vor ugentlige Musiklexi
cekter b.gyndt igen og vil blive holdt
hver erdag Akten i Gallertet ved Rind
hufet. Musikkorpfet er bleoen nel un
oiklet, siden P.of. W : ig h t tog fat
paa Arbejdet fünfte Butter, og det vtl
sære til ftor Focsnejelsc for Byens Bor
gere og Medlemtneme af Soldaterhjelm
met.
Dvorle des er vettet «
M Nllsybek II dacht-de Dsllats Oelommm see It
Ivm Duell-e as tot-ah, der lkks lau heißt-des seh
MS Ost-nd Ost-o.
J. J. CI In so G C I.. Hm, Tafeln-« O«
M Itadektssnede dar Mut-I sk. I. Ehe-us the Idne is
Iat og trot· ban et aldeles dabei-li- i alle Iangsam-s
Tkunssktiomt sg site-full i Eies-b M at opislde enhver
Forplsgtelfe. dikt- Mkma bar psstaqn fle
eft O It a a t, Wholeiali Trag fis, Toledm V.
satt-Ing, It lauen S Plato a, Wtmlefate
Dtuggifth Lolch-. O.
Inn-I Untat-h Cato tsth mitnean oq nistet
Music von Moder oq System-is Cltmh nder. III-is
M vi» Kluft-. Sols-I ai alle Apothekem Ewan
but-Mk
ZUPI III-muss Puls it de bebst-.
W
En interessant Bog
et »Alph:i Du Laval Bxiby Cream
sepamwrs«, udgivet af Do Laval
Separator Co. Bogen paavifer, hont
cedes Tsllexkenssystemet kan udnyttes
i Alpha Sen-kamen og gike denne au
vendelig ogsaa i en mindre Bevrift.
Vidm givet den en histokist Opersigt
over DeLmJl Zsouatocca fiden deits
Opsindelsc og wie-, hoorledes det oic
»1pnnesig selv ou en miadke zum at
Inst-sie sig en H Ianvseparator.
Bøgen faxs oed chocnvelfe til De
iLqpal Sepmuoc CXI stimme-, U
Coktlcmd Sak» New Yikk eller Rus
Ldolph ö- Cuul Jst-» Edicago Ill.