»Du kostet ingen Ting.«
»Ja, hatt sta· is got’et sok et’.
Naak vor Pkasi stkivet soc os, san saar
han en Tsalek sor’et, og E Kong ska’ tt’
Use-De tin-get som e Wurst-«
cg saa lagde hun en Dalek paa Bari
det sor IKongem som til sin Marska
havde ikke tinge Wisse med at saa hende
til at tage den ttlbagr.
Tetpoa gis hun, sit sine Klodsek paa
Fødderne og kunde ikke notsom der-m
ene Kongen, soen haode gloet hendes Per
srl og oilde endda ingen Tlng have soc
du«-»
Sondcrsyllaud.
Stt eng Rettekg an g. Forles
den dlev der ned Jlenabokg Landret as
sagt tre Domme, der just itke var saa
haaede, men dog hat vakt ganske megen
mecekksotnhed. De nor alle tke ind
ankede sko Uns-erretten
Den sntste gjalt Nedakteer N.
S ve nd s e n ved Bladet »Hejkndal« l
Aadenkaa, der sit en Bade paa 20 Matt,
sotdt han i en Unmeldelse as en Stole
geograsi haode citeket en Seetning, hvori
Naonet Spndetjylland sou
tom, samt anmeldt en anden Bog, der
hat TitelenSnnderjylland. Dette
betragtedes sont ,groo Uorden« og sat
tes til 20 Makk.
Den anden Dom gjalt Tabakssabkis
kant M. A n d te a s e n, Aahenkaa,
dek er Udsloek as en Atmanah hvori
Navnet Sand ekjylland stemkoms
mer i en zortalling sra 1749. Dette
var den ene Beide; nun der vak en til.
Pan Omslagets Bagside sindes et Kost
ooet SIndetjylland, hook han endog
haode veeket saa sokstgttg at udeladeNao
net og saa scette et Par Sttegee i Ste
det, hoclket noksorn deoiste, at han tun
nedtoungeu og ikke med Glcede havde
sietnet Nadnet —- 20 Makk·
Den tkedie Dorn gsaldt den her l
Blade,tidtigere nannte Optantssn Ni
tolaj C h : ist e n s e n ska DyddoL
hand Moder og Stedsadek var begge
prossifte Undetstattek, og seto var han
spdt i Senderjylland Da Stedsade
ten imtdlerttd er danstsindet, dleo Son
nen udvist. J Danmakk sit han tand
lekted den daacltge Trost, at han jkke er
dansk llndeksaat og lkte hat dansk Ind
sodsket. Saa kejsee den unge Mond
tildage til sit FIdetand og sin Hieni
staon, hoot han wem-»s- en Ugeo Fang
sel, hdilken Dom stadsæstes as Land
teIten, nagtet hnn ilke t sjetneste Maade
hat gsort sig skhldis inogen Fokseelse —
dlot sotdt hand Stedsadet er dansksins
det.
Saadan er det at leoe under Prasser
nes Hund-atme.
ToangdregimenteL Fore
dcagssokeningen sor Nusitup Ined flere
Sogne havde desteknt at holde Mode hod
Gasigioek Pault i Vojens og i Bedtost
Foksamlingshus hoot henholdgoig Ne
dattstetne Hans Petetsen as
Graasten og N. Soends en as Aa
dentaa siulde tale. Amtgsoestandek
K os e g at te n as Vosensgaard hat
lmidlemd meddelt Fokeningens Form-end
Dr. Ph. M I l l et i cherth at nank
de Den-er G ustav Johannsen,
H. P. hanssen, H. Petetsen
ellet Thad eiP et ers e ni Stemtlden
vilde optmde som Talen, ollde ped
kommende Bretter san Politiretten ind
stmnket og itke meke saa Loo til osfents
ltg Dangz hvad He. N. Svendsen an
git, oilde Amtssotstandeken lndhente
Oplhdntngey endnu var han itke »paa
Listen-U
Meddelelsen et betegnende sok de li
det lodtnedholdtge Ttlstande, der raadek
t Notdslesvig. Selo i Massen sinded
der ltte nagen Los-, hookestet man tan
socdyde vtsse Petsonek at holde Fore
drag; Inen saa teuer man med t Ikonos
mtst Denseende at stade de Vetter, i
hold Das de paageeldende Moder stulde
finde Stedl ·
Nye J orholdöreglen J
Vorm-s iAabenkaa Amt haode Guard
eneendene Th omas Jepsen, Nie
Paulsen, Pet er Jst gensen
os Hans V olles en sceftet stoles
pligttge Born soe den kommende Som
mer. Foeleden tndsandt Pastor W o lss
sig tmtdletttd hos de paagaldende
Gaatdnuend og ertlaeede, at de as dem
seestede Bsm Inn knnde dltoe dispensec
rede sra Sommerstolen, hats de sirel
Gaatdmeend personltg oilde msdc has
Landkaad U I l a r l Aadeneaa og melde
stg nd as de dansle nationale Formlo
gee.
Uns e Tyvekn cgte. Sen
Konstrmandet sra Flensdotg vae socie
f0)FaS-nnlin etne paa Jageeipeli sind-I m
lee, der tat date den oedtommendel
Konei Gave til Konzen, sont ital have
mod et dem med de Ord: «Det ee de
tsrste enge, seg dar tsent i Intt Lin-«
«den en Spadferetur til Mskvlg. Fire
af dem tratterede der sig selv pna dct
dedste, medens de to andre ingen Penge
hande. Migmodtge hekoger gik de hen
og brsd en Ante-met ep. Heti var see
henved en Sncs Mark, hvoraf de tog en
Del. Derefter bestilte de ligeledes Ll
og Smotkebkpd. Dette vnkte imidlet
tld Mistante, og da de markede det,
tog de Flugten, men blev lnartpaagreb
ne. De huvde l Matt 50 Penntng
hvs sig.
Den danste Gabstien este
n f staffe s. Des-. dansttalende Del
of Flensborgs Jndbyggeke hat hldtil
haft »Bo: Frueltcke« tom detes enesie
Sognekikte t Byen, hvor Gudstjenesten
hat været afholdt i deres Modetgsnaai.
Men i Nordslesvtg detragtes det itte
ioni Zinkens Opgave sprst pg fremmest
at udbrede Gudg Rtge, totertimod den
prsjsiste Regeking detengter l istste
Ratte Kitle og Stole fom sortystningsi
nnttnltek der stal vende Bstnenes Sind
tca Fadrenes gamle Tungemaal og de
res Tankek dort ska det Land og Zoll,
som de paa mangfoldige Mander delek
Aandsltv med.
Decier indskmnkek Myndighedekne
den dakiske Gudstjenefte ltdt eftek lidt
overalt i Notdflesvig, og n- et der ble
ven ttufset Bestemmelse otn, at ogsaa i
den danste Ktkte t Glensborg stal Spro
get til Eiter-met hoeranden SIndag
date Tyst.
Skpnt det ttzske Speog pmdikes U
Gange hnet Sondng l zlensdotg, fna
kon de dog nu ilke tasle den enefte danste
Gudåtjenestr. Alle Midler flel druges
til lldryddelsen of det danste Spkog der
hoc-.
Den Ocesnk GaakdejetMathim
se n paa Ringenas hsvde teget et nf en
tattig men denstsindet Kusts VII-n til
sig sent sit eget, da Kasten toiuden
denne hande tl Innenrande at matte.
Glceden over at have fundet et faa godt
hjecn til deres Batn vakede inndletnd
lun kon; thi spart kom Gendtktnen og
delalede Mathiafen at lade Batnet
flytte. Grunden var not den, at Wa
thtefeng Søn og Dotter havde apum
«tet et poltttst Msde i Bakkekup· Dette
stnlde faa den fatttge Familie lide un
der.
En interessant Bereitung
fra vet tierneVesten.
Chaska, Minn. Folgende Vi
sdkag til Distokten om populære Fami
liemediciner er bleoen sendt as til Of
fentltggskelse. Det er med Glæde, at
vt optaget denne Artikel, da pl i vor
umiddelbare Narhed hat haft Anledning
ttl at se, hvad de can udkette og hat
hatt gunsttge Beretninger desangaai
ende. Vt aftrylket Bkevet ordket og
oveklader ttl voke Laiere at drage sine
egne Stutninger dems. Brevet er ad
jkesferede til Dr. Peter zahmen i Chi
1cago, Jll., —- den vctkendte Fabrikant
af Tr. Petekg Kurilw —- og lydet
sotn folger: «Herkens Velsignelsesplgc
Dem og Tereg Arbejdtk Tset er med
dybtfslt Taknemmeltghed, at feg siktvet
dtgse Hinter til Dem for at underxette
Dem ont den state Gan-t, jeg hat haft
ai Tekes ontdtfulde Medicin. Deter
liurilmog«l«-()iclek de bedste Me
dictner der nogen Sinde er bleven budt
Almenheden, og jeg kan næone mange
Mennesier i nun Nathed, som hat ku
rcret leteritig ved Hjeelp ai dtsieMidx
let. Endstønt jeg tkke belaste demi
dercs Hiern, folgte Mediciner ttl dem og
hatte feucre hen deres Lovotd Bom,
med Saat i Ansigtet blev ogsaa hell-ke
dede, hol-Z de fulgte mit Rqad og tog
Mediclnetne efter Anvigningem Bot
Posintester, Ok. Fritz sent-, dehandlede
et meget aloorltgt Sank, foraarsaget at
Hundebtd, med stetste Held. Forde
moderen, Mes. Kinnety brugte Ohi
UH ved Barnefadslet og toser den hal
ltg. —- Mrg. Schenken sandt, at
Kurilco nat et paaltdeltgt Mtddel for
La Gruppe og hat den nu itavtg paa
Haanden. —- En Mtö. Nsckolaj var lam
t mange Aar. Don haode et agbent
Saat paa Venet, der modsiod enhvek
Vehandling. Hand Doktoren itte kun
de gete, udrettede lcuriko og Use-Unl;
hun blev helbredet. —- Mrs. Kacsten
kuketede Sttvhed i Knaet ved Hielp af
disfe Mel-leimt — J en La Gkippe
Epidemi, vihavde fet- en Tid siden,
vlste Medicinen sin markeltge helbres
dende Kraft. — Ovekalt blioer jeg
mvdtaget Ined Venlighed; men i Begna
delfen, ferend Falk var kendt med De
res Medicina, var det andekledes.
Man betragtede seig focn en ubuden
Gast,iam en, der dad am Ilmisfcn
Nuer det ganste andetledes. Deres
Medicina heu- vtmdet sig en Mangde
Vennet, og Folk Ian tkke vate dem for
uden. Deres fetbundne Martepieifey
Chastm Mlnn. — Nagen Commentar
tll overstaaende unser vi for aperflss
dis.
Sorg paa Udstillingcn.
En sargellg Ulylte hcendte l Sondags
paa lldsllllingspladfen l Paris, ldet en
Bro gav efler for den myldrende Menne
sie-nasse, fom del sine Bejr haode los
kel ud, og ramlede samtnen, faa ca. Zu
Mennester bleo begravne under Rainer
ne. Der kam ojcbliklellg Hjalp tll
Stede, og man begyndte at rydde op
for at faa de stakkels Mennester trulne
ud. Mange var tomne alvotllgt til
Stadez del var cndda Ilke del oærsle,
men 9 blev lrukne ud som ng.
Denne sorgellge Begivenhed kastede
et Sorgens Give over Sandagens Gla
der, og flere Foreftllllnger, Fefler o.
lgn., der ellerg stltlde haver oceret af
holdt, bleo af den Grund lndsttllede.
Udltllllngeng ledende Mand hat oceret
Genstand for lkle saa lidt Kritik, ford(
de lkle satte Iedre Tilsyn ened Arbei
del.
Our alt og allo.
16 0,0 u oP o f t l ort udenAdresfe
putteoi et Aarl tyske Postkaöier og
mao lde allerjleste Ttlfcelde Winkelng
res
E n g r re fl D o m. Atheniensifte
Blade meddeler folgende: En aldrende
græst Fredsdosnmer anskede at leere at
danie. Don henvendte stg til en Dan
selærer, der efter nogle Lettloner erklces
rede Eleoen for umulig. Fredödomi
meren blev ydersl fornoermet, og da
Daniel-treten lkle ollde have mere met
ham at gore, anlagde hon Proces.
Dom-ten gap Fredsdommeren Medhold
og lyder fom folger: ,Da et sundt
Menneste, der tkle llder af Legemssvags
bed, tlke er uskttket tll at leere at danse,
blloer Læreren demt tll at fortfætle Let
tlonerne, indtll Eleven kan donse.«
Den russisle lstar bar for
eeret det fransle Falk et Kort over
Franlrig bestaaende af Ædelstene.
Hocrt Department betegneg med en ster
silll Sten, saasoln en Qule en Agat
oso., og de storfte Vyer betegnes med
Diamanler. Del var oed Udslillingen
l Paris, at Kollet bleo overleoerel.
Prasident L o u b et modtog del paa del
franste Falls Vegne.
Dvorer Londraaden«.-. J en
prsjsifk krkeds,G r l m m e n l Poannern
syd for Stralsund, er det atcerlelige
Illfalde indtraadt, at man ilke ord,
hvor Landraaden opholder fig. Den »Z.
December izjor fil Landraaden, Or.
O sterroth, Orlov, soln del hed sig
paa Grund as Sygdom, men efter en i
Kredsen oldt udbred: Menan af andre
Grunde. Det hat hedt sig, at han fe
nere er bleden fot paa Ventepenge, men
tlke af politisk Grund, stont han vor en
torlg Agracforer l sin Krebs. Siden
September l Flor hor der ivævet en
Proceg mod en starre Grundejer i Kred
len, som er anklaget for at have forneeri
met Landroadm Ten 29. December
stulde Sagen fothandleo, men Terms
nen blev udsat, da Landroad Osterroth,
der var steeonet sotn Vldne, var flyttet
dort uden at efterlade sin Adresse. Tll
et Tvangssalg for en Maoneds Tld siden
over hans Eflerladenskaber hoode der
lndinndet sig talrige kobelyslne, men
Anktionen bleo l sidsle Ojebllk ophæoet.
Beboerne i Kredfen vllde gerne vide,
am Or. Olterrolh endnu er Landraad,
am man snart san oente hanl tilbage,
eller om der snart blioer ndnceont en ny
Lande-and
Overksrte i Senge n af et
L alo m o l l v. En marlellg Jeran
neulykke handle forleden iElfag. Paa
Statlonen Oth stulde ved Midnalstid
et Lokomotlo med en Pakoogn ofgaa til
den næste Statlon. Som Folge af
tejlaglig Sporstllllng lob det ind
l et Lolomoliollur og satte et der hol
dende Lolomotlol Beoagelie, lom lob
lgennem Muren lud l et tilbygget Vog
lerhus. Jnden for Vaggen foo Banc
vagterens to Dølre paa U og IS Aar.
Den yngfte dræbleo paa Stedet, og den
anden blev haardl sauret.
Orden sudstllltnger. Den
franste Regerlng bar foreslaoet, at der l
Anledntng as Udstllllngen flal uddeles s
Storkoes, 7 Storosslcer-, 25 Korn-nan
dor-, 160 Officers og 600 Rldderlors
af Æresleglanem Ved Udstillingen l «
Paris bavde man lalt 171Dekoratloner .
of Æeegleglonen l de iarskelllge Gras 1
der til sln Raadlghed, men Tallet 1
vollede til-do l 1867, 400l 1878 og l
501 i 1889. 1900 skulde det da blive
699.
J T o k io, Japans Hooedftad,sindes
det over 600 Eventyrfottællete, som et
aniut as Seinem fartallet ct Bette
blad.
64 Medlemmer ai det btitiske
Parlament deltaget iKtigen iShdaf
ttta. Detaf tilhater de 40 Overhuset
og et altsaa Lordet, Hettuget ellet Jer
let, og 24 tilhøter Underhuset ag er for
en ftar Del ogsaa Masnd i lignende so
cial Stilling.
Karlistetne i Spanien began
det at angribe detes elskede D a n K ar
loå, fordi han nu i tvende Aat hat for
siltet dem am, at han snart vilde paa
begynde Resolution mod det tegetende
Kongehus. De hat ventet og ventet,
men det bliver not til ingen Tingz alt
saa stutter de, at Don Katlos maa oeere
en svag Karaltet.
Kong Alfonso stal maaske i
Sommer preesidete ved en af de umhe
1ige Tytefægtninget i Madttd. Flere
Vlade mener dag, at Enkedtonningen
handlet ret i at nægte at udlevere Bat
nelongen til den Art Nationalfestet, der
tun san have en fortaaende Virtning
paa Batnesindet.
Kothohito Kanin, en japane
sisk Prins, asiagget for Tiden Bespg
ved de starste eutopteiske Hoffen J sidsie
llge var han i Belgien, haor han be
legte Premiet- og Udentiggminifteten
laut Kongen.
Uditillingea og Svejts.
Udkttlltngea i Paris et en Kilde til Uto
tat Sinkt-, der et bange for iAar at
misie mange af de aatltge Tutiflet, det
plejet at geeste Svejts —- Stummen
gaar mod patis.
En anden Genvotdighed er den, at
Svejtletnes Sympati fot Banne maastn
sit gete det lidt ubehageligtfot de engelsI
ske anistek, hvataf der hvett Aar ple
jet at komme mange til Soejts.
Verdens dytestc Heft
heddet «Fly i n g J o x« og er Bube-IS
betamteste Baddelpdshest. Den til
harte indtil fot fort Tid siden den en
gelsie Rigaiand, Hettugen af Weste-ins
ster. Men da Hertugen dabe, blev den
itillet til Auktion, og Englanderne
maatte dsje den cert, at «Flying Zor«
blev fnappet af en Franftmsnd, ht.
Edm a nd V lan c. Kendete siget,
at »Flying Fox« et Verdens stennefte
Nidehesi.
»Flying For« hat til Date vundet
alle dchtbdelab, hvori den hat deltag·t·
Den hat Ben af Staal og et Bryft saa
stinkt sont en Dampntastineg Nebel.
Man kan sige sig selo at den hat ind
dtagt sitt Eier kolossale Sammet.
Ved Uuktianen ooet den bleo »Flytng
Hex-« opraadt for Ist-»Und Bd. Sterling
sont lavefle Pris. En Mr. K oel satte
ajedlikkelig Prifen IiiW Bd. Sterling
(18,000 KL) op. Tre Kabete deltos i
Unktionem iotuden Koel og Blaue
en Mk. Whitn e h, der stadig bpd 500
Pnnd ovet, indtit Edntond Blaue sik
den tilslaaet for 37,500 Pd. St. —
ellet Ei Mil. Kronen
Den nuvcetende Ejer har til Henstgt
at lade Dytctdeltagei alle de Beddelød,
iom afholdetz i indevætende Aar.
Alle thefpartsmænd er enige am, at
»Flying For« et et aldeleg enestaaende
Dyr pan en Vceddelsbspladö: Selv de
aldsie Spottgmcend mindes aldtig at
have set noget tilsvatende i Kraft, Hut
tighed og Udholdenhed.
Jntet Undet da, at Englandetne et
merke i Du over, at de ital overlade
Ptagtekdecnplatet til Franktig.
-—-—-·0——s———-——
Cn mæklklia Pkcrditcn.
En Præsi itheden af fCambtidge
Untveksitet hat-be paadraget sig Studen
keknes Brede vcd at tale meget om Dkik
og Spit-. En Dag traf det sig hvekken
vierte ellek bedie, end «at han msdte
nogle af dem paa Vejen, og da be den
Dag var i særdeles godt Humor, be
siemte be sig til, at han stulde holde en
Pkædiken til dem fka en hulTræstammr.
Somfogt saa gjort. De rærmebe stg
ham med stot paatagen Opfligheb og
spat-get hom, am hatt fornylig havde
hast Anledning til at holde en Bibelw
tale. Da hqn sparede bekkæftende, paa
Rod de, at han stulde holde en Prædiken
wer en Tekst, sum de ielv vilde give
jam, og det ftraks paa Stedet. Det
tyttede intet, at han satte sig til Mot
Itekge og kalte op og ned om det umne
,ige deri; de satte igennem, at han stulde
ale tll dem over Teksten »Mnlt«. Pan
Jeperede imidlettidfea den hule Ttæstaem
ne fslgende lille Tale
eons ask-sum
i «· i HI
onw Mann-is
W com rzksdck uoget tu Fusdesevath den« cis-W
L Sy rema, —- befkymt ved Vateka cg deto Vru des-for um M
M Tlp a, -— hat væretAarsag ttl m Lmvæltning whende slse ved
Emtngigalkmsy gansie om Centtifugalfmftm i n TU) Wehe
Afsapmm me ode.
Te W tillige de, at cnhvet Efterli net cri Mut-regt MDe
Laval Mqstmerne et aaet grundigt i davdct Ren-S Ists-g pem at
holde sig ovpe t Separo ovfkorketmmgefkm mangr hat opgivet det og
andre et tm der-ves, at tust-n hat give-E det Udsepnde glj at holde Verwe
tampeu arm-de u ve Ovetdrwcsset afnrigtme p helfe-, kimpcc
Kons son, faafnlbte ,lave« Pater ogcursuu laute kdæt or m
imgjmrissthM« « awha Drsi S it f amwm
en e v ' V emi- rrw
M LawÆathe, fowgct endyder chre etc-s Dverkes
De
heb — stiller dem simpelthen paa en for Andre nor-nwa d-«
Wams-www Pwkusthed over andre Rodeewa M
Skkw cftkp im mBoth CcutM" Katalog
Tns DE Las-At- sSPAMToR Go.
WARR. W M: Hostie-wasch
.« MW PRwa
IW M ———-——- -
Wdiossstq ,-' Im wan. Ums-auss· .«
Ists-summ- W O
»Kun et Ojedliks Opnnekkfomhde
Jeg et en lille Mand, fom paa tottI
Vatsel stal holde en lillc Tale over et
jlille Emne lta en mærkelig Presdikeftol;
itil en endnu marteligere FotsamltngJ
Mtne Vennet, Triften hedder »Malt«.
Jeg kan itke dele den i Ord, thi der er
tun et; ikke heller i Staoelser, thi der
er tun en, og jeg maa nadseadigvis dele
deni Bogstaver, altlaa folgende site:
M, A, L. T. M detyder Moral, A
Afsindighed, I« Lidelsek og T Tealogi.
Den Moral som vi faar fra Bogstasetj
M, stal lære edek,J drittelystre Wend,
gode Mancrer, for at i can meftre edet
selo. A alle, L lytte til min T Tetst.
En Lignelse er det, naar man sigee
et og mener et andet. Saaledeg naar
J siger Malt, mener J naturligvis det
cl, ifnar at Maltet, og det gar J
siadigt til edel-g M Messer, A Afgud,
I- Last og T Tat-ft.
Med Henfyn til det teologilte,saa hat
detHensyn til Bittningerne as de be
kusende Maltprcepakater, tatst i denne
Beiden og dernkksi i den tilkammende·
Virkningekne i denne Verden er has
nogle M Mord, has aadre A Aktigstad,
has Alle L Lasagtighed og T Træsthed:
og Viktningerne i den tilkomtnende Ver
den er M Markt-, A Angesi, l« Lidelfe
og T Tab af alt.
,,Tet var faa meget,hvad Tekften an
gaak; wen nu, hats J vil være M
Mænd, saa knan A alle l- lade T
Trylledtttten tate, eller ogsaa maa J
med Henfyn tilzremtiden som M Wand
A alle l« lide for T Trylledktttem Og
for det ttedie vil jeg endelig sige eder,
«at J bar betcente, at Drankeren gørl
HOprør mod alt, hvad der er pasiende og
lsammeligh at han adelaggek Dannels
sen, spolerer Fornuften og et Brande-l
vinsbtændets Agent, Llhusets Velgas
ker, sin Hufttus Sorg og sine Luna
»Vanære, sin egen Stam, Genstand for
Hfine Venners Unt, et vandtende Olktus,
et faragtellgt San, som fremtalder Ynt
og Medlidenhed has alle forsiandige Be
stacte. Farvel.«
-0-— -—.-—
Et Evcntyrllot.
J et Btev fta Siakn til ,Vart Land-·
fortallea dlaadt andet om et Bei-g paa
Kotigen af Siams Slot i Bangtok:
Man glemmer aldkig det farsie dlceni
dende Jndtryt at al denne eventyrlige
Pragt og die-sc eventyrlige Linien fom
man madtag, da man kam her sprste
Gang. Da vc kam fka Sam, fort-a vi
gennem Buegange at danske og stam
siste Flag tad ( en stor aaben Hal, hvot
alle Portierekne mellem de rpde og hvide
Piller var veevede af Guld, der stinnede
tSolen. Dereftek kam man tnd gen
nem den farste Mut til en bred Plads
lot-an den egentllge Kongsgaard. Her
havde den laoere Bettentng, de Han
dreder at Akbejdere, Elefantsialdtarle,
Haandværkeke og Rengaringsfall, deres
Hinter, iom stod ligefom Altovek op
mod Ydekcnuren. Der var Butikkek og
Verksteder, fattige og tldelugtendez de
stod der ligesom for at gsre Bitt-singen
af Pragten laden for den nnden Port
endnu meke blendende. Ja, hvilket
eventyrltgt Syn madte en ikke her! Man
blev staaendepaa Tarstelen og sptlede
Øjnene op, thl dette ovekgik alt, hvad
man havde tænkt. Ellers gaar set
madfat, Fantasien er for nieset form-,
og Vikteligheden bltver for lille. Men
her, hvem havde tankt sig noget Iaa
markeligt, naget saa helt andekledes end
alt l Linter, Fatvek og Grimman
En Pladg som et ftokt Tom, belagt
med blank Marmor og derpaa mange
store og endnu flere smaa Bygninger.
Her et dejltgthvidt Tempel med rolige
state Vinduer tndrammede t gyldne nd
atdejdede Bonatti-, fom over hvett Vin
due lebet højt op i Taarnet, ligesam de
siaseesiske Gravtninder. Taget, sont
desiaar af Tag over Tag, til det lebet
op i en Rcelke Tkln og endet i et slank
Spik er betagt med emaillerede farvede
Fliser og svinger sig ud i sine Snablek,
Gavlene er meldtge guld- og snlvstins
nende Akt-fallen Fokan Den-me staat
grinente Stenuhyker Ved Siden staat
tniplingölette Guldhufe som Smykkes
stritt. Dechenne liggek Paladset med
aabne Søjlehaller, forneden et fransc
Slot, fowven et fanatisk Virvar af in
diste Tempeltoge, rundt omkring og alle
Vegne siige smaa og store Spir op, og
Solen, fom erlavt paa Himlen, stin
neki Sttiber og Flader af det røde
Guld.
En slæbnefvangcr Fejltagelse.
Fornylig stod en Migsionæy fotn lkke
nat tet gammel lTjenesten og endnu
lkte Landets Sprog cigtlg Incegtig, over
for en Foksamling af Suluer i Sydafs
kika. Han var sotn Tclst gaaet ud fra
Matth· 7 1:3—-14 og udviklede meget
tndtmngende og aloorligt for de brune
Mennester, hvorledes hner iscet af dem
havde to Pren, et tneget dredt, sont
strakte sig llge ned til Helvede, og et
meget fmalt, sccn naaede helt op til
Himlem
Raturligvis lo de indsødte og rystede
paa Hovedet as nenne besyndetlige Paa
stand, den hvide Mand kom med, og det
var forst bagefter, at den ulykkelige
Missionter ovdagede, hvorledes en til
syncladende ubetydeltg Fejltagelse helt
havde edelagt Vitkningen af den alvots
lige Prædilen, han i Forvejen faa nøje
havdc indftudetet. Han oclde jo tale
om de to Befe, hvert Mennefke hat at
Vælge tmellem her i Livet, den brede
Vei, der fetertil Fordætvelsen, og den
trange Vej, der gaar til Lloet, men hin
tog Fejl af Ordene Jndhlela,sont »Bei«
hedder paa Zulusproget, vg Jndhleba,
som betydek »Die-c
Vi lan vasre vis paa, nt den uheldige
Missionær fnrst soget at satte sig bedre
ind i Zuluerneg Sprog, indes han atter
vover fig frent at praedtke for dem. En
Begivenhed iocn denne nll ogfaa kunne lee
oS, at der man god sptoglig Prøve til
indenslltissionærer gaar ud panMissions
mai-ken, bvor de hat de var-stetige indi
ske, linesisie og indianste Spng at
lære.
IT
Ei
L
;
i
:
;
Nil-ed WMIII
Anban W M
a
ps nd sum netw- Inn-J
Ia TO ach-and m Essi
Jmänldeä sasncåuxndsev s i Upd. qduse speist-ei
hu I I k »so aWM
M Ioks tara But-di vg entom Roms aus Mit-IN
Las-. Da as m Sie-Hi Its-h saftig Ists los »A
puuslwm m Mel-vom ow.
kas- vc los so seid othennqsmtd usw
fei, oq von Itan bit-do ksk dem-m II
hopsd isos S lktbasnd am Its-seiesle IC I II
II al Orm- Wa, Ososth, Nod-, III
URJ us e, Alt drmdqsss III-M
somä Cl« nett di III-qu Wb Um
sm m est-W
fu«tqlm Hm Iowa-ca sei-Haus« i N III
ak- Womit-IN
Ists-Uhu Lehmann-' 'M as
