e
LØQ i
- -.-. IX
For Ungdomtneti
Z
Fiskkrdattetens Ptcicfan
(zortsat.)
Denne fette sig i hat Grad tittktttten
of ttans Livtiglted og den Beeedottltgtted,
hvormed dan lcette hant Sømandskuns
sten otn Bord paa det store Sttb, og
itcxe behagede ham natnrliqvis den Ros,
hatt fil for sin egen Dygtighed Man
gen Spott havde de ogtaa tot-, hvoti
Margretlte dettog,sksnt dnn atdrig dette
hans Beundring fok Lokenzm
Sktbet haode teilet fanden om Kap,
havde sitleitpaeseket Mrzacndtttanntttt
og haode i det bete hidttt haft en over
otdentltg heldig Reise, ingen Stomt og
ingen Sygdont; mett ntt sit Kaptajn
Woodstvortd et hefttqt Fidcranfatd
Med Date og Lorenzo ont Bord var der
dog tngen Grund ttt Alsngftetsh sont
Kaptajnen t jin tygtlige Tttstand umge
vet neekede, og hver Gang Date tont ned
i den ltlle nahm soc at se til han« sagde
han ncesten lidt tttaatntodig: ,,Gaa ttt
Dekes Post, Tate, Magrethe ved Be
sied ont Medtctnen, haft paa, at Sti
bet et i Dekeø Vatetægt.«
Kaptajnen var isntdlerttd i god Bi
dring oni end tneget tvag, da Date en
intut, tlar Nat stod paa Staufen. Maa:
nen flinnede i at sin Pragt, oni der end
at og til sivi mmte Styer iordi den,tidt
hurttgete ettd Date kigtig inntes otn.
Han nnnnede en gnntntet Metodt tm
sine Dringeaar; men da ttan attee san
de satte Stdn-, bted ttan efterttaanden
tavs. J det tatnnte ntæitede hatt en
let Bernrtng paa sin Arm, og hatt saa
Margretlte ftaa foran sig t stn Nittdeagt
med date Fsdder.
»Er der nogen Ting t Bejettk«ipurgte
han og toftede ltende op.
Hun begyndte at gkæde votdtonttx
»Du maa stralo totnnte til Hoden hats
daagnede og var soa bleg og nttdeklig
og tagde, jsg slntde tatde paa dtg.«
Date tovede lidt, Nattevagten var
fcekttg datn ovecdtagen; han saa ttdt
betæntettg op paa thiten, en Sly dar
lige gaaet sotbi Mannen, og der var
itte siere tcet ded.
»Du er da vie paa, at du ttle dram
mek, Atargketye?««
»Na Tale,« joakede ltnn bebteidende,
»stattets Fader et saa tyg, du maa
komme stkate.«
Han gtk nu fitcst ind og vættede Lo
renzo og bad hant tage Vagten; nten t
denne Meliemttd, tnden den-te brum
mende lont vp af sin Note-, handte der
en Ulttttr. Det var tntop lt,ttedes Date
at taa Kaptainin der var besvtntet,
bkagt til Bevtdstlted, da et votdiotnt
Stttd kystede hele Enden Hatt for op
paa Tættet neiov tidsnot ttl at se Edi
nas sttyvekdont gaa hen over en ltlle
Dampdaad, tned hdtlten den var stødt
samtnen. Uden et Øjedlitg Vorset sank
den hjælpelsfe Dantper og foktoandt
under Bittgang
Edtna, der fotn en levende Stabning
var fatet ttlttage ded Stodet, lont til
Hjeetp, taa fnart den tnnde btive oendt;
nten det- var tun ttden Udsigt ttl at trelse
Ltv. Date, der ilte tunde lade viere at
fsle Setvbebtejdetse, am der end ingen
Grund dar dectil, gav hurttg Dkdre
tit, at Baadene scutde scettes nd; nten
der var attek en Sty for Maanen, og
alt dar indhyllet iMørle, og da man
ingenkunde ie, var nogte ftydende Styl
ker Tssnnter de eneste Tegn paa Utyts
ken
En tille mark Genstand kun fes
noqet dorte gange op og ned paa Bal
gerne.
»Feetnadl« raabte Styrniandem .til
hsirel« nu var de nm ved Genitanden,
da i det samme en Sky igen tom for
Maanen; men Stenunen tedede dem.
Utter tom Maanen feetn oq otste detn nu
to Stittelfet, den ene ttte stortnteee end
en Drenq, der tratnpagtig tlyngede ftg
til en Bieltr. De hatede dem ind i
Banden og roede titbage til Edina.
Mateoterne mengte fis otn dem, da de
sont livtste Legetner laa paa Mitten
men da Lyiet fra Stnkmandens Lampe
fatdt paa Drengens Unsigt, ityttede
Denny frem.
»Du er Jetn Cargilll Aa Jem! stak
kels gamte sein«
Snart tont der atter Bette-gelte i
Mandskabet, thi aldttg saa snart havde
Date kunnet take ned til Kaptajnen for
at give han. den berotigende Underkets
ning, at faa vtdt man davde haft Tid
at te, havde Edtna intet at Betydning
lidt, tsr en bkeendt Lust trængte stg op«
og nede tea Lagert lsd en stetende Stein
tne: «Jld, Jld, Jld i Rummetl«
-«-«
Paa dette Raab folgte den weiterde
lige Renden, Steigen og Kommanderem
fom en faadan Efterretning maa frem
kalde om Bord paa et Silb. Hvotledeo
Jlden var brudt ud paa Edina, blev
aldtig futdt opllaret; rinieligvtö er Kul
lene. yvormed der var ladet, ved det
voldfomme Stod bleven gnedne faa ftcerlt
imod twerandre, at de er lomne iBrand;
men bvad saa Grunden end var. saa isar
det focdi meo det fmukle lille Sltb.
Hoek Lage og Aabning blev stoppet til:
men Flammerne hanede fig dog Vej
Alle Hcender lom ttl Poe-spann men
dette var unvttige Anftkengelsetz Mand
flabet atbejdede t flere Timer, indtil
de næften loaltes af Rog. To gil Tale
til Kaptajnen
»Vi maa forlade det,« sagde han til
den bedrovede on nedttnlte Laptajii.»Det
et soibi med dit gode gnntle Slid, oi
yak giort, hvad oi lnttde.«
»Goa,« sagde Kaptojnem syg og
joog, iom dan oar, »ooetlad min gonile
lnktg og nna til vor Skæbne, vt dtl
blive samtnen-«
,,Nsi, He. Koptajn,« svarede Dale
beste-int, »Te maa tat-te paa ftallels ltue
Margtetdez De dar tlle Ret til af egel
trt Volg at got-e hsnde ttl et forældrei
loft Bacn.«
Det var tlle let atfaaKaptojnen over
talt, Tale maotte til fidst bære dam op
poa Dienen medens Margrethefokslrcels
let klungtde sig til hang Arm, og her
haode en ny Rtedfel groben Mandflabet,
Jtden var brudt nd paa et nyt Sted, og
det itygtelige Otd Eleploiion var bleven
met-net Matroierne for nn i Bande-te
og styitede ltgegnldtge for enhver anden
Kote t saa stor Antol i den ene Baad,
Hat den tonl, ca Mandssobet drittnede
Ipoa tre Mond mer« lot-i reddede fin
over i en anden BaadJ hoillxn Boteer
oq nogle kndre allen-de fad. Tenne
Baad sejlede tsu ined en næstisn ntrolig
llinennetleligded bott fra Elibet eilt-r
ladende den suge statuan Tale, to
Matkoiet eq tise Born paa Tællet of
det brendende Ellb.
»Mcend’« taabte Dole med sitt integ
tige Stemme, ,,er J galt-.- oil s( lade
oe dltne ver og bot-«
»Entw« er sig selv ncetmest,« lin
Loteozoe Spor. » Vor Band er ncetten
fttld, tcet den teedie Band ud,«
Denny laa paa lille Margrethe, hun
var kncelet ned og bevcegede Lorbeern-;
nan lnnde flelne enlelte Scetninger af
Faden-ot- Htin saa tlle ud til ot vcere
ncek iao bange-, som don selo var; og
non fotte godt, at det var, fokdi dun
tigefom Moida vidtte, hvent hun skulde
oende iig til i Moden
Tale lagde Haonden paa hom. »Gaa
ned og icet jer agtetud iBaaden, du,
Margiettte og den ntz Treng, og hjælp
iaa at statte Namen-ten, noar vi faak
liam ned.« Den ttedie Boad vor i
ntroltq Ttd int ad. Tenny tog Mar
grethe ved Hnanden, Jein sulgte efter,
og dekpoa dlev Kantainen nted al multg
Fotsigtighed, men dog i stor Stondtng
hieset ned, thi etyoett Lieblil var kost
both
Tale og de andre folgte eltek, og de
roede hurtig bott. Jlle et Otd blev
talt, enhvek Nerve blev anspcendt for
at komme bott tm det farlige Nabostab,
og lokft i en silker Afftand ftandsede de.
Tet var itle for tidllg, de havde forladt
det; tht meget fnokt dortes et vceldigt
Knald, Lugetne fle op, Stormasten og
en Mangde betendende Planke-: ftyrtede
bragende og indende i Vandet, og inart
var hele Stil-et indhyllet i Flammen
Bebt-bebe ftirkede de paa det fothen laa
fmnkle Stil-, fom taa lange havde vie-;
ret deres Hjem, og Denny og Margre-«
the gered, sont deres Vierter flulde bri
ite.
Der var intidlertid nti ny Gurgel-,
der giokde sig galdendr. De var stel
ste; nien de dkev om paa det aabne Hav
ten lille Baad nieset flet forth-et nied
Levnedtmidler. Lidt hentvgttesd og et
Anker Band var det enefte, iom Dale
med Livsfaee havde faaet med.
Lokenzog Band var bedte forivnetz
iom man teneke erfarede, havde flere at
Faltene flieget sig fra Pumperne og
havde forlynet fig; de vilde nu gerne
dele med de andre, der var mindre hel
digt stillede; men Lotenzo holdt dem
tilbagr. »Entw» er sig felv nærmeft,
lad ob isrtt le, ont vi itke selo iaae Brug
for det,« sagde han« og de havde eint-«
haanden vcennet fig til al lystre ham.
t Fortlætted.)
Its. Wisslstwi sovihsss Cyrus
ecet galant-ists- pkfoet Itttddkt, ikm two-e 50
Use tm- octtet dcust at stillt-mer Wort-lot der-I i
Ists-III O TIII III-sey nnd tisldlnnttnen !
nleeo. Detdetattgee aenel, biet-stets Cum-unne.
Iokmlndikei Veto-hellem sitt-m sinkt-tm hell-redet
Atndkolm Tat en nieset behagltk Last-g oa ee det
dehnt Mttide stod Marsch te ais at Dkua tltn
oveult l Weiden- siirs II IIIU Ilsf es.
Its at teils-se e « tust-II sucht-s
IIUV VI Ists-Mit- cn Islaqh da Moder vtl
tm den at dem des MMW t Tempo-stoben
Emmas Jnlcglæde
Det var med en nnderlig vemokafuld
og paa sammt- Ttd længselssuld Falelse
Emma sagde Furvel til sin Fader nede
vid den lille Jesnbanestatiam da Taget
kam bkusende hen soran Betonen. Hun
sknlde nemltg sor sørste Gang i sit Liv
nd at reife paa egen Haana Hendes
Hjem var ude paa den ensamme Form;
der var hun spat, og der havde hun til
bragt sine Brandomsdage uden nogel
synderllgt Rendskab ttl, hvad der gtksor
sig nde iden store Werden Nu hadde hun
taaet Jndbhdelse nl at komme og til
hrlnge Julesesten sammen med Dara,
hendea llusine, hvlg Forældre boede i
den store Bd C——« Det var rigttgnot
tlte nden en vie ?l5«clgstelse, hendes Ma
der vovede at sende hende alene ud paa
den Tur; men Tara, som sak ta Am.
siden haade rceret nde at bringe dem paa
Formen, havde ladet at være ved Sta
ttanen sar at modtage hende, og saa
snnde der so da lkke veere nagen Fore.
Emma var meget sprendt tFarvent
ning am all det nh, hnn stule saa at
se nede i Athen; tht Dora havde sortalt
heade, at Vase-ne laa lege ved Stden as
hverandre, saa langtman tnnde se, ag
nogle dar saa base, at det var rent sor
strællelsgt; ag saa havde Dora strevet
saa meget om, at de stulde have Julei
me, og en Kleke havde hun tun set fka
Wunden Det maatte so not være
naget averatdentligt, da Dom glædede
ssg saa meget deraver·
Medeas Emma sann-des sad og drønt
sig indi den stare By med alle dens
.t,«ukligheder, drusede Toget stadtg sremad
fra en Stanan til en anden, og hver
Gang Latamattoet fløstede, tænkte hnn:
man vl nn ttke stulde være ved C—.
Men nrs, det var et andet Navn, der
bleo raubt. Langt am lcenge sit hun
aed at sidde ag sttrre nd as Vindslet Øje
pJa en Mcengde stare Hase, høje Skor
stenc ag Rilke-spitz der ragede ov langt
sarude, ag nn tunde der tagen Tvlvl
vcere langen-; det maalte vcere C—, og
den Gang blev hun lkte stufset. Snart
karte Toget la- gsunt ind mellem de nunge
Hase og haldt ttl sldst stille. Men hatt
tet Bernar. Falk tlede srem ag tilhage
mellem hverandre. Hvardan stulde hun
dag finde Dora i denne bølgende Men
neslemagset Det syntea næsten at være
en Umulighed. let cengstelig blev
han med sin Knsfket i Haanden drevet
fremad med alle de andre uden at vide,
hvor det bar hen; men pludselig sslte
hnn sig amslhnget as et Par tære Arms,
og med et hserleltg »Velkommen« stod
Iara saran hende, og saa var al Frygt
farbi
»Ftam nu, Enima; vt stal over paa
denne Spaeaagn, der holder, og saa
slal vi hjem ag have en rtgtlg dejltg
Irrt-«
De kam paa Sparvagnen ag kørte paa
steht-S oq paa tværs, stadtg mellem lange
Retter as Hufe, saaEmma vidste hverten
nd eller ind; men endelig standsede de,
og Dara resste sig, nu stulde de af, og
snart var de hsemme, hvor Doras Ma
der kam og bpd Etnma rigttg hiertelig
heltommen og snskede hende en glædelig
Jnl i derea lllle Krebs. Lille Rols
stod henne ved stiftend-ten og stat Ha
vedet ud, som am hatt lkte rigtig vidste,
am det kunde gaa an at komme længere,
soc Dora fik ham hentet ag ptæfenteret
sor Knsine Emma, som han farNesten
havde snaltet am hver enesle Das i den
sidste Uge.
Nes, hvor var her dog hhggeltgt og
dejligt at dare. Emma havde tkke m
eet tade en halv Tinte, ssr hun satte sig
hjemme. Hulet var rtgtignok itke saa
start, som deres ude paa Landetz men
her var meget pænete, og saa —- hun
vidste ikke rlgttg, hvad det var, der
ajarde det saa hsemltgt; de var saa ven
ltge mad hende alle sammen. Noli havde
alleeede sorberedt hende paa, at han sit
Julegavee ved Juletrwetz i Fjar havde
han saaet saadan en nhdeltg lille Bog
med Engle t, som han straks pecsentes
rede. Daka havde ser sit lille Verelse,
som selvsslgelig agsaa blev Emmad nu
Det var tkte mindre pænt end de andre.
Dun havde et ltlle Bord, hvorpaa der
stod et Billede as Fader og Moder, et
as den tornekronede erlser og slere min
dre Ting. Bagved stad en hel Række
Bayer, hvaras nagte var Staub-ger,
andre Gaver, hun havdesaaet ved sor
skellige Lejligheder. Oppe paa Væggen
hang et start Billede as Ohrden ag Lam
met ag saa et as en Engel, der sløj ap
ttl Hlmlen med et ltlle Baru. Dette
sidste havde hun saaet as sin Sandagskm
lelaereeinde sar nagle Aar siden, da
hendes lille Saster var dad.
Da Emma havde faaet lidt at spise
og var kommen til Ro ester den uraltge
Reise, sortalte Dara hende, hvor staat
de stulde have det i Julen, iseer naar
der i Morgen Asten skiilde være Juli
trae i Kisten. J Asten var det Juli
atten, og da skiilde de ogsaa til Kirle
sar at høre Jnlebudskabet am Jesus
barnet, der var sødt sok at være var
erlsetx
Emma vidste ja nat, hvorsor bet var
Jul, det havde liendes Moder sortalt
hendez men hiin havde aldrig tcenkt syn
derligt derpaa, ag haardan Dom sau
dan kiinde glcede sig til Jiilen, det sat
stod hiin ikte. Hnn hat-de aldrig været
i Rirle ag aldrig hart Tale am et Jules
tm, sør Data skrev ain det, og hun
havdc spurgt sin Moder, hvad det vat.
Saaten him sil, hat-Je bog ikte givet
hende megen Klarheit i denne Sag, for
hendeg Moder saa vel sam heiidee Fa
dei tænie iikt ineget paa saadan na
g» som Juleiest og Jtileglcede De
tscenln niest paa en gad Llul og eii god
Lin-Z sak dekest Kreatur-et
Tet begyndte nu at matkneey Lam
perne, som var piidsede saa stinneiide
klare-, blev tcendre, en hvid Tag lagt
Wo Bokdet, ag alt sorbereat til et rig
ttgt Festmaaltid. Man mciiiglede tun
»P0pa«, sont ikke var kommen sta Ar
beide endnii; det varede bog ilie iænge,
sitt bang velkendte Siridt hartes iidensor,
sag Rolt ilede til Daten ag raubte:
«Papa. Emma et kommen, ag vi venter
leitet dig!«
»Hier J det, min Drcng«, saqde Aug
"Møller, idet han kam ind ag klappede
’sin lille Kerledcegge.
i Ta han saa Emina, hilsede han ven
iligt paa hende ag spurgte, hvotdan de
havde det hierinnen Saa maatte haii
jo mdskes ag pitdsea op til Festen, og
lidt ester sad de alle onikring det vel
breite-de Bord. Her san Eninia noget,
hiin aldrig soc havde set, ag som gjokde
et iinderligt Jndtryi paa liendex for
de begnndte at spise, bajete alle, selv
den lille, muntre Rals, Hain-det, ag saa
bad Maller Herren am at veisigne sine
Gauer for dem ag give baade dem ag
den-Z Gcest en rigtig swn Julesest
Eiter Afteneinaalttd betedte de sig
alle paa at gaa : Kiste. Einina og
Tom sulgtes ad. Det var kaidt, niiii
stjisrneklart ag stille, næsten saa stille
soin ude paa Formen. Birken var iiie
innqt bokic, ag efiek its Minutteks For-«
Hiin traadte de detiiid. Emma har al
Jdkig siden liinnet glemme det underlige
Lusjtidelig Jndtiyk, det giorde paa hende,
da hun sørste Gang traadte ind i en
Kiste ag saa det tlare Lys sttaale gen-»
nem den state Sal, de mange, mange’
Mennesker siddende saa stille og lyttende
til Orgelets balgende Toner, der med
en egen Festilang tanede nd gennem.
Kitkekn Det var tun et Lieblik, faul
btsd Sangen iid, ilakt ag geibende:
»Der lommek, Jesus, dine smaa.«
Eintna salte sig sam i en anden Beiden;
hun havde aldrig tcenit, at noget kiinde
acere saa sinnt ag gnbe Hieriet med saa
dan en Magt. Ta Sangen var til
Ende ag Præsien traadte steni ag talte
til Forsanilingen am det glcedelige Ju
lebndsiab: »i7dek eri Tag en Frelser
fsdt«, da havde han nævpe en mere op
mærksacn Tilharer end Enima. Hun
ncrften singte hvert Ord. Det var ja
alt saa nyt for heade, og Præsten talte
saa jævnt ag tiart am Guds state Kret
lighed til as, at han havde hengivet sin
Søn sat at frelse as sra vare Sonder,
saa at Emma gadt tiiiiae sølge med.
Da Gudstienesten var endt ag Falk
gik hjem, var det ligesom Einma luii
havde Tanke sar een Ting, ag det var
alt det sakiniderlige, hiin havde set ag
hart i Knien. De iam hjein, og hun
iagde sit Qvettøj til Side, hvorpaa hiin
satte sig nedi en Gyiigestol, stille ag
indesluttet. Dara var næsten bange
sar, at hun havde saaet Hjemve, eller ikle
syntes am dem hernede, haarsar hatt
satte sig paa Stalekanten og sagte at
iaa lidt Liv i hende igen. Noli ag
Mama var ude i Kakkenet, ag Msller
var vist ikke kommen hjem endnii; Emma
havde i hvert Fald itie set ham.
Men hvad var det; pludselig begyndte
det at raale ved Daten ind til Stude
stuen, sam Emma end-in itle havde vie
ket inde i, Deren gik op, og der stad
ja Møllek nied et smilende Ansigt ag
jagdu »Være’ga, iain her i.1d lidt.«
Dara greb Veninden i Armes-, og de
ilede til Daten, lille Rats kam iubiende
lag klappende med sine header, bag
·estet kam Mama. Men hvad var der
da at se befindet O, der stad ja Jule
træet midt i Stum« suld as straalende
Las, Blomsteiz Frugter og — ja hvem
kunde nævne alle diese sokskellige Tiag;
det allekskønneste var dag en lysende
Engel, der sacevede appe iTappen.
(Slultes.)
Jens Meisen- ils-ZZiiMkiilMikkäikmqp
Stett-steh francke Troste
Anketsta as Rastatt-rieb
HEDE GUM .,
Synet formorfish Blodstsgninq til Hovedei, kmvlende Forueiisntelfe, Følelfesk
Instit-d, Soimmelth Hovedpme -—- hat Ikke meng at figsP A1, jo! de beiyder,
at Nerverne hat været og nu bliver ovsransmenth at Derrs Ncruikmft næfien
er nimmt-, og at De er i Begreb mkd at brude fuldstændig stammen, yvis De ikke
stynder Dein med cn genvindc den ioHie Livgkmfi og alter sao Devise Nerveiraft
iilbage ued Brugen af Dr. Milrs’ Nisnim-. dek fpder og skyricr Nerverne.
, , Jpg led as hebe Glimi, Blodit strmiwrde niig til Hovrdsh
jeg hovde new-sie Kuldfgysninger og Fnlelfrsløshcsty mm
Hovedbund var am, min Hutonmnsljis flog feil, mit Sind
var irritabelt, rg jisg var ! en annianqu kusdbrudt Ttlftand.
Eiter at jpg bavde taget Dr. Miit-H Ncsnsjnis ei Var Maa
neder, sammelt nie-d Nem- oq Lewr-Pillnne og et Par
Wasser af lic—«p1-;ilius "l"»ni·-, er Iksg nn i Stand til at
udrciie mit Arbcjde i Husit misd Lethe-d, og j-g Mer, at
jcg er rast og inno. ,
Mm M at y Un B ro d y, C.1l-1U»1llader, Pa.
DR. Uns-Es- NERVlNS
suslges pcm alle Llp Them- under fnldftkrndig Garanti. Siiio eiter Raad og Bog til
Dr. Miles’ Medical company, - Elkhart. lndiana.
sElID Us ONE Ochs-AK
("nt- km- -,il. out tust sen-Uc- usi suchst-tm. und wc wi« essutjynu this
IILW UlkflOVth ITII Cl Its-Es Pslihtdlt 0lUiANJty kklsijxlst (·,.0. II. , sahjvfl
Ins-s-l-I-tloa. Um (-s.u stumme »- st yuuk-1(,sur9-t- ltetgltt des-oh Um
» y»-u tin-l it exsatly u rtkssrcsnsmcvsh ostnsl t» »nehm- Uur konnt U
I75.(I(«·-s100.00. Um erste-»k- vslsue von-»et- ssw tin-! tsc- neuern-an
umn- snvsrnksem by fis-nen- II Inn Ist-h phytvs III-Clem- ukstu Im
uns-Ist 00 any-old- pklco. Isl. IS. lex-s Umst, »km.75 Its kalt-Lehnstu
ZZUS ls WH sPEclAl 90 UAYs PMB- ZFZKJPTIZ
pktos old-kit
M by »wer-. such ss offer wss new-· mitle- heim-m
THE A Mk uEE les one- ok Mo Inst das-Ohio us ausman In
c Htmstiosstscvok Immo- Fkum the Illustration
»- su wliirh t( ssnxrsvosj Greise frum D mumgrsplh you sehn form
susmsnfstus «k U-« bis-antrat Inn-»san« SC- skom sollst -
us riss- sawgci Os k. Iquue mit-h hsndsumuly des-»ob
M iqu »nu«i»s«(e«t. Istqst I 09 st lo. Ists Ust ql lclcslis
s stach sucht-. 111.-)I.I2 mislstts umk, ' ji«-he- wttlo und wrislls
3310 pssutsshz »nur-un- s neunle Ich-km ON lipUuWIj : http-sum
Pklmslpsk l)gl-«ls--« Ists-CI-, costs-to, crusan llsss Unsinn
Instit-s l uns-seh Mit-unt- k’ukts. Fuss-telle Furt-. das Vot staats
IIH neun- hsuzslsan lfnso Svklk l Ort-d Urst- Ssuslk C soc
Orrsissslrsl »in-« limmastury III-·- Qasllly liess-. lsøtus I7 »Ist-«
(u«-t U-« Ihn-il-. l le us II Uns-Islale llkllllssst Los-Its
Komik. l Ia of « ins-h Lotto-Himmli- stlspssas Rossi-. l set as « «--««--81
« Wut-.- -i--ke Ihn-um«- s--I»s»-t ums-. UND-IT
us-(is-n tsunslpt us ths Adamsqu
THE AUME ouEEn Art-pl sinnt-, I hlksh um issily nkcml
It!1«--).i.-nis-c cui-m lu-»v«ns«nl..s« sl »lIU·««1-.ulhltsms
««- h· so« « : um du« c 1««-s,t«—-«--IHU-. '«« i H usw«-« phi
-».1 s» Lushtsr1nu41va THE ÄCMT oUEEN H
·.c« s« . s«1-ulsx14I»-«Hlk—-1pltuoslnnsh-«i--««r,nlckisl
IN-. His- m! ·nu«««·o««1-«V- ry music-Hi lInIusssnmtsnL VII
I( tut-It kn- r. uJuni-»un-«rgan.—,c»»1m«1mobekunng
-. v- s.«n --: I»-»k- I- nsls !xs--l.
buAnAnTEEoestAnst
um« tun-»- lsncus wo i— -u(- a I«.1«l-«nt«(«·lms.- . Ists r
H-, liyuns Ist-m- mnlssunslntsim uk wills-h ist-by
»F mit ku- nsjmlr U ins-« -.f’ «s1««»-.-·«. «c-·1 lt ist«
»«--sn-«--! u« »i« »Es-»Ist yssur uns-s - « 12 Ismx uns mit " «
s »s- Hv Hin ji«-L Ums-»Mu- sik«-as Illl be tot-l sI
k-« 1·. Und-s satt-ass- l)·-a«lt1s«ls
UUR RELlABlLlss ls ESTABUSHE IZZIT
-«1·— i it u st« IH »..—k ymtr Instkhhur Ida-us us. u Hm
1 hu us Ihn paid-h «r51-«Ir»1-«sll«sn Mithin-U -.
ji«-at Wink iss lnti Unsinn-un ur lmnk ·-«·--s«mt-r--r.( www-« usw-»mu- Ynkk (
:-.l -1«r xstpinsky s·«-H-11----1)«1vil·1-I--n.««-. Wo inno- - um«-l usw«-·- s450,»(l0.00, cis-umn- tkntlrss unp «s Hm DI
IIH tin-«- Iilmskst In ( fu«-Us- anslsstnf-1«y over Fusswusslos t« »ur »wi- lsutltfiIspn WILNHLL listliANIdAT Ist «00 s
up-: »Um-. ins-im ums ac-; Umovorvnsmg ln nimm-M mqrncmsnls at list-vest- wuultskmäc sit-tem- ertv f: k
Hw I si sivzsuk Num- usisl usw«-til inssmmont chislnkum Ast-)r«-I. . « « —
sSAKs,- KOESUCK s- co. (inc.), Pulte-n Uesplaincsandwaymsn st-« cHICAcq« 11. «
«
ZEI!
( « Dcttc er, hvad Te vit sigc
TTOZ itr f1:j O naar De scr vort Tilvud,
A-«h-— X
)":-)—- « - DER
I
otchnk
ows
cHAII
zk Z
agim --I If sumchtlltc Geht-Ic. nur iuumrnm III« im IiII AWNO Eksm : sI« -Is-«-’T rs I»1"I"·I’k W
VIII-Ists L( rle c: sI .I« :- -s’II-«, Ism III-stin, un WIUI
qammussk T«I1x1:- VI lot-rinnt fIIIe (Ciaakstercr, I".! H«
IIIIefIc lSIchsIvtl Ian : III II U: Im »Im tusn -x«-I-s TO .
ancn Von-II III-l Ju. ,-IIIr T- hin Hin-I IW VIII-Inn For III lschIllIs UIs In N waren susp- THE
?IIII"I»-.n-,III-»Im-s-1-IIII-IIUIEII«- h usw« oq III Issxtdkchm stt H »Ih-» -" s T » s»· WII »nur-III Diskusva
ou 50 Ulkuva I« :«Eis:n TI« Inn-T I-- at under-fu« V«Irt-I"II««, m um Dr nan .:: strzr wnt UWNL VII-Use Ek
IsIIOIIkIInmI II III Iamt LTk-:III-«-nmkcsimnnmIns, N Um M ansxms H- TI · i- ssn Isi- IUHI I- III min- For
n[ m von IIHIIst Iqq send Achillsqu fifakch Isq III II: sink« Inn III-! Im www-Im- jispaks LDHINI
TI- HIUIU nnsh LINIIIL iIIa IsIl III nlqur Irnkns Inn iom ·-’».II r Isn Hom- Islln Lum« ihm-III Tru- Brutjtinc
Ikal Hm- rssIInIIII Istcrhnnnnsu Inlh TIlsnsMxIstI IIIImIIIrnsp
D. Garfielcl Manufacturing company,
78 A«’ D 80 DEARBORN sTREET. cchAGO« lLLlN015.
! III-III III-I sue-. pur-III
stl ckIII aus III-III to III-, IIIII
Isus III-III set-II you III IsqI
Il Mc s II» syst-Ist II. II· subjeec u est-I
um«-. --III-IIH«IIII.III·- II est »I»III- III-Most rIsIkIII III-Inst- IIIJ l(
kuIIIIIl passive-h IIIIIIIeIIIr). sttustly II.-I riss-I-I-»I«IIII(I.
Oqual III III-»Mus- Istdnsn so« I- Ists-II s- I00.00. IIIC Tllk
cltltflkhkl lUlUIAlF I0l III-c llIAIUI 0l-’· ps) You
»New-»Ist Our s s ist Ossor Pkics
IIIIII Inn-III («I«-II-,z--P« flu« cIsmslIIII«« III-»Um M n
III-Mund- IIIIII III-« IrqsIUM uIll III«(-I-II»-Is 75 III-Ins kut- mit-II 500 falls-.
GIVE IT THKSS Mo«’kl·ss’ TAIALIII IMIr »Im III-mi- III-il
Its III-l I«I-IIIrII )««- s1«·-..-III«)« III-I III-I III-I- II·-( Mithin-C Wo all Ists
kkrrIII out-- sIIIl Ist-Il» of Mal-II Isefslaes II Imsik II(I.00. Ist-Mk
s12.00-IIII III-. sls falls Ins-»Und III III-I- sts-I- Akslus stehlap justus-H
bl« III- So IN« MI- DROP USE CÄ INZT ZUKDICI
II Um kanntest value cvsr o on- II by any Dust-.
BEWARE of lM.TAT-0"tz loyaumuatscnnkserns
« IIIII CIIIIy IsIIr II«I
v-»:II-»II·-IIl-. »Ist-rni- III-Atmos- IIIIkIIlIIIss IIIIIIIII IanIIIIO IIIIIIIIN WIIII
HHI .«» III-I .-·-.«II«- su— Issisk soc-s kslIOIItl la chlescu soc lett-II III-o IIIIs
RIIQW AND Ullts Allk IlIL
THE Suev.cx IM- st ry IOIIBICI lIlDfUIVfcIIJl
—·· —- ——— - IIIUI Ull0lt l«0IsI· Ul- IIIIKI III-II «
-———————— IWIII IIIIIIIII Inn-. IIIIII IIII
Dust-tu III- IIIJIIU Muts-: II I TII
»I« xIIIIIlnL
’"I".II"II’ Vol
».15I--.»z
».·. -»L».
.«n «'
III-« Isido cqsm un
UI IIUIUIIIII III
. lIkLNT MARICK IN ANHIUCUL
PlcltM Tlllc libr- l’ I1A1 lthlAL
' - I 0 I II I DROP DESI
·. » »» souo owns-I sAwEo mu( usw«
HAMI l'0l lsllchs »I« IlllIsIIIIIIuII Hin-Ins IIII II III-II I sum-II IIII nur«-III
III-Ip- srsim usw« I-- III- use-l us n »Im-I- lion-. sit-III or III-h m Os
apssa unt- knll lI mqu tin-III IIIIII III-ad III IsM knr sen-III. 4 II
IIIIIIIrI. lIIInl »Im III-Iowa syst-s I-W d puncltnL enme flu.
Inst-Dritten Ists-Inei- IIIIIIIII IIIII .-I IIII lIIl III-M IIIIIlII was-Ins est
II- rII. III-It III-Mus- udjuunlslcs (I«-.IncI1-s »Nun-Its FIIUIII III-II III-nnd
Eines-It hka III-I »I- h--II. wann-I- tut-I IIIssllnII fu«-It helf IIIrvIIIIIIII ftp-It
Inst III-auto. sum-mut- ImInIII wund-In Uhu-Isme- denkt-Ists »Im-It kam-III
Ubert-Im lIIIIsmIeIiI ins-ist« who-II IIIJIIIIUIIpIIs Isrss Ist-(- I-«·st. lIIinImtII statt-Ue
est-klet- IIIOIIIII next-it- III-; FOUva tin-II- IeIIIIrII. IIO IIII In IIIIIIIIIIUInIsly Orest-stets
Incl Ists-»ste« II set-I II ly NICXZL DR D«
Cusssfsszs II- llsslIIsiI nat-Its. III-I IIIIPIIFHRIFIINU III-Inso- stell-·
Its-. Ivsssy ins- stIseIssIII ls faul-Ists soc trus- kkoe Instruktlon Zoo- Ists
III-I tunk-III uns can IIIII II III-I IIn eIIIIIs I- IIIIII »I- any III-III III IIIIcy Inn-It.
s’ KIND INO OINAKAF Es II( Ins-II- wIIIip fu«-I Ins-Inne.
I- see In Stamme I. III Ins-- I III- Ist-miter- II
WII Umsc- yIIIIII non-Instinkt- sosllgst I(o· Co
se By IIIII tIIcII It von-»weil you I» ssslq III 00 ·0 I(0. 00. —
bis-II Ists ts- .17.« »so II 270 .l(I O IOII Ils. I0 ls II Isy Il-- ulIIIlI Its-»- s
OIUOG 0IIII ·k0 tu IIOI’«I VII-Ab Most-. Rastatt-I ekP o. In- UIismIIIkhly reitst-II
«·skm« sen-s. aossucn « co. (Inc.. cbicagm III.
k
III- wassIhs s
Z
.
DON·T RENT.— ZU
owN srrxtxsUse-·»s-«:::..-.».",:!.«::«..I:::.«.!
Ums n Inn-un formt-r now-r sann-H
Kuilmucl html-Tun ht- hml Ins-»h· us ((
Uns-m us you Inn- in stun- surcsntrzs J
c) un «t)8’(-rntiI(-IU html-. Its-il Un- con
w ilisiissnst A its-»I- whirlt yssu um m
- cn H· Uns-fort tillts nn- imt H» ()
0 huriltslsssuutn Thtsrts ist« Urvili future
( sur snnstrki wh« ·-iiln-r HHHP un in· s
»
pur(«lus-«— n sur-n ulipnpg thi- Iims ns
( Hu- (·liii·is;.-««. St. l'«ul. HIiIIiI(-;s»»liks(1
Cum-Ihn lcx.(’·-. in Xtirtinsrn III-«- -
( russ—ils.l««swiss-nihnTwin(«ili(--«ntl ls «
Hu- lstsnsl «- llns l..-sk·«.-. Nisus i- llns Ä J
thut-, M lt-r-n.—-«rt-ts;sk-«)s
untl u FAR is- your- uths
lmt ;- linl(« muan ins-l « liilltstsilanl
«" The-(- l;««sl.- un- snimlslv itsr Erst-« J
Unk- Hunl «lix--r—ifit-(l ssirstsinxh ums C I
"Il««rt- i— much lmrslutsutl finslptsszJ l
li(,’»l«niis— will tisnl nntcp rmnn sur N I
link-·- tr;i(«(.-—. Fur Lunis tun-kor-« Esc- A
ls Our-jun Urka amph- hi ynur limit« l) -
s«1sgssnt-. nnd sur must-Inn- mnp um «
K illIs-II··-Itt.-tl ful«l·-r Iscltlrmsm Und-. XV. I I
L Holl. lJIntl L·t)-sI-ni-sdiI-II(-k, nimman
U·ip-I» IIk T. U". Tstussulllltq Gent-tut
Pupae-listiges- Agcnh St Paul
ln Northern W isconsln.
- sncl this Ul, unt we wth
Zeno ud one vol-L« mslssl you this sti- III-h
III lslsli such-k- Isssssfkmls Usmlkuillt (-’04I« AID IO0I
»mu( tsmntz ksy treue sc (f.U.lI.» pas-umso l.» ostauslnsdlusk
luuuallm lt at -
wint- srqulit
los-»O untl «
tauml just-sw
ty autlsfmsaissy
soc O- Ins-est
Him- IUIL
Mlll y 0 u
iska um«
sum-II
wie-M Punnrn Ins-« III S
z-(s.sls»t,s:.stsk74:så-) sfovt OATALOCUEI
mit tust-M nimmt-» Tliin est-wo la als-is Nu. ji«-vons
l«’s« Insle us «In(«:12.’1- ssuulu krism Ins-f- ssuz ums-« »Um
tut-«- tl«-«.«4, nuvy ist-Tur-. Inmvy Ihm-In ums graut-,
lunxss »w« »Viel-. tusmy tin Hut-J »von ci»»r,husn1.i«-ms
ssiphsl platt-il csrcsnmpntutiuug squ »m»««««, »U-.
lau-o- sl·«(---· m-«mä«em-atllsd pwlsls llsml ais-molk Inst-c
.-.«--« Ist-sm- m numtsmmi base. liest ein-l du«-«- Iulls. uns
v-» Turm-l- flsltlc an tslksru wsmcl mu- nuxlclnsx lt s. Ism
..».-«. -.«...« du«-m me Wut O ussamfurmustw und
cswsry sit-»so ansl knurrt-iudi- aulu muss-»F 1«1),s-»" ratl
rmul staunt-. Vuuss Ins-sti! Muts-r usmjlsl tslmrms yms 0211 CI
km- vtMt - Mist-. the trosmlst ts »--I -s-»ut sm- tot
such Mit tolle-m Ia Is- susöuu se los-u It hol-, Amser
Its-IT soc-U l( «- OOJIWCMCAQ
,«-«. this-s ico. u- Wsy »von-sou»