ForUngdommcn
x»«-- -- s --·
- k— « «
. . «
. «·4-«
Fislkrdattckkns Plcscson
szarj sn«.)
»Du lsltnek nldkig en Mand,« uds
bwd Jtm Cntgil torngtelig. »Im vtt
kande dtg ttl stknls at binde dig til
Maidnd Fotklcedebaand. — Ja, jkg tan
nat se, dn er ved at blive gal i Havedct,
men seg vil sige dik, seg hnk aldrig set
san nesel en sink, sont du. Drum-Inm
tede sin Namen men Jcnt sortsatte rolig
leende: »Ja, jeg ved not, dn lan stans;
men dn es alltqevel en Amster, on des
vtl dn blioe ved nt mer«-, san lange du
ladet dtks lede as en Rund-U
»Den an jeg slet jtte « ande Tenno
bestandtg meee on .nere rasende. »Du
lanskto vere en neuster —— Nan, fiq
mig san, bund Tid del er, on lxvok v
scal rundes-« ·
,.Ltnn dn lntslc liobert Helnnd on
hatt-J Brodek D et de ti) store Umrisse-·
Dtenge. Du lsnr set dem en Gan sm s
samtnen med nng Z« !
»Di· sture kenn-· sont dn seslede nusdl
paa dm sidste Reise-; sen har set den ums
men kse den nnden.« s
De dar begge to set dsg. on de snnteg41
san godt ocn dtg. Dis vkl vcere nede ved
Strandbredden vcd s res Lunte tit. 7s
Saa tager ot dm Janus Band og tor!
lige ovir til Klippe-me der. Den isos s
lcde Jcck litt Pan inn- nte Ttd ro dicowts
sca Sttnlan for sont sædvnnltq at sauste
Sten. VI knsder san en os tnser lsnnz
Bnnd snn Inn Linn sit-N der sont Ro
binsun Funk- panx Un
»Ah-n dn er da v: H p n, nt tsnn tttc
drinnen-, Jun« sank-c Tennts est-,- fmst
at daue- tst ined ni des »J) o End , s
»Dkntnc1’. nrs band stntde tmn nan4
det sor? nej, det er kct berste ns det;
vistjlek ttidnqe og tin-Ur, n! n- lmr ist
hatt-J Bnad slcsde pnn Zinsn, ng snn tnn
di ntnnske owns nndet san m thnn
ntng, hole m selv tot over nt lsente
hanc. Hain slnder det ich-, og m snnr
Fornnsetsen.«"
»Tai-er vitde ikte notde as, at Ban
den blev beugt ttl det,« sngde Dennn
ntter tidt betæntelsg, ,,lsan dar nlttd
været saa am over den Baad. Jeg
· holder tttc rigtcg as at lade jer san den«
«Dit Inmste Dis-I« nddwd Jtm nu
med ketfcetdig Harme; »der toller du
ssrst alttng nd as mig, og sna gar du
bagester Vrsvl am den gnmle Kasse-.
Gan dtn Ves, vt knn gudt saa en Band
uden dsg, og hnvde seg anet, at du var
sandan en snedtg ljlle Einkl, sknlde sog
nat dnae haldt mig sen dsg.« Tekpan
vendte hnn lsnm singqu og lod, sont
ban vslde gna sin Ves, medens Lennn
dlev stnncnde, slnlvende sen Haue-d ttl
Fed nf Ltdenskndeltglsed. pan davde
Lyst til at danle Jun, mcn det lnnde
dnn Me, san var der tlke andct sok hnm
at non-, suntie han, end lobe ester hncn
og sige: »Jeg tue-der ved Strandcn Inl
if«
»Nej vieletig,«· sagde Jint Ined en
vantto Mine.
»Du dar laldt mtg en Kryftee og
Starb jeg stal vtse dsg, sen tlte er det.«
Dermed gut Denny ssii Ves og gav tlke
Jnn Tid til at sige noget vtdeke.
J Grunden var Jisn ttle rigttg sor
nsset vg havde nassen Lyst til at ssge,
at hnn skulde blive dorte; men lsnn
havde nn en Gang tot-et de andre nt
sknsse dem Rosts Band uden snst nt
rsve den;det havde dnn nn gsort, on
hnn hotdt not ns at vkeke Ven med de
store, flo- e sitze-.
Diese to hat-de inndjektid en hemme
ltg Sau-tate, sakn Inn ilte hsetr.
»Du onna heller blive tildnge Dich-«
sngde den Jngre, »kn tnn san en nnden i
dn Sted. Du har so denne etstea
Foteetntng has gamle Nosd’.«
»Ja, den er let nol,« sdnrede den tel
dte, en dis, klar-set Ynnlsng pna 18 —
10 Aar Ined en vis slot Munde at de
væge slg paa, sont sokklaeedes derved, at
han havde tildragt en Del as slt Ltv
samtnen used et omressende Stuespilleci
selskab og var vandt til at seemsttlle slg
soc Publikum. «Men du er dn vis paa,
at der er en ordentlig Sum, ellerd er
det tlte ntt det Vcsvl sind's-«
»Du ee der not, ester hvad den tille
Iye hat sagt, Sandy Nosd stdder godt
idet. Stein san tkke den gamle Bibel
med Sslvspeendekne on Bestaqet, den
man onsaa væke en Del verd, og hast
saa at sende tntn Del, nnar du saar den
solgt.«
«Pat dis, dn sercige gamle Jsdel du
sytder mit hierte Ined Asst as Fort-sti
« drsd Dtck Ined pnntaget Pathe-; nien
g han mærtede, det tlle flog an hos
Wende-few steg hnn attek ned fka tin
ijde oa iaqde ligefcenI: »Hm- ved dn
tivad tu tan da goene lade mig beholde
Bogen, naar J faai Jcctz llr.«
»Ja, vi dar dist jo da itte eiidini,«
drum-indes Robert, ,,ag ieg vil made dig
til, Inf, at du Ille talcr pan den Tea
termansr til Maidaz da vtl da let ten
des, hvis han angiver dsg. «
»Im mig gerne; ieg haaber i Mor
gen at veeke bot-te her fka paa Vejen til
Guldminerne.«
»Has, der hae vi Inn. «
Det var en instk unangelig Atten, da
Denntz aabnede Hyttedseem netop sont
det gamle Stuear var ved at slaa 7; et
Vintpaft fette Sne ind vaa Gnloet.
Hvor varnit og dyggeligt var der ille i
det pæIie Kalten og hvoe toldt og fort
ndenfok.
»Dum- vil du hen paa denne Tid at
Aftenen .-« spiirate Maida og iaa nrolig
op. »T« vtl da tkte gaa og tiente Bnnny
i dinne Ene.« Bnnny var en as hang
Lan-net
Tenny worde, han havde Lust til at
sigos liende alt, diade sit Okd on nagte
at gaa med i sidste List-lit; nten dan
aiorde det ritt-, Jung haanende Aniigt
stod aticr for liam og nnd det dane- faste
Bitchtninq at viie dein en Gang for
alle-, at Navnet ttrdftek itke tunde din
aee oni hasti. Jnidlettid Und-. tian
doq klte inne og foakede: »Jet; stal ilte
bliae lange dorte, Maida.«
»Ja, Bnnny vtl blide glad ved at
dlIve oatmet godt op ded Jlden,« fagde
tiiin nq sen-gedi- nu tun for, at hatt-Z
Punkte bit-u lnappet aodt stimmen um;
tin-n dg Anaer fnioqet op. »Was nn!
px a dni nln, L enny « ;
d in iaa san gdd og stsd nd, ioin han
tat-t- e tied det lille Bord nnd Lamm
laut saldende liae paa tIendeH Ansighj
der nicd et Par nnldis Eine Var verd«
op iniid Den-in. Hatt Weit-de liende txt
Kam-L laden tian alt-. nien slnndte sin
iaa qeancni Stotns da Zne ned til
Strand-ice twos Inn Catgitl og to aiti
die dintetse pack t)t-in. J den ene- gen
tesndtv tun Naht-it Heland
» Zur dette am halfen og vnt Aufl-it
et,« iagde Jun, Idet han kalte hani et
aldint Tacltcede, medensz tIin selo talte
nnd Wunden begraoet i et andet. » alt·
man itle se vuie LlIisiiner. Naa, limi·
saa.« l
Siiakt var de nde paa de merke, aw-l
lige Balger, der tastede Baaden fra den
ene Side til den anden og gjokde det til
et strengt Arbejde at tvinge den fee-n
nied Aaeernez Inen de var traftige nnge
Mennesiee, og snatt havde de naaet den
lange Ratte as tattede Klippen som
var dekes Maul. De var nu til Dels
ubedeettede, men ad paa Ratten, naar
ztoden tota, aIlde de flet ilte veeke syn
tige.
Nu betten andre Aarcstag og en nn:
derlig ttagende, eneioemiq Sang:
,,Naak Haret aigiver sine døde
sine dade —- sine dode.«
»Tiltage,« hvisted obeet delanty
»Unsere titbage, an toniIner ad
denne Bei «
Te lagde iil et Stylkelængere tilbage
uden at cease-, at Baaden derved blev
ndiat for ftceilere Grundton
Stattelo sjollede Jan var tun et
Braq af, hvad han set hatsde været, en
as de flintefte Meend i Strafan. Han
hat-de miftet en lille Binde-, der var
gaaet under med en Baad netop ved de
Klippen dette davde kystet hatn faa
siceitt, -—- denne Brot-er havde væeet
alt for ham --« et han vlev dødssyg og
reiste iig fia Sygelejet som en adelbkei
delig Jdiot Siden den TId levede han
et koligt og nfkadeligt Liv hienmie has
iin Moder, der plejede ham otntivggeli9.
Negelmæesig en Gang om tlgen toede
han i sin Band over til Klipperne og
sainlede Søgkæe Mange niente, at
det var galt at lade det ftattele vanviti
tige Menneste eo ene ad i aaben So ial
Stags Vejrz men fis han itte Lov til
det, blev han ustytlig ellee ulytkelig, og
det var nu gaaet godt faa lange, at
man havde hotdt op at tale om det.
»Da-I er titles not, statkels tossede
Demg,« sagde man. »Den gode Sud
vaagee over faadanne enfoldige Bøkn
sont han ag vaager oter, at solt itle
tagee noget lra ham.« Denne sidfte
Hentydning ttt Jacke enefte Vettdigeni
stand, et gammeldags Seinen-, blev al
deig undladt. Det bliv ogsaa naermeit
bettaqtet sont Landsbyenz stelles Efeu
dom·
Eiermanden til denne Stat git tand
lertid umisteentiomt vs tamlede iit Se
gms. idet han nannede paa sin melan
talste Sang, niedens de fammenioorne
havde staaret Rebet over, hvoeased han«
Baad var banden oq iaa den not faa
lyfttg das-le ai Sted paa Btheene og
forivtnde i Mitten
Gottieettey
En eicndommelig Sect.
At den ritt-sile Ren-sing i de sibstc
Aarkinndreder dar tiikanniieret tine lin
derfaatteie daa en slrælteliq Maqu er
iitle niei·e nagen Heintnrliglied Dei-i
niod vil det inaaske være ulendt for de
«ileste as vore Læseke. at der oppe i Ce
nada lever 7000 tltiieseie, laldet Dant
hobeiiie, soiii ester tialdandet Nathan
dredez Fortglaelse hieinine i Fcedrelam
det liade sagt Tilsingt i Amerika. Disse
Meiniesker ir blevne sokfiilgte, hvor
som helft de har været, til Trods sor at
de er de dygtigste, flittigstc, venstabe
lligste og renligste Menneskei, man tan
isindr. Deus Brøde bestaae ene og
ialenc deri, at de tager det alvorligt
;nied dekis Kristendoni, klster deres
’Fi-nder oa gyser tilbage ved Tanlen oni
"at diæbe dein. De brnger iiiaeii ydke
Cercnionier ved deres Giidatieiiester,
men samleti sinipeltyen i lioerandtes
Linie, da de sige, at etliveit Sted ei
lielliat, iiaar Giid tildedeg der. E
Eteeinplar as dem-:- Btmiiec lnder sac
dan.
,,.Lwordan still jet; elste dig, min
Giid’.- dn ioin ei· niit Liv, niin Frelse
og Saliglied, min :ltigdc«ii da Monaten-«
geliqe Blat, init Hab iig iiiin Trost«
nitii Glasei- eg edtge Fee-d. Er det bi-;
dri- sor inig at elske Tdnilted eller del
iitisndte, elsle lidad der er forgængeligt
oki ialslt, nim- end dig, init sande Liv?
Ln er niit Lin og niin ,’srelse, dg deklar
siisttir jeg alt mit Hiiali, niin Tilltd og
tniiie Liisler til dtg alene. Paa dig,
Dem-, dil j«-g kalde nied hele init Hierte,
ijrl og Zintn Lad inia tmnge dybi
ind i dig, dii alt-ne stal eie nitn Stiel
ch oil lsve yislt i dig og dn i niig. J
dii ital jeg se dg leiide den eneste sande
Julien Jesus Kultus-L soin du liak
findt. J du Lyss stal vi se Lysz ved
din Helligaands Kraft-«
Jtaonet »Doi:laobeis« eller »Aand(:
lieidætgere,« liaiie di· iaaet soiti ist Øges
nadn ai deies Forstilgeie for oder Inn
Aar sidin Zelu lalde de sig sinipislti
Den litt-innen Det stoie Viid i Laden,
Ftæiliglisdsbiide!, taki-: de sasilig Hen
sini til, og se viser i den«-·- daqlige Liv,
tidorledee Rækligheden liar saaet Lod til
at raade iblandt dem, idet de hat alle
Tina tilscellee; hver By bar sit sallesz
Slaitainniei, iit scelli Z Lpbedatingested
og Bunt. Deies Kvæg gaar ieen lal
les Stol, og dvad dver enkelt manglek,
hentet han iden feelles Vatik. De ere
ineget gcestsri over for steininede, giver
dein det dedste, de ejer, og dil absolut
ingen Betaling have derive-.
Aatsagen til dekes Forsalgelse er
meinest der, at de ilte vi( aøre Reige
tjenefte. J Aarhundredets Begyndelie
døde mange as dein sont en Følge as
Focsvlgelte, ag siden den Tid hat dekes
Historie vieret en lang Ræde af Fort-l
ser, legenilige Mishandlinger, Fængss
ling ag Landsiorvisznina Fnrst bled
de sendt ned til Provinsen Tanridi. og
detsra til zwstninger iTranHlaiikasia
J lss7 soipgedea den-H Lidelser, idet
alniindelig lltiigstjeneste da for tatst
Gang blev indfort i denne Provinz.
Nu stutde det per-dess, hvok ttandhastige
de lunde vseee i Gennentsørelfen asderes
Principper. Nagle as dem gav ester
og tjente dekes Tid, andre sagde nei, og
ble tvunget ind i Straffebataillonekne.
Til sidst, i Mit-J, besluttede den overveji
ende Majoritet as dem at nægte Kkigss
tjenesten og ille handle iniod deres
Qveedevisinng, ag paa et stock Mask
niøde btæntte de dekes Banden, hvitlet
dar privat Eiendoni. Zaa degyndte in
voldsoin siaitip nied de irodsige Bsnder
daa den ene Zide og tiele det kudsitle
ttejsxtdømmc uaa deii andin. Tolv ai
Gnaden«-, soni tua den Tid var i
strigdtjencste, alilog at tiine langcie ig
blei) dnmte til at indrullcieø i den al
lerdærste Strafsebataillon. J Mattg
1806 dlev der sagt, at de var nastin
ulendelige aiMiehandling, og dette er
slet ilke underligt, naat vi linke, hvocdan
de blev behandlede· Nogle, som stulde
strasse0, dlev lagt ned paa. Jorden, og
paa hver Stde as dem bled stillet drutne
Mand, der begyndte svin vilde Dyk at
hainre l-« paa deni nied Stalle afTorn,
hvakpaa de ipidie Pigge fad, vg 5—6
date bundne sammen i en Bnnlr. Oder
sik 30 Slag, og et Diendidne iigen
»Ob«-del sprang nd til alle Sider. Tor
nene gik ind i stet, og naar de toged
ad, fulgte Nndstuinpec nied.« Det var
Farbrydeke, foin itte haade gjort andet
end fulgt due-s Ovetbevisnina Tre as
dein basede stg for Lidelsekne vg lvvede
Lydighed, inen ille destoniindre blev de
i Strassebataillonen sont Genstand fat
de andres Spot ag kann. De andre
blensendt til Siberien, her slere a
dein dsdr. -
Dette er tun et enkelt Trcek fra den
ftedse vedvaeende Foritlgelir. Da de
havde den-not dencs Buben, dleo det tte
ertlcetet sonptor, on K.tsalterttt s nd
tes ntod dem, fktsttt de ttetop dank-e
Ibrcettt t Va.tltttettss, fordt de ttt-.- mit-e
slaas. Medens de bleo dteone fra de
reg Hjetn til Land-ebnen Bogdtnwoh
for at dotnntes af Gnoernoren t thttg,
sang dr:
l»Im dtn Ett)td, o Herre, jeg etltet den
ttsattpts Z t;
M t dngttge Hvero jeg forlod, tnttt Inder og
H.tkodtst·;
Mut Vtoder og Zotten ja ttttt Falk ielgaptor
Jeg taoter Besonn- og Fotsslgetiey Logn og
Bttgoastelse,
Jeg et- httngtstg og tot-stig; jeg maa oanore
· » hcrttogen,
For dttt -tyld o Herre. «
KofattLrtte sont ledsagede dem, be
ltondledc dem ttke bebe-z end vi sm- hat
hart ont Soldaternes Ltde.ser. Selo
Kotttdetne blev nttshantlexns oaa det
riedsomste. For at fot·t1tttdre deresz
gttdeltge Sange prooede Kogfatkerne at
ooerdooe dem oed at sttnge raa Brit-r
Sont tstszunptek paa, hvorledesz de bittt
ptskede, tan næones, at en Mond btttt
jaodatt nttszttondlet, at hatte Stoolet
var fntdts ttf Vtod ttl sidst. En sandnn
satt«q, tneng hatt bleo ptsket, It Gange i
Tmt en tnderttg og grtbende Bon.
Dontttoveineø Livsoiltaar t· Russland
bteo dtsg t Laengdett utnctlettge. De
yaode Vatget tmetlent enten at boje sig
under stttsgerittgettg Besaltngcr eller ogs
saa bltoe ndotste. Ettdetig var der
nagte otsnltgsindedc Aussen-, sont sit
udotrtrt ttoo Cum-, at de ftk Ttlladetse
ttl at ndoandre paa bete-z egen Bett-Jst
ntng. Tet oar tlet tttc for tiotig, at de
fikdettne Ttsladetse; thi i ILL Aar oak
alleredts »wi- dode as et Kontpagttt paa
—t()(t0, der var bleoen dteven bokt ska
deresz »in-In
Poa dcnne Ttd fik den betendte For
fatter, Ntco Leo Tolstoy en Bevasgetse
t Gang nt Wurde-l for dtste undeetryttks
Bande-r- Nt nottut-re enqetst Kootasn,
sont ksttc den-H Attsknetseh reiste ttl
Klingt and nnd et Fund af Vettge for at
sna en ntnnndettg lldoandrtng sat t
Ging. Tonne Mond ttnr streitet ocn fin
dnbe Misdfotelfe med bis-se stattelg for
trotte Bonder, noget ttntt fotst rigttg
soestod, da hatt tom over tbtondt dem.
Det varede tmtdlekttd ttke lcettge, for
Politiet tom paa Spor efter hom, og
non ntantte sorlade Russland. Pan
Hientvejrn besogte han »Den Cypern og
tæntte ftg den sont et not san godt Tit
stngtssted sor dem; han fik ogsaa en
Sttbsladntng sendt deraed foketge Sons
tnerz men det otstc sig at Klimaet var
nsttndt, det var sor varmt sor disse, sont
our vant til at leve oppe t det toldece
Kannst-A og megen Sogdont sandtes
blandt dem dernede. De et endnu t
Copem men der er tæntt paa at stotte
dem ttl Canada snarest ntnltgt.
Jmtdtertid var en as Tolstoys enge-l
ste Venner, der hovde boet i Most-out
sont Kobntand adsitlltge Aar, kommen
paa Spor ester et bedre Titstugtgsted
for Dottthobesne, nentlig Canada Han
reine der over en Tut for at se, otn der
kunde dannes en Koloni deroore paa
ngertngelandet Det lnttedeg hatn at
saa Lofte om Isi» Actrs Land t Mant
toba for hver Fanttlte satnt Isl. sok
overt Individ. Husty tunde faaes t
dtsse Emigrantttytter, sont Regeringen
havde opftirt htst og her, og tngen Tro
skabsed sorlangth Jfolge denne
Ooekenslontst er ntt It Ettdsladninger
Jmtniqranter konnte ttlHattsatj. Den»
andkn var ledsaget as Geev Sei-ge Tol-l
ston, den gantle Dtgteks Son.
Dontttoberne syneg at ocere særltg
godt ttlfkedg t Canada. De bestrives
sont hose og krafttg bngede Folt. De
er nteget tenltgc. Alle tlæde sig i
Faaresttnd, sont Vottderne i Russland,
men Kotnderne beere et tnndt Qoeestotte,
der tagt-r sig not saa godt nd.
tin tnetsisk Bett as Donthoberne
stttdeer deres Assesttng sea Batuom sau
lebe-:
»Von Tatket stod de og vistede med
Lomntetorklæder og Hut-r, og paa Kn
sten var der tun 4, sont soarede: To
Donthobeke, den engelste Konsnl og ntig
seto. Lange tnnde vt se Sttbet rg hoee
Lyden as Salntesang. Jeg bteo saa
bebt-geh sont jeg ntepoe ttogen Sinde sor
hoc dekret. Taarekne begyndte at
tmnge frem. Didse kæte, etsteltge
Menneskert Hvad stal der btive as dem?
Hvotsor er de saaledeg soksulgtet Hatt
ken Brit-de er ttte den Forsølqetse, de
hat« været og er skentdetes Genstand sor
— en Bestrenttnelse for hete den etoiltst
sekede Werden « s
Sov Tustttde Dottthobere er nu t dens
nordoestltge Del as tsattctdcy og disse.
sen Cypern oentes snaet; desuden ee den
ontteent en Sktbitladntng tilbase Wins
tand, sont ogsqa enster at immtgreer.s
Sau manqes Reise saa lans en Bei,
kostet manqe Benge, ps sit-at Dankop
ET 00D1 HJEH HAR Al TlD klule
HIUILUdfss h I; HH IND· s« IMMIUIXUL II tIFHL -«)Ul1l-Ill: - - .· klink
-·- ····s I.·· Ist-If sllslsk tsux · « I-- Inn-un- !·.,s I i-. «.·.«I..Ihp
wsts :« km M« «I ·s.·· km llilskssmllkbsf -» s«·- -«--- »Hu-,
)L:.«».s-l) it ·« wss «-! p« imllssy s-·«««l Nun-s« Is» »in-l l’·· —- V Ist-Mc
is .«s www t«· -«· us· «.·-- H( »in-ins « -»- H- fass-.
·-·»·.-- « I,.:)·mn-:l-« s ,·-·s·-c sus
« Null-It s us tm- Nzkkrsrsom l’« s ··· · mlnhxl lII
- .«»H»-f.n·s·c·s- fs·t.« -I—· haust-· — · n· s.··« .·«··- umw
sp 1·-ssA-·-n··»-k.-.«l·.c-·-,«««·l·x-·-·»k V. I ·l. x s- hldgiwusd
»k- «·- · M· » s « II. ··· l« O-· n- x··1 N ist«-« H· .f«(·« Asmusc kjptus
tin-·- IIW kentssisnhl As-· !- :«··!.·-f«s Insel-sie Am- s-·
sIAIDARD MIC. co» 45 Vcstsy dk.N1:w YOU-s; P. U. liux szsp 1)kpk, N .
« « Js-. «
berne altid hat været slmige og stræb
femme Falk, saa hat bog den lange oq
haakde zorfølgelse berovet dem onnrenl
alle dekeg Sparepenge Engl-like Ven
ner have lljnlpet dem ganste belydelja;
men naar man betaenker, at fscst flal
Skibe og Jeknbaner betales, saa flal
der kobes Heile, Plane-, og andre Anle
redftaber for den tocle Sommer der
oppe i del kolde Nord, saa fotstaar man
not, at det er lkle let for jaadanne Men
nefler, der komme-r lotnllændede til et
frctnmcd, nopdyrtct Land og ital vere
dessz for den lange, lange Vinlcn Der
for sonlles der fremden-Z Pcnge jnd for
at slølle dem lldt, lsaade her fra de For
mede Stark-r og fra England. De er
jo vant til at tage sat, og del gør de
ogjna i Canada; niedeng Mændcne gaa
nd at arbejde, gøre Koindeme Arbejdet
hjemme, ja de trcelkek selv Binnen;
paaet B.llede vi hat detoppe fra, fes
145 Kvinder trækkende en Plov nde l
Matten. Deres Hytter ere megct
simple Bloll)ufe, men rene og pæne,
forsaavidt den Stegs Hase Inn vcere
pæne.
Bi kunne ikke andet end agte et sae
dam Folls der er rede til at gaa enhver
LIdelse og Vefværlighed i Mode for at
faa Lov til at bevare dekes simple lige
fremme Opfaltelse af, hvad Herren hat
lært os i sin Biergplædtken; og vi ilke
lalt-ne onste dem alt godt iFremtiden,
jal de maa bevare den Kristendommens
Wrasd de lndtil bar visi, men oqsaa, at
Jvl selv maa saa Øjet ltdt bedke op for
Idet store oer gentagne og oer forglemte
Bud, at vi flulle elske hverandre, selv
vore Fjenber, og gøre dem geht« sont
liade osz og gore os ondt.
F r it
L a n d!
— »
J den damke Kolont paa ,,;E-oo« Bauen
IWARD c0UNTY,
NORD DAKOTA
JHU Dunste har taget Lcsnd i denne
Koloni, udvalgt af Kirkesamfundetg
Komike, og af disfe hat allmde 250 bo
fat sig der· Endnu haveg der godt
Land nær Stationek.
Der tiltmngesz danka Forretnitigs
mirnd i Vyen Bombells i Settlementet«
Billige Grkutsioner med Landspgere,
under Ledelse of N e l f o n L a w so n,
»Hu-W Banens dajtske Emigmtionw
agent, afgaar fra Minneopolts PUNI
nmukke Tepon TiUdagrne d. Im No
vember og U. Tucmbrr M. ts. W om
Morgens-L
Ytgcledes hat-es Prctrieland i Minne
fota og Dakota, og billigt Skothnd
iWiSconsin og Michigan paa »Soo«
Jcrnbanen. Lave Jernbmcprisen —
Zkriv efter Landkolt og illusWrede For
klatinger til
l). XV. (’ASS!LI)AY.
Land imcl lmlustrial Agssut «Su0" Ky,
Minnenpc-lis. Minn
I
DON T RENT.«—BUY
ycssn hast«-« hinn- nntl
ow ft-(-l un «1·lt-pi·n(l·sutst
Ums « Its-onus i;sssss·-r usw«-r lksssm—.
. knickt-ins Null-Hin ht- histl ins-er is- l
:« 1;- ;i«« J-.««" H-) i« fris- l·« tsnnjxs
s) » zunwtssmsns l;sn·l—.;n«l Un- (··-« .
Ictilsush ist«-- uns-h vnun-unw
- I it st- prriprt Iillp uns Hut -(s
.. lisuiltsnsunss f«ls««tt— Fu gis-ist futur« ()
() Isir l:1-’psI-«l— wlni willst-f —-.-H1·— un «I"
g-«--I1.s--- .s Linn »Ist-tu HI-- list-— »l·
(, tin-( Dis-JU-« -—I. l':s«l. xl:«-sI·«:s1-«li-—(1
k! lIsanhOI b x lu. iII Nurltnssss XVI
.. « »H-1n.l«-m- ssn tlns To In · «ili(--."sn·l ’
Uns Inn-il Hi Uns I,.IL«-—. Nun i— Us-- «
Inn-. FAR M list-st--;«"·-r«-x .
umsi- i— Hulrs Utkls ;
.- lslllis spinnt-) Hin-l « litllpptlmt . (
- ·-html—:Is't-—Hi1;II-1ss f-» usi« «
Inn-: ins-l ·ln(-r.—jl"nst link-illus» issnl . i
il--««- s- Ins-ri- lsiinlnuml Hund«-« -
n
t.
lktxi .:.« f« .-, l»- Linnl senkter i««.x « «
isranun lich-IS uppr I» Hun- Ins-ni- 'D(
«;s;.:--«I—. annl lur bund-winn- nmps untl J
H ill«—II·;sI(-·I samt-r mltlnsps (««», XV. H
I Hosll·l..us«l(««Isnni-.—i«1nsr.lluil—--«.k
XVI-» or T. ". Tonstlnltn linnpkiil
Pausen-zwi- ÄHHIL Si. Paul. «
ln Northern wisconsin.
ZEIM US OIE vol-U LIZZIEITIZMatt-LTHE-Tit
u- lsfM eines-I III-I Ists IISIIIVUIU l«04l« Asls U00l
Isml FAU- .ls. by frei-( t(-’.0.l).. insbij to ntumnsutissn
Ums-Hm (- et PH.
dssur irr-Miit , I « f
Disssnc untl If « .
«--s»»l Ums-faust
instit-ruer
us« Ins-tut
ncll lind »Im-It sum-« hi
.
ne sun- ·
Uipksf out
RPlITlAIi
—--——·....
Wiss Um II 00 wund-. time »He Inn I S
wut wsnsnr
, » »,»0 ssovß ein«-o u .
smsl sssislxhc »Im-Its- Tlslti Usqu l- kitte No. K· uns-s i
«’-I · xlkIlL Mit Ia Axt-Mk mum- kmm du«-, Iiikx inm, -- un
ktums lluokk los-avy www-» Many lminks mul »san«-«
hin-« two-n Ums-Is. hinaus un Ihn-It unst- -l-«Ir. lau-J- Unt
IittsLtsl 1-liss·—-l m·ss-mss-Ist-sti-ins tin-l Umstanqu »Am
Inn-m Als-H-. msssnimsslamslyds partylslu lloostl knistmlsx lau-d
pas-insInn-setsl·slt««I-«I1t«-(IIsts-q- lisswc dass Insan muss-. u-«
M- sure-is« Its-MS tm ritt-II w«m«ers-«h1,sn-sl«lng ltu Ins-·
l«·s-f- woml Inst-arr- Ils lkipål sc « MMIIUI 01"4lUd"l’lcl( Will
--«---v stun- usscl um«-nimm mild dulan s« »was-· msl
mmspilnunth You-s los-til llmlsratmlsl Ums-ist« Yms Umi
Isir sur-n u non-, Un- tnsmht u( tisssy til-unt sub-) tut
»mi- WI Isssltm. so Ins Ins you It lpsst s lockst-. wish-»Im
scAIs, Kcssuclc st- chlUchIslMchU
«Is-I. liest-III sc« m Umshls giltst-« Äms-J
Kuppukk til en Verdi of 82455
sendes ftit til enhvek paa Foklaagendr.
Damit-b Luth. Publ. Howe.
O
8 O ll s s O
Ultubi »du
imntc ug vis: udsortc og male-l Um Ipoiltes
iom yet-I Inn-Ist seist og »du-JO- Tom EIYLI
Steine-IN mnit munt- Jsm :t.t«:«m ;p
lysnntget og Petinq Im III-w n:
p. Zenit-I
NR Lillkmt Szn Gott cI Huwa Xa.
I
Skal Dc rcjpc
til Stcdcr oft
euer syd for tshicagm Isaa heb Deus
totale Algcnt give Dem Billet im Smo
l)a til Njicago meo . . .
chicago Fa Milwaukee
sc SI. Paul Beinen
den fortesle mellem digfe to Arn-L Tos
paa den-te pomtlcne Baue fotlade Unio
l Tepot, Qualm hoc-r Dag, og hat Fon
bindelse med Tag, sont komme iub pas
lInion Pacinc Bauen, Butlingtocy F-.
E. E M. V. etc.
·1T1:kgtigt ubfwrede Tog med Paladds
Sovevogne, Ruhe-·-Bibl·oteksvogne, es
Priseu er ikke yøjere end andre Bauers
Angaamde nærmeke Optysninget met
Heusyn til Bauen, Prisek etc. skkw til I
F. A. Aufh
General Western Agent,
1504 Famam Str» Drache-, Nest-.
0NU s2.75
sSID NO MONSV- WITH-II
tu »·It. ums sum tu us. sm
··-w sei-Ist satt tust-Ist. III-so num
)··r est ums-tm tin-und IImU It III-II
sml Inst-l- untl n« wIIlsseIItI this
skAklflkllt EIM MMUII IUWII
k« Nun II) qurtmk
« II. Nil-JOHN tu ( xIIInIImlth
Tun-»in tsswumns ist-I II) II- us
Ist yuur neun-» Heim-Im of
tin-und II Inn-us postoetlp
stunk-«qu »in-il) s· rep
ksssssnlnl Iml Un- tut-sc
muntern-l vslas yo
snsk smv os- lsosttl os.
Ist-v tlss expres
III-sit mu- vol-l
oth- -s- prl·-·st. 75.
sml ts Hirt-u- est-steh
I» www ( IIIU ke
vnII »vor-»e- 40 to
60 wiss-« sur ist-pl
I.tI(10mlle-s« THIS
cApc ts LA
Tcsf ZTV l- c
FOR FALLsncI
TIE, Inmlo
sum tut nier llao III
Ist-Ins nll Hin-I blas-I oklslas
, Ist- uIIlms lctskllost Bes
vtmcfislsslls ! m« Ins « I »z- .!·· IV I-I2I. m« ·« s· I I unl· usmek
·· usw-. ·- xls u lutl Ums-«- ««IIIII- ums III-m »Im-III Nil-In M auf-I
ntlr II·s-n·««--I with Islan. II-I·i·« wol tut-: um«-s- NIID
krumme-I nich Ihn-·- Isim u- «I ·«·-II.-1· with nn- mu ini
flsus most-III- lsanz -II· du«-s in - ·:·III« III- IM- espe II
mis- suslur san-I- mriisssI«.--· -·-. -I ««;«.«1·««,ss·m.tl:uc sie-Inn
m- I· IImu «I- »Hm-« Its-— Hism Uri« Ausbau-ist- l Malo-Io
sEAKs, KOCH IcK ä- co. OHICACC
Gast-. ltoshssch « »u. me man-akus- r·-sIoI-lv-Mlmk z «
l
l
! - . -
z Julcsticrncm
s Illustreret of de bedfte danske Knnstnere,·
f vil ndkoknme fidst i November Mannes
qu kan lcveres her i Amerika for Jul,
Iderinm Bestilling indsendrs til os i god
Tib
) Bogen udgives af Pmsterne H. J. F.
«C.Mathiefen (før i Asaa) ogN.
P. M a d f en.
J n d h o l d: Lmnagstcsgning af Joachim
Skovgaard og Thowald Windes-hatt Iow
graonre VilagI Dalcsgaatdt »Aus-gar bot-er
et Born-c »Jnlutiet·msn«« Titelblatt af Ponl
Stenenscn. Fian ,,suu·3nierncn«. Forord
as »Mpr Nenn-tun .,!Uc’aanelys«, Tigt as
Stiftsproun J. l!anlli, misd Blut-de as Carl
ThomsuL »Wer-Ue Magns1« as Pastm -I"wnne,
tin-d Tegninxcr af Itwnd Nonne »Zuk
kloktksn«, Hcslidrbillcde as Vom-Z Meint-, Inek
Tkkn of N. ((. zredertkicn »Hm Mennem
ucddetg Tib« ai Panor- (-T. Skovgamds
Peterskir, med Blut-de af Uns Hennkngken
tsdelfeltI »Wubstnsncne uid Haou«(1·(lled0.
»Uopntdelige E id« as Panos «»l. Zmakt
I idemand :,, Hangianete«. ,,«’anlene ogBloms
sterne« of Vill). Bus, web Jllnnmnon a(
Yllfred Lan-sen »Hu Vismtw af Ebr« Binn
)1nnller. ,,(««n Mantel-Mc Einn- af J
Motnelia !«co(«s—oni), methllesdt »Rmäall·’
as A. anh, nnsd Billet-c af Frrd
Hattvig. 20 Villeder a- soislrlljge Um
ster. »Sent listemm t ;Ikom« IN
flirrt :)sicard, nnsd Wink-de nf Hans Ruqu
»dann-n. »Tidltgt,1«onm1 i Unglanlw of J
Man »Er sann-J Wem og en Srlnraale«
nf Jul. Norm-n, nner Villede as sinnd Lar
sen. »Bei-Jenes llndrxc paa Misnonsmav
ken« as Henn) Usnng. tncd Jllnstkationer m
Ponl Sie-minn. »Nichts Stjekne«afPa
nor Maxhiesen og Pastor Mal-few med Bil
leve as xsllxced Var-jen. »Den stinncnde Mot
gcnsijcmc« as Provst Koch.
Priscn er un fokhojet til 55k, as
fBestilling bedes indfendt straks, for-I
nnne lcuekes I kme Ltv.
Danish Luth« Publ. Hause.
Blum Nebr.
--.— -- -.» —...--—·-———————..
Blliik Cottcgc
begnnder fin Blutes-termin- den lste Vet
cesnber. Stolen hak otte iane Laster-e og
Læterinder.
AUADBMUI stkllUUL (Fotbekede1tde).
(’()l«l«l«)(;l«) l)l«)l«.-Ui"l’M1«)N' ’. ((’-lassi—
enl (’0nrse.)
NUliMAL COUKSPL (l«’0r Machst-X
connty and stam- certilkentosJ
IZUSI N Ists DIDPAWPMBNCX (Book
keeping-, stinkt-hand, and this-writing
etc«
Dunst Sm«oa. Linn-nun og histokir.
uddannctse af Leere-re og Las-erkaltet for den
danfkss Borst«siole.
bllNlF l)l·’«l'.Uc,l’Ml«JN'1’.
Furcht-m over Bibelem Historie pg Lim
mcmx
Stolen er i alle Maader praktisk og tidst
joarendc ndftyket Tonmndsværeliek med
Stein« heut-' « »
For Ordnungan Kost og Legt U Dollats
om Magnet-en M Ugeis).
Jndmeldetiet iicodtaged, os muntere Op
lysning gioes af . usw-,
Vlciy R.bc.
ts- Ckriv efter Lan-IV
