,-3- Zier-) EX
For Ungdommen
Fiilekdatletens Plcician.
(Foklsal.)
J de lslgende to Aar var Maldas
Lin meget ensaniL Dennv var stadig
med hendes Fadek paa lottete og lern
geke Fisletnrtn Han vilde gsre en
Mond af dam, og Denny var lnn allfor
vtllig til at tmde op, som var han en
hel Karl. Del lnnde ttdl nækelidt
sltettgt for Matda at se, lwok glad han
var ved at forlade den ltlle Hat-e og
komme nd l den stnsr Beinen, nden at
man lunde merkt-, al hatt havdc en lnsp
madlg Tanle ved at slllleg im Elend-;
men lnm var for vmlqt lnldllasndtq emg
med Sol-du l hms oflr grnlstqnls Be
nicktlnltta, al del kund-s illc lntrlne nl
gøce en Ins of jaodan en rast Tlrnq
los-I vnk Dinnn ved at lade han« gaa
hjemnle.
Flere Slcegtlcd Igennent lmnde dllnes
fern-se Fannne llgeiosn de andre Ztra
lanftflete ljcnl denss Brod von at leite
ud paa Fislm paa del llore dubr Hnu
og var bslendt for at dam- niens end al:
mindeltg Dnglighed oq lllollastdslded
Decan maatte nprelltolde Minute-ne
Aste-· ng man vllde gnte den lille zur
Uns-, data man Ille fagde, at nan leg
nede ttl at gnre del.
Masda lslle slg heller ille mere saa
entom oa locladi, nun nande sin Bibel;
htok lassle hun rtlek og aller l de fi·e
Evangenek alle de manae ännasllnsget
onl Herren. Man hnr stin snn Wide
len, at den var iaa dav, at en Eies-n
maaste lvncnme l den, men davde rtm
den anden Side laa lave Siedet-, at ei
Lam lunde vade gosnnein dun, og ai
dlsle laoe Siedet hat-de illa-da san nie
gen Gliede, al lntn let locn out-I de non
Dydd k» ttl uun var gainnicl nal oa old
nol til at funinme l rem. sJJlalda var
jountdlectldl Alterns-Z Loh dleoen en
haloooklen Plge pxsa l.’- Aar, men»
ulendl sont nun var med Bude-n unt-H
for den ltlle Val, vedblev lnm t minqel
Deus-sendet at væke del Hain-ne Bakn ioknJ
altsd. l
Bean has Goody og Besitz, vq den-!
nee Bei-g link elleko hendee enene Op.
munlrlna. Beoly v-k tllc alnd ligl
elflveeemg og var lmn lot all illc iaa
qod imod lin gamle Tonle. focn Malda
fynles, lutn bnrde Meer-, nun tkoda den
ded Fest tunde Malda dog llle lade date
at holde at Ist-old
El hngellgl hsetn fotflod Matda at
beklde ltne to leere zittert-, naak de kam
blent lra dereg anflrængsnde Tun-.
Sandy tolle slg mere og mete ttlnnllm
cl del oq landl del due-l Gana lnngen
al luklade det. En Allen ellek en Tun
der hat-de das-et nogel lænqere end serv
vanllg, las dan tanlefuld ded Jlden oq
san poa de to Bom, medeno Malda
halvl l Alvor og dalvl i Sang, vtlde
have Tenny gennem del nælten soc
glesnte Miglien Han harte alvotltg
paa Orengens lovltg flammende zot
ssg paa at offe, al han tlle aavde gleml
lltt Leu-dont paa Ililelutenr. Da
Denny var lotnnten l Sena, laldte han
Malda den tll sig fak, lant han en ljæl
den Gang plejede, at have en loclkollg
Samtale tned heade.
»Jeg vtl lot-tolle dia, nnn Plge,«
sagde dan i en ulcedvanllg hiettelig
Tom-, «at jeg nn tagt-e ud paa en lang
Nella-«
»An Fadet,« fagde hun, ldet hun
lcekllg lagde Armen omlelng tans Hals
»Im et nodt ttl det, nun Ptge, men
jea hat bestemt, at del flal veete nun
sidsle Neier ita den Ttd tnl ieq blive
ealig ajennne og lun gøce Senat-law
Jeg ladet Denny bllve dient-ne; lot del
lpkfle fordl han er ioe ung lll laa lang
en Reife, og for del andet, fords jeg not
vtl have hani ltdl under dln Opsillt
igen. dan bliver let alt lot gode Ven
nee need de Folc, han teasser paa, og
dem leerer han llle allld nosel godl al.
han er en fllnl Dank-, faa dygtig vg
deheendlg lotn nagen Rola; der er
Ton-mer l ham til at blive en brav
Mand; men dan manglek den gode Ind
flydelle ira Himmel· Nu hat han ja
oslaa glentt lln Laien og Steinen, del
duer heller illa Detlor Walda, stiller
jeg denn nn alter ander din Bereit-gl,
indlil ieg lomnter All-age
Derved blev det, staat Maida lkle var
lldl betsnleltg ved denne Sag; cum
vidsle, at del havde voret ice-et at
ttyre Denny, oq del var slllett llte ble
vet letteee nu, sinnt han ganlle vilt llle
havde dlsle mete barnagtige Udbrud ai
Heimweh can hat-de derlmpd en gad
spontan Eaeneaadlqhed oq lelraSlee
j
sig lelv nteget for stor ttl at behsve all
relpeklete Matt-as Myndighed. JkkeI
fordi hatt holvt mindre af hende, han
vllde gerne føle ftg sont hendes Nil-der
og Besinne-U tnen von kttnde tlke gaa
tnd part hendes Jdeul of lattd Mandtg
bed, og endntt nttndke kunde han fokstaa
hende, naar httn falle one, hvotpeta hun
grundede bet Ideal.
»An dene kan væke nteget godt for
Kvindek og Botm« lagde han, da han
en Sommereitertniddog fah ved Siden
af hende paa Heim elter at Sandy vat
reift. »Næften alle Mandene vg Fa
dek oglaa liger, at net, der staat- t Bi
belen pasftt tkle for os. Du stttlde
vake linke-, hvok sttækleltg Nur de vtlde
gøke ad os. le ad nd og Iolde is Kry
lieu-, hvts vt vtlde begynde nted laadatt
unget. De et tkle alle, sctn dem, du
kennen Drengtsne ver ita Sttctlmt er
tneget bebt-e end de andre-, vt tret-fic
vtta detttde part stoplmttfifkenente
:Ikt-j«ttejM-ttdt1,« fogde hatt ltl Slttt
nttt , »du er ttoget for dtg, tnen tlle
tor tntg« «
« » n, ttttstt Mckndene," Jagd-: Mitten
ltdt tout-site »sl«tl bog ogtitct gna et
ited hin tsctor de tot-, etttttt ttl Hutt
len elltsk ttl et onst-l Sted.«
Hewaa sonnt-e Detttty tlke, ttten g f
tttcmlmodtg sitt Vei. «
Matt-n tttditm nol, at nun ntaotte
tage fiq t Agt ioc at pittge hotn mtsd det
for tlke at got-e vatn led al du; btsde
for hant dektmod, del luttde lum, og eet
gjome hun ogsaa. For nor gt genau J
togee Læentnqett og Skrtvtttngen, okt!
do net utklettq tntekeeieteve lIttnt stimmt-!
hatt gone Fremskktdn I
Beein Brodet Jtntnty vor ttntdletv ?
nd lonttttm niettt den ptta Etteknttret, on;
hatt og Des-no flsutede sttart Venfkalyj
ttode Zwist-um t den-S Atdek, og dtste
to var tut stctdtq ttde samtnen. Dennn
vom nlliqevel for tnenet as Mann-, ttl’
ttt hatt tm toklt flulde btcetpe vettdej
tut-v nlt lebsjdet t spat-en og ttted Fett-;
rette og Geom; ttten ttoar oet var given 3
Vrto de haer Tøqn ottt vaa Kttppetnr
eftek zttgttrevek ellik var pta FtIletttte
Mtttkm ver tlle ttgttg gan vtd Ramme
uttetskabtst ttted den vilde nilytltge
Die-III, og hatt begyttdte med ttsbktlst
VEttgttellk at lttngtss eftet, at henees
Not-et ilttide komme hie-n
Ud poa Ettetaatet vegyndte Stat
tttett at inne melletn Namean og man
ttøtte Fotmllmget om Spulylker kundt
omkktng lia. hotlket beugte Inange Hist
tek ksek paa Kosten til at danke i Angst
og Um. Amt og aller hom- Nsdskud
ttde im det stottnenve sov, og de mo
dtge Stkalttnftsleke inmlede sig ved
Stranden for otn multqt at kedde, hots
de lande, medens ttallelo Matt-a wog
nede op og med hellt-tut Vierte tænlte
pqo Itn zahm Ttden gtl, Jttlen kont:
tsg ivattdt tgett, og endntt var Sottdv
tlle lomtnen ttlbagez tntstt t dtsle Ttdekl
lotn alle TenntIS cedle Egetcstaber iketnl
Hatt ntodltud ettdoalag otte tappen alles
Jnt Cargtllø Ovetlnleljer og blev
vIensnte vos Matt-a lot at lkoste og
njtrlpe denkst-, og han giorde t Sandbed
tnnttdtge Anstrengelfek for at vtne god
nq ovekvtttde sit dumm« egenkoctdtge
sind. De vor nteget alene; thl Fol
lette t Sttalan var hver optoget of sin
Belqntttng, og garnte Goody lsargtll
var tttt Iatt spag og hjælpelvs af Gtgt,
nt Besitz meft maatte dltve hietntne does
hendr. !
J dem-e Itd var Vennn eno me
mild-selig nl at bede Fadekvoesammen
med Mulden og hvor var det hende en
stor Trost at kunne kolde Gud fin Faden-,
dan jom hetscede over de stmmende
Bande. Denny havde dernnod ganske
vcst mere Tilbøielighed til at stole pao
sig set-I. »Jeg hat en kraftiq Amt,
YMmdoA sogde han, »og den fkal Ilke
sdlsw met of at akbejde for dig, for Fo
der tommek hieni. Jeg er itke langer
noget Baru, og du kan ftole paa mig.«
Syvende Kapitel.
En kold Februareftesmiddsg paa Lee
siden af en chppe —- tdi Binden var
bidende kold —- stod Denny pg Inn
Euthll i livliq Samtale. Nede i Daten
lud Sneen dyb og net, hvokitnod den
for længft dar iorsvunden fea Kystenz
knen op ai de inefqldte Dale havede de
nsgne, soele, stakve Klippewppe fig,
fom var de bange for den vlpde Sneo
foemildende Jndflydelie. Denny mer
kede Ikse start M Kuldem han davde
blusfende Kinder oq steaalende Øjne og
lynede need Begæelighed til sin Vens
onde Ord.
»Nimm ja ellee nej,« iagde Jim lidt
maalknodig, da Denny havde gjort
nogle Jndvendingec.
»Noc- ja, dek er io ja paa en Maade
og neipaq en anden,« ivqeede Tenno
iidt tsvende, »ieg Iunde nothave Lyft
stvaee med; men faa malte ieg paa
Wende-L (Fortieettes.)
c
Ulytkesvagen paa Goldau
Midti Schweiz ligger mellem Nigt
og Roftbexg en ltlle So i en yndig Dai.
Slovklædte Alpeslmntee omgtver Seen.
og bag Skrænterne hceve fig høie Bjekgs
toppe med de store glimrende Snentas
fer. Soen hedder Lowezerføeth og ved
denne skcte i Begyndelfen af dette Aar
hundrede folgende forfærdelige Begivens
heb. Det dort Slntningen of August
Maoned 18()6. Sneen oppe pon Bjekg
toppene gltmtede herligt i Morgenfo
lens Straaleskcer, og fcnulke Landdbyee
fosjlede sigi den klare So. Mellem
yppige Nøddebuske ragede de holde Kir
ketaarne op mod den blaa Himmel
Oppe paa Biergct sandtes en Masngde
Saum-tm fka hvtlke hoctes de gtodis
Pyrdets jnblende Zodlen Fm en nf
de ftkate Goal-de f Londsten Gold-an
gik lun Morgen to Ptger nd Beim op
mesd stckismerg Ten tell-sie vor syst n
Flor gmttnn«l; lntn bar en stor Rnw Ined
Kndevmer pstn Ruggem og havde en Al
lmwa Hoondeth den Ungte vor tolo
Aar og hol-de forgmdte thie. - ,,:Il·1h,
Brent « fogde den t):tgste, »de! er
fest-gelind nt du flal holt fm ntsg og
enddn fna langt up ttl den enfontnte
Zenmztte.« - »Jeg er heller like glnd
ued dest,« foderde Brent, ,,men Husbond
utl to tmoe det; jeg ji«-l nfløfe Ennreniz
og bltne der vone, tndttl Kvægel fkal
ned t Talen. Men del varek jo tlle
met lastth fnn en halv Sttes Dog-;
km lunne m vasre samtnen ltele thes
ren.« De to Ptger vore foeældkeløie
Born og mode en streng Tieneste ho
Bonden J m boden. Hon var en
United Mond at væee nos. Dei-es eneste
Werde dar den tndeklige Kætltqhed, de
nande ttl htnonden, og nt de kunde være
fmnmen. Dersok var del nu fcm tungt,
at de flnlde stilles. «Jeg man tfle folge
dtg tangere end til Ranthtten,« lagde
Bettvo; »Bonden ttllod nttg tlke at folge
dig Uelt op.«
hurtig fteg de to Soffre opad, fnart
over jnntkte Gtcesgongty fnart ad steile
zuer. Jo hnjtsre de font op. dee renere
Neu Lasten, og des fkønnere blev Udftg
ten ned over Dalen. Det datede tlte
Iænge, tnden de noaede Ranlltyttem der
lna t en siygqefuld Klim- Uvotfra del
lob en ktelende Bat Inelletn dunkle
Gram-. »Der man du vende om,«
fagde Brent, »den nu ilke ked of det,
jisg komme-r jo fnakt ttl dtg fgen· Tænl
ltodig non vor leere Modere Oed til os:
»Ligefom en Felder fort-armer sjg over
tine Been, soaledes fokbatmek Herren
fig over dem, der fragte heiml« Have
ot tngen Fader og Moder her paa Zwde
foa have vt en Feder i Hicnlem Gutsl
verrc nted dtg, mtn kcete Solln-; lev
vel!« —
Eiter et tærltgt Rhe- rev Brent ng
los im Evsteren og Ilete omlrmg en
Itltope didere ou ad Bjcrgstten. Hun
gil en lartere V--j end den lædvanngr
ng naaede fnart et Strd hvor en R one
i Bin-get tangslede hendes Opmcerlsonr
ded; en ltlle Hhtdedreng stod ved den
ag raubte strals ttlhende: »He-r du set
Hulen, ellkt flal ieg vtle dtg den ?« Bei
ente fig traadte de ind i en bred Klip
pehute, hvia Bund var fhldt med møktt
Band. Man lnnde tkte se ret langt
trem i den paa Grund as Marte. »Der
er en nh Halm-« fagde Drengenz »man
har aldrtg set den spr, heller itte de
ældste Zoll her amlring. Hyrderne
oppefra Senhhtterne ere gaaede her
tnd ined Fallen men de have tlle txt
Enden as Hnten. » —-- ,,Lad as gaa ud,«
fogde Verni, »der er det tlle rart at
vere« Drei-gen inlgte lee et Sthlte
og sagdex »Na flal jeg vtle dig mere
nhtz je her-« Han vltte hende t det
fannne nagle dhbe Hallen »Diese-Hut
ler har man heller tkle let for i Jorden
her oppt. Hm nu!« Hatt tog en Sten
og lastede den ned i et Hul; den faldt
ned fom gennem et dhbt Nor, vg der tød
dumpe Genlhd ap, naar Stenen ftvdte
mod Stderne. »Du lan tro, den naar
ingen Bund,« raalste Drengen leende.
F— »Du er forunderligt,« fagde Breni.
Heg trvede, vl havde fast Bund at
igaa paa, ag her fer man, at Jorden er
fuld af dhde buller.« —- »Jo, den
gamle Hyrde appe paa Schiltatp signs
oglaa, at der foregaar mærlelige Ting
her dppe; naa far del, Vreni, her maa
ieg gaa,« fagde Drengen. «Gud med
dtq,« iagde de begge med htnanden; det
var den Gang en almtndelig htter i
Biergegnene. J alvoklige Tanler gis
Vrenl op tll Rostberg, medens Drens
gen flhndte sig ned til sine Geder. —
Jmidlerud dar Bertha kommen tit
bage ttl Gotdau og ftmbte efter at ar
beide sin Sorg over sztecend France
relse bott. Men over hundrede Gange
am Dagen fua hun pp til Roßberg,
hvor Senhvtten var shntig fotn et ltlle
msrte Punkt. Om Ratten ndhrsd der
et sorsretdeligt erjr og begge de tot
gende Dage sttsmntede Regnen ned i
Spandevig, indtil endeltg Solen den tre
die Tags Moraen atter sttnaede over
den gennemltlsdte Jord.
.,J Dag tnaa dtt gaa over ttl Atth,«
tagde Vertdaö Hnsbond ont Fotmiddm
gen, ,,og sige ttl Beet-ten i »Rosen
gaarden,« at han fan sende Bad ester de
Oste, hatt dar bestiltz paa Hjemvejen
gaat du vp ttl Bcefhytten og siget ttl
Tom, at han sial komme hjem vg hiælpe
med Dort«
Bekttta qif atad gennent Daten hen
mod den ltlle By Anh. Det var den
2. September, ntt var der allekede gaaet
tre Dage, stdett Eosteten sorlod hende;
om en Uge tande hutt vente ltende ttl
dage, tcettkte Bertha med Froh Hun
tmaede snart Amt, soin lnn ned dett dei
ltge Rangerstt —
Triotstt at hold-z soulntende Seil sfød1
m Band-nd ttted Brei-dem Der vors
et kunnten S slsfad t Baadett; det vtldes
ou Pat klitgL s
»Mst B.tnt,« taabte en nng Mond t!
Banden ttl Bestim, »f.1n du vtse oeI
Visjest til tt kostet-et uppe tun RigtW ---
»Um « soansde B tttta, »j-sg slat ad ett
anden Im ntea gact ttl Gotdau, der
findet Ti« not en steten-·
Medeas Seltladet stnste Frofost t
Atttt dar Bertaa kommen et godt Stoffe
att ad Rigk J thnytten gav httn
Tom Beste-d, og httn begav ftg nn paa
Hientotiett. Da hatt gtk ned ad Bier
get, saa ttntt Neisesetsfabet paa Vejen
ttt Gulden De gtl t to tttynger.
»Den et lysttge zolf,« tcenfte hun,
»men de bttver nof tm"te, tnden de naa
up ttl sttotteret.« — Dekester taa httn
over mud Rossi-erg. der laa i det strau
tende Sollt-en Men hvad var det!;
Vtudselig sna dun, at der tra den soerste
Del as Bjerget gled en vætdtg Jord
tnasse med et Stytfe Skov ned ad Vierg
siden.
Stnnt og lantslaaet as REdsel blev
httn st.tacnde. Da oar det som ont
hele Btktaet satteo t en sitkende Beda
gelse. llnder natbkudt Tordenbrag og
t Røg oq Damp styctede nu med Lytteto
zart Jotdtnasser ned, etterhaandett sotn
de reoeg lostta thppettm Gtcesgange,.
Sfove og Sendytter teves med. Stenj
og Klippestytfer sot gennent Lasten. ogI
snart var alt t den nsden sor liggende
Dal begtatset t et Log af Jord og Sten.
sottt var over to hundrede Fod dybt.
J Løoet as setn Mtntttter var den ven
ltge cal totoandlet ttl en vældtg Gras
hob, under dvttken der laa begravet site
stnutle Landshyer. 584 Mennesfet
mtstede Ltoet, 350 reddede sig i Tide
og flaftede hjetntsse omlrtngt Otnegnen
As det gtade Neiseselstad dlev den tot
kette Gtuptte begravet soran de andres
Dink- As tlt dette taa Bettya tun den
stmffettge Vegytt else; est hatttg Hon
oetotnd fasteoe hende nentttq ttl Jor
den. t en Fokdybttittg, t denne bleo hnn
ttggende, bevende at Eleuth —- ,,.detre,
oæk oe naaotg,« bad tum- Endeltg
reiste hatt stg ester at have ttgget en
.Itd og provede, trodg de sntektende
Lentnter, at gaa hiemad Men da hna
navde gaaet nogle Strtdt ndstodte hnn
;et hiertessfætende Strig. Det hat-de
altsaa Itte været Drom; soran sig saa
hun Roßderg staldet og ode, nden Gras
»gange og Hytter. Det var sont otn hun
taa et nett stentnted Bjetg; og nede t
TDaten var der tffe attdet at se end date-, »
Not-stetige Jord- og Gras-nassen »AttJ
Her fnn en nor, stor Gram-« nede-d det;
lstattelg Wart-, ,,Vtent er ded, alle ch
landre er dsde, og jeg er bleven ette til J
bage.« i
Hast slyndte sig fretnad ttden at have;
noaet Maal soc sitt Vandting. Dets
var tttt bteoen muckt, og det btev Nat,
tnden hnn naaede en Høhytte, as hvtlte
der tandtes adsftlltge oppe t Bjetgene
Pan ttatkede op t Hset og lagde sig til
Hutte. Da hatt var meget trcet, faldt
hun stkate i Span. —
Det var højlys Dag, da hun attekt
oaagnede og vandtede vtdere. Fotans
en Senttvtte raadte en Kone ttl hende:s
»Staffels Barth fonttner du fra Golss
dan«t" Hatt font med en Mangde
Spat«ge-ntaal, tnen Bektttu fande tngen
Soar give. Konen gao hende noget
Brod og Mælf og sagde: »I«sg vttde
gerne beholde dia, tnen jeg har selv
mange Bien. Gan ttl Weggts eller
Latern, saa saar du nof en Tjeneste hoe
gode Fvlf.« —
Vttlielss begav Betttta sig paa Bei,
Hnn taenf e tttt paa Bibelsptoget, Mo
detett hat-de leert hendc, nten Gnd havde
jo tfle været datmhjekttg, sont en Fa
dek; hatt davde vceret vred paa Manne
stene, og hanc Vtede var det forsakdes
hast«-, man Iunde tænle stg. Huntttnde
tlte« Born, sont hnn var, se Gut-et vtse
Billie i. hvad der var stet.
Den tmod Asten git Bertha ned ntod
Weggis. VIenvalditäItekfoenS Bres
der laa nu fokan hende sont et Pan-bis
iModscetning til Øvet i hendes gamle
Hiern. Men fetv denne Skønhcd sau
rede hendes Vierte, og hun g.k freut med
bøjet Hoved og vedmootge Tanketx Da
hakt-r hun pludselig en raabe: »Bertha,
kære BeithaM —- Var det tlke Veenis
Stemn1e? Korn hnn ned fka Himlen?
Som i Dmmme vendte hun sig og kalte
sig snart onislynget af to Arme; dct var
Preuss
»Du lever, Vreni!« udbrøo Bettha
med taarckoatt Summe-. — »Du sever,
Bettha!« jnblede Breni og udbrøo nn
ogsaa i ensStrom af Taster-.
Det vareoe en Tit-, indkn de to Set
ftende kunde talc fornuftig samtnen
Endetia fortalte Vertha sinc Oplevetsei,
og den-stet- sagd«- Vnnu »Ser du, Epp
paa Atperne var der nngte ma og nor
mst«.« pyrderz jcg knnde ttkc ndhotde a!
Uøre paa Irre-s qxrkteltge Scmk san
tæntte jeg: nun Moder vitdc hist tits
ltaoc, ut jcg statt-e vttrse blandt soadamn
letsætdtge zott. Desfor fattede jksg den
Bkstntnmg at gaa ttt Zug eller WAng
dec out-e jeg sage Ptndjer ttt dig oa
mig blondt oidentttge zott. Jssg fandt
en gab Piave hoet zott, Der haode kendi
voke kæke zorætora De have movtaget
ang, socn km jsrg var feces eget Born.
Sau harte jeg ons den forfærdeltge
Ulysse, der hat kamt Golvau og flehe
nu af Sieb for at sage efter dtg. Jeg
vor naer ved at tro, at du laa beqraoet
under Jorvcnaofekna Der var forfaek
deltge Tiiner for mig. O,ka-re Beut-at
Gud oære lovet, iotdi han har staune
os hegge og var ladet os vltve san-mer«
Ja, sokn en Fadek fort-armer fig even
ttne Bam, faatedes var Gud fokbarmet
stg over os.«
Vawdclcn as Lampe-ging
Vrng er Macbctl)5.
Alle Besværlighedcr kommt-r
fra den anden HalvdeL
Men følg Katalogct.
Stets M Mathetb, Ptltsbnkgh Ul
Agcntcn
Boger og Btade fra des-ne Fort-nahm
kunne til enhvet Tid beitithg hos og betalkg
til den foren v. Kttkes Prwstet og Mtgftottak
ker samt folgende Agentet:
Lied n nd t otte, kejiende Agent, Hantpton
« sbL
Jenes Siren, reisende Agent, Latitner. Ja.
Verthelsen,Alber1Lea,Minn.
Pevet Rtetiem Athen, Minn.
N. Leekikov, Hutchinfon, Minn» Agent
for Habe
N. Oleien, Hntchinsam Minn» Agent for
Bagn
Au q. ,hyhliitg, Northsield. Minn.
h. C Nietien. Hazenvooo Minn.
H tö» Hausen, Evan Minn.
L. P. NUMer Nemah, Wis.
TILWLL Julien ZW tdeape St» Oshkofh,
s is
« Petersen 600 MiddleSL ,Kenosha
KWIC
Han g Hausen Fontcnoy Wis
ts tshristianjcn Lmrtland LV
töart Liyrand, Entsant Mich
N »U, W n osen,(Weetki-tlle,1lsctch
tshk Icybo sk-« Wensley St» Norbnry
Boston Mast-·
Andreas Juli-entsen, Siloams sinke
St 5 N Ada St» tslycagm Jll.
»L. ts. Pkkekfekh WI- Maplemood Ave.
6hikago, Jll.
Ft kochumseth 402 Main St·, tsedat
Falls Ja
John Waldemar, Lattmer. Ja
Hans Nielseth 822 So. 24th St»
Luni-hel, Mehr
E E. Retthelietn Colion Ave. ,Fremont
N br.
A n . Pan Hen, Lindfay, Nein-.
J. « Akorten 2001——21st Str» West
Snoetiot Wis.
Li. Meistiansem Vor-M, Grund View
Sto. Des Moines, Ja
J hoekt starre danfk Setttement, hoor vI
tfke endnu have nagen Agent, anstes en
soc-dan
Danish Luth. Publ. Amme-,
Maik, Nebr
J den damke Kolont paa ,,V’oo« Bank
l WARD cOUNTY,
NORD DAKOTA·
1540 Dunste har taget Land i denn
Koloni, uvvalgt as Kirkesamfunbete
Komite, og af bisie hat alletebe 250 bo
sat sig bei-. Endnu haveg der gobt
Land nat Stumm-.
Der tiltmnges donsie Forretningg«
mcrnv i Byen Bombells i Senlementet
thllw (S-1«kursioner med Lands-gen
inder Ledclsc us Nelion Lawfon·
»so-W Banan daner EmigmtionG
agent, nfgnar fra Minneopolis (Mil
iviukee Denn-) Titgdagmc d. II l. Otto
ber og H. Noventbcr Kl. SO.40 om
Momenten
Ligclcdeg have-S Prærieland i Minne
sota og Datum og billigt Skovland
thSconfin og Michigan paa »So-H
Jernbanen. Lave Jernb1uepriser. —
Skriv efterLandkokt og illusiserede For
klaringer til
D. IV. CASSEDAY,
Land and lndusttisl Agent «soo" Ky,
Minneapolis, Minn. «
lFor vore lidcudc
Landsmænd.
EIIIIvIr Iom III-er III alm IIdIIIII IDIIIIIIIIU III-wes
lSvaIIIIIsIY Blodhk IIIIIIIII, anclatakn, IIIschslatIIkII
««.IIIIII«IIIIIdIIIn. dIIarIIII LJIIIIIIIIIIIIIIII EsoIIIIIZIIIsd, Do
schuf-us SIIInIIII Ihkdo I II IIIIIIII iIsaIO trIvIs III III
oq AMI- IsII nsjp LIksIkIIIEIIc III IIIII EcMIIIIUMkL VI
IIIIIIIII absolut III-l lknedc III-III erste SIIIIDSIIIIIII ved
Hin-w III Ist Ika opfundtst MndIh Isq III IIIIIdI garanlekc
IIII varIII IIIVIIIIIdrIIr iLIbII III IIIIIIIII IIIII III-, For
III bIvaIs drIIIs vIIIc vI anIII-; Ika IIIka m
Provepakksat vIIkc M- diI·III-·r III IsIIIIIIIkIII von- Lands
mann, Iom III-hour vor via-IF IIIII II- sIIIIIIsaI date
iNtIciIIcrrIIIIIId Den SII e IIII III-« LIIIIIIIIII IIIII ede Im
IIIIIIODII IIIIII IIIIvI-IIdIr von- Montana III-Ihn sind
not-II Co IIrIIIIfIs da dem TIIIIIIII tIIII vII IIIIIIII ossIsnIk
IIIIqjort eII cokt Tid.
continental Medic-I Institute
me scpisucn aus«-owe
. Ists-r n cdtcaao. Im
ZEIIII IIs IIIIIE IIIIIUI HEFT-M VII-IMM
ms tun uns chau- no
IL00I WORK by sung-to to. 0. aD subject to statt-Instituts
Hin-alm- HII , «
,—»I«· skeISIIc !
Ikspoc und lk
IIIIIIIII perfect
ly sutlsfspmky
tatl Usv Ists-M
III-In lust
IIUIII )- » II
:«I-I-.I- saw
III- I IstIIsII
LFIIJ IIIC
I·II ItsllT
sIII U III-I
-I«l—l LU
wIIITIC FOII ()I’Il IIIII II
’·«"c WITIIVF sTOVE OATALOCU
IIII III- II'.!.00
sIIIII IIssI IIxIIt charikspi This- III-ne III III-II No II INan
l« YIRIII to III-C ’-I; III IIIo from btskt III-c Its-u. excl-I
luwk IIIII-S. Imnsy usw-ers Ins· IIy IIIIIIIITII and Ist-m
IIIrIIIs III-Im sIIeIf IIpIIy kin- IIIIcII ovcn III-III- III-Klamm
IIII III I IIIIIIJIII onna-II IIIIIIIIIIIA Ist-II trIIIIIIIIIIpZII txt-I
; lass-Iz- III-I- II, IcI-IIuIIIesI--II1I-ss possesssls III-sei »Musik« III-III
« —»I-II- Inqu III IIIIIIII !-III -Il III-III-. III-It ftp-I dar-III- samt-Ums
m III-: II.«II IICIIII III« cum wood irr-III- nIIIIcIIIIx its- per
III I III-III Inn-spr- Wlk IHSI II A IIINlII III III AllAIVkIHI Mth
I »I-» III-wo IIIIII IcIIamIIIEIID aus« III-lister Io ymskrsll
I«II-II««IIIII»II. Lunt- l·-( III III- IsIokusIIIIIII onna-es) «-III Ub
sii -·I .- ·-II II It Istuus tIIo in III-t- Is onI hin-us CI III so.
I I II; lI MI IIIIII II III- ws ssvk JIIII II los-It III I..00 AIIIIPSK
EIN-is, KOESUCK s- co.(IIIc. IIIIIIIIAQ
Inst-I lind-ist sch m Why IMM)
Skal Dc rchc
til Stcdcr oft
ellek Iod for Ishicago, Iaa bed Deres
lotale Agent give Dem Billet fra Onms
ha til Chicago Ineo . . · .
chicago ö? Milwaukce
ä St- Paul Banenz
den koneste mellem disfe to Byek. ng
paa denne populæke Baue Iorlade UnIoII
Tepoh Omuh1. hoet Dag, og bar Not
bIndeIIe IIIed Log, III-II komme IIId part
UIIIoII Pacific Bauen, VII IIIIgton, z.
C. ö: M.:L5. etc
PIæingt IIIifIvrIsde Tog med Palas
SovevogIIe, VIIsseI:·BIblIoteksvoIIIIe, og
Prifen er ikke højete end andre Banns.
Angaaende nckrmere OonSIIInget med
Heniyn III Bauen, Ptifer etc skrw til
F. A. Rach
Goneml Weste-m Agent,
Inn-I -IaIImnI Str» OnIthsI Nebr
Ulterbilleder
IIIIIIII og vel IIIJIIIIIIl og mater efter hoIlIen
InIII helft diveIIt TIIII og bunten fotn III-Ist
SIIII«I«eIIe. man ønItcL QIII IIIkrIneke Op
Iygmnget og Belingslin stIu IIl
O. JcIIfem
IS II. Mnjn SII ison ·»I·Sl VIIIIIS. Ja·
Don-T kenn-. BUYI
owN III-XI«·-·.«.·.·«!;I:s:;:;III-J
IIIIII II INIIIIIII IIIrIIIIIr III-UT IcnIprh
IcIIIIrIIIIsI IIIIIIIHHIII III- Ins-I III-IIrI»v-IR (I
I·III-III) II— VIII IIIII iII fu«-· forIstIIry J
s) IIII inI-I-rIIIIII«III IIIIIII.—-. IIIIII IIII« con
s- IIIIIIIIIS IIImII IIIIII· II I«IIII TIIII Ae
3I· III-I II««c··-·IIII IIIII IIIIs IIIII HI) ()
· lIIIrIII II—I«III« I III n- Ig II ngsisi kunnt
( IIIrIIIrIIII r— III-II IsItIIIsr HI«III( IIII III·
IIIIITIIIHN II surIII III-Inn IIIIs IIIIII III
( IIIIs («IIII·;II.(». II. I':IIII. )IIIIIII-.II-»III-· I
EUIIIIIIIII Ix'«I.I"-I. III NierIIITII III-- «
( tun-III.Is«-I·.I·-:-IIIIIIsTII:II(«IIII-—IIIIII I
IIIIsII(. I«I»I IIII II.III—. vXIIII I- III(
IIIIIIs FARMIP Ins-III ·.-:I—4)
IIIIIIII I— nun-« IIEIII
» IIIII II III-II III-IIIs-·. IIIII IIIIIII«I-II:«I.l
U IIII-s-- Insin ;-III —III·;II»II- fur um«-. «
(’ IIIII IsIIiI «IIIII«-iIis·-I Inn-Inpr IIIIsI
IIII-I«I- I— III-II·II II.-I«IIIII-«II IIIIII)I—I«.«
l (·IIIIIII«—— IIII IIIIII II-iII·I. risIIIII I··I!
I;’·II- I IIIII— I«I·-I I..II:!INI(««·«I8I, N A
II III-it-« III II- I— :IIII)II I« ·. IIIIIIIII l)
«.I· ·-I III—.: .II-I I II II. III-I—«IIII- III: IIIIIIIII
IIIIII Iln IIIII I-II-III« II- IIIII—» III-»I) XY H
I II-· ·.Il IIIIIsI ( IIIIIIIII.-—I IIII r. IIIZIIMIILI
XII-. III «I·. U. I--.I II.I.I« II-·III·I«III
I«.--I——«·II«-I X«-IIII. I’;II.I.
In Northc m Wisconsin.
—
Julcstjcrncm
illustreret of de behitc danskis Kunst-iter
vil til-komme fidit i November Manned
oq kan lcvmscs hist i Amerika for Jul,
Deksnm Beinlläng indiksndcs til oø i god
Did.
Vogm nkqiors nf melrrnp H J. F,
C. Martin-sen ffvr 1 Asso) og N.
’5. Madscit
J n d h o l d: Linn »ich-mutig as Joachim
Zkovgcicnd oq Linnvuld LIuidcsvølL Proto
gmvnke Bilagt Talsgaaidx »Aus-gar døber
et Vol-M. ,,Jn!i-«2c-1ncn«'« Titelblad as sicut
SkkjseusnL Insc: »Jum"ljemen«. Forotd
af Biskop ts«,iiih1)c. «,kI.Ii-1aiielys«·, Digt af
Immme J. PauUL med Billet-e af Carl
Itzt-mini. »Mot« Magra-« as Pasiotzdimmh
mid chnmm as Soend Nonne-. »Zuw
itokkcn«, Hcisidebillcde as Loreni Freud-. med
Tom as N. 6. zkredeisikieiu »Im Wen-tem
mddetg Tib« of Paftor is. Sfovgaakdi
Petetiem med Villede as Crit Henningien.
Edeiieltz »Gubstjencite ved Hauer« (Billede).
»Uopilidelige Ort-« as Pasiw A. Schock.
Tibemanv :,,Haugiauere«. «Fuglene ogBlomi
sterne« af Vilh. Beck, web Illustration af
Aifred Latini. »Ei( THme af Cho. Blau
niüllet. »Es-i Mm·fedag«, Skitse af J.
(Cornelia Leimme med Billede. »Noch-W
as A. Bule med Billet-e af Frei-.
Harivig. 20 Billet-et af fokikellige Pre
fter. ,,Sent Eitemar i Rom« af
Otfert Rieatd, meb Billet-e af Hans Nicole
Hausen. ,,Tidligt Foraar i England« ai O.
Ric ird. »Er fattigt Hiem og en Solstraale«
as Jul. vaetfeih med Billebe as Knud Lar
fm ,,Bønneus Undere paa Missiousmars
keu« af Henry Ussing, med Illustration-r of
Paul Siefienseu. Anten- Stjerne« ame
siok Mathieien og Pastor Madsen, meb Vil
lide aj Aljrev Leise-L »Den stinmnde Mot
genstjerne« as Provst Koch.
Prisen er nu fothpjet til 55k, og
Bestilling bedes indfendt strick-, for at
kunne levekeö i rette Tib.
Danish Luth. Publ. Haus-.
Bleir, Reh-.