,,Danskeren«, I
« J l
t- mtlist tunc- og Optssuiusmss
sit m Its-se Fell i Amerika-,
usgipet a
VANlSlL LUTHJPF ist-. AUERB
Blsm hin-k.
«DC!Istmu« udkvmmet hvek Dust-sag.
Pfi- vt. Uetkcng i de Formel-e States Il.50;
til Uslaudex 32 w.
’ sladst bei-les i FUWL Beitilling. Beta
mw sdtufeforandnug og alt endet
angaaeuve Not-et ist-rechter
UANISII Ll’TH. l’l,’lzl«. H()l’sb2.
Blatt Nebr.
Rede-start Hacald Jenien
Boten-d ne tm Pia-: Uflice m Blatt-. Not-«
Is second c 1tz-.-« tin-Inei- I
Äckern-lag Rates made Inn-un upon
Ipplicgtimk
·
Titssivonncutiuntlit:. «
Foc at Iau rtgng main-( nu Apoll-IM-«
tet m dem Blau mden Naxaat mbyde
II Io-««she:
soc lW ny Ab ,en TMIO Emtt-isktne»3
ums sum W I
« 75 » en Hilf-un Hunn- Pho
ussgrulskk isustvstäuu
» 6» » :- Yiu n due Lpholv
wo an tscqu
« 50 » e« nq Bienen, vard
825.w
» Zu » et Imuki ou gont Stut
u-, wit- 845 0
» 20 » en Guttat samt Unve
signuh vmd O .0 00
« 15 » Beg« Im von kjottug
Im 87 ZU
» 10 ,, en Lang Ihnen, sor
nskm 25 Mange, væsv
Vvtt III Ul)
» 5 , Sislmrvog Nr. 33, tmd
N v-- I Guid, Lug
s2.-0
« B , catanvoa Nr. ZU »Ur-«
Bl, met- Nuim I Gall-,
Putz ist«-Im
Vetalmg for But-et m v· l· Janus-r
190l, Cl.50, m« lebst-ge mhoer Be
fisumg for Bindu, men dssie tun-u
gpdl molk-Ihrs tu iotfkelllge Zwer» kun
ama de wie og i Oktave tm Uogangen
If vene Am.
Pmmmne kunne ombqtces i For-void
til der Indsmdse Untat Avounentrr, ul
Eis-: For 30 Aboanemek gtvks ten
Mann-do Opholo oev Blatt College u
Siedet tot Stururet), for 15 Ahn-men
tet en Kisten og Bogek for sie-do, o.
i. v., p· i. v.
Enhvet Abt-unent, all-n fqa vel som
Io, der luden Jul hat bemlt »Da-Ists
tea« i Fotstud for Anker 1900, psl fqa
en We ny Bog nit ruf-non
Neu-merk Besikivelie of de vorm-come
Its-vier kan, of Mangel pas Blinds,
ikke gioes isk i naer Ugo.
Danish Luth. Publ. lluuse
— I
Vi bek!«1ge, at bitte Nr. as Busch
Ufe, som l Usstr Ni. unlybet, can um;
gaa ! et not: Anml Pisv:nusmnirc,
fokdt nugle Billet-seh som Ikulde mengt
kes deu, skke txt-de fass ! Tibe. Bt
haade at tunne ruhn-Ue dem I nctne Uns
Hermeb bringet vi de sioitz to Kost
tetinger hu ht. Vekiellekek Ad. J.
Leu c n, Las-sent r Kommen for »O e
fptsntngen of Akbejdslpieg
Feindes og Born-O
Som voke Lasece mlle ennbre, hat-de
vi anmodet ht. Les-In am, faafkemt den
clletede 18. Sept slutiede Bespigning
itke has-de Gall-, der sfulve dakkes, va
at iadbemle de as »T;anfkeren«g Ase-sue
yvede VIIIng til Btstop, Ur. theol.
Skat Nttdam. Tenn- havde nun
lig optvkdcel til ydnligeke Hjælp as de
ulykkenge-siillede asbejdgspie zumutet
— en Die-Ip, der kunde bringe- diese
grauem Menjghedspiejefosmit-geme.
Sota der as nebenitaueade oil freut
set-, har Hr. Leoin væket iaa elstvctdtg
at efmkoanne dem vmt Øasie — og m
Ost fastepes merk det feste Hund« at
Oasen fkq »Danste7en «s Laien aoat
up til netop de rette, nsdudenve Fami
lien It den ogfaa oil Mike iedfaget ui
et samt Dannvnyk og et godt Vip
uesbykd om den faul-e batmhiektige So
mmthy pil msngioldigt for-ge Gan-as
Imdi — sg glckde de mange Gioeke
heut-te
J »Donstenn« Nr. 40 (11te th.)
langte pi Kontering for Kr. soo. 02;
her keimt-I nu for oe to Restbelsb pas
hoch-lupft Kr. 370·00 og KI. 140 97.
— stated-l hat vi singt Kvimting iok
Ins hel- iudfsmlede Sum, der del-b sig
til st. 010.99.
De to out-Ue Skkivelier lydu
»Den- stede Striselfe of Z. ds. hat
its Inst-sey cis-stund Sde Posten-is
Iisser M Betst ei tilismtnen Kr.
« USE-. De Just-linken til Be
, Mit If Irhidilsies Los-der og
M et Mut ·- Iigii Dass eftet
THW W, is et Uc- Itsqu
hattet, isc invbetalte jeg Bei-bet, iitlge
Deus Instruktion-h til Ok. Bisiop
Rat-any hvis com-sing indlogt folgen
Sluitelig bringet jeg Dem somit-end
vorm-sie Tat tot den Stim, som De
hat ydet Sagen.
Med hsicgnlse, mbsdtqst
A d. J. L ev i n.
. I
Modtcgkt of Ok. Vetsellenk Levin
510 Kr. 97 Øre til de pas Grund If
Lrckounn nsdlsdmde A beiden, at nd
dele gen-um Mmighedsplkjefoteningen i
Eichenban iadfamltde blandt Mehl-m
mer of den form-de hauste using-lind
the i Amerika oed Pqsiok Hamld
Jenfen i Mein-.
Rauchan 21. Okt. 1899.
Skat Nordam.
O I
I
Denkt feist vi endnu en Gang vor
himelige Tuk til mhvek of Gsveme
betont-. VI selet og foivtgfet om, at
nmngt et Hnneboand et Neer Immer
nunan Stagtetre i von gomle Fabre
lind og te not Singt-f betonte — og
srm enbvek of von Las-te pnsie pi, at
renne Foibsndslje, komm gen-um m
Vkalp nl at baue thn sammt-h vtl
ma mdfe ngeu Vusignelfk —- buakie for
dem bethsrnime oq for kg hemmt-. Lob
du alnd vom Kind-regnet pua Tonst
vedm I oott Kisteismsund, fom i
« Dunstkreis-P Laicktedfn »B( fnakke ej,
wen flink-. —- Som Aponlensigeu
Vckme Bim, ladet oj risse, ikke med
Otv ellet Tunge, men IGmung og
Sondhrd.
Ist-a Kredemodet i Den
mark, Wis.
Den notdltge Wisconsin Kreds af
twldt sit Esterai remove t Denrnatt,
Wie-» tka IF-. tn 17. etptember. chde
de l-; a 17 Mit vt niaatte Ist-e tra
Ost-en Von, mode en tlle ltlle zlol a
Lcrqusltn givet Mode. Un of de ttl
ltedevcerende udtalte, at der var del bed
lte Mode, dnn hat-de overoceret ver t
Los-det. orn det ttle knnde sitze-S as alle,
oar der dag, dos dim dsr haode aahnst
See og Hierte for Orden en almtndeltgz
Glcede over, ac de var kommen med.
Vel var nt tkke mange Breiten men de,
der var, deltog med levende Interesse-,
saa man var irt for at bede nogen ont «
at udtale fig, vg thneebnrdene item
mede ika vel overens og glorde Modet
name-Ist, idet den ene ekle ipgte at trug
forftaa den anden.
Modet begyndte Fredag Formiddag
nnd psintesfe ledet af Bastor J enfe n,
Nemah, iom holdt Uadntngstalen Den
Efterrniddagen tndledteo Emnet: »Den
sande Tro og dens Frugter« as under
tegnedr. Jig ital her forane t fort
Sammendrag at fkentftille nogle as de
Tanker, sont b.eI. udtalte.
Der er et Etnne. hooraf vor Fettsq
eller Fastadelse asdcrngey og derfot as’
stosste V gngheo for den end-ne lsssudsxl
Ordfiger os: »Ur-en Tro er det nnntltgtI
at deuage Gad. Hvo sont tlle trot!
Gad, har start hatn ttl en Logner.«
,,.Hvo, sorn tkke trot, flal ford-mntee.«
VI se as ovenftaaende, at det er Sang
hedsforlto, am vt tlte dar Trom, og
tkle dlot on- vt ille hat Tro. tht alletror
jo noget, tnen det gcelder ont at vt dar
den rette Tra; tht der er tun en Tro ttl
Saltghed, sont Gnds Ord siger: »So
Herre, en lTro, en Daab, en Gud og
alles Fader.«
Nanr vart Ietna for dette Møde ded
der: Den iande Tro, faa er jo dertned
sagt, at der er flece Stags, sotn taldes
Tro; men der er ogfaa inst, di Inster
ttte at have dcdie Ttng forvelssledez or
suster tkte at 1aa den falstetrvzvt Inslrr
rlke at bltve dedragne med noget, der
ltgner Tro og dog latet andet er end
Stin; vi snsler at eje den lande, regte
Ttd vg iaa noget at vtde om den, san vt
san kende den fra de faler Vater, der
falhydes under Nat-n af Tro. VI
stell-risse paa naget af det, mange
anie for at viere Tront, ont vl derved
lunde afvarge Mtcforstaaelsr. Der er
Kundstaber vsn Gad, Kendstadel ttl den
yelltge hist-trie, sotn t og for sig er tild
vendtg, nten dog san ejes endog i iaare
rigtMaal, og man Inn vtere iaa vis pas
detd Sandhed, qt man tnrde d- derpaa,
og alljgevel vcere dlottet for den iande
Tro til Galighed. »Du tror,0ud er
en, du gsr pel, Direvlene tro det oslaa
os stell-« Man tan tro paa Farin
neti Styrelie vg herrens Otniors for
vi, ntan can m paa Jesa undetgstende
Mast og dog sansle den sande Tro.
De ti ipedalsce troede, at Jesus kunde
hjclpe den-, tnen de ni davde ikte mere
Brug for darn, efter at de var hell-ke
Wede fr- des lese-like Sngdony tun den
enetroede m sein-, elstede hast oq
den-te fes ved das-. Der er den floee
Mde W, der ttnstetstssey
il de er sromme vg Erbe-re zoll vg saa
hnahe pas at san Nat-de vo« del sidftez
de« der stole onn, at Herren stell srelse
dent sor dekes Klrteqanqö, Binners
eller andre Gerningers Stdn-, vlle diese
hedrqge sig selv, del er ttleden sande
Tro, diese Mennester leoet og bllver
del somnte sotn ser, ja dlsse Ttng, der i
og sor sig er gode. hltver dtgse Menne
ster til Svnd, tdet de settes i Stedet
for Kann-.
Hvod er den sande Tro?
»Ttoen er en Bestandtghed idet, sont
handee, en fast Ovetvevtening vm det,
sont tlte ses « En Bestandighed, alt
san tlte en Ojedltlesew sont en Bsgej
slrlng. der alter lnnrt letn date, nien en
Bedhltven tTtlliden ttl Herren. Den
er ntere end en Mentng eller Ide, tum
et Mennesle tan san, den er en Overves
vtentng t Sjælen ont de Ttng son· ttte
see-, hverlen mtd Ligmttste eller Flut
ttondene Die. Itoen distlnae tlte t
Mentteslets pengtvclse tI Guid· men den
nt Banne-steh lttegner sig Jesu Ann
Hengtvelse sor os, linnger stq last m
Jem Keim Fotsontnq. Tioen er es
nnt Lto t stltennlslele Eiett mev nyt Lue
oq Krmt og vtl, sotn ethoert »dele
mee sig, del tin lsge san ltvt tljn es
sont stet t Itæetne lan sljnleek net-»
zumutet lotnnteln
Hvorledeo taas den sande
T r o? Den sonde Tto er en Gave tro
Gad, men en Gnve Herren vtl give all
dem, det vtl mootoge den· Teoen loss-:
mer ved Oeselsem «Huotledeo siuue
de tro pas den, om hvent de ttte non
not-« Ser om Troen ek en Gnde
Gove, er det dog asvænqlg at Menne
new Sttlltnq over sok Herren, oen det
totnnter t Besiddelle as denne Gove
Denen ttlbvder den t Order oq vtt ved
Landen vttte den. hrvt ltle Egenvtlltets
steuer hant Stolen sor Toren. Dei et
den onde qunotllte, sont sorhsndter
Herrene Vetsianelser ded Okdel og Ann
den as komme detetlgtende on levente
gerende over Hiertecne »Oedel, tont
de horte, htan dem tlle, sotdt del tlts
lotenede stq med Troen l dem, sont horte
del. « Helltgnanden vieler Troen l dem
der ikle stunk hotn Intodz dersvr dringe
vt med Tanlmodtghed te stnnn Born ctt
Tot-then »Ein-dankte hole Guds ttltqr
ttl « Jdet Herren daher Vorm-L vtr
lss Trom, en Bornetro, tlle en hevtdst
Tro, leneee t Livet ntoq det komme til
den sssle Oderbevtsning, sna nie-n lon
sitze: »Jeg ioelod mlg soll paa denen
sen Moders Ltv ql.«
Menneslet lvn holde sig lll Ord vg
Sslrnenent og derved ssge Trom, eller
holde sig borle sro Ord og Saleatnent
og modstaa helltgaandens Jnkflndelse,
detved hltver del lelv Styld l sin Bantro
og lrceves lll Anlvar sor at have studt
Gabe srelsende Not-de hort sra iin Sjcel
og taget Standpunkt, sont en Gelde
Fjettde.
TrveneI Frugten
Tet er en lessteltg Fragt as Trom. at
del Mennesle, der ssr iorntedetst site-ne
slnbesorholtset var dsmt tllen esvtg Tod,
ee nu ved Troen stilenon retsætetggjott
og har Fred med Geld, Fredem der
overgoar nl Forstand, svlder nu del ssr
san ukolige og ængslede Hinte. El sa
ttgt Barnesothold er tndtkoodt. »3 ere
alle Guts Born sorenedeltt Trom«
Brutus tecta do soentedelsl Troen t
edere Dienen-« Hat Krtslue teget Bo
ltg t vore Diener, vtl der vtse sitz i Had
vg Asslv til al Synd. En Lengsel es
ter nl gere Gude Bill-e i alle Ttng vll
steintomnte, sont hoc Jesus-, ndnhtt t»
de Ord: »Du er nttn Mad at gsreI
hans Blute, lont trug har udsendt.«I
Over sor Brsdre og Ssslke i Troen vtl
zeugten vtse sig t Indhnrdes Kerltghelx
los de staat som Lemmer von lnmnte
Leuen-e Del lanmte Sindelag vtl viere
t vö, sont var i Kristtte Jesus. der tlte
san pag sit eget, men von hvad der var
sandte nymgt Oper for Verdett vtt
Trvens Fenster vtse sig t Medvnt Ined
dent der vandre thrlet5 Delngtsqhed t
Missivniarhejdet, sont Kendetegn pnet
lden rette mednnlisulde leerttghed, der
ovvsker sis lot at afhiælve Westens Nil-.
»Bei Trv er den Seit, sont ovekvinder
VerdenF J- P« Nenn-z
Kredsenl Bele.
Fra Krevömøvet i Pult
County.
Minnesotq Krebs holt-c sit Efteraarss
mode i Post Couniy, Wis« ita den 27.
Sept. til l. Okt. Modet aabnedets med
Gubstjeneste af Pastok N. P. Lang i
Milltowa Knie Oncbcg Formiddog Al·
lu. Dei-eher eitle-rede statuiert-tandem
Paswt Ssholm,·Msoet Col-net i den
menige Gudi Nava.
Ema-t: »Hvekledes iremmeg bebst
den indbyrdei Kartigheb iMenighevm«
i
)
Lea endtedt as Pattot J. Stmonsem
Von gtk etd fta t. Kot-. ts.
Den Kastligded, her er Tale den« er
tkke den medsadte, men den, som Jesus
lallt Ost den sidsie Asten set sin VII-:
»Den-tm ssulle alle kende, at J er cntne
Tescepte«at J have tnddykdestteekteghed «
Den et Land-nd Fragt. Den beoates
oed Naadeentdlenees kette Beug. For
ss.::mes de, tades Kettlåghedem Den
tseste Mentghed oak hoec Dag samtnen
one Naadenetdtekne. Det ek ekke dtot e
Getos http, vt skal ose asLevoketden,
neen ogiaa «t vuke Hieen. Kaettgdeden
bcoakes og skeenenes ved ett have alle
Ceng ttlteelleg — tkke (siendomene, net-n
Soegek og Gittder. Nogle ek de sie
eiende t Zon. »Dosten teastet nett
.Eotk«, stgee Versen (Es 40i ke: et
i.ea tuneit at qaa keee need teeee Singt-H
net qoe ins-e godt at here et Temtetee Oes.
Ve en .a oeeee tk.eaeesoeeeeeee e von- Ismene
Be ttot ekke deeee need tee at the den
soette stete. Vt eneeee have Jssu Zenk,
taa at ut ken tetgeoe ooe ikiteeedc Auede
tkke biot 7 Gange, meet To MJ ge- 7
eceketegvesrseee nun oekee uoen Steocnt
Utmn txt, 9 ftg·). Vt nua ektk met
etoee t eeo e egne Tankeh tttete tret-tel
hsieee one andre end oen os ieto
Etdoeet Mut-es Bill-I bat eet eUee fleee
tin-d sone Veeeeee on have e seit Cis-erste
Leda og gsoe tilgt pea hoseaudm iaee eet
ot openeteetee dokeaeedtez ehe sont Brunne
tmeegee ttt Opeetanteena net og des, s«
teeeeeget nt.e«ge Mut-H Bsiee tet en Qp
eeeetettetng d«t tettet, oet gsoce toeeeq.t»
Mad og syst eit ttebsidet Geto- Use-ei
hat eeee Sorg tttttell s — Zwei-et ooee
de mange, dst ttaae Gutes R »n- tenoo, -
i
»
i
ste- legbsdcn et .tteeek inne Tod-se l
Lege ta« tede tem ot hat ettaeet enden (
ttae seta tedt hat ot ettstet Tod«-sue asi
tteeeteahsdue Tode-e eeeeee ok- ---(d teq
enkd ueenodeea «eteg Utogt .t:oeeeenee
staeltghekseee exeo t note Viertei, « etoe »
den os ogtau need· Kunde ieq d-g dtoei
koeeinee t Bettddetse nt den-te- oteueedet (
tegeKeatt, I« a kunde isg bog ernte
noaet. Man aedesider og flede ogi
tonemek dog tkke tonge· eoe tteaeecee
tatteg Oen Keettt ttetctegdcd p coekes
set Einng ettet Stett-let Matt Muo
var elsket os, s-a ee ot ogtaa tteitdtge at
etske hoeeandce· Be teekesgee su, at
Karitas-even eneee peakeetms e Lenkt
Venedeidek at alle streitet-, oe ttutdee
ogsaa etske at alle Rennen Ja met-»
de kommet tet at deoe tat et Meeemske
io netteneke kommek ot lautende-» deeoed
sceenenes den tnddgedes Kettltgded
Kettttgdeden i Menmheden ees et vate
sketegt Udteyk. Tee et dem eMeeetip
beden, soen ekke eiek Getan Knetegdee;
dee e( btandede Elemente-s e Menegtikdem
Let- kommec ttueedont noaet tteett, dee
netndek otn Lankehetndem Let gaak det,
tom i Gatanem »Oeesoen J teide og
rede hoetandee, da set tel, at J skte tax
tetteg at hakt-endee.« Tette ee Menge
hedeeea Kot-kaum Her kaee ot eeeeeede
one Johannes Ded: »bem, soen tkk
.
elfket tin Atome-, joett han hat set,
hooetedes kan han ettke Gut-, soen hatt
ekke dat- ist«-«
Ier leggee oste et fkietlt Skak i Me
nighedeee, naar en sinke fkat byggea. —
Kote oe komme ovec det, saa ee de
hinkt-im Mee- oet ikkk alle sage tat ag
hinweg ad. »Bei dan ekke, saa ott ieg
heller ekke.« Beck katdek det, det at
voelige Kapitel i Petettetts Pecedeken«
Johannes taa op tel zeetseeens Beyst
so neeeneeee at kan komme Jesus, ia
dedee er det. Bed sot Menegheden,
act-ein for Mensghedem Vet neun engen
Teng bestelle, saa gaak det galt.
En lelle Ptge gjk paa Gaden ened sin
Ver-det- Hun saa et Bellede as Frei
seren nted Toknekeanem Da gsk Fett
setens Kæeltghed op sae heeede, og duee
etddesd: «Jeg hat atdtig ttoet, at seel
seken kunde etske os saa heit« Kote
estee dteo heut syg og dsde, ag det vac
heudes itdste Oed i Boden. VI see paa
Mentgheden tned andee Ding end Hee
een see paa den. Jesus see- paa den
med Leitfaden Ende-et Sie-I hat- en
umaadectg Beerdi i Dereens Oinr. Pan
sagte os, been stap ps ikke. J sin Mee
ksghed lod Getd alle dem Mitgeeningee
komme apee Jesus (Es. ds). Taktik
hope enodstlltg og enodttmbeeede du oste
hete- nektet. Men here-en dte: deg sor
stink, du kaen tit at etske have igeee, soen
hat- ebstet des first. Du maa uddeydec
Poet das Jesus ek god ttnod entg.
Denned stutteded zorhandlinsen ooee
dette Entnr. One Astenen havde vt
Gudstieneste i sinken, hope to ai Pres
stetne pecdtkedr.
Reste Iateniddag var der attee Gadd
tieneste i Mitten-on Mike. Estee at
have spsst tkk Mtddag gtk Taten. til
Lenk, due Modet aadnedes ened Endi
tjeneite as Hast-e- Oeetsem Ittee
Onmimitessöuessinuy hat to si
Pkceftetne pItdIkeIr. Fuqu For-III
dag GIIMIIenestr.
Frevag Einwide zothandling over
Emnen Hvod quI ei leere af Jose»
Indledet af Paftot Lang.
Der kun nagte korte Pennesttsg oIII
den Mand, hoIs Billede er IegneI san
stsIII og ioa udsskligt i den hellige
SkriiI, III del apiaqu hele ls Kapitlen
Josef er en stok PerionlIghed i Gabe
NIges HIstoIIe. Han staat spm et stsnt
Etscmpek InIII bnn kan Ikte blIoe Esp
empleI, deI et Jesus. VI set Jofei som
eI Ekoempel paa, hvad Guds Aand san
IIIIke I VII-IM. VI set JofeI i Himmel
foIn Bern, Ikke soc-I en Sloddekhank,
mm ionI beq, der bringet Btsdtenes
oIIve Rygtk III pkudetem VI iek hakn
I PIokaIens i kksisiklfem I zeugst-I iom
ten Range-, den IIoIasIr. VI fer ham
I Als-Ie, I Lphoselie som ven, der beoacet
III- dewgyeo VI sec, hvokledes haII
I«g I bIoOI paa sine Born-. VI in
vom p« sprung Lacsskl IIIed KaItIghed
III sit hIIIIIIIeIsse Fadkeland vg mcd Ritt
ttghev III sII zoIdIIIe Acon-last
Ookr for Wut-S Rigeg Fienoet san III
pksce oaa Joer I«g I"Ige: Se, her et en
III-m Mund- VI fIiiver I Ikke JoIeI den
tIdIIlsue III-ge Mono, Inei- den hellIge
uIIue Mand« deI IIIIIII zIIIIelien Imod
Nur oslsigmcde PoIIIIn Iok Jofess
statt-. Heut-I vctsigner Dache-»den
IoI Ismene-is etc-Id. For Guds Bund
Skgld velsignes HeIIeII de Menveskeh
III-II de lkoek i.ImIIIen med. Dei Isd vev
vor kaut-: »Se, jeg er IIIetI edet alle
IIIae.«
Ioisf lIkIIe sine BIedIe kaI uv III
IIgs Iok Range-« hvad does Hasnvlenng
Isut Gang Bein Ikol aIIIv IIII betend
Iok Baden, du«-v de ek. Jeg et
L snvInIIIId, jeg » Kodmond. E
mI oeI, skq egkIIItIq es? Nis. Ieg es
Ihm-II VI VIII egeIIIIIg Ikce nvgeI
III-Im III geke« eno III viere KIIIIII e. —
Msoks stauen-o meo Gut-stimme
kki ne Auen nIII der Itke III-get Mode I
III-kin, IIIIII P Itmsne IIIqugIe eI VIII
Ihm-e CIIIIeI iIIInIIIeII I «B«-Ilor Ssholmo
mp ucliue oq geeIIIIIe LIij
Lotwg MoIgeII gIk IuIen III Lake
IIsIvII .KI-ke, hvoI Model unbnedeg nnd
Gut-Unmut of VIII-or SI nIonfeII
Om CIIeImIvoagen hat-de III« en singt
v I og lIkIIIIg Foshanvlsng over Cmnen
Houo hsk MeIIIgheven gsIe IoI III be
oqu Ungvvtncnen I dens Midn. Vom-I
G e II i e n indtedevr.
NeIeIoIet over deIIe Mode et iendl III
»Ie Unges qus I Konnte-U hvoIIiI
manche-.
Lsqug site-I alter Gubstjenefle, hnoc
to III Piasiekne Inne·
Sondag Formwoqg Gubstienefte I
alle IIe Kot-L Post-» LII II g pIItOIkede
I ruck. BusIoI Geinen I MIllIoIvIII
og VuiIoI A. M. NIe tien I Lakeien-CI
Spuk-as Uilen SIIIInIIIggInIve ILoke !
II IosI Knie, book hveI III Pistnecne talte
eI OIV III Obstes-.
AI Indiens Pmnn var B III g
aIIIIId, KIldeg. N. Haufen vg
C. NIelien sinnen-Ide, hoIIceI III
Imgel behagen IhI deI vor eI Tab bat-de
Iioc PmsIeIne og iok MeIIIghedeIIIe,
hoc-I Mit-et hold-IT
Med Tot for den gæfIiIäe Modtagklse,
oi var GeIIIIxInd iok, baade III Prene
fqulIen og Mensgbednne, dIoge III
ftykkeve og glove ook Vei.
Rettig Hasen.
J« C. Gunbe sen.
Tidsgkænfem
Gretnsespscgsmaal volde ofte Wanst-.
ltghedek. Spotgsmaalet om Auskunf
ien of Tidggmnsen millem der nimndk
og del types-de Amhunhiede san ogsno
have sine Vanslelsgbsdm Nogla mem,
at ists-kommende Nyicmr ranuek Gemi
fen, andre, at del ist« kan huve Nyc
aat 1901.
J et privat Bkeo sscev en kar Vers
forstlig iaaledes til ung: »D« Mephi
lelien its Stole-us Aabning i »Das-K
lach. Kittel-law fek jeg, at du et at
den Mening, at dct nimnde ice-hun
drede ptl vcke nde ved iststkommeude
Nymot« . . Jeg Iyms iste, at dem san
vake tigiigt. Jeg mener neu-lis, cui
dkt Sieht-h pi stvive Mol, er der lo.
Amhundnde ade, og du Lo. bkgynbt.
For tmg staat der oqiqa klakt not, at
riet umulist kan vcke nahm«-T
Som Argument vil jeg blot benym
fslgeadu
s. sah-m et Lein hos B. paq 100
Doli. th den besiemte Tid ins-sin
dek hoa fis has B. for at tilde-gebaut
Summea. Qg hcn bespinnt-, idet
hqn tell-r Summe-I ad, ikke used at
sige 0, men detimod and l.
Napel —- omsivek nur san til DO.
Just hast lsgger dem ika sts, stset hou:
«0as, an hat da fasset des fulde hun
dred-. —- 1 wunia your- tknly ow. «
Uen V et namele If en indes
Mcning. Nei Takl stgee han, Haus
jeg oeeks’go’ bede otn en fsn den sidste
Te7ek med. Jeg vil have del fulde
Dundeede.«
Saaledes san det Is« Anth. for den
Sagt Skyld ogsaa sige: »Viel Tal, Sie-!
ennq jeg metng bede one nl fein den
sidste Ts’er med. Jeg osl have der fulde
Hund-ed« —- Saalangt Beet-et
Man bedes at eeindke, at det ee ikle
min Mening alene, der leesnleklses i
«Kkkhl.« Nr. 42; men del er Pre- ite
m Idets lldtnlelie om Nmnarsmsdekne,
sont jeg meddelek. Ved Foehandlsni
gerne one dilfe Midas Aldoldelfe var
Meninqen vgl-n delt enge-elende Gran
sen mellem de wende Ambundeedee.
Og hvad flal man flge til det bele?
Jeg los-es, at hope end den nsimsigt
mateenqnsie chenfe —-s— om der ee arg-n
— monne ligge for Ttdgbekegninqem
san et det i leite Title-lot- bkdst at stqe
den nlmene Opiaitelle of Sagen. og
den et og blivee ganer sillcrt denne. at
vl med fvtfilommende Note-at
begnnde det nve Aaihn ndrede.
Detfoeekommek ogfnn mig« at der er
nnd Menan idenne Betenqtnina. El
Borni. Els. iejeee jo dog fln fieer
Fodselsdng, ilke den Dog, det blivee
isdf, men den dag, del ek eet A se ankn
melt. Liqetvis kan den Betraurt-eng
nskesz galt-ende, at des gqcnle Ist-bun
dvede der, on det nqe fsdeg, tian kl.
staat tolv losftkomcnende Nylnncsnatz
nq nnqr man flsiver l901. da ek del nye
Hundrednak eet Aar gnminelt·
Knn man Ikk lnn dessemt Rede pnq
Sauen ned at qan tilde-ne til nor Tsdss
kenninqs VegnndelfeP Notwe! Tbl
da Abbed Dionysius opstillede den i Ve:
qqndellrn al d» Helle A stbundrede, gil
dem liae fm Aar l len- Keiffi Fsdfel til
Allm- I eitei anii Fsdiei. Ankel 0
(Nul) —— det Ane, les-n flulde baoe loo
tet ttl Antet 1900 —- dlev ikke regnet
med Devfra knn man oltfnn ingen
Veiledning denke
Wen her kommst noqet, voon den at
Bienfkkineken npt"tsllede Nengntng. ikkk
mmmer del eqentliqe Fuhle Det ek
ket qt A. man tolle til lim, fss hanc
Geld ttl B. et betalt, noar bon lngek
den lskfte Tollw, idet bnn siaek l.
Men fouledeg ttellek Votheree tkke —
laa vidt jeq llsnnet — noar bnn teellee
staune ud til ds. Hnn udeladee Ikke
Nulaake t, ldm Dionysius gioedr.
Don gioee os, om Beet-en staat-, lige
san oel Rauh pl beteane oed Tollet
1900, lom ban givee Astet, book di
ftnve 1901. Og fdedt N ulanret i vor
Tidsreontng ogfoa er et «thzdeaqe fees
Heeren« og man teelles med, san kein det
vtft vglaa lotspakes at betrogte det com
Beaqodellen ttl det nye Authundkedr.
Saavidc ieg hat- kunnet sssnne, saa
er det oglaa den ulmindeltge Betrag
nmg baqde t veidgltqe og knkeltge
Kredle, at Aue llmts et det leiste as del
nue Ausbund-ehe Saaledes shl Vet
deneudsttlltngen l Bang holdes i Som
Ineten 19«(), og hvotmeget der end hat
merkt sagt og ssreoet detom (oqsaqi
slmdlndelfen med den sidste Dom over
Truple hat ieg tkke hstt det boetken
lapt ellet set det sites-eh at dcnne Ver
densudttilling stulde flutte det gqmle
Bluthund-ein« men bestandigt, at den
Hat beqynde det tyoende Aue
hundtede.— For fleie klar siden
offentltggjdtde Postok I. O. Talent-get
W.Iihtssgton, D. C» en Henfttlltng ttl
Ante-ne vm at holde en selig-n Udsttls
ltng t Jetuiolem i Aatet Woo, for
detlgennem at vtle Mittendommenc per
denoetobcende Magt v e d B eg v n d el
ien qi det tvvende Ausbun
deede. Mut-sie dltoet der intet Den
fyn lsget ltl Henlttlltngen; men Laster
Intensqu Benegtmng at, hope Granse
linten ltggee mellem de wende hundred
aqe items-tot tlatt not deckt-. J en
Ptcdtken, ldm Pattot A. B. Stmpion
Hokmqnd for «"l’lse Christi-n Inck
Misstoudry Allisnue«) hsldt den Id.
Okt. d. A» iagde han: »Du er det
stdfte Aar di et endet Aaehundeede.«
Det et indevceende Aar, hatt tqlet den,
iac han man vgl-s have den Messing, at
l 1899 sluttek det ntttende Anthundkedr.
Jeg teok spendet-, at man lntet rest
1 ketet ved at lslge Ptcesteenei Henftilllng
Ttil at leite Authundcedstlitet istsikotns
zmende Nimm- Stulde det ienete pile
l sig at date teil Beregnlng, fa- kuuae pl
Ho gpdt gentoge Festlsghedekne Nytqak
Mol.
) Ttl Stutning blot det fotn en Akt
Tesft tll bat-de den esse es den andert:
det hat- lkke nieset at stge need Des-ists
til Neingtigheden, ein sann feine sat
handtedsttttet Nymsr 1900 eller Use-It
10013 tljt det dllvee unsiastist
qlllgevel for besge Ist-stiften Bedient
Iuendr. Det et mutig sedtgioet Um
