,,Danskeren«,
ei Imttjst Ryhedss eg Domain-gehqu
fu- Iet sanfte Fels i Amerika,
udgszct ;
DANlRIL L("1"s ’-I"I’1» l:()(".81·J.
Its-« andr.
»Dajtsteten« udkommer hoer Ins-dag.
Brit pr. Aakgana i de Foreuede Zum sUsox
til lldlandet IS'-RAE
Gladn betales i Famil-. Besixlling, Beta
ling, Adressesorandring ng alt ander
angaaende Platzes adressexesz
DANJSII l«("l’ll. l'l"l’)l·. l1()l"sl-I.
Blatt Rehtx
Nebeln-n Hat ald Jenseit
Ente-fest m this Pape ( Illius ist lsluin Xelsk..i
IS Mc(,on·1-U:i—-« Ins-tust. «
Advent-inz- Nunsi muck- knimn upnn
Ipplicuti«n.
Da des bar bekrceftet sig. at Lrckomen
er sluttet s- hvowm Danmakkspvsten
nasse Gang vil give namens Beste-d —
staut-set m nu vor Jndsamtina til »di
udelukkedes Kvinder og Varus Befviss
ning«. Vi kan ikke unt-lade at bringe
hver eakelt Giver endnu en Gang vor
hiertelige Tak. Tilliqe Tat for de
mange Gar-erm- ledsagende krekliae Ord, «
der ere blevne udtaske for dem, der led
Rad derbjemmr. Vi er overbevift um«
at ligesaa vefkommen vor Gave vil have
vætet des-viewing ligefaa sikk«kt er der
i det stille nlsendt »Landsmcendene«
her mangt et: Tat fka de heimste
Vor Jndsamling lob i alt op til
c202.24. Se vor Ljfte paa Side s.
En og anders Effekts-let kan inming
eudnu komme med.
Naak Pastot Chr-. Falck i sin
Levnedstegning as Peder Chrtsnan
Trandberg stemplek Mattensen og Skat
Rstdam som »Kiliafter«, da staat dem
felvfplgelig for haas egen Regnina
Bemærtniagen fotekommer os betegnenke
spr, hvad Pasior Fa l ck anser for?
»Kiliasme«. Derfor blev den ftaaende.
.-«-.-«.»-—»
Enkelfe Lasset-e fyneg at have wisset
straet Udtrykkek »egentlig theolo-»
giske Diskussion-k.« Hamde
menek vi Diskuessoner om saadamses
theologiste SpsrgsmaaL som, bvis dHl
sial have nogen Verdi, stulle klatlcegges
gennem et mere eller mindre vidtløftigi
videnstabeligt Apparat Et saadant
passet ikke for en Auss. der gør Reg
uing paa at blive lcest af mange, der
hvekken have de sprogligt- eller hist-nist
videustabelige Forudfætninger for at
kuune Mge slig Diskussion med Inter
esse. Den hsker hiemme i de theolo
gisce Tit-Muster
!
l
!
Lin »Danmark og Luther- (
dommkn.«
Spuk til Paftok A. Rasmusien T
Saa fnatt jeg havde lceft Pastor AJ
R a s m u sfe n S Artikel sie »Tanfkeren «
for G. Sept.) var jeg paa det rene med,
at han hat-de gtvet den en uheldig OvetJ
sttift. Thi, mens denne lyder »Ltdt meuIT
vm det teformette iblandt os« (d. e. c
den fotenede .Okirke), indeholdt den net-l
senlig en Udntkling eller rettere en Ratt-H
Tvivlsspargsmaal angaaende den dansks :
Folkekitkr. Og det endda fertig an
gaaende dennes Fothold til den evange
list-luthetste Late.
Men nein Anstel, Tom hard- for-n
lediget Postvr R a s m u Ss e n H, tagek
netap tun et farbipasserende Henfyn m
de dqnfke Inhalt-, gaar kun med en
enkelt Ytting tnd paa det danste Forhold
til Latem Der jeg — med Rette ellei
Utette —- taler am, er v o r e egne For
hold, amerikanske, :nen udrundne fka di
danskr. Ja! just vore egne; the iea
gis nd fra, at set vt Brett has os fett-,
da blive diöse tkke fokbedtede ped, at vi
musing kan benoiie til stette ogmindte
Btjsi andeutet-A
Men siden der altfaa nu er tagt over
paa en anden Bot-, saa tænker jeg, det
kan osfaa otete gebt for en enkelt Ganges
Stle at eftekse Scuden der.
Natu- Pasink R a O m u s s e n spat-gen
«Og man alle i vott Samfund eke enige
ened hatn (mig)2« da er jeg isttetk Tviot
em, hvad vet Spetgsmaal egentlig inde
holdek. Thi, hook hat jeg sagt ellet
endos antaget, at alle stulde neue enige
need mig? Jeg siger tvektimpd: »Jeg
Ist Innlispii itke Ret i alt.« Met
tillise —- hsad vedkotmnet bet feloi
Costa one alle, am mange eller faa ek
asåse sub nis? Det er itte Massen af
fasse-Inaba der ais-ten faadan Sag,
Ies- dei er beut Osekenssiemsnelie need
M sinds Ists-IV
IIM its tin hat-e »Jaget Munde-I
ftp M«? ges tat det Me.
M Its-c Uslsusfen niese- »
szj Mk- 9 tu, Re- ises —- »Hm
F ais-at tbce Den soeyudeqe is set-«
Lasten, sindes der for Tiden intet L n n d,
Der er tnet e evangelistiluthetst, end
netop Da ntna r k· « Tet er sikkett ikke
Jt »tage Wunden for fuld«.
Man liegge Mætke til Udttvkkenr.
Der staat for det ftksie »Land« og ikke
«Knkesnnkfund« —- detneksi »mere evan
qeliskxluthetst;« Udttykket Lager altsan
et Fotbehold ovetfon fuldsieendig engh
luth. Naak man da deteagtet Danmakk
iFothold til de Iotige evangelifkslutheesh
Lande« da kan der nappe viere Tale ow,
at noget af dem er »Im-e evangelisi2
lulhetsk. «
Thi der man virkelig, naar der er
Tale one Lande med Folkekikke, gares
»Skel.« En Folkekteke can efter sin
Natur Ikke tankes uden daade vqntto pg
falfkleetende Medleenmer og Fotkyndetr.
Dette er just Zolkekiikens stock Skradei
ligheo —- men en SItsbelighed, der sorft
da toingek de ttoende og tentlærende ud
af den, naak de ikke were kan fua Loo
at lese og lære rent i den« Saa er det
da uretfcerdigt, nat-r Talen er one en
Folkekitke, at välle sinke alle over een
Kam, fokdi der i den findes baade Von
tw og falsk Leere
Men udpeg et evangelistglatheest Land,
hnok der fotholdsoig er met-e Lio og mete
ten Leere end i Rutidens Demnan sna
vil jeg indkemtne, at jeg tog Monden
fcr Huld
Det galder ja nemlig her aldeles ikke
onn, hoad for Eks. den notste Synodes
Organ ellek Per ellet Povl wenn-. De!
Jhat io mnligvis netvp ikke rigtigt Kentil
Fikab til Dannmeks Lip og Leere. Og
Isnsior R a s m us f e n feines mig netop
.at vise, at han ielv flet itke dar using
tigt Kendstab til Nutidens Dann-net
Sau lange det nye Liv. havediagelia
vakt ved JndkesMission og B i l h. B e ex.
ftadig bredek sig —- og Gud give det
maa ste i stedfe kigete Maul —- saa for
andres Danmatks aandelige Fysiognonstix
med hvett Aar. Ja! jeg funde net-me
Ranne paa Sogne, hvor der for kun et
Bat Aar siden icke fandtes et enefte —x
for Mennefkesjne synltgt — troendei
Menneske, men dont der nu blomstretj
et Liv, der ikke dlot hat givet sig Udflagl
i Kitkedefsget, men i en fuldfteendjg
Omkalfntking nf Das-, Familie-, jaH
Sognelivet, Stedek, hvok nu Luthees
Huspofttl druges san-nun need den bel
lige Skkift, — og for et Par Aar siden
keadte Bedo-me dem tun nf Nava.
Lad stete, der et langt, langt tilde-ge,
inden dette Lin Lan siges at veere noaet
alle Begne heu; men hvor et det ikke
Jangt tildage?«
Næon mig et Land, hoor »Im-» harj
mere Mogt og pmger den daglige Span
tmg i Aventin-, i Presse, oppogek
Sindene, saulebeg sont i Tor-matt
Lob mig nævne et Vor Eksemplsr paa,
at dette Liv oil pasre evangeltsslutbekst
Ia i Fjor »Te! danfke Mission-ziel
kfkabg« dygngste Missiomtr i Jud-en
KL. P. Lakf en, out hie-time og — Leg
Loil tkke dsmsne i selve Sagen —- vor
smismnkt for ikke at vate ganfte lutberik
sc fm Sakramentopfattelse, blev det pan
Piepmfentanimpbet foreslnaet oq ver
taget, at Selstabeis ferne Pomgtaf
siulbe andres fra: »in-mf pas den dankte-l
Folkeknkes Gunst-« (vg den er fom be
kendt eftek Glundlovem den evangeltsk
lutherste Kitte) til: »Was paa den dunst
evangelistsluthetske zrlkeknkes Grund-«
Man vilde —- fom det ogiaa Isd is
zgxfiqgkos Begrstndelse — have Osdene«j
stont de las i det optmdmge Udttyk,
med ind, for at de stodig kunde paaminde
alle sm, at, faa lange de ftod i del Sel
skab, siulde detes Leere vceke evangelisk·
lnthetsi. Fremdeleöz J Forum-et hiern
kotn den fothenvatende Kobenhavnets
presst Mygind fra Palast-na, hoor
han tmvet en ,,TroS-Mccsion.« Da
han itte vilve assige Somit-nd mev en«
oild donstsRmecikanek Woa, der er
»Lattekpmvikant« og gendsbetisk Gans
hat dsbt uogle til et »in-Mist Saat-I
fnnd«), tutkedeg alle Missionihuie for
hom.
Og hvnd nu Forholdet med Bibel
’ trinken engem-, da man bei quer gutes
»Skel« her. The Universitetet er en
fki Lcreauftalt, der tun stunk i des leseft
mutige Fprhold til den banske Fetts
kitke. Og et der Profeifoter, ver do·
cetek Bibeltcitik, san er der til Gengcld
dem, der mobotbejdet den
Men heller like ude its «Livet« er
riet dettil; tpettitnpd tcabt heit. B ich.
B e ck hoc gjort det. Grundtvigiemetne
Neue-ad es Hoff hat gis-It ver
og mauge andre· «
»Am-list chblad,« der stakeedes
met undettegsede iøm Rede-stet- just en
hal- Muaed, forindea hint sahe-da
tes-By ds Seel ruhte: »Pe- sne for
Miete-, Itsfesfsteelc beide ogiu den
Hm stets Initia- tf ais deckt-id- I
III Ostsee-Oe et see permis qistt ·
MI·
I
Og just for nylig, da den unge, desg
lige l.jc-. Sognepmst Marteniens
Larsen ved Skolast-der holde et Fore
dmg om en eher Blbelkrilitkenc »Re
snltatek« eendkel Religionsunderoisning,
teiftes der-leer fea lag og leerd en al
votlig Process Den nys udneeonte
Blstop Leundach strioee bl. a. (,,.Kei
stetige Dagdlad« for M. Aug. 1899):
»Man man da pan de Punktet neelge
mellem Bldelktitikkens formentlige Re:
sultat ellee Jesu klare Ord. Forlig ee
Ikke d et muligt.
Det ek mig dekfer nbegtides
ligi, atMændafFolkeklekemV
tjenende l den, can ville gsee Foeleg
poa at faa en Bibelhisiokie, der et til
leempei eflee den moderne Bidelkeitil,
nsfattek til Anvendelfe i Stolen-e iom
Led l den ltisielige Vetneundervigning.
Man mener detved »in gsre den nstx
oendige Osergong fm gammelt til nyt
san let og faeefei son: nenligt«. Ja,
var en sapan Overgang fta gammel
Zto pas Jefn de til nymodens Foc
koslelfe of hnns Otd Ueme as Bibel-:
leitikkens Ante-eitel vielelig nsdvendig,
da kunde der jo veeee nogel i en fssdan
Tantegang, nun i fuld Protest mod, en
en faadan Nedvendighed nogen Sinde
vil endet-de, man jeg minde em, en
hvad der vilde deoitles oed en fanden
lillekmpet Bedelhlstdeie, del oelde sikleu
not vere, at dee volles Tvivl i Beme
dieelet om Jefn Gaddo-n og den hans
Otds guddosnmelige Sandhed.
Skulde det skei den Tid, Bispegm
ningen ee mig demut, at en faadan
elect Inin Ooeebevisning oldeles mil
dstligt forvunlket Bibelhlstotie blev nn
ortnet at stnlle indferes til Beug I
Skcletne, da vilde jeg soe- min
Samvittigheds Slyld date
nsdsaget til at fotlange Inin
Afsked soen Biilup,«) enen da
vilde jeg ogsan udstede en Opfer-dünn
til alle mine Tcodfcellee i Damm-et om
at les-de nd of Follelnlen og danne en
Fejklkle, hvoci m havde Lov til vedbli:
vende at leere Bernene eftek den geenle
Bibeltto, og jeg er old paa, at unde
snademne Omsieendighedek vilde del
endda We dlive san lille en Flot, nei,
jeghaadeeStseftepaeten af Pm
steene og en stor, stol- Stark
af LægfolkIU sotn vjlde fslge den
Opfvldklng. Heldigois for Folkekicken
fdteliggee det ikle endnn, at den for en
fort-unstet Bibelhistoeies Slyld mac
spkeenges, og jeg hundre, del vil onee en
Stund, inden del ster.
Denne nein Udlalelle et ekle et over
llet Udbeud of Hanne ved Tnnken one
Foeslaget den en fanden Bibelhistokie,
men del et en vel oveevejet, ja under
Bin tilGud oveevejet Udtalelse, foen
jeg ped at enge-te ioedlipe ved alle mine
Dage.«
Saa lange den danske zulässan
Mond lager feel-des til Genmæle mod
Bibelktjmlken, er der saa eilt ists
Fore, men Fremgcmg eg Lw i Beme
Men hvokfer taeler da Folkcknten
saadanne Leid-Imme? Ja! her hat« ei
Scrobellgheben ist-I; les lange Holle
tirten Iske hat nogen esseknv sllepmfens
ration, Lan den hufe faeoonne grund
fokfkellcge Opferamt- Og jeg tre:
Me, at bei af den Grund var Jlet nu,
da der vev del nye Lie naag tangere og
Jlangere ind til Felkecodem at ophckee
JFolkckltkenz thi de etlde man lebe en
Hält-is ftp-r M uläghed for ui nuu iii
langt fleke ef de betrieb-du« Mm her
man jeg alter sere epmckcksom pea ei
sanfte nyt Bevid pee Luxheebocnmeng
sejrrige Gang dekhjemme. »D« ke
benhaensle Kircefend«, der
feksi dennedes i Oktober 1k96, her
ellerede neeet et styde en geb Brelche I
den steiekltkeliseMur, Ver staat
fee stist hindre-we ein Felsekickens Bis-.
Jkke blot Menishedens esseIUiUise Jeee
set Mikebysnmsey ver ejee ei Meri
fendet Akte af Stelen), men endnu
lmere Kltkefeadets sennembtydende At
lbejde ved iele ei udfe Pmstekne til Kir
Yketne, iele et bestride Udsiitekne e. f. e.
je! bete stete, es des knept tkeeetise
Mast ever de tebenheeaske Kikkeien
hold er et Bevis ler, et Herren her at
set sis endte Veje iet det evenselliuuk
thekste Lies Bevekelfe es Fremseng i
Denmerk, end just en pluvlelis Leg-i
eelse fee Felkelesesut. Den lebende
Mund for Kirscfendeh Pestee Fkiisi
heulen, er netep sennemtkeenst qf
Nielarhed for den eeenselistiluthekste
Leere es Lie.
Os le! ne kemmet de fee hesse Dim
Inetks Nat-elende fee et bebe em Reed «
es Beim-eins til del Stecke Arbeitse.
Dem leer de viere net deuee Gans. ;
Jes heesey et ei heeeece, der je itke
,,fee Sesselmshedees Sism- eee Fri- «
fiele-Im, fel- eeI el ne essen slaee
A WOR
os over at since i en Jukitke og ikke i en
ksolkekicke, vjlle i Siedet for at wie oD
oaa den kanfke Foltekikkes Bekostning
og sanledes miste den Krust, som Sein
eosJ altid for-bee, glabe os over von
Modeelands nye Ltv og over, at det·e
Liv devakes sandt, evangetiss-luthetsk«
Sau tankek jeg, at vi mere komme til
at bebe for den danste Folkiknke end
hckkc paa den. Vincenger dag, naqr
alt kommer M alt, til noget af dens d«u.
Hat old Jenseit.
—- - .—-·-.-—
Lidt im Kiekeindvielseu
ved Callender, Ja.
Sendag d. S. September var en
ftor Heittdsdog for Roland Townihip
tansle eo.-luth. Menighed, tdet den da
sit sitt nysaptskte, fntulle Kltle indviet.
Hirten, fam er dygget af Tit-, got
baade udvendig og indvendtg et godt,
lieseligt Jndttyk, ag l Sandhed,
Menlgheden, sont hat bygget den, hat,
sotn den vgl-a bleo formanet til, stor
Aarfag ttl at tatke lHeft-en for en spat
dnn Gove, tat- et faadant Hientk
Jndvielsesdagen optandt flsn og klar.
Cn stoc Sknre fm mer og fiem, mange
fleke end Riesen kunde tumme, hat-de
saenlet sig; Feststetnning og Festglade
lastes i mnngt et AnsigL
Pasiok A. Kircegnaed, Latinen-,
holdt Anmeldelsestalem Deepaa ttaadte
den toten. d. Kistes Form-end, Pastet
G. B· (-5l)tiftiansen, frem for Al
tetet ttllige med Prattetne E. A.
Hjokts va vg, Menighedens Bettst,
A. Kikkegnard, Latium-, N. P.
C lem meet sen, The-entom ag N. J·
Bittg, Des «Moines, og indoiede,
eitek at de i vatt Rttual bettemte Slkifts
alsntt vate opletfte, Kikken need dens
Ttlbehsr i den tkeenige Guds Nat-n.
Eiter Mtddagsmaaltidet, sont Indus
ges l Fallessiad i det frie, santledes pl
attee til Gudgtjeneste, fom da afholdtks
pna det engelfke Sptog. Paftor Clem
mensen ptadtlede, og Pastot N. J.
Btng slnttede med en ltlle Oplyöning
ont nor dykelmre luthetsle Anle, da tkle
saa fqa tefonnecte Rittefvlt oare til
Siede.
Lnt Altenen ptadilede Pastor Btng,
hoc-reitet- man fltltes for alter at faknles
den næste Dag otn Gudg Ord.
Mastdag Fotmtddag pmdtlcde den
toten. d. Kerkes Fotntand og Pastot
Bingz degge disie Priester reiste am
lspfftekmiddngen til Tes Manns-, medens
Brasieene Hjartsvang, Clemknenlen sg
Kielegaatd veddleoe den folgende Ef
teemtddag og Alten samt Titedag og
cnSdag at pecedike Ordet ont Synd og
Naade til Batlelfe for de iovende og
Bettytkelie tot Guds Falk.
Ved Jndvielseshsittdeltgheden Sin
dng Fatmtddag optoges et ester Fokholi
dene itle lille Offer ttl den taten. d.
Kittel Missionslazse. Titsdag For
mtddag samledes Mentgheden og dens
Venner oed Herrens Bord.
Maalte san Hecken foa Loo til vgsaa
i zeemtiden at selsigne Menigheden ved
Callendek og dens Pensi, seen ja nu
staat i Begked med at foelade den.
Paftoe Hjoktsvattg hat nedlagt et godt
ag trafast Arbeide i Menigheden oed
Callendet; maatte det femme blive ham
gioet at gske det, hope han tue ngter sig
til. EnDeltager.
—-—.-.-.s-—-—
Angaacndc en Gave til
Ptæfiernes Kirke i
Kobenhavir.
l
l
! Paftor H. P. Jenseit, Meinst-, spor
gek i »Tonstrken« Nr· s«, om bet er en
Forglemmklte at vi i »Den toten-be
Kiste« ilte have ydet noget vatentlig
Bidmg til d: n S(.g· Ogi Bier-, sont
ieg modtogi Tag, blioer jeg spurgt,
om jeg ikke oil have med Sagen at gskr.
Jeg fkal otllig saht-innig at jeg hat
vatetsaa overlasset med Arbejde, at
dennes ag er blevet et Stagg Steh
bakn for mig. Tilmed for-kommst del
mig, at Sagen ilte hat vunden nagen
sittlig Tilslutnireg indenfot Dort Sam
fund, as hoc-d Grund ved ieg ikke se
stemt, felv om jeg tkvc at kende Antiq.
gen. En of Priester-te sque til mig
ved Aakstnsdet, at han vitde sige mig
sia Mening derom en enden Gang
Jeg bleo aumodet om at indimnle BiTH
die-g til bette ciemed ved Aakgmslm i
Hutchinson, men Rumpf-singen kom
fsksi en Uge eftek min Hjemkomst ikq
Anstatt-eh hvilket temmelig sitkekt var
Postscfeaeti SIle. Mut trodg alt
dette staat Anlevningen is sahen for
enhvek til at Ide. Opkaabet hat sit
Iett euhver Pkcsi last i Bist-ene. Hut-,
der satt vil viere med, kan indiende sit
Vivkag eutea til Pasiot N. Und-rieth
den hauste Konsul ellet til mig. Men
Ssgea, iokstqat jeg, matt spart assluttes,
spat derive med ebeks Bidmg streiti,
hvem der vic viere med.
IUBL CollegeM St» Athen Lea, Minn»
b c Ceptemseth
Ærhsdigst
J. J. sildsts.
xra Yirlec og Hierzu-.
Pastor C. C. Mengers i Phi
tadelphta, Pa» har indgtvet Afstedss
begreeing til Menigheden der. Menigs
heden bnd hatn med alle Stern-net- nrod
t at tage Afsiedsbegaringen tilbage,
men Pattor Mengers sattholdt den.
—(;rsn « rn l Curkn isi 1 holdertAat
Aarsmade i Chtcago den Is. September
og folgende Tage.
—- Et Par Ord, vi hat fnndet i Re
feratet ira det norske Sangerfarbundg
Mode i Eau Ganz vilde vt gerne satte
en Streg under. Den forenede (norste)
Kirses Founand, Vasioe H s y m e, fagde
bl. n. istn Tale:
»Kirkens Sang havde altid sin Edbe
og Flad —- sin Stotmdrus under satte
Skynrasfee nted Torden og Lan — og
sin Fette Balgestvulp t glittende Socsktn
og maanelys Nat — fatn Hat-eh men
renne. Men frejdig steg Kiesen- Sang
irenr fra den Tit-, da Luther sam
Mnnk udmattet og defoimet paa Erst-et
Klottrets Stengnla korn til sig ser tgen
under Klosterbradrenez Sang. Da
sprang snart det rene Evangelistan
Salteredigtning fretn sam en bin Baar
blornst i den renfede Kitkes tönende
Jordbund og den lutherste — den apu
stoltste —- Kirke kunde snatt ftnykke sit
blodtge Lidelseös Sejtgkorg rned en aim
visnelig Krans af Karnesalmee siettet
med aandelig Sksnhedsiang af L u t h e r,
Paul Gerhard, Bkorspn,
Grundtotg, Landitad og andre,
over hats Tigtersjal Aanden farevede
befragt-rede og leitende, es den luthetste
zerrte sit yetdersnavnet »Den fyngende
Kerke«.««
Hsyme knnde gerne have taget
Kingo med, saa var det dankte Tre
tlsver rndenfor den lntherste Salmedigt
ning fuldt.
— Pastae M· L. Wee at Hat-ges
Synode, sont hat opholdt sig en Tid
t Armenien, ventes hetttl Landet otn
kokt Ted. Han sctjver t et privat
Vrev bl. a.:
«Veien gennern tyrktfk Armenien er
nu diesen aldetes unutlig, hoorfor der
er date een Vei, nenrlig gennern thing.
—- — — Fotfelgetsecne i Arnenten hal
der seembeles paa. Et tysi Vamehienr
t Diardekk, West-patentiert, ee lukket as
Tyrsetne. Gud forbakcrte sig over de
ftatketg Armeniere!«
—- Pastor Hornmes Waisenhns
i Wittenberg, Wes» sit sin nye Bygning
indotet forleden Sandag as Formand
Hoy m e. Bygningen tigger is Mit
ira de gantle Tontter ag er kunttneltg og
ttdsrnagttg tndretteL
— Tit et norsk Vornehjern i Wild
Rice, Minn» er der nu kabt Grund ag
Ejendont, nernlig paa J en s Urda h l S
Wende-w Ttl Hiennnet stal der here
160 Acres Land. Jens Uedahl fik for
det hele uddetalt St, 500. Resien (ca.
DI, HO) steenkede han den norste Sr;
node fern Gar-e.
.
, -.7-ch
Korrcsp ndancer
HET T- - -,«- H
. J
Albcrt Lea, Minu.
Fort-ge Sondag vor Sangkoret med
Poftor K i l dsig I Frechen-L
—- Sidste Onsdag var der B It ne
festuve i Peter Wohls Land. En
stor Stute Born og voksne note til
Stehe. At Student Rielseng Ak
bejde blanvt Bornene ikke hat verket for
gekoes bevistes ved en Ovethsking of
Beweise paq Fesipladfenz thi Meler
gennemgik Bibelen im Statuter til
Joh. Anbenbaring, og med en bean
vkingsoatdig Fcedighet ikke alene spa
tede Birne-te pag Sptcgsmaql men gav
udfstlige Steldkingek of Person« og
Tildcagelsek, bat-de fka det nye og del
gqmle Testamente. Pan Festpladfen
spistes der til Alten og feroetedes med
Lemonaor. Beim par imukt, og Festen
e det hele vellykket.
-Sidste Sind-g hat-de U n g d o m s
for e ning en igen Mode pqa Lande«
de vake nemligindbudte of Mr. og Meg.
N· P. L a rie n, 2 Mit Sydsstfoc By
en, et komme vekud at hotbe veres Msde.
En stok Stske basde unge og gamle
date sqmcede. Eim- at uvgle Sange
emr fungek, falle Pastor List-fig,
hvoteitet Mr. og Mes. Lotsen trocke
rede alle de iilfledeveekeude mev site-Is
mad. Dei et herligt es opftisteude i
denen imukke set-cis at its-les pa«
Laut-eh i sus- ftie oq stsmn Raum
Ungdomsforeningen sigek Mr. og Mis.
Lassen hjektelig Tat for dereg Gest
iiihed og Lpofeelsi.
—- Mks. P. Lotsen og Bein vate
isidfte Uge i Bei-g blandt Binner i
Riceiand.
— En forgelig Ulyike indteaf i sidsse
Uge, idet to unge Mennriter, Jo h n og
Willie Christensem Spnnek as
E. V. C hk iftensen i Nie-elend, vore
feilede nd pim Rice Lake for at finde
Moden Ved en nie-stetig Hirndeiie
traf Zehn sin Brod-r Witlie med et
Skiidi Aniigtet, san heie den ovetike
Pan of Hovedet blen studt bott, vg.
han faldt ded ned iBaaden. Bande
Forældie cg Sdstende ete neesien int
tvinlede of Sorg vo-- Illykken. Jphn
er ls og Willie var H Aar sammel.
-H.A.Jensens Hnsmy Maten
Kti sti ne, ipdt Linsen, begin-pedes
sidste Titsdag im den dankte Knie under
stok Deltogelsr. Mig. Jenseit var fsdt
As. Mai les-M i Ulsied Sogn, Aalboeg
Amt, Demutan Foruden sin Mund
efteeloder hun sig 4 Been, 2 Sinnes
og 2 Ding som alle leve i Albett
Lea. To Sinne-e ete dsdr. Mis. Jen
sen hat-onus fyg et helt Aar. Mk
Jenfen Instek gennem disfe Liniek at
takke de mange Baum-, fom kom dem
til Dich-, og settlig kaltes Pasiok K i id
figs og J. P. Jenien og Dann-,
sont faa ulmttelig og opofkende hat
staaet dem bi med Hjalp og Tisft under
Miet. Jenseits lange Sygeceir.
-—— Ongdag den S. September dsde i
Shellkeck Peter Hansens Svigers
mode-c, Mist-. Ann a Viotovde fsdt
Jvekfem Meg. Brotoode par isdt i
Norge den 11. Januar IASIL EIN
aarfagen var Amst, vg hun led meget,
ist hun bede. Torsdng degravedes hun
im den dansie Knie i Shelltock, hvok
Pastot Kildsig fort-ettede.
—- Zidste Mandng Aften sad Stu
dent Nie lfen soin fadvanlig foktybei
i sine niedicinske Verset, da Postok
K ild fig kom op og fortlatede, at der
ven- nogen nede, sein snskede at tale med
hom. Don kont ins ned, nien hovde
nat taget Flugten igen nf Fotskcatkelsez
thi heie den nedetfte Pakt of Prieste
boligen var bogstavelig paiket fuidt of
unge Mennesket, ja ogsqa nogle aldte
oote iblandt Flecken; han desiuttede stg
usw«-ei-idTiFckfviidefog Panos niivsig
ioeklarede san i en fort Taie Hensigten
med Bei-get, og sotn et yderligete Bei-is
pan deis ieedelige Beskaiienhed ovmqtte
han Nielfen 33 Postens, fom en liden
Ettendelse of den Agtelse og Kulighed,
som han hat vundet bande hoc unge og
gnmie i de Poe Maunedek, han hne vie
ret iblandt os. Ca. 60 Mennesier vaee
til Siede. Sangkoret fang flete smukke
sitsieknmige Sange. F. F. Peieisen
fang nogle smutke Salt-fange med Oe
gelakkompagnement. Mu. Kildsig op
vattede alle de tilftedevctende med gode
Indem-singen Tit Stutning holdt
Student Nielien en kokt Tale, hemi
han tqkkede for ven nventede Keeeiighed,
fom var bleven hnm deoisi. Dost- Kat
lighedens Rand er den tandende, der er
Sindene tiiftedsz des-for var det ogsaa
med ginde og tilfkedfe Hierin-, qtvi stil
tes KL· it for at gaa hvet til sit.
—J fertige Uge nat Pastor Aiidfig
iBlooming Prcekie for hjælpe Pastor
Lang at diage Gan-ist oed ei Mis
sionsmsdr.
—- Mk. Jnmes Dein sen sf Wa
seen kenn herned i sidste Uge og hat innet
Arbeide i J. P. Jshn fe ns Sirt-d
detioeeetning.
—- Saeah og A nnq Jenfen her
igen sptqget detes Studekingee paa Lu
theri Academy.
— Iangsam seen hat hvicet i den
var-ne Tit-, hat attee optaget sine Ovels
fei- med F. F. P e te tfe n sein Instruk
ist«
Minneapolis, Minn.
Pastor A. M. Anderien Miei
vor Riese Onsdcg Akten sidste Use.
Hnn var her natmest iStoceiagenå Jn
cetesie.
— Ved von mannedlige Mensghedss
mode, afhotbt fertige Und-IV bestal
tedeb at indirecte en ny Forum-o i Kit
ten, da den gamle hat slsnet adskillige
Rennen-. Omtosiningekne med at faa
en stok nok til at notme Inten, an
ilanes til 8175.00. Mk. J. Jakob
ien pcatog stg at iokestan Jndfqmlim
gen html.
—- Miis Anna Lekikop im
hntchinion bei-see stn Sssiee Mes.
Lassen, Lö. soe. og 24. Str.
—- Mifs Ocivis Rilfen reiste
hiun igen til West Supetioe fldste Use.