, was-»s- «
-«.·-«,«X
For Ungdomtne n
dkakdzsf ..-:;;7;-;
,,Kampptadsen«.
(Fortsat.)
»Tris, hoad er del, Zone-« fpurgte
Jlal og saa op lra sil Arbejde, ,,del
lhder, sont om et Born grad. Luk
Doren an og se ad.«
Hun gjorde, som han bad, og Jsal
hcevede sin Stern-ne en Smule: »Hvad
bestiller du derw«
Gevrg for vp og vilde have listel vcek,
hvis llke Stemnten haode lhdl saa ven
lig; nu tigede han tnd ad Toren l
Sledet for.
»Kon! lidt herlnd, du!« fagde Ital,
»jeg holder saa meget af smaa Drenge,
tont vg fnak lidt med mig.«
Georg lcenlte, her havde han iaaet et
godl Stjulested for Bedstemoder, og glt
ind·
» Tet var da morsoml, du lom ind og
besogle mig,« sagde Jsat, »du lan nol
se, jeg ingen Steder lan gaa.««
»,Jlke del«, sagde Georg nledsolende,
Jammer du heller aldrig til at gaa
mere.«
»Nei, vift aldrig her paa Jorden,
men naar jeg tontmer op i Himlen, lan
jeg gaa igen.«
»He-n du virlelig?«
»Ja, del er da aldeles vist; ved du
intet vm Qualean
»Jo, jeg har faael en Moder der
oppe. og leg lommer en Gang op til
hende.« ivarede Georg med et Nit.
»Wald oelligne dig, min Dreng, ieg
troede ltte, nagen hertGhden vidste
noget ont de Ting. Hvetn har forlalt
dig betone-«
«Marle«.
»Hm-n er han«-«
,,Hun hor jo her lige overfor,« sagde
Georg, fvrhavset over, nl Isat ille
lendle hende.
»An, gld jeg lunde gan. Hat-, lag du
Marie med her hen en Dag, jeg vilde
laa gerne se hende,« og Jial pudsede
sine Briller og saa megel dhbsindlg ud,
svm vm han lenkte paa, osn han itte
haode giort rigllgere i at bethnlre iig
lidt mere om sine Nat-vers Bel, iStedet
for at lutte sig inde vg passe sig selv.
»Beste«-, hvtstede han jagte, »du hat
lendt mig et af dine Lant for at vise mig,
at du vgiaa i min hjælpelsie Ttlftand
har en lllle Gerning for mig at gere.
Tat for del, leere Herre. Hjælp Inlg
nu at lede dit lille Laln frenl til Hint
melhjemmet.« Jlals L ine vare lnttede,
Heenderne foldede og Hovedel vendl
opad·
Georg betragtede ham alvorlig vg faa
op paa Lostet for al lontme eitel-, hvad
der gjorde den gamle Monds Ansigt saa
lhllellgt. Da Jsal aller aabnede Øjs
nene og vendle sig rned et Smll mod
Barnet, spurgle Georg alovrlig: »Hvent
var del, du lalte med«.-«
.Med Vorherre Jesus, naturligvis.«
»Dam, sont log min Moder fra mig’.««
»Ja, Barn, ved du intet vni ham«.«
Gevrg rhstede paa Hovedel.
»Stakkels, ltaktelø Dreng! Vorherre
Jesus elster dig, min Dreng, vg vil
iaa gerne gsre dig til sit lhlleltge Baru.
Vil du elsle han-'A«
»Ja,« fagde Georg alvorlig, han var
parat til at elsle alle, der oilde holde en
Smule af hatn.
»Don er dm Faderl Leder han
Mel-«
»Du ved jeg ikke«, Georg var ganste
forhaoset over det Spsrgsmaai.
»Dann hor du hast«
»Das Bedfternoderi Nr. 2.«
»pvad hedder Bedstenwder ?«
»Nogle kalde hende »gamle Jane,«
andre sige Madam Jakobsen«, foarede
Drengen alvorlig.
" »He saa, tont nu inarl bg Hefigfjnig
igen og lag saa Marie med.«
Gevrg maatle igen nd i Regnen vg
Milde-h Henne i hans Krug legede en
Flol Born; han sthndte sig farbi, saa
hurtig han lande. men ncevpe sit de Die
paa hom, isr en raabte »Dinleben,
Georg Dinkeben t« og de andre ftenite i.
Det imerlelige Udlrht tont over hanö
Anslgt, han stondte sig hjemad, vg da
han naaede Nr. 2, tokn hanc Bedftes
moder lige ad ad Dsren.
»Na-, der er du, del er fiældenl, du
er der, naar man har Brug for dig.
Tag dette Krug og Pengene vg lob hen
vg laa Inig noget Brander-in Ovid
du ilte sthnder dig, ital du fau, naar du
tommershjem,« og han gav ham et godt
Skol- lor at laa hant af Sted. Men
Stenhroen var siibrlg, Georg, der al
drlg stod vtdere sitkerl vaa Beneve, gled,
laldt og flog kralet i Stylter.
«Dln Strnhtadle«, raahte Koner
nasten ude as sig selv as Vrede og
prvglede los paa den statkels Dreng«,seg
stal leere dig at slaa niine Ting itu.«
»Hoad er der i Besen, Jane,« lod en
Stemme sra den naste Dor, »har han
ilaaet dit Krus itu·.««
»Ja, i tusinde Stytter,« sagde den»
ouhidsede Kone og begyndle at opregnes
alle de stellt-, hun davde asdenlltnægt,
mens Georg styndte sig bort saa hurtigt,
lian tunde.
»Skulde du have hast nogle Dritte
varer«t dem tan du so saa vermalte-U
sagde Nabotonen og pegedc hen mod
Djørnestedet Saa stentrcde de to sor
diukne Fruentimmer as Sted. —
Jmidlertid sad Georg og ker sainmen
iSkjul sor Regnen i sin vante Krag.
Stattelo, lille, ensomme Furt J en
Alver, da lytteligere Born bliue hygget
og vcernct om paa alle Mondes-, maatte
han bcere sinlslendighed og sine tunge
Provelser gansie alene. Nu saa han
Marie komme gaaende indhyllet i sin
Modus Samml; hun saa ilte hom,
og han solte sig for ulyttelig og inodloss
til at talde paa hende. Men Sisnet ass
Marie taldte andre Tanter srein bog i
hani.hans Hierte blev varmere, mens hanT
icentte paa, at Jesus elstede ham og en ;
Gang vilde Ialde hacn hjem til Himlen,
hvor han nlttd stulde vcese dos Jesus og
sModen Nu saa han opad, men —- —
der var ja ingen Stierner, og han tom
lauer til at blive rtgttg bange ved Tan
ten om, at ogsaa Himlen tunde blive
dorte
s Marie tom netop nu sorbi igen, hnn
Horte-, han grad, og spurgte hain venlig:
s».doad er der i Besen, Gang-«
« ,,Himlen er bleven dorte, se Marie.«
.,Nei, nej«, sagde hun opmuntrende,
»Vimlen bliver aldrig borte;« Mai-te
havde med et Barno Jnstmtt stcato sor
staaet, hvad han mente, da han pegede
opad.
Georg var tun halvt overbevist, tnen
ester et Øjeblits Tavshed sagde han:
»Matie, jeg har i Dag set en gammel
Mand« der er ganste lam, og han dad
mig om at besoge hani igen og tage dig
med-«
,,Mig,« spukgte Marie, hvoksot".««
,,Fordi dan skal snart op til Himlen,
og dan vil gerne se dig ssrst.«
»Hvor bor han«-« spurgte Marie sor:
undret. «
»Der henne i Krogen;« Georg pegede
med sin lille smudsige Haand mod den
luttede Del as Gaben.
»Har- han ingen Ben?« Marie hu
stede, «at han ttte tunde gaa.
»Jv lange, lange Ben, som han slet
ittetan stotte paa, men oppe i Himlen
tommer han til at gaa; tom saa med,
Marie.«
»Ja, nu stal seg sporge Moder ont
Lav, soc hun vil vide, hvor jeg er. Men
det er sandt, jeg stulde jo hente Malt.
sNaa grad nu itke mere, Georg.«
Drengen, sont var bleven træt as at
ssidde saa lange, reiste sig og sulgte med
Marte. Det regnede endnu startt, nien
.han var niesten gennemblodt, saa lidt
Regn niere eller mindre havde itte me
-get at sige. Han saa Makie gaa ind i
sMceltudsalget, sit et glad Sinil og et
iNil as hende, og drev saa ned ad Gaden
»ti! det modsatte Hist-ne, hvor den gamle
YÆbletone havde sin Vlads baade Som
Imer og Vinter. Georg havde aldrig
shast Penge til at lobe nogle as hendes
iindbydende Irugter sor, men mange
Gange havde han staaet og sttrret paa
hende paa Asstand, til hans Tander
lob t Band. J Dag havde hun nogie
san smaa Appelsiner og en Mangoe
sÆbley og Georg satte sig paa et Tran-l
Ipetrin lidt dersra sor at se paa hende.l
Hun havde stillet en gamniel Paraplyi
on sor at bestatte zeugten mod Regt-an
sig selv havde hun svøbt ind i sit
Schau-L sont vm hun sr-o; menhendeö
Ansigt kiggede not saa sornsjet og venlig
nd asdet,spog dun havdeet glaerde
et venligt Smit til hver as sine Kunden
Nu opdagede Oeorg til sin store For
bavselse, at Æbletonen vintede ad dani
Et varmt Hinte.
»Um her hen du — du sidder jo og
bliver saa vaad. Hvad hedder du's«
»Georg,« svarede Drengen alt-artig
»Det er et lille, tort Navn, det tan
jeg let huste. Kom Georg, put dig ind
under mit Schawl, min Dreng og tag
denne Melleminad; det, stal du se, vil
var-ne dig. «
Grete, som gamle Margrete soedvans
ligvio Iatdtes, havde hast sin Plads der
paa Hjornet i adstillige Aar. Hun var
en stittelig, godinodig Kone og nu alle
rede godt oppe i Aarene, men hun havde
aldrig voret gist; nun hande, sont hun
adtrytte sin, Lee- not med at passe sig
seit-, tunde itte overtonime tillige at
passe en Mand, og de Mænd, hnn
kendte der omkring, kunde sont Regel
ogsaa være vanskelige nok at passe paa.
Men Vorn var hendes et og alt, og jo
mere ensomme og ulhkkelige de dare, jo
varmere slog hendeö Hierte sor dem.
Skont Georg saa oste paa Asstand havde
staaet og beundret Grete og hendes rad-»
kindede LEbter, var det i Dag dog for
ste Gings de to talte sammen.
»Aa, dit lille Skind, hvor du er vaad,.
og du har so Taarer i anene,« sagdek
hun, og strøg ham venlig ned ad Haa- ;
ret.
»Du er saa god imod mig,« sagte
Georg takneniltg, »rejser du ogsaa til
HimlenW
»Jeg ved rigtignot ikke, hvor det
Land ligger, saa det lader jeg not væres
med. « s
Førend Gearg kunde give hende neer I
mere Oplhsning, harte han sin Bedste-»
modere Stetnme tcet ved, og han puttede
sig teettere ind under det varme Schau-L
Grete tod til at gcette Grunden dektil,
thi da den gainle Kone standsede ved
Hiernet og spnrgte: »Har: J set en halt
tlnge komme her sorbi?« svarede hun
hurtig: ,,Nes aldrig en eneste Unge har
seg set, det er saa dist, som seg sidder
her.«
»Saa brnger J Jeres Ler daarlig,«
drumnsede Bedstemoder.
,,Det kan tidt ikte være saa sesl i en
Verden som denne,« kad Gretes raste
Svar, »det kan gadt dehaves at lnkke
Linene sor det, der er onnt."
,,Qndt! sa jeg skal tove sor, at det er
ondt at have andres slidnellnger at passe
paa«, sagde Bedstemoder og begyndte
at gaa hsemad, »nn kan jeg sjokke den
lange Ves tilbage; men vent, Georg, dn
skal saa det at sale, naak du kommer
hjem.«
«Hvorsor sagde du« at du ikke havde
set mig.« spnrgte Georg, da Bedste
moderen var nde as Syne.
»Dig, det sagde seg ikke, lille Ven,
smaa Born kalder man ikke Unger.«
Georg ipurgte ikke mete, nien han
pnttede sig tcettere ind tit sin nye Ven
inde.
»Er din Bedstemoder slem til at slaa
dig, min Stump?« spurgte Grete, mene
hun paa samme Tid holdt skarpt LJdktg
ester Kander.
»Ja, « sagde Georg hulkende, og trak
sit pjaktede Meme op. »Se her.«
»Us det Ilsen, at give din lille Stak
kel saadan et Stag!« udbrød Grete sor
»bitret, da hun saa det stare sorte Meerke
Ipaa den lille, magre Arm. ,,.Hun sor
ltjenee ikke at have et Barn. Korn du
til mig, man Dreng, hver eneste Gang
hun slaar dig, jeg skal nok passe paa
di .«
gGent-g saa taknemlig op og spiste
Bei-det, hun gav ham.
»Se, tag og drik det, det har du godt
af,« sugde hnn og holdt ettktrns The
sor hans Mund.
Det var lcenge siden,Georg var bleven
saa venlig dehandlet. Jsak var natur
ligvis venlig, men han havde ikke miet
tet og trostet det snltne og ulokkelige
Bam, sont Grete; og staut Marie altid
var deltagende, knnde hun itke hscelpe
og sorsvare hnm som den thkke Als-ble
kone. Nei, fra den Tid as regnede
Georg altid Grete sor sin dedste Ven
Der gik nagen Tid, inden Georg saa
gamle Jsak igen. Han kcengteö not
ester at hsre mere om Himmelhjemmet,
men han shntes ikke, han kunde komme
igen nden at have Marie med, og hende
havde han ikke set i mange Dage. Han
gcettede sig til, at hendes Fader visti
Fnldskab havde tlaaet hende, thi han
havde en Dag set hende ved Vinduet
ined Bind am Hovedetz men saa en Dag,
da Vejret var smukt og Solen sktnnede
oarmt, kom hun ned igen. Georg sad
iKrogem stt saedvanlige Tilslugtested,
da han saa Marie styre lige hen imods
hanc.
,,Naa, Georg, skal vi saa gaa ind til
,Jiat:e»gltgd-ex-hst asvex mig vai »
Georg reiste sig med Besvaey so, han
var parat. De gik ned ad Gaden og
drejede ind i Jsaks Krag. Da de var
naaede saa vidt, sank Beorgs Mod.
»Du maa danke paa, Macie.«
»Nei, du, du har vceret her sorg
Georg bankede srygtsomt paa og btev
svaret af et venligt »Kom ind.«
Georg knnde ikke naa Dørgredet, men
Marie lukkede op, og dertnde sad Jsak
trank ved sit Arbesde.
»Naa, der ere J da endelig, Bern,
jeg troede, at J havde rent glemt mig.
Er det Marie, nien hvad er det sor et
sort Markek Er du satden, Barn?«
»Res, jeg saldt ikke,« sagde Marie
tsvende. "
»Jeg sorstaar det, ja seg gez-· sagde
Jsak niedlidende, »stakkele smaa Skind,
J have ogsaa eders at bere, men min
velsignede Fader elsker eder og vil sorge
soc eder. Kende J ikte han«-«
(Fortscettes.)
Hun spillede ikke mer-.
i
For en Tid siden gik en Skuefpiller
inde igenneni en af Gaderne i en stor
amerikanst By. Tilfældig faldthendes
Blik paa en syg, som sad i en Læneftvl
ved Jndgangen til et Has. Fuld af
Medlidenhed gik hnn hen til den unge
Patient for at opmuntre hende med
nogte spøgenve Weiterdringen Men
hvor forbavsedes hun ikke, da der i Ste
det for Søkgmodighed straalede henbe en
klar, dyb Gliede i MsdeZ
Sangerinden fulgte Jndbydelsen til
at fætte sig, og eiter en lang Samtale
gik hun bort i dyb Eftektanke. Men kun
for snart at vende tilbage. Hun droges
med uimodftaaelig Magt til hin unge
Sjæl, som var syg og dog lykkelig.
Mannen Dag seid hun has hende og
fandt Troen paa Jesus. Den Foun
dring, sent foregik med Skaespillerinden,
tunde ikte blive stjult og vakte en stor
mende Modftand i hendes Familie.
Hendes Fadek var Direktor for et stort
Selskab og hun den første Kunstnerinde
Alt inntes at afhcenge af, om hun holdt
fast ved sine eiendommelige nye Anstuels
fer. Den stakkels Pige lod sig bevcege
til at fpille endna nogle Gange. Men
derpaa modnedes i hende en Beflutning, »
som maatte medfsre en Vending. Ufnl
Aften traadte hun op i en simpel Dragt.
Hun fik lydelig Bifald, thi hun var
Mængdens Yndling, og selv i denne
Simpethed tog hun sig nydelig ad
iMan ventede Arien, sont hun ftiilde
lsynge Men i Siedet for denne lød
Ifka heut-es Lieber en aandelig Sang.
Der hetstede en lydløs Stilhed, da
Sangerinden havde endt. Men san»
brav der los en Bitaldsftorni, under
hvilten Skuespilletinden sorlod Scenenz
for bestandig. i
i
l ----qsf
I Bibelen i Rom. (
Apoftlenes Gerningek slutte med, at
Paulus i Rom forkyndte den Heere
Jesus uhindtet. Hvor ere dog ikke
Forholdene 1 den By blevne forandredel
fiden de Dage! Fra Pavens By udgiki
der Bud, sokn forbød Bibelens UdbreX
beise, og den, sont for en Del Aar
fiden befogte Rom, maatte finde sig i,
at hans Tsj blcv undersøgt, om dertkke
mitligens stulde finde-s en italienst Bl
bel deri· Den Vare maatte ikke ssres
ind i Rom. Saa behagede det Gud at
aabne Roms Porte ogsaa for denne her
lige Stat· Det var i September 1870.
Den italienske Hær holdt sit Jndtog i
Byen. Medens Romekne hilsede Be
frierne, blev de var et ejendomnteligt
Jndtog.
Mellem Kanonerne kom en Kerke,
sotn blev trukken af en Hund. Ved dens
Side gik to unge Mand. Det var det
britiske Bibelselskabs stolpottsrer. De
vilde saa snakt som muligt bringe Bibe
len ind i Rom. Saa ftaffcde de sig en
sicnpet Kærre og en Hund, og paa denne
IMaade holdtBibelensitJndtog c Rom.
Nu er den itke mere forbudt i Bemessu
den. Man bedøver nu heller tkke at
indføre den fra England. Det Bog
trykkerj, yvori Bibelen trykkee, er i et
fordums FængieL J Aaret 1885 folg
teö der i Italien over Hanf-» Bibler
og Nu Testamenter.
· H.—
Som Stierneruepaa Him
len i Mangfoldighed.
Dajeg en kold Vinternften siyndte
miq hjetn Ined min lille Pige ved Stden ;
af mig, fagde hun:
»Jeder-! jeg fvrfsger at tcelle Stier
nerne.«
»Wie-get qodt!« fagde jeg, ,,bliv blot
ved!«
Ltdt senere høkte jeg hende tolle:
»Tr- hundtede vg tre og tyve, to hun
drede og stre og tyve, to hundrede og
sent vg tyve. O, kære Faden-« sagde
hun, ,,jeg troede ikke, at der var san
wenige-«
Kære Venneri fauledes siger jeg vg
faa ttundom i min Sjæb »Herre nu vil
ieg forspge at tcelle dine Velgekninger
iniod mig.« Men mit Hjettc sukker
snatt, ikke of Sorg, men under Byrden
as en soadan Godhed, og ieg iiger til
mig selv: »Jeg troede ikte, at der var
saa mange·«
Seiten Okto, soe- Toten
anai Konnt-h za
stnt s. These toarger. at des-I es del lh
Medic-n as Linn-et . .’.l. Ebenen s Un» det taki-:
åortemtssss sen Ioledm for nun-le Gott-III og Skst
oq at ismme Its-Ia ocl set-le en Sukn at et sinkst-II
soll-es m hour mic- Iiuatds as nat-inh, dkk mk
csn beide-edit ved Bei-gen ai Unllsa Satan-h Caro.
o situnkspClpeneh
eedl It ioe stiq on understkeut i Ida I
sen Cis eeessdek IM. www-un
s. W.Gleqson.
l O e i l- . Roms-tat Public-L
ssllss Ost-seh Cum tanes tubsendig es vistn N
ickn we siedet es Stirnhtndetse t . t t.
Im Bidntsdpkd quäkt-I C « um .M.
. . bess- tritt-»F
' Galge- hos Ins-nim- IOZ mu« o«
soll-s Its-ils km- ek de dedlte.
GET A SlLK DRESS FREE!
Tle lslil risllnlilis ku-l«li.—ls·-r.— us tlns wc«ll lumun :m(l liikltly in«-n-.-lin s Famile Magn
kimz p« ;«In-rsi—·« il. »r-- »in-sing Vandsomc Zul- Dscsscs nll l« t« 15 yarr g. Tlsls offer is
usw« l« «ny nsllislplp per-un n lsis nill Its-til lnr yt ul nur«- nntl Isrsistsizws tu Sltnw it wills
llns »Hm-r lf Hin ui—l« tu Inla- uslwsntuksssssl all-nn- xtlk (ln-—- »Her. »Von tnusl like-it
.---n-l Bild-m- silnsr ssr ji«-tuge- —mnsk-.— I-- pay fut- lmnjllinkr nntl ji«-lum- mt llte
»Hm-st- xus -—c—n·l llsr(«(- »I·-nll-.— »I- triul. nnsl zssn Uill rtscc,sn««s n l-) nslurn Its-stil.
Ilr—. Plimslscs Nil-li. WilliisnhhnrnI PH« u ritt-H Jll»-«· ktscssiVHl llns Mut-R Allk Und-ts- -14
)««-snl.- Jst-usw« tut-. ,l"li(-tsu.«slil1·i- ssliszztsiliisssnlmnl l llmnlc xtpu ;- llmupinnl Hund-sonst
Ilr.—·. lclizn Urian-. Nisus ll-n(««. (·«n«.. u-rili-s: l »in-urtelehellen-il it.lsntll1i.u nun-n
dan silk tlrt-.-.-—;srrixtstl. llIisYoslItmn il l» ;- «l»«-.(-n tust-Inlaer Hon isll infetuj
sinnlinzz fu«-»in l( i- Usrtisinlyl-···-snlifnl:-n-l l·.-.«illil»«ll lHinsus-)"c-1trpi«pssr.
W-— mn -l«m »Hu-l «l tlsiansmlp us ils-Ruck Lin-n inno- tn flink-(- wlin lmve nn
kutsnssl nur ;s«lx»(«rfi.-«(-n»-Itls. All tlnssz Hsnl j-ri-tstpfly. AdtlnssH
HOUSEHOLD JOURNAL PUB. co» Lock Sox 756. Staatskunst-. Ps.
Restoplaget
i
i
i
im ,,Danil«kens« Bogliandcl fra I
Nemah, Wie-» ;
i
i
sælges billigt.
Folgende hat-es i Oplag og tilbydesi
hervev til de hosspjede meget nedsaitei
Ptiicr, alt pottofrit. Jngen Rabatk
gier: !
Llsiinl Eistsl
55 Man: Fiic Hnndrebi Form-Uni
ge1«. xndb . ..81.()0
77 Simonsen: A B C Jiidb ....... .10
56 Balslevs L«ætebog. Jndb ........ .1()
741 Vig: Te tre øknmeniike Sym
bolen J Lniilag ............ .«-«')
Si lllvefiad: Engeln-Dunst Ort-bog I
Jndb ........................ l.25·
o«
s.
QI
lsverst Livet i Los-. J Lmilag.. Jöi
4 Ili. Anderietn Jsraelgmisiioneni
»New York J «- milag ........ .05 ’
sl Andekiem Fra Bei-get i gamle
RDanmatl .................... .1()
3 J lihton Luni-en: Vejen til Frelie.
llbgioet af J. Wahl. Jndb ..... .20
ll Nordisk Folkeiangbog. Jndb.... ·25
Uotham amtl The Gotliiiinites. !
Psed dann-. Uound ........ «15
Jord, Hav og Himmel- Jndb.. .. l.00
Harnis: De fibsieTing. Jndb.. .35
Thorupr Vsrneopbragelieii J
Linilag ...................... .05
NI Jvad har vi i vor Bibel ? Aiætmesi
efter Prof. G. Liliethbtecht J
—
-"--lc«
smilag.........·........... .033
15 Tiggerdrengm 119 Sider. J
Onlilag ..................... .10
57 Harald Schmidu Paa Vejein 29
Spinnen J Linilag ......... .0.-')
T Ur. J. .Ii. senken Luther-ans in
All Lands. Umiml in i«1otl1;
with many hundred illus
trutiuin . . .1.i55
2: Malt-h Harbingtoii eller: Dei for
tabte Born Jndb. .20
1 ikiivadt Haabet » JOinilag .»;'
52 liche: 100 Timer i Engelss. Jndb. ..'-«
1 anlspe: Te bedendes aaiikelige
Qui-de. anli ................. .3.')
2 Petekien: Beer til Lielitanix J
Lining ..................... ·1.3
1 Blaiiclier Cn Pmitemands Erin
dtiiiger. Jn db.. .40
1 slioieninst Veiledning til Frei-.
Jndb.. .30
7 Llhlield Meiiiiefkelivet i Giids
Ort-C Sys. Jndb ............. .65 l
d Ritter: istiskeFmgmentec JL m- i
flag. .50 ;
2 Bism Bit: JtiiTtygvaion Jndb. .20
2 Hans Nielsen Hauses Reisen « .80
1 Allan Eimer-main- Ai Haggarix »
Jndv ........................ .le
1 Kong Salomons Nuldminer. Ai
ULsaggard Jndb. .. .25 I
5 Evas: Hierin-d- Fire Fortcrilins
ger. J Liiiilag .............. .1.-'
1 Lind: Frenologi. J «Jiiiilag.... ,:5;')
1 Floodx Fem Aar til Sag. Jndb. .2«
11 Praktiik Tyklasqebqq for den staubi
iiaviik:aniei«ikaiiit"e Former- Med
inange Jllusttatioiie1· Jndb.. l.()0
2 Gattung: Jkyestc Tyrlckgebog oin
Heitrn ....................... .2.'
1 if. Mairiot2 Ten gejitlige Tod.
Jnle .. .. .7.')
1 do do. do.(Br1igt) .5
32 Borneopdiagelsen web særlig Hen
syn til Kakakterudvitlingsm Af
suherteinden :Iioien. JOmilag .·.«
108 lyt Tillceg til Salmebogen til
Kiste- og Onsantagi Bewi- I
J.iid .1.«- ;
75 Tillasg til Saliiiebogeii iil Kirsc- »
og Hiisandagt Proiai J.ndb .l«’-;
1 Primin Einlbstændis Breo og l
Fonnnlat og Jnd .......... .6(i"
6 Koitiattet tsngelsh TansL Notit
sit-bog J Linilag .......... .1·'
15 Bis Kinit J Lmilag .......... .(I.')l
lA Fra Hytterne. J Omilag ........ JU»
20 llngdoinskildeit. J Linilag ..... IN
4 Tipegvidnemr. J Omilng .20!
18 Jngemann: ishtiiten Bloij llng- i
domziitegeix « Dmilag ...... .20l
9 Sueniterne von Holland J Omilaq .2.s')
ji PetieiOsen Frelit ved en Salme
JO ming .................... .(i.·)
si Prgrierosen Af Adam Tan. J
L inilag ..................... ·20
ti Giildinageren. J Lmilag ....... .30
19 Den lille Deklamaipr. 11.Samling. s
JOmilag ................ - ’.15
20 Den lille Deklamaisv 111. Sam
ting. J Omilag ............. .1()
10 Tte nye Fortællingein J Omslag. .15
20 JOHN-d- Jx milag .......... .10
7 H. C. Andekient Billedbog nben
Billet-en J Oinslag .......... .15
4 Skælmens Spit. anb ......... .75
2 « « J Tinilag ..... .50
19 Marlha im Sigetdvold og andie
Fokiælluiger JL msl ag ...... .1.'
it Lodien og hans Husttu. J Omilag .25
1 Scott: Jvanhor. Judb ........ .50
1 Fries-: Krongaatden. Jiivb.... .L.«')
1 Tisinas: theven af Mome Christo.
Jndb ........................ .40
1 Wang: Statut-Tagen Jndb. .60
150 Dunste Foltesagn J Linilcig .25
10 Den beviie Naadgiver mod Cho
lett-. « Heitet ................. .02
10 Hiemmet og . Jkelsi ved en Ttsm
He stei» . .02
Ii Tte Noveller Lli C. Martia J
Omflag ..................... .50
1 J Stille og Sturm. As N. ries.
Jndb (Brugi)........?.... .35
lMeiec: Satonswier. Jiidb. .45
Ists-s tut-. Mi. sonst-.
sich-, Uebr.
J den dantke Koloni paa ,,Soo« Bauen
l WARD cOUNTY
NORD DAKOTA«
Im Dunste hat taget Lond i denne
Roland, udvalgt af Kirkesamfundets
Komite, og af disfe har alletede 200 bo
sat sig der. Endnu haves der godt
Land nær Stationer.
LIgeledes have-s Pmrieland i Minne
isota og Takota, og billigt Skooland
HiWisconsin og Michigan paa »Soo«
Jernbanen. Lade Jernbmepriser. —
i Stric- efter Landkon og illustserede For
Iklaringer til
«- 1). W. CASSEDAY,
Land und lndustrial Agsint «Soo" Ky,
Mikmeiiz)(,li.s, Minn.
-k-st)-0-O-0M »p-x«vV-MO-OVVC
Websier9 s
International
Diöiionary
quuixmf »j· «»s « Luni-nim- .-« ·
The 0116 brutk smmüirsl .1»tl«-««U-.
Suurmgllun l) .l 1.·-» Hk
JUSUHt N M11«--ts«-·x.t
Sinne-unt
ssllhsl xt x -.Z- .H»«,·
·1H.--«.Il·-- l « —- si- In
(«ml, «s’i H «
iui ..-(. H« « (j
z ..«1..s« .««. -
Icarule
cui-I trink-(
lH »F «« : s- U
«-..IJ-«k(-·z«t1t—
·l-««l-;--ml H· »Hm ts
Hin kI «,« 4 ! mäst
loyal-sahn
ils ils-· l·«mi·«l.-i.«., .s:.«t I«
lhss t- :--«s-v. pshss ·s Isl
Zisssx s.
«
. o«««ln«.- «(.«1«.
l 8 --««««« »n» s Im« ci« « « «’««««»« M
- ! «
C. E c. Werks-In co» Puhllnlsekm
—sprlnscfleltl, Dis-um
W»OOW
cAUTI()N l)0 not be ceceived in
-——— tut-sing tin-II so-c-lleci
»Wer-stets Monats-Hex « .HI muss-sw
.iI-rislm«- »Ist til Hi hat«-«- a lvils-··«11111«s.vssl In- Inn
-«« «- II»- x sriissm sm-« s-« « un- tk.«l(« mit-h un
Il« l--«-«l(«n«1.mnls«n«mll«· cui-·
ITDFIF ITIFTH VII
ALAUV II( sitt-« v wol
MW Xucrw
OOOW
I
. Martin Luther
Taiikefprog
til hver Dag i Aal-et
CI Mit-W Tagbog. M inma Stdn-. Smukt
indb. 65 Ets.
Bei ctniiig
i OM
i Den form dausic kv.-lntli. Kirch
tkcdie Aarsumdc,
afimldi i butdsiniokh Minn., im 1—)( Juni.
Ins-'s I« Umw.
Tuns-Er til Ovcrvciclfc
0111
Mcnighcdsliv
g » sKikkctilk
As
Heimi Ussiug,
Lic. TIICUL
l 107 Stder J Qmslag 60c.
Parlamentar ifkc
Ncglcr for
Lcdclscn as politiftc, ie
ligiosr, iocialc og Men
skabcligc Moder og Ge
necalfoifamlinger.
bW Sidetx Kanonen-L 40Cts.
Julcstjcrnen,
illustreret af de bedsie danste Kunstnere,
vil ubiomme sidst i November Maaned
og kan leveres her i Amerika før Jul,
dersnm Bestilling indfendes til og i god
Tib.
Bogen udgives af Pmsterne H. J. F.
C. Matthiesen (før i Asaa) og N.
P. M ad s en. Bidragene leveres for
»uden as de to ncevnte af Vilh. Beck,
«V. l«., Bush i Bøvling, Skovs
goardsPeterien, A.Schack, Lic.
» U s s in g, Stisiprovst V a n l l i, Pastor
iRønne, Edv. Blaumiiller og
stere.
Jntet vil blive iparet paa den kunst
neriske Udstyrelie.
Bogens Pris bliver Inn 45 Cis.
Vi imødese mange Bestillinger.
Dsnish Luth. Publ. House
Bleir, Nebr.