stete, som sogde, de oilde komme til
Fotsamling i Skolen om Ast-nen. Da
seg kont lige estet, at det vor begyndt,
dleo seg sotttndtet ved knn ot finde en
ltlle Kredit, og Bootistek poa soa Unds
togelset nær. Do Latettnden sogde til·
mig otn Foksamlmgen, var der stete, sont
tolte nted mig, tnen htttt oilde da ikke
sige, lsoem der holdt den, og sot at hnn
ikte skulde occre ene blandt Baptister,
tankte hun i Ojtbltkket ikke at sige mete;
det iotttod hntt og gik tilbage baade sot
at sige mig, hoetn det vat, samt dede tnig
ottt at komme alltgeoel, ttten do var seg
gooet, og hun sondt mig ikke. De
sont seg sottolte ont Foksatnlittgen, og
sont kom, itk httn Leslighed til, sIt den
begyndte, at sige, hoent Taleten vak, og
de git alle igen poct den Pige nat-, sotn
stden bieo Baptist.
Tet var P. Sotensen, sont holdt
Fotsamlingem og Nytnker sluttede med
Bon. Jeg bleo under hele Fotsamlim
gen og noget estek Fotsatnlingett og tolte
med Sotensen. Den unge Sostek, sont
havde vatet meget bange so( Astenen,
slap detved langt lettete, end hun hat-de
matt.
'«P. Sokensen maa ockte kommen til
Amerika oed Ists-Z. Han udsendte her
et Provenmnntet as »E l i e s e k,« som ikke
vondt Tiltlutning. Hon bleo henteven
os Adoenttstbevagelsen og blev Adoentist
ttden ot vtlle slntte sig helt til dem. En
Tel Aar levetede hatt Bidtog baodei
Prosa og Poesi ttl ,,Folkevennen« i
ikhicago (tkke ««Folkedlndet)og stod do stil,
vtft uden Samsundssotdindelse. Hon
dsde i Naymond, Wis. Lod mig sltttte
om P. Sorettsen nted et andet Ungdotns
» minde. Bed Kttgens Slutning vor seg
hoo en Kttsine, der var gist i Middels
satt Vi hovde Soldatet i Jndkoots
tettng· lsn Soldat laa i samtne Ver
telse, sont seg. Un Astett var der blast
Toppenstteg, Kl. our estet JO, og hon
oat ikke kommen. Vi gil lidt utolig ti
Seng. Ud pao Notten gsotde Geisen en!
sotscetdelig StoL Monden tom op ogs
ud t Hoden, der lau Soldaten i Seine-s
stten. Ttodo sitt drukne Ttlstond vots
hon kommen over et hojt Plankeoætks
ind i Hatten og vtdete ind i Sodnesttems
Gnsen modsatte sig besteInt ot opgtor
sit Lese. Soldaten lao dandende, ot
hon kunde ikke sotstoa, hood det oot sot
en Mand, hon oor tndkoaet.tet hoo,
hatt tunde tkke engang sao en Tot Holtns
ot ligge i. Monden sagde, det oat dellet
Ingen, sont anotsie hotn Sotnestien, men
detintod en god Seng. Det ont dog
itke soa let at soo hant sro Seinestien
tnd t Sengem Det lykkedes dog outsi
det, og der loo hon san otn Motgenen
med Foddetne paa Oooedonden og Ho
oedet oed Fodenden. Selvsolgelig soo
jeg ikle i det Vatelse den Not. Do hon
hen poo Dogen paktede sot at stille til
Pudseporade, tog hon i sit Toknistet og
tokte mig P. Sorensens: »Aandelige
Songe, udgtone sont Title-g til Hon
ningsBlomsten,« tdet hon sagde: »Du
er so as de heilige, den Bog pas-set dedte«
sot dtg end sok mig; det er olltgeoel Legit
og Studdet.« Zeg takkede sor Bogen,
slog lige op oed sit. 276, ltesie den sagte,
og sagde detpaa: »Der staat noget, sont
ikke et Logn og Studder, inaa jeg lasei
det? Don bleo staoende iOppokning,
metts seg laste:
,,Moaske du ek dod sot i Morgen-«
Vend otn dog, o Sonder! sko Synden vend
ont,
Mino Kold til cmoendelse loder.
Fot du tot vor Hettes retscrdige Dom,
Stol stoa sont dodstyldig Fokbkyder.
Vend ont til oot Bette, begynd end i Dog,
For Frenttid du ikke bot Vorges.
L pstet es den alletnsdoendigste Sog,
Nonne du et dod sIt i Morgen.
D, ity til oot Fallen intedens han« Blod
Otn erlse soc Sondete mal-et,
Thi tot du got dene, og tot du got Bod
Fotgcoes poo himlen du hoobet.«
Don gik, kotn tildoge sot ot melde,
at han slulde pao hospital og iFnots
kur. At oi ogsoo sotetog Nenselse, sal
det as sig seco. Dootledes det gik hom,
Ied seg ikte. J Bogen hat- seg stteoet
mit Noon og til Ettndtlng ont Dogm:
»Im Konstobel Jeppe Nielsen, Aarhus,
oed ote Fastningskompagni. Den 25.
September tsot.«
Jeg kan ikke slutte, uden seg maa
nnone en i mange Henseendet interessant
Bog, udgioet as Fcngselspmst C. h.
Bist-w »Ist-to og erlse, ellet 25 Aar
sont kagstrsgen Nosphuslivssange i Don
ntotk og Do Aoe som selig sti og lykkes
lig Bot-see i Notdantetiko.« Det er
Selobioqkosi under det sunqetede Nonn:
»Johann« Gnng sangen er ssdt i
Votdlnsbokg d. LI. Muts 1797. Don
dlev denaadet d. lo. Juli 1840 og sendt
til Amerika, londede i Boston d. Lo.
November 1840. Ved Both l Maine
poa den attden Stde Portiond dleo hon
est onset os oelstooende Samt-. han«
hat afsluttet sin Biagrasi, da han var
039 Aal-, b. 31. Marts 1866. —- Hang
aikkelige Navn kender jeg Me. Han
anstede felv det stulde have staaet i Bo
·SSU; men Paftar Visby mente, del var
bebst under paataget Nava, ag maaske
stal det ikke asslares.
Vjtvvklym »Je. gi.,d..-i.3«ti1«99.
R. Anderfe n.
»Ti! Vornehiemmcts Rennen
Ved det nys afhaldte Aal-Stunde i
Hutchinsan blcv W. Nottenborg,
Eli Dara, Ja» oalgt fom male Med
iiem as VII-lehjelusbtsiytsittli, hoolplm
ide andre Meplemmer af Veslyrelfen be
lsluttebe at ovetdtage ham Kasserekpm
; sten. Jeg hat nemllg far en Tid lang
ites efter at blive fritaget far dette Ar
Ybeide med Regnstabeme; thi met-eng jeg
paa den ene Sitte hat haft fakunderlig
megen «Glæde og Velsigmlie af at se,
hvotlides Herren gelinem Vennek hat
»hjulpct as, naar vi tcæiigte mitt, og i
ldel hole taget velsignel Sagen, saa have
Regnskabeme, ved Ell-en af det andel
Arbeit-e, jeg hat-, bog tagct for megen
Tld fka min Pkæstegerning. Oe andre
Medlemmer hat nemlig vtmt saadan
stillede, at de af fokskellige Grunde tkke
godt kunve varitage Kasfeierpasteci.
Med Tat til alle Venner for deres
Karlighed, Farben ag Statie tagck jeg
Atsted meb denne Tel as Getningen, og
med Von am, at den nye Rasseln man
blioe ianime Velvillie tilbelt, bedes J
at sent-e alle Bldrag til begge Beme
hiem til W. Rattenbarg, Vor Jst Elk
Ham, Iowa
Ta jeg tremdeleg er Fokmanb i Bar
nehjenlsbestyrelsen, hetivender man sig;
fremdeles til mig am Optagelfe paai
Hjemmet og alt andet vebraiende HjemO
metg Dritt.
Ebers i Kristus farb
L. J a h n s o n.
—-.»— A-0-—-- -——-—
Den danlte Koloni l Ward
Co. N. Dakota.
Der hat ocrtet ttor Jndvandnng yetttl
i Sommer; mange have taget Land og
mange ere slyttede heettl og have bosat
sig her. Her er et betydeltgt Akeal til
faaet. Bejetliget hat meet gnnstigt ttl
denne Tld· Hoeden« Augen« Hamen
og Byggen staat i MS, og Herren ee t
Blomster. Saden juavelfotn ngjet
ttoae icerdeles godt og (elter lldfeende
nu) lovet eigt Udbytte. Beoaree Hee
ren Mariens Afgesde, tltvek der ttgeligt
Moses-hold
J det kltkellge hat oi det ordnet fau
ledes, at her er tteMenigheder. Tem
ttatts iskste donske evangellsle lnthecfke
Menighed Ist for, og Bethantn dansk
evangeltile lutheksle Mentghed og Beth
lehems dansk esangeltske lutheeste Me
ntghed vest for Dis Lvcks Spen. Me
tttghederne etc sanledeg deliggende, at jeg
can holde Gudstjeneste i to as dem hver
Sondag. Der holdes Sondagsfkolei
alle Mettighedek hver Sindag. Trink
tatls Menighed glader sig over, ved
Ventreks Hislp, at have sit eget Guds
Hus at samles i.
Vethnnia og Bethlehemö Menighedek
tmnge ogfaa til hver sin Kutte· To
hveeten Beboetnes Hase eller Stole-hu
iet kon nun-ne den danfle Beloltnlng,
hat Bethania Menlghed besluttet at
b y g ge K trke i Eltekaaket Mut-. Da
Mentgheden er ltlle, leistet Nybyggers
ltoets Kauf pg ikke lelv er i Stand til at
bygge Ritte, hoc den besluttet at heu
vende sig til Sssterntenigheder og Venner
tden forenede Ritte. Jeg vil here-ed
need det femme hietteligt snbefale dette
nsdoendige Kircebygningsaebejde til»
Alenlghedeks og Venners Kceklighed,s
Farben og Offekvilltghed. Jeg stal
betedvilligt modtnge og lvittete ioe Penge
til Bethanta Menigheds nyelklkkr.
De tte Menigheder her i Kolonien
lejkede den itde Juli. Bethanta Mentg
hed havde lndbudt de andre to Wenig
hedee til falles Fest. Bethlehems Me
nigheden tog lmod Jndbydelsenz den der
nemllg, spat det af ovenstaoende Udta
lelfer vll fec, ved samt-te Side at Ssen
fom Bethania Menlghed, foa den havde
ikke san langt ttl Msdesiedet. Trlnltqs
tis Menlghed tunde paa Grund af Vei
langden tkke folge Jnddydelien. Lige
over Ssen er ikke eet langt; men der
var kun danelige Sejlredskader, og Folket
er tkke modtgt oed Sejlture, og stulde
man like omkeing, vtlde nogle faa mel
lem tö a 20 Mil. Vethania og Beth
lehems Menigheder holdt Fest tiliam
men pas Mr. Te andbeegs Land,
hvvr der et nogle Tretet-. Pladien var
not san lkjn og styggefuld. Bethlehemi
Menighed er beltgqende vel en 8 a 10
Mll lra Festpladfen og msdte not in
talelgt item; deni Studagslkole need
Larere og lflever gil i Prockssion med
de amerikanske ng der banfke Flog ned
ad Balken til Feitpladsen.
Feftpkogrammet var en Elfoelsling
med Ban, Bibellcesning, Taler-, Sang,
Guitarfpil, Deklamation af Saul-ass
slolebornene, Fallesmadet og Bstiienes
Leg.
Trlnitatis Menighed haode oalgt stn
nye Kiike og Pladfen deronikking tll
zeftpladg. For at give det Piæg af en
Fest under aaben Himmel i Stim, havde
man link til og opstillet en Del Grene
af Tretet hentede oed Spen. Program
met oar her omtrent fomtidligere ansprt
paa Vestsiden. Begge Festpladferne
oate godt beliggende, Festetne godt
arrangekede og talrigt bessgte af Lands
mand, som vate glade ved at være
samtnen og festligholde Nationens Fad
selgdag. Herren velsigne Falk og Land
for Jer Skyld. H. H a n ie n.
Yra grier og gilkotm
Kirke ilal bygges: Betha
n i a daner eoacigelisl-luthekfte Wenig-i
hed t W a r d C o., N. D» hat beslutteti
at bygge Kirte i det kommende Eilet-nat .
Ia Menigheden et lille og bestaak af
Nybyggere, beder den gennem Pastor
Hausen Epstermeniczhcdeme om Hjitla
Pssiok N. Haufen til Japan
Søndag d. LI. dg. afkejsek Pastor N.
Hansen, Cedar Falls· Ja., sam
men med Lin Huftms Salter, Miss An
dk e a H a n s e n til Japan. Miss Han
fen ital vieg til Missionakr W inther
i Japan og lammen med ham optage
forstellige Grene af MissionßakbejdeL
Him er dektil bleven uddannet sin Sage
pleierskc i ichicagm Pastet«:1c. H a n i e n
vil iotuden aflægge Beng iKina og
K orea for at studeke Missionsforhoh
dene. Om 4 a 5 Akaaneder venter han
at komme betiget tilbage.
Pastot P. J. Links-: akd ·hat
modtaget Aaldelsen fra »Bethania
Menigh e d«, Rufkin, Nebr
Fsorceldtelsse - Hjemmet i
Wit tenberg, Wis. Det nye Hiern,
der nu er opisct i dct nedbmndteSSted,
sial indvies Mde August. Tenne Dag
er valgt, fordi det da just ei« 18 Aar
siden Vikkfomheden for de fomldkelsfe
begyndte i Wittenlveig. Meng der for
Tiden er 50 Born i Bsrkiehjemmet og
I 15 gamle (Mand og Koindey i Alber
domshjemmeh vil det nye Hjem faa
Plads til over 100 Birn.
l Ehr-Bittrer- Etsclesniwrs, hvig
eredstelegtam vi sidft omtalte, tcellet nu
Hi Folge Sekretar B aet S Jndbetetning
Iøed Aatsmsdet i T e tr o it i alt 55,
sitz Fokeninger med et Medlemgantal
;at I:,5(-»,»»0. Der er optaget 100,000
.Medlemtner i det fotlpbne Aar· Teter
nu 979 ir-t·-I-ns(-«li-tt«« Foreninger; 14,
ist«- llngdomsfoteninget; Rö Mødtefors
entnget vg 49 for aldre. Oper IW
Foreninger sindes paa Ktjgsssibe og
Handelsstibe, og i Soldatetlexrr. zor
eninger tilhsrende (’ln-i-täan Hinlenkt-or
findest paa de mest uventede Stedet,
izængflet, Refurntfloler, Arbejdöhufe,
Famghnse og Ashlet. Siden sidste
Aarsmsde hat Rugland aahnet sig for
Fotentngenö Virktomhed. J England
findes der over 0000 Foreninger, dehat
indbndt den Internationale Konvention
til LondontJult, 190». Australien
hat Zuw- Foreninger; Indien har 454;
Ktna IM; Afrita litOzVestindien103;
Tyftland tol; Madagaskat M; Japan
7:;, og Spanien hat 'To.
Foreningen, hvis Motto er: »Ist
Krisias og Wirken-Z gst sikkert Gaon
naa Stedet, hoor der stal Udholdenhed
og iætligt Mod til at forkynde Okdet,
den vitker Ikte lidet paa forstellige Mis
sionsmarcet. Betegnende not hat den
trods imaa Fotssg tkke kunnet finde
Jndgang l Danntark. —Der et Luther
docnmen i de kktsteltge Ynglingu og
Pigeforeninger for statt.
,,Evg.-luth. Kirketidende«
meddelet folgende Referat fra Spur-de
msdet i Spring Grove, Minn·: »Et
Forslag em, at Synoden melqer 2 Dele
gater, fom stal msdes ened Delegater
fta de andre Samfund for at ordne Fri
konfeteneer til Fothandling otn de
Latepunkter, hvorotn der hat vcret Sttid
mellem Samfundene, bleo henlagt, da
man fandt liden Udsigt til nagen Nytte
derved for nætvætende.«
Dom-til ,,Luthetaneren« bemerken
»Der er liden Udsigt til at naa et Maul,
naar man ikse en Gang vil gsre et For
ssg paa at naa det.«
Den soenske Augu stanas
S y n o d e s Istllge Distrikt er i Fnrd
med at dygge et College i Orange, New
Jersey. Grundstenen dleo last Zo. Maj.
Prof. Ph l ii g e r ved Capital Uni
versity er bleven ansat sont Redaktsr
for «I«nth(,-1-:mstanilakil".
,,Eog.-luth. Kikketidende«
meddeler, at det famlede Antal
L n t her a n er e iToillingbyerne (Min
neapolis og St. Paul), naar alle Me
nigheder slaas samtnen, loher op til ca.
13,6W.
Dennorske Synode hat set,
hoor oigtigSkolesagenen Sitten sidste
Synodentøde er der af Gcelden paa
Pacisic Luthernn Universitet betalt
St:,0t.-U.
Romerfke Katoliker ftænke
Vievan d. Under 19. Juni hat Tre
foloig he dsMenighed(afHaugeS
Synode) i Chicagu folgt sin store
og kostbare Kirke paa Hiernet af Grund
Ave. og Peoria St. Den blev folgt
tot 82t),00(t nien desvarre til rometske
Katholiter. En nys vannet komersts
katholskJlnliener-Menighed haode just
Brug for den. Og allerede folgende
Satidag d. 25 Juni blevKikten indviet
as Bistop Kozlotvs ki til sit nye
Vrng ,,under Befkyttelfe af den hellige
Antonius af Padrla«.
Fokinden Jndoielfen havde de vimfe
Jtalieneke ttaolt med at faa tenfetihoet
Krog og Spmkke, lige fra Spiket til
Kiyotcm og sit-en gik Priesten rundt og
bestæntede med Vievand fka øoerft til
nederst. Hookledes fkulde han elleks
oaste sitter paa, at ,,:«9ikekætteren Lu
theig« Annd var grundig fordkeoen.
Markelig not sit de notske Luthetm
nete Lov til at fige Fatvel tilderes gamlc
Gndshns samtne Dags Aftenz men de
italienite Menighedsforstandere hat-de
ladet dem sotstaa, at de ikte maotte fynge
’fo( højt — ellekg tunde Kisten komme
til at iiltmnge endnu en Rensetfe og
Vieoanbsbeftcenketse. J denne Anleh
ning betnærkes nied et Suk i Mist-ame
rikaner Blatt-, at, siden Grunden til
Zinkens Salg stol verke, atMenighedss
niedleminer bo saa langt borte fka den,
bot del benim·kes, at iceldke Tid vake
Nordcnændene herooee itte bange for at
gaa et Stykke Vej til samme Kiste —
den Gang kunde de endog risikere Voll
fomheder tra de omtringboende halt
vilde Jklaendere, der ikke tunde finde sig
i, at Rotbmændene ikte vilde gaa i ka
tholsk Kiste.
O
Korrespondanccr
. . s
’k.-"«
Nerven-, Wis.
Miss Louise Sorensen sotlod
N ee nah sidsie Lordag for at besøge
sin Bruder i W a Up a c a et Par Ugers
Tib
—— Niels A. Andersen med
Familie hat sotladt vor By og vor
Menighed sor at lage fast Ophold i R a
cine. Ja, Lykke paa :llejsen, og Herren
streute eder alt, hvad J behpoe daade til
Legem og Sjtxl i Tid og (!otghed.
— Vor erlsers Menighed
besluttede paa sit sidste Mode at opssrt
en ny Stall-, der skulde tiene til Ly for
Faktneenes Heste om Sondagem Komi
teen, som var nedsat for at indsamle
Bidtag i dette Øjemed, oplyste at del
var tegnet ist 16. Det blev sammt
Komite ooekdmget at sorge sor Stal
denö Opssrelsr.
—Ssndagössolens Udslugl
iRiverside Pack var begunstiget as eI
scerdeles smukt Veik og et stott Besøg.
Lceme og Born samledes Kl. 10 og
ester selles Sang og Von sagte hvek
Laker med sin Klasse et stille Sted.
Tyve Minuttet seneke samledes alle i
;den stoke aabne Papillion, hvor Pastvk
Jensen talte til alle Born og volsnr.
Qm Estckmiddagen var der Prædilen
over Dagens Eng.
Der var sorget sor fti Kasse og Lemn
nade, Kollekten, som blev optnget, gav
et lille Qvetskud til vor J ndta n e r
M issi o n.
—- Vi glcedet os til, at N e e n a h sank
en dansl Lege igen. Dr. J. W.
Hausen sra Racer agtek at flytte
hettil, maaske allerede sidst i denne
Mauned. Vi vil gerne nnske Dr. Han
sen med Familie oelkommen.
—- Nu er man naaet pp til den pres
byterianske Kirle med den store Hooed
,,Senver«. Heksra skal den saa byggeg
videre til nieste Aar, hois vi hat Penge.
Vor Landsmand L. C. H j okth er Jn
genier.
—Vi havde engang et S a n g k or, nu
hat vl kun Erindringen tilde-gez da
Mal-le reiste, mistede di vor Soprano, og
Ida Anna reiste, mistede vl vor Alto
sietnme, men nn, hvokfor tsve J? et derl
ille nu saadanne Krafter iblandt de
unge, at J lan opbygge as ved eders
Sang igen2 Ja visi! langere Taven er»
tun Tagnan-« ä
Kiowa, Colo.
Som for onitalt i»Tanfleren« haode
Bethel Menighed indbndt Ve
th ania Menighed i Denver til en Fest
4de Juli, men nn skulde Bethania jo
have Kirketndvieliesiest den folgende
Sandag, sna var det ja tkke saa heldigt
at komme nd; men alligevel var de 20 i
Tallet, som begav fig nd til Vennerne i
Kiow a. Saa langt sont til Elifabeth
lunde vi lage med Jernhesten, og der
inpdte vi saa Diesen, Fosnm, Houge og
Jvhnfon, sont befordrede as nd til Fest- I
pladfen under skyggeiulde Trceer ved sit-«
vio-. Fioden.
Eiter at adslillige Hanndtryl var ves
ilet, blev vi dænkede ved de lange
Botde under Træeine til Middag.
lffter at have nydt et vederkvægende
Maaltid satnledes vi om Herrens Ord,
sain Fade for Sjcelen. Pastor S. Zehn
son talte ud fra Galaierbkevet 5, l. IS.
iog ledede.meætkfoml)eden hen paa den
Itette Brug af Frihedsprincippet isplge
l
Heere-is Qrd til os iom Regel og Rette
snor for alt i Livet. Den rette Fkihed
hak Kriflns stænket vs og vil, at vi
stnlle minde os ielv og andre ved enhoer
Lejlighed, ja ogsaa en National Friheds
Dng oni dette »lader eder ilke tninge
under (Syndens) Trældomntens Aag«!
Haar mange nf vore amerikanske Sonner
og Dotre (vore Landsmænd ibetegnet)
migbrnger ille Ftihedsdagen (4de Juli)
til en Anledning for Kødet og Lysietnes
Tilikedsfitllelse. Derfar maa oi ogsaa
med den gamle trv Tjener Paulus
ndbryde til Gnds Folc: Staa fast!
ocekek stadige i d en Frihed, hvonned
Krisins frigjarde os.
Past. H. P. Haufen slnttede med
at fortcelle am en spensl ung Mand, sont
en ide Juli drak sig inld og blev arte
stetet, sendte Bud eftek Pkæsten og vilde,
at han stnlde hjeelpe hant nd af Fængsletz
iaa trettesatte Præsten yam, men Monden
havde fot«staaet, at 4de Juli var en Lag,
man havde Frihed til at gIte, hvad man
vilde. »Ja-« siger Præsten, men san maa
du ilke anle aner, at Politiet vtlde have
den Frihed at arkefteke dig.
Ud paa Eftermiddagen lom H. Nieli
sen nied Familie fka Puabla, og ont
Aftenen havde oi attek Mode hos A.
Diesen, hvor Past. Hausen indlcdede, og
flere aflagde Vidnesbyrd.
Kl. s am Morgenen knaatte de sieste
gaa til Taget for at kunne oaete hjemme
til Arbejdstid, men alle var enige sm,
at de havde haft en velsignet Stund
sammen med Vennerne iKintva og er
meget talnemmelige for Gæftfriheden.
Bekcvsfokd, So. Tak»
Begivenhederne gaar irjieglen deres
jcevne Gang. Vi har her haft megen
Regel, men været staanet for de spæte
Sturme, der hat rafet andetfteds. Ho
sten segnet lovende.
En forgelig Begivenbed er bog ind
truffet for vor Menighed. Er Pnr of
oore ange Samen-, as Jens Ras
massens Familie, vare i Bei-g bog
deres Farbrodet »B. Rasmagsem t
H arley (en lille By 18 Mel her-fra,
En Dag flog Lynet ned I P. Rai-mas
fens Stald, dtæbte 3 Heste vg tændte
Jld. Den blev bog straks flackeL
Ncsgle af P. Naginusseng Born og
J. Rasmassens Spottet-, der vare ovre I
Kornmagasinet blev heb-sede, og J
Rasmusiens Son, Abel, sit et fletnt
Stad, idet Lynet ramte ham ned ad
Ryggen, iaa hakt laa aden Bevidsthed i
ca. site Inner, men saavidt del can fes,
er han na aden for Fore·
Herren velsigne og hafvale Abel soen
na fakker i Provelsen, der ogsaa stol
paaminde os andre.
— H. P. Land im Saperior Wis.
glædcde oö med et Bei-g, og vi glcdes
ved Tausen, om at Land og Familie for
Fretntiden vil bo iblandt os; ligesaa
glasder vi os i Fotventning om. at Mk·
Fifhek fra Wyeville, Wis. malig vil
komme heftiL 4be Juli blev for vor,
Nazareth Mettighebs. Bei-kommende en
Undtagelfe fta Reglen, idet vi i Aar ikke
fom elleks samledes i en eller anden
Land ior at looprjse Herren. Vor An
ner eller SIster-Menighed ved erensield
havde en lykkelig Dag illi. P o a l s e n s;
Land. ;
' i
Latimcr, Ja.
Vi havde smukt Bejr til vor 4de
Jalifest. Student Olsen, fom Waldes
have kalt ved Festen, var bleven sys,
faa han ikke Lande komme. Pressterne
Kirlegaakd og Clemmensen
stiftedes faa til at tale for os.
l — Dagsskolen gaar udnieektet. Der
er omtring 40 Vorn, lom besøger den.
— Pastor Kirkeg ankd hat i den
Ifenere Tid vceret ude paa Missionsrejs
ier nu og da; hnn er en Mand, sont
ckte sparek sig selv· Bi har god Grund
til at viere Gud talnecnnielig for, at han
sendle os denne Mand til Præst iblandt
os.
—- Ungdomsforentngen gaar,
trods nogles Ønsfer, fremad. Alle er
veltotnen til den-s i Reglen velbeiøgte
Moder, som afholdes hveranven Onss
dag Aften iSkolehuset.
! — Det var Meningen, at Kirken
sskutve vseke fckkdig til den 15de Jun,
lmen Tamreren naaede Inn at faa sit
Beethle derop til den Dag. Materens
Arbejde har vætet fcerdig i nogen Tid.
— Nu er Farmerne i travl Virt
fomhed med deres Ho; men det ultadige
Vejr hat sinket Arbejdet.
Trnfnnt, Mich.
Kvindeioreningen fik nu baade tapets
feret og malet vor Prceftebolig indvens
dig lige til den 4de Juli.
Ligeledes havde oi et Besøg af vor
forhenvcerende Præst Pastor J e r s i l d,
som meddelt i ,,Dansteren« for U ds.
—- De ftakkels Heste, der løb Vcedde
lob den 4de Juli, havde det verst.
Hvor kan dog Mennestek finde For
nnjelse i at piske de stakkels Dyr sca
dan, fotn de blev det den Dag.
West Supcrior, Wis.
Den danske luth. Menighed her til
bragte lde Juli paa en skøn og rolig
Munde ude i Skoven ved Spen, hvor
en Komite haode forget for Bot-de og
Banke samt gode Forfriskninger sanft-m
ic« crust-« Lemonade, forskellige Slags
zeugter oft-. Foruden Pastor C. N i el
fen talte en af Menighedens Diakoneiu
—- Medeng man i denne Tid paa an
dre Steder lider under en brændende og
lrykkende Verme, kan vi nælten sige, at
her er hverken for varmt eller for kolbi;
i hvert Tilfrelde er Aftnerne og Net
terne altid selige.
—Fra den 9.—ll. Juni havde vi
Missionsmødr. Præsterne N. L. Niel
ien,Jnd.Ten.-.,ogFritsAnderer
var til Stede. Okdet havde synlig
Virkning. Menneskcr spurgte efter
Frelsr.
—Den lo. Juni begyndte Pastor
Nielsen Religionsskole: alle skandis
navifke Born ere hiertelig velkomne til
Undervisning.
—Jndbnqgcrantallet iiliager
i West Supermn For et Aars Tid
siden sind niange Butikler og andre Hnse
» iomme her-; nu er det oanskeligi at finde
: et ioint Hirs.
—Nogle Dnnske ere ogsaa komne
heriili Sommer. Gib de alle maatte
- finde den danike Rirkez del vilde glasde
7 og tin-get.
Hutchinion, Minn.
Fiel-de Juli Fest feji«edes for vore
Menigheders Bekloinmcnke hos Peder
" Motten-f- nde ved Otter Laie-.
J Byen fejrcdes den som sædvanligt
s nied Parader og andet Rabalder. nogle
prøvede, hveni der tunde være den sinrste
Nak. Væddekjoksel 4-—5 Juli. Lilien
skaberne sial jo lildres. Hvad mon
« gamle Washington oclde stge, om han
« havde været Tilslueix
—- Mrs Peder Marien bar værei syg
i lasngere Tib, men er nu i Bei-ring
—— Avlen ser lovende nd her i Aar.
En Del as Nagen et heftet og ogsaa en
Del Ha bjergei, og alt tegner til en rig
Hosi.
—- Student Chr. Haufen holder i
denne Tid Bøknestole i Skoiehuset i St.
Mariens.
-- Sidste Torsdag var der Koindei
mode hos Michael Jsrgensen ude veb
Lake Marion.
— Sondag den 16de Juli holdes
Sandagöskolefest ndei vet sinukke An
læg paa Mathias Millers Form ude
ved Lake Marion.
Den fmukte Aarstid er io Udflngtens
Tib, og detie bliver sprst rigtig til Reisig
nelse, naak vi i Naturen fer Vecens Al
magt og hanö Kaklighed til os.
—- Søndag den 23 Juli holdes Pie
nic ube ped Lake Pkeston hoor der ogiaa
var Msde for s Ugek iiden.