i
Danikcrne i Amerika.
P. S. Vig.
(Hartiat.)
Da tslanten var udtraadt at den norile Ennode, var
der flere nortte Priester-, toin den Gangtilliorte Augustanas
innoden, foni arbejdede for at fan en Forening i Stand
med dank Blandt diste uiaa ncrvnes Pastor J. Mauer
Eggen og Professor A. LrleenuaL Dette gav Anledning
"«l Afholdelien at et Mode i St. Ansqar, Jema, i August
1870, hvor »Den norttsdantte Konserenie«
bleo stiftet. lilauten havde strevet det nd Sanifunds Kon
ftitution, og han blev valat til dets Farinand, ligetoni han
i tin Tid lilev den nortle Sdnodes. Han dar Konserentens
Forinand i to Aar, da han resianeredr. J Aaret 1872-,
da han liavde veeret Prceit i St. Lin-Haar il9 Aar-, nedlagde
ban sit ismbede Pan Grund af daarlint Heldred Han drog
til Virginia, hvor han not var indvitlet i et Koloiiiiations
foretagende, sont Bank-ten Trinslov i lihicago stod i Sind
sen for, nien trnn endte ined Tab tor alle.
Senere toin lslauten til Pennsylvania, book hnn et
Aal-S Tid var Præsi for en flandinaviit Menighed·
J- 1878 tnodtog ban Kald fra den norst lutherfte Me
nighed i Auftim Minnesota. Tenne Menighed betjente
han til lst-, da han naa Grund at Songhed inaatte re
signerr. Han tilbragte nu nogte Aar iAuftin, hvor lian
levede af en Pensio i, sont de Forenede Stater tilftod dann
Siden reiste han til sin Son, M, N. lilauiern i Paulsbo,
Washington, livor dan dsde i 1892, efterat han havde vir
tet i Amerika i omtrent 50 Aar. Hans Lig dlev fsrt til
Austin, Minn., oa der begravet· — Eiter tin fIrfte Vustrus
Dod i 18-t.3 teller 1846), havde lian aiitet sig med Cnten
Birgitte Je. Pedersen. han etterlod fig Bern, inen hvor
mange, tan jeg itte ovlyte.
Med tslausens Dod afiluttedeS en lang, rig og beda
get Arbejdszdag. lilansens Navn er liae fra tatst af sam
meninyttet nied de vigtiaste Begioenheder i den norsk in
thersle Knie-J Historie lier i Lande-t
Da »Den torenede norft evang. tritt-. tiirte i Amerika«
blev stiftet i Minneapoli5, Minn» i Juni ist«-L strev den
qainle tslanien ira Auftin folgende Brev til Postor Os.
Glaöspe, locn enlæfte det oed Modett
»Jeg vilde nie-get have onslet at dioaane Modernei
Minneapoli6, sont foregaa i diåie Tage, da det naturligvig
dar stor JntereSse for inig ioin iaa mangeaarin Preest ai
den norit evang. luth. Kirte der i Landen ca ioni den, der
har vieret levende interesseret i det i de ienere Aar-J paa
ganende titrbejde genneni de forflelliae Moder til Zamling
at Forenina af de forstelliae Saininnd, i hvilte den norst
luthertte liirie liidtil liar dieret delt, at se Kronen tat paa
Brettet ai en taadan Foreningz nien min daaislige Hel
bredstilfiand got det desværre uuinligt for mig at viere til
Siede. Mit cnfte og niin Bin til Herren er dag, at det
maa lvttes del til lilnds sitire og hans Kirtes Frenivcetst og
· Betastelie daa Sandhedens Grund. Min Alder er jo nn
meget treinstredet, og pan Grund at min Leqeinöidaqhed
maa jeg helft betragte mit LivS Dagvart atiluttet. Mit
Onste er nu tun at ftilleS herfra i Fred ined Gud ag med
alle Mennester, især alle mine Emdedgbrodre, toin paa en
eller anden Maade maa have ttlt sig irrenlet eller torurets
tet at mig. — Jeg sinlde anste, om.dn havde Lejlighed
dettil, at du vilde udtale dette vaa mine Vegne og i mit
Sied, til den hsjærvardige Forsaniling at Priester og
DelegateV Med broderlig Karlighed
Tin hengivne
C. L. is lauten
Ausiin, Minn» Juni is. 1890.«
Jtte blat fordi han var danst, fortjener tslauien at
orntales at as Dunste, men ogtaa sont den, der levende
interesserede sig for fine Landsmann Gennem sine Breve
til Danniart opfordrede han til at tende Arbejdere til den
danste Mission i Amerita. » Send blot Priester beendet-,
der er Pladd not,« tagde han, da Pafior A. L. C. Grave
Itagmudten i Aaret 1871 belaste ham i St. Ansgar, Ja.
dan vidste god Betted am de danste Settlementer her
iLandet. Dan stiftede telv danste Meniaheder. Blandt
digte maa navnes Menigbeden i lsedar Falls, Jaioa, torn
han stiftede i 1871. Den l7. November 1871 ordinerede
ban i St. Anzgar, Joioa, A· S. Nielten, toin dar udsendt
at Uddalget for den danstsameritanlte Mission. Nielsen
dleo Clauiend Eftermand iom Præft for Menigheden i
Cedae Falle.
Soni et andet Bediö paa Clauteng Jntereste for tine
Landsmand tan unt-res, at han bestemte, at et Ctdemolar
at Luthers tantlede Steittee (Erlanger-Udgaven), tom han
ejede, ftnlde etler band Dsd stantes til en dantt luthetst
Prætt i Amerika. Deite ttete ogtaa; de ncevnte Stritter
tilhteer nu den torenede dantte Kitteö Formand, Paftoe
G. V. Christianten i Omaha.
Af Stritter bar C. L. Clauten, mig betendt, tun eiters
ladt tig taadanne, tom ere Jndleeg i Striden i den nortte
Kirte der i Landet. Som taadanne navne di »O e n m ce
let,« hvor han got Rede for sit Standpuntt i Slaveris »
striden. Fra 1881 have vi »Prot. Georg Soerdrupd An- i
gut-« otv., der angaar Siriden inellein de to Retninget !
" indenfor Konterentem
Dei maa beklageg, at der tun hat vaeret taa taa dygs
tige og virttomme Mand blandtDantterne i Amerika, teees s
lig indentot Knien. Dg det maa detlages, at denne dygs
tige Monds Virttomhed i Wirkens Tjeneste netten udetuts
tende tilliaeet den nortte Kitte. C. L. Clauteng Navn dil
blive nat-net, taa lange den luthertte Kirte i Amerika bar
en Visierte. Bidrag til C. L. Clautend Levnet modtages
med Tatnemmeliqhed af den, tom ttriver didse Linier.
Il. Rasmus Strentem »
Med denne degadede, ddgtige, livlige, men tillige me- i
get indbildtte Mand, tom er todt i Jelling den s. Maets i
1799, og tom med Rette tortjener at navnes blandt Lederne »
i den dantte Udvandeingebeveegelte, — komme di atter til- !
dage til det gudelige Fortgmlingslid i Danmart, tom dein
dude telv tog Oel i og faetvarede baade med Mund og
Pen. J tin Selddiograti, lpm dein attluttede den U.
Januar 1848, da ban ttod paa Falderedet tot at gaa ttli
Wien hat lian givet en nieset ltdiuld Stildring, nadnlig i
as Stolelivet og Stolebevægelsen i Danmart i den satste
Dalvdel as dette Aarhundtede. J Aaret 1816 tom lsan
paa Besterborg Seininarinm paa Lolland, hvor den be
tendte Bistdp P. O. Boisen var Forstander. Tet var den
seiiere Vislop, Rasmus Møller, ester lsvem Elias-uns SI
renien var nannt, som vilde have den begavede Bondelros
sra Jelling paa Seminariet i Vesierborg. —- Paa dette
Sted kunne vi ilte indlade as taa at sltive Sørensens Bio
arasi. Alligevel hat det sin Interesse at se, hvotledes bang
Virtsomlsed i Tanniaii esterhaanden driver ham til at søae
til Amerika. —- Da lsan i 15418 blev Seminarist, blcv han
sprst ansat som Larer ved en Vorgetslole i Aarhus, men
allerede i tle blev han as Grev (s. D. F. Reventlov til
ishristianssoede paa Lolland taldet til Stoleleerer i Brand
sttup. Her blev han til 1827. Vatikan itke finde Ord
staerle nol til at udtrytke litrev kiieventlovs Interesse sor
Stoleversenet. —- J 1827 blev Sstetisen Stolelcerer i
Venslev paa Holstejnborgg Nodg paa Lolland. Spren
sen liavde udgivet et lille Zirist oin Ansgar, som vari
Hernderne paa listed F. A. Holstejn og liavde henledet den
nes Opmaskksomhed paa imm. Grev Holstejn hatte til de
opvakte, og naar han atisatte Rasnuis Sprensen som Lat
ret paa sit Nod-, var det i den Hensigt, at lsan vilde væte
med til at stennne det gndelige Forsamlingglin SIrensen
tog ogsaa Tel i dette, iswr da lian mærlede, at bang Sog
netneest, Licetkciat J. Hohn, iite havde saa Betaenteligheder .
ved andelige Fotsatnlinger. — Sorenien udgav i 1832 et »
lille Strish ,,Ct crd om gudeliqe Forsanilinger, « hvori s
han sorsvarede disse. — Ziden blev EIrensen en ivrigi
Deltager i den saataldte vestsjaellandsie steig, som sentes
mellem titationalisterne med Pastor h· Bastholtti i Spidsen
— og de troende Præster ug Lagmcend paa den anden
Side. Krigen tog sin Begnndelie med en Praedilen, sont
Priesten P. A. Fenger sra Slotsbjergby holdi i Slagelse i
1833 under en Vatance. Tenne Praditen iritiserede
Bastholni i sit Blad »Den vestsjællnndsie AviS.«
Sørensen sit-ev: »Bist leistne Tros Ansvar iniod Pa
stor Basthelmg Anated, nied Bevis sor, at hans Yttinger
i disk-se -—- ere ulristeliqe, nandelige oa løgnagtige« (18.«53).
Tette Elrist staiiede Sarensen en Proces- daa Halsen, der
endtc nied. at han denites til at betale en Multt paa 100
Rigssdaler — samt sattes under (5ensur. lindernkevnte
Process ragede Sarensen ntlar med Sscellands ineeqtige
Bislap, J. P, Minister, idet Ssteiisen sorlangte, at denne
sittlde give liain Ret i, at Vastlsolins Leere var salsk.
Estenseih sont til en Tid var en degejstret Tilhasnger
as lssriiiidtvig, arlsejdede meaet ivrigt sor Sogiiebaaiids
last-innen Ja, dct var hain ilte not, at Zognelsaandet blev
last, men han nilde lzave Stat og Kitke besinnt adslilte.
Eenere iom Ein-einen i Strid med Nrnndtvig om
Sporagmaalet: lir Irer en Stolescgf Grundtvig sagde
nej,inen Entensen sagde ja.
Men SIrenien vedbled at tage ivria Del i de studelige
Forsatnlinaen Ta saaledesz den senere saa beiendte norsle
Lagmand Cl lina E j els en i III-H var paa Bei-Si
Dantnari, holdt hakt og Rasmus Sørensen Forsainlinger
slere Zteder paa chrlland, saaledesz paa selve Holstejnborg,
hvor Eselsen blev arresteret og sat iArrest i Slagelse, l)vor
sta dog Kronprinsegse Karoline Amalie og Grevinde Hol
stejn lssalu ham nd, idet de qit i Kaution sor hom. Summe
Aar, 1837, beiseite Rastnug Sprensen tillige med P. L.
Slræppenbokg de opvatte nasten over hele Tanmart, en
Reise, as hvilien R. Eøkensen senere udgav en Bestrivelsr.
Overhovedet er det neesten utroligt, hvilien travl Vitksoms
hed Strensen udsoldede i disse Aar. dan holdt Astens
stole sor Vsndertarlene, Moder sor BInderne, slrev BIger,
gjorde Reiser osv.,v osv., betætnvede Grundtvigg »weil-sue
Paastqnd otn den apostolisle Trosbelendelse, « som lsan
siger. — Gennem alt dette market man en nrolig Aand,
som bar Lvst til at indlade sig paa alt.
Til en Tid havde baptistisle Anstuelser iile saa lidt
Jndslddelse paa hani. han ncegtede saaledes, at Barnes
daaben er genssdendr. Han er en as de ssrste, der i Dan
mart har atbejdet sor Maadeholdssoteninger. J 1842 be
gyndte han Udgivelsen as Bladet ,,Almuevennen,« sont se
nete redigeredeg as den betendte Polititer J. A. Hausen,
en as Rasmug Sprensens weget gode Venner — til en Tid.
J 1843 arbejdede han ivrigt sor Optettelsen as »en Unders
visningeanstalt sor votsne BpndertarM —- altsaa sor,
hvad man nu vilde lalde en DIjslole, uden at det dog lyltes
des sor hom. J Begnndelsen as 1844 nedlagde han sit
Embede som Stolelcerer i Venglev. Med sin talrige Fa
milie drog han nu til Ksbenhavm bvorsra han gjorde Rei
ser over hele Landet .— og arbejdede i Politileng Tjeneste,
sor Bondens Frigtrelse, Fasievæsenets Asstasselse osv.
J 1844 reiste bang aldste San, Martin Frederil SI
rensen, der var ssdt i 1823, til Amerika. Martin Stren
sen var bleden Student i 1843 sor at ste sin Inder-, men -
band Du stod til Amerika. J New York tom ban i Tim
rerlare og arbejdede ved dette haandvatl i henved to Aar.
Saa bled han optaget paa et episkopal teologisk Semina
rium i Noshotah, Wisconsin, hvorsta han gil nd som
Brust. Svm saadan ville vi siden made ham i Wahn-ach
Wid. Ved Breve sea denne sin Sen henlededes den gamle
Strensens Tanler mer og mer paa Amerika, ag det saa
meget niere, som han itle ret bavde Lytke med at gennems
site nogle as sine Planet i Danmart. Hertil bidrog, at
en dansl Mand, Lanrits Jakob Fribert(s.1808),
som var iuridist Kandidat, i 1842 Udgiver as Bladet
»D a g e n,« var udvandret til Amerika, hvor han nedsatte
sig som thmand i Watertown, Wisconsin, havde udgivet
et Strist: »Daandbog sor Emigrantet til Amerika-Z Vesi
med Anvigning sor Dderrejsen samt Bestrivelse as Livet
og Agetdvrtningsmaadem neermest i Wieconsin.« Christi
ania 1848-—96 Sider. Dette Sie-ist modnede has Stren
sen Beslutningen am at udvandre til Amerika. Oan nd
gav selv tre smaa Bester am Tilstanden i Wisconsin og om
Gavnligheden sor den danske Almue i at udvandre til denne
Stat. Digse Sprensens Smaaskrister dare narmest Ude
drag as Friberts odennavnte Bag og Breve sra Nordyieenss
iAmekita. Rasmus Strensen er altsaa en as desgng
som gennem Strister hat virket sor Udvandting sta
mark til Amerika.
Da Ssrmsen assluttede sin Biogtasi i Jatiiitch fis-ts,
siget han, at det var han« Agt at reise til Amerika »Und
det sfrsie Stil-, der sra Dambakg assejler til NeidYort ester
Mart- Maaneds Besondelse nassownendr. « - .
« -«-’««- (Fottseettes. )
Frit
Z LanU
J den dantke Koloni paa »Soo« Baner
l WARD cOUNTY
NORD DAKOTA
Les-z Danfke har taget Land i denne
Koloni, udvalgt af Kitkesamfundetg
Komm-, og afdisie hat alletede 160 do
fat sig der. Endnu haves der godt
Land nær Stationek.
Ligeledes haves Prarieland i Minne
sota og Dakota, og billigt Slovland
i Wisconsin og Michigan paa »Seid-'
Jembanen. Lade Jetndmepriser. —
Striv efter Landkort og illustsekede For
llaringer til
D. XV. (.’Asslsl)AY,
Land und Induztrial Agsknt "soo" Ky,
Minneasmlis Minn.
Ei 820 eleklrisk Bælte
—k,g
en Kasse med Sölvvarep for
Inn 82.95.
For endnu en kvrt Tid oille vi sende
Dem et ai vore bewmte Nr. 4 elektrier
Bælter med Nygopparater, som hat 30
siote elektriske Celler, samt setz elegante
falvpletterede Bordlnive, tekst elegante
solvpletterede Muster-, feks elegante
Spisesteer, seket elegante Tefkeer, for den
uhørte billige Brig af tun 82.95. Tu
sinder at Andefalingek fra Zoll, som
ere dlevne helbredede ved Butgen aii
vore Verlier, ligge til Effeksyn paa dortl
Kontor
Bote elektrisle Bælter ere faaledeg
konstruercde, at de kunne spiendes til at
passe baade smaa og store Petsoner, og
kunne bruges sanvel af Herrer som ai
Lauter. Tag Dem i Agt for Eiter
lignclfer nf vore elelttisle Bretter- Dei
sinds-Z Rott, soin prooe at efterligne
vore Jst-. -t eleltriske Bretter-, og som
sælge samme for fuld Pris: SLU«00.
For at sitte Dem den rette Slags, man
De sende Deus Ordnk direkte til os,
eller igennem en af Tetes lokalc Agnu
tek for vore Bretter. Qm vä ingen
stlgent hat i Deres Nadolag, send da
Tieres Ordre til os. Bi onflelokalc
Agenter i ethvert Settleinent. Skriv
efter vor Pramielifte. Vi villeiende
Bælte og Salt-vorn (’. (). l). 82.4.05.
til hvillet sont helft Ekspredkontor i
De ForenedeStater. De lan da un
:derspge det tilsendte, og oni De findet
" det at væke fuldtud tilfkedsftillende i en
hver Henfeende, detal da Eksptesageng
ten 82.95 og Omlosiningerne, og Bals
tet og Solvvarerne ete Dens. J mod: »
sat Fald kan De sende det tilbage paa
vok Bekosining. Om De sendet- Pest-I
gene med Ordken ville vi yderligeres
sende Dem et Par ekstra gode Fodlathi
faulen
Send os Dei-es Ordke i Tag. Skriv
Deus Navn, Post- og Ekspregtoiitor«
tydeligt og adresfer alle Breve til
H. C. Peterson Electkic Bclt Co
181,1s:t,185 Main Str»
Nelion Minn.
Anbesaling.
New York Miy, L. April lwlk
Gabe Herre!
Jeg kan ikke takke Dem not for den
siore Hielp, Deres elekttifke Bælte hat
ydet mig. Jeg splkr udmmtet. For;
jeg begyndte at bruge Deres Balke,
kunde ieg aldeles ttke atbeibe, ja, var
ikke i Stand til at gaa op ad Trappen
veb min egen Hielt-, men nu ester at
have beugt Dereg Nr. 4 elekteiste Bælte
ito Uger, taki jeg- udtette alt Slags
Arbejde. Jeg lau ikke tekommendere
Deus Balte nol. Mitte Vesmer sige,
det er et stortVidunder. Jeg bruger
aldeleg ingen Medicin, da jeg solek
gansle udmækken Maa Gud velsigne
Dem. Var saa venlig for indlagte
BILOO at sende mig et met-e as Deres
Ballet, og Soll-unrein Det er for en
afmine Rennen Senb bet saa snart
som muligt.
Om nagen vilde Inste en Anbefulitzg
as Dei-es Ballet, vær da saa Jgoti at
henvise dem til mig pr. Brev eller igem
nem »Dansteken« Jeg stal blive cle
get glav ved at anbesale det.
Dereg tolnemmeltgkgg weh al Aglelse
Mrs QIM Nimmst-«
IWHIDXHIM gier YOU City
; Heu-«
Z· Maxtg Unting hat. i
Yasun- they »Da-ist THE
so Cli. Ists blipec 89 m »Den
da e«,« « M ere ums-I
LMH WCWZJ sitzen-eh
D« Petersem
·« ..- . «
PengeneC eke modtagae its-s Tat til
Mr. H.C .Petetson. Koittetinget
villesslge i den spren. hauste Kitte
Blei-h -
LIW PUJI Ostersåsåst
.Liberalt Tilbud...
fff sum MWWAWM
Til ny Aliouucntcr tilbydc vi at scndc
»Danskeren«
fm nu af og til lstc Januar 1900 for
) O- -
()0 Ectits.
chd Bestillingcn sinnt-Tag vi villc dcsudcmfau taugt
Oplaqct 1«æt"kcr, paa Anmodning dcrom fcndc dc allrrcde
tm fta Vlair udkomuc Rummctc af ,,Tanfkc1cn«, ljvilkc
indclioldc Bcgnndclfcn af Prof. Viqs historifkc Attikcl
Dunst-crust i Amerika«, samt Fottælliugcu ,,Fol)n«, hvilkc
bcggc crc fkrcvnc for »Danskcrcn«.
43
Gode nBøgcr frit.
Læs følgende Tilbnd
om B ø g e r for
Adresscr . . . . .
Det fremkommer kun denne
enc Gang.
Næsten enlwer liar Zlægtninge eller Vcnner mer eller
fiern i dette ftore Land, faa det oil menpe viere
oanfkeligt at opgive mange Adreser
NB. Zæt et X fomn Titelen paa den Bog, der ønfkeg.
s« Umsnwwwmjwk Mmennu kmworan-Xmswwmwonk esse-Mr
P
sinvon Nr. l.
—
For dennc Knuon samt et 1 Cis-. Fritntrrke og 4 Luni-Innende
Adresser lier iLnndeL der ikke nn erc Holderc as ,,Tanfkeren«,
»Dannf lntne1·it".nirkelilao« ellcr »Er Unges Blad i Amerika« ville
oi iende oortofrit en of folgende Bogen
Te gnldne Fodfooiz ' En kristetig Allegori. As Ellen.
lsllerz
sein U rifti Hinde- Troskgb, en Lignelse, og Tet
ta b t c Fa a r, en Prædikcn of afdodePafL N· FrintodL
MAY-w»Itut»v.In.!,x»vs»s«v«sw«ms«s»
J
X A U A Luft 4 c« 4 « « « 4 4 « 4 A « CLKIIXXKATX «
VI
z
J v » v» v v«v.v»v»s«f»v,y»v,v«7»v, Uny v v » 7 v v v« n V- v v v v v v v v v»v«v»y,» v v v v v v vx7«v,;v.;f«v«z«v»7»v«s«vsfz
-------------------------------------------------------- A IsstttsUAAIst
k?
Nin-on Nr. 2.
For dcnuc bis-non samt ct l (5ts. Frimærkc oII s Vandznstrnds
Ame-Hirt lIkr i Bauch der ikkc un crc Holdcrc af «Tnnstcicn« ,
«Tanfk lutlIcrst ziirtcblad« cllcr »So Ungchlad i Ammikach villc
vi feudc portosrit cn af folgende Bogen
Fiortcn Noddcr for Fritcrnkrkc at krick-ihn As
H. L. Haftiitgg.
Ellen
Smulcr om Barncdaabcn. Andcn lldgavc. As Past.
J. (5. Pcdersen.
XJ«V««V,-JV«VYVLV»V«V,IV«V.VjV«V»VV- VJ YVAVJJVUN VÆITWJNOMVI V .V. V sV V«V« VVVV V V,V« zV« VIV Vz V V VIVX VIIIVVMWB
LMWTMT-7-’-Y-7-VJVJWV-MILWILL-ZEIT
ZEIT
TM iWs AMTI A« 411 1 U « L « « 1 KKATKHTKLILZ «
wwwqu«muusxmwswww xwi mewusw-umsmmwwwgsg
Z its-gis Nr. Z.
E; For deuniKIwotfamt 3 Cis. i Frimærtkr og 15 Laubsmænds
Adrwfcx her i Hauch dcr ikkc un erc Holdcrc af «Danstcrcn«,
»Daan luthersk KLEMM-« ellcr »Tc UnIIcO Blad i Aiuerika«, villc
vi Iendc mwirita ..»
Pein Eil HtZL (J Omslag ) Af Pafior N. P Madfeir.
Ei .-,-« MM ts i inmærkcr indscnch mcd denne Kanns-, Z
Z « L« villc vw nimm Bbg godt indbmiden.
Z ' M «
Ja« WWWWMMWÆWMMUMWW
7 7 1 www-M
«
«
«
(
«
»F
-
Alle Pengeauvisuinger bcdcs udskrevnc og Bkcve
adresferede til
.. samsh WI. Publ.- Hause-,
T ;-« E « » Blait,, Rebro