for sandt, bono Guv siger i ftt Oto,
det gar Diensten jo ogtau; dett »mitt
Ithe Tto« er tlte ttlsttactkltg ttl thelsel
ltge iaa not tout en uoootttg AntagelteY
at otste Læreieettttnger, f. Eisen ,;’zndl)ol-l
det at De tte «Ctosartttler, er tttIttatteJ
ltg ttl Ftette, tnen Ttoett er en satt!
Oottdeoiszntng, .ett trtdetltg Fotvtvntng,
ju, en Zw, tandt af Guds Aand, Ita
Ptettet ttte vtot nat ett ttunttlad otn
J tus, nten det dttender tor J.iug,
dttknder at Gliede og Tat tot hang- Futte;
iatttdts totttaar teg Otdtu »Ou- nogen
lcke hat sit-tu Rand, dettne er tlte hang«
Wtom 8,9).
wen enttte rigttge Fremganggtnaade
pocrtor den nh Lytta-gute ttl Ottæntpetie
at d.t ioeerntettste og vtldletenve, tut
dater nted fig, iynes trttg teottgt at otete
denne, at degynde nnd at Ipotzu Pol-d
tanne vi leert detai, tat det er otIt umt
tottteltgt, at naar ett iaadan aandtttg
Bttcgelte tremcottta.er og otnder Ind
gang, da hat out otte t sig et Euno
hedotnontent, maasle otandet med nngu
vttdtatende, mstt tog et Sattohedgutm
met-« der htdttl hat teeret Ior ltdet paa
agtet t Beten og Forthndetien tnoentor
teurem oq sont Troen detntett vor lagge
ftp-re Vogt paa at tttkgne sig. Tut
Gang den bornholmtke Forthndelfe tun,
bat den en Tone med siz, tout tnaaste
den Gang vor temtneltg ltdet ftetnttee
dende, det var Troen paa J ei u D I d H
Kr aft, den frt Naade r Zesu Blon,
dett tulokotntte Jottotttng, denne dtn
dyoeste, Itættette, ialtgtte Tone t Ttoes
ltott, og Herren være looet, dett Tote
er tteettgt tgettrtem tolandt os hethtetnst e
oz lydcr nu ttatt og vklsjgnet ntattbe
Sttdet; ntt koattner »«’sttgpteliens«
Aundsdeocegelfe og tager etgte paa Cel
ltggotelfesltoet, den derer ogsaa en Tone
med sig, sont sittett hat tætet tttnttttltg
liot paaagtet tndenior Trosltvtt tbtanot
od, og det er tor tnttte Øktte at se: K ri
itt Opftandeltegziratt Gut-·
3,10), er der tkle i Almtndeltghtd alt
tor udt Øje derfor iblandt os, og ptee
dtttg der ttte for ltdt derotn? Ter er to
en iaadan Kraft, ltge iaaoel iotn Jesus
thd tgennem Tod og Grao, og tntet
lunde holde hant ttloage, ltge iaaoel er
der for alle hans Freltte en nahen th
ttl at btyde igettnem ped hans straft, Ia,
bryde tgtnnent alle thdtinget og t alle
Ittttelier dtyde tgennetn ttl Setr med
hom, ja, tgennetn alle thnggltr nd
btyde trttd Paulus: »J« alt dette mere
end iejte vi ved harrt, sont os elstedess
(Rotrt. 8»37), ja: »Ved Guts vtlle vt
vtnde Statt« (5al. 108,14). — Hoert
Foraar holder Naturen en Opttandeliegs
pradtten for os, nstttr alt dtt mhldrende
Lto detutse bryder fretn gtnnetn den
merke Jotd og kleeder den i Statthety
iaa der dltoer Blotntter og Fingten
Pan ltgnerde Maade tan Krtttt Op
ftandelfes Kraft btyde igenttent t et tto
ende Menttestes Lto nted Sejr og Ftelse,
beere Blotttt"ter, der ,,udbkede ltertttt Bel
tagt-« (2. Kot. 2,12), og Fragt-r, der
kattne indsatnles t Gut-g R:ge. Der er
en vcedtg Kraft tilrede for Guds Bom,
en Kraft, hooroed der kan flytteg Bietge
og »der stal tntet oære utnuttat« tMtuh
17,20), ja, et Gttds Born kan alleiede
her itnage »den ttlkommende Vetdens
Ktæitet« (Hebr. 5,6). Hoorfra faa ot
den KrusteI Fra Jesus; ltgefotn der, da
han oandrede paa Jorden, »udgtt en
Kraft fta hatn« (Luk. 6,19), saaledes
endntt, og derfor kan det sigeg ttl troettde
Menttefker: ,,Vorder statte i Herren og
i hans Bandes Kraft-· (Etet. 6,10).
Men hoor ttteddeler Krtftt Opstandelies
Kraft sig ttl ot? Jkke udoottes fra, ved
blot at »tage Sttlltngen i Ordet,« tnen
indvsrtes tratotn en B trkntng as
v o r Da a o, att t Fothold ttl, sont nt
ptlle tto Herren og tage Krætterne t
Brug. J vor Daab er et nyt Lto fsdt
i vg, JeIuSltvet ttted alle de t y Cvner og
Kutten hootoed ot kunne se Guds nge
og komme tnd i Guds Rtge (»’toh 3,5),
mxn det er faadan ttted rette Lto jotn
med alt andet Lip, det ntaa have Wer ng
og have Loo ttl at udfolde sig, ell rs tsr
det, det er den stote Forbandelie, der
hotler over hoett vantto Mcnntste, at
nagtet det er tobt ttl saa stor en Hut-g
hed, saa bltver den ltggettde unyttet hen
og oignet; og det tr dttt Itote Vetstgnelse
over. hoert Mettntske, der har annanttnet
Jesus t Ttoett (Joh. l,12), at vt eje
allerede her det eotge Lto (I, Joh. 5,tz)«
og det vtl ttdiolde sig .her tned al den
Velsignelfe og Kraft, sotn ot vtlle tagt
l Brug; maotte ot kttn laere t denne
Henseende at bede Herren ont meget og
tro hatn ttl meget og hente stodtg ny
Titsptiel as Kraft ira Mudoerbotdet ttl
Nartng for dette Jesugltoz ag ttl alt
dette can Skrttteas Otd httoe as en ttor
Vetledntng og Hielt-; da kan Gut-shar
net brhoe gennern ettdoer Hindrtng og
ftnde Hjeelp ttl Sest- over enhver drtttelsq
ja« bltoe fotoandlet tut Verltghtdttl
Hertcghisd i deite at btioe Jesus gunsie
ltg (2. sie-« Z,18); ultsuu nd tku en
ib o end e matt (2. Kor. 12,9, »a!
Kusti situft tun do c mig«) nd ttu
D au d e ii g must, og det er Gabs
buinetg state Antoui·, ut oi icte i den
Forstitnd giuve voit Bund ned i Joiden,
inen ut di tun d.t oiniut i voit Bio. Leg
i denne Foibindilje Meeike ttl, hooi din
hyggeiig Pautug et idi de us huni tittctede
Muttgyedet med J«)eiityn til dette; ie sau-»
tidkg Etetj l; efier at hJoe ndiuti sin
Winde over deteg Tro, stiivek hun, hour
tedes yun beder tot dein, ut Gud vu op
tude deteg Øjne tit ut ten-de Jucken
huns Mitgts overvcettes Stdrye—- ei
duek vg, fein tro, eftek hunsz vietdsge
Mund Viitiiing, sum hun udotste i Kii
tin-, du duii opkejfte yum ttu de Dude«
(’B. 19,20), utiiuu Kristt Opttundetiis
umst; euek puutignende Munde til Me
nighedeniiiotddch «.-’,tyitese nied at
Styike eiter yuus Hetltgyeds Kraft
(ttdt. 1,«).
Det ek denne Kraft» Guds Aund vit
bete til os og detigennein gute Jesus
heilig i uue huns hiuige puu Joidenj
Unh. 16,14), tin- vi tunne using
«.iituften im det Holz-« Muutte di dtoti
ditve stille for Heiren odettor end-ver
jSog og i ul vor Entd, ittue sotn dem,«
Idek vente puu huns stiuft igennein uti
!ddr Stipdeltghid« den-ed kuniie vi nun!
til at duoe »tytdte at Winden-« (Etkf 5,H
Hist, buude med Heniyn iit ookt HierteJ
Jvdke Taster, vor Tale og hele odtt Lip! I
; Suudun hui det vist vieiet used Stefuiius ;
sit-en Let tun siges um hum, at h.-n ourl
,,«uid af Tko og neun-· (up. Gek. s 8).
O. hour eie vi dog lungi iuduge i den
IHenfeeiide, de flettc uf os! i
Der totekoniiner i den heilige Sktiit
«et Udttyk, det betegnek, houd der er Kil
den til denne stoke Krust, og det hat
gioit init Hjekte fuu godt ut mode dene,
men utter et Udtrnt, der ttutge med,
hvad det genimet i sig, vittnok i Alniini
delighed er for lidet fremtne idk not
Siæi og i Foikyndelfen, det er Udtiykteu
Fudekens Heriighed idm Kil
den til u! den Velsignelse s Netning uf
Hhilliggstelfy der kun komme fiem hds
tweiide Mennester. Vi mode des-te ur
tkyt euetede peo eiiiui Bieka hour;
Herren fugde dm sit Fou: »de stuue’
heuiges ved nun Heilighed« (2. Moied. I
I29 43), nien under den ny Pugtg Vilkuim
book dei to spkft tet tun iuttes tsin finde,
dyhe Betydn.ng, hviiket Bald af Reisig
neiie ligger der du ikke genii i dette ene
Udtiyk; det vii cis tusgge os paa Sind-,
at det er ikke vor egen Heilighed, der tun
udkette von Lios Heuiggiiielfh men ene
Fudeiens, iau vi sism Bein i huns Hug
nua dele a sum dain og hente ul Kraft
fru hum, ultfutninen nd uf Kitsti Fylde,
nieddilt os i Dauben (Eiei. Z,l9; Ko .
2 9 ff.;. Se en Gung ei Okd ioin dette:
»B! ere aitius vegkuoite ined hum oed
Dauben iil Demn, puu det ut ligefoin
Knstus et opiejst itu de Døde ved Fade
keng He iighed, fuu ssiiue og vi oundre i
et nyt Lea-ist« (:)ioni. 6,4)« det Qtd Hel
dek utiiuu voit Liog Heu gut-reite, tet ny
Leuttet, og dit lceggei Vægten pun, at det
er veo zudeieng Herlsghed« dkt iia ste,
den iumme Kraft, hvokned Kultus blev
opreist im de Tode, og ut del et gen
ne m o o r Da a b, viere biet-ne dick-g
tiggjorte i denne Kraft til Livetg junde
Fkigccelfe.
Tit Summenligning kuiine itene Oid
iom disse: »Begtavne med huin t Dau
ben i hum eie J og medoprejste sonne
detft Trven is a Guds - tust, sont oprej
sie huin tm de Tode-« (sioldes. Z, 12)
euer ikeg Eies. B. 16—20, hour det ut
blive mægtig dikieeiiet ved Gudg Auiid
idet indvoitis Menneste, ut dlive idds
itettet og gtundieestet I Karlighedeiy ut
blioe opiytdt med ul Guds Fytde alt
iuitinien can istis tiiduge til Fudereiig
Heittghets thdoin tom Zudem hour
oed huti Idttnaur »in-et uue Ting ut
gute tungt oviiflødigete, end hood di
dede euer toit«t»u, etteis den Mpgy soin
tir sig tiuitig i des-«
Jdet jeg inu udfurtig hat doælet den
denne Sag, foin unguuk Kiittt Qp im
deife Kraft i wuds Born, our dii iiiiii
T«tike deinted ior mit eget og Andtes
HIeite ui p ge puu e:t Bilde itt Bring
netie t dort Livs d,«euiggoieife, oni oi
inaulte dug oIe iikeitgt ui den, og kuiide
dette toiiime miie nein i von riv og i
Foikytidelteit, du o ide kser ttke bade i.«u
its-gen Piudg tot« Iiæiitiettte og uitdie
dei.de Lietdoinme I Rettung at Lioettz
pktigøietth og dei- kiiiive de tue-mein ud
itidiiekte Bei dltoe iiieget dikænipet at
det, dei suu ut sige istt tsunge sig men
inægtigt friin puu Ouiidhediitez Betast
umg. Weit tud us dug tgennetn dit
Aiitumnten og nu turtig ooeuoi den
nye pfligsteliigtelttiiig, del er somit-en
nun heidjinith denuie din indeilsgk
KEJIgnid Ikt uue dein, vi ji dog kuiine
Ie ouu iom Bis-die og Some »Hu-inn;
tu. lud os tust i itgi Maul give site-liq
he»i-n Rum, — tin-n itte Budsuietiin
(E-tei Aiinekgei.) W N o i u p.
ForflclligeStuts-2llulirdir
Wisconsin-.
Nil-Z Olson. en Former ncer Butter
nut, har en stæik Natur. Medeng han
hungede Ved en halo Mil fra sit Hi(in,
faldt en stor« Gren lige paa hanS Hooed
og den-z starpe Spids tiængte lIge ind i
hans Hierne i en Tommes Vgl-de Ung
tet han iolte sig underlig, kunde han dog
gaa hiem alene. En Oel af Gerne-nass
sen holdt paa at flyde ud, og hang Hu
ftru fordandt det da, faa godt hun lande,
til Ooktoren koni. Han gis alene hen
til Oderationsdotdet og lod ham stelle
nied Saaret uden at lade sig llorofois
niere. Den veei fte Fare er nn ovesstaaei
— Hinlene er alt, sosn er igen as en
United States Cxoreis Co. s Jekndanes
begn, fom nn staat iMilwantee. Mil
waukke Bnnens Falk siger, at det Inaa
have vceret en Explosion, forn var Aar
iag i Branden. Exdreig Romoaniet si
ger, at det ikte tender Sortengvtosse
sine Bognr. Expresvognen var med
paa det nye Huritgtog, iotn iorlader
Chicago Kl. 10 orn Aftenen. Etpreis
Agent Shockty bleo taget nd ien heimst
log Tilstinm Han haode forspgt at
kedde nogle af Kompamets Bogek og
Papiker, eitekat han opdagede Branden
og bleo ncesten sont acRogem Tal-ei
psa Vognen er 82·00«). Tal-et af de
Pakkey som dreendte, kender man endnu
ikke.
—Jernbanefærgen, foin forlod Mil
waukee den 2den ds. Kl. 3 om Moige
nen, dl-o den 3Iie dg. feel nd for Wme
hall, siddende fast i Jsen. ,
— ,, Den toite og den lange-« hat dre
oet sit Spil i Racine· De gis oinbord
i en Sporoogn paa Milwiulee, Raeine
cle- Kenofha elektiiste Bane og ptyndrede
Kanduktoren for 823, efterat de havde
givet Ordien Eftertryk ved Hiaelp af to
Revoloe e. Her-eitel- vil alle Banens
Kondntiører biete Skydevaadem
—Williarn Preschen-, bosat i Ton-n
af Lawrence, Chipoiwa Connty, stnlke
Mandag Aiten degioe sig hiern, men git
oild, sent og snoistc Iosn det varz Txd
ltg den natie Morgen begav Falk sig nd
for at sage euer dam og fandt ham Ug
g-nde stcvfrosset og ttd omtrent to Mit
fra Hjemmet. Ved den Tid, da han«
maa viere hattet under, oiite There-ame
tret en Kulde af 40 Gradei under Zeko
—- Mrs. Mai-) McGnan iBaradod,"
var i Loidagsz lOl Aar gannnil, og mod
tog Lykonitninger fra en vid Vennrkkeds.
Mis. Mary McGuan, fodt Neihlan, er
todt i Jrland i 1798 og kotntil Amerika
i ls47, ttrats eiier den ftore Hungers
nod i J land. Hun erindkek tydelig
Napoleon den Ists-S Nederlag. Hun læ
ler uden Biiller og har sin Helbied og
Aandgeoner i god Bkhvld Hun har 26
spornebprn og 8 Bornebprngbonn
Er aloorligt Stagsmaal fandt forleden
Sied i Dom-net Sniiths Rct i Drerv
Wright County. Folgen var, at to
Mel-nd Cprles Hall og zred Borisiclo
liaqer for Ooden, en Mund hnr hatt
in Kugle i Armen, oz fern andre l) r
spart wire eller mindre Beskadigel
fer ai Klubdeiz Jldrager og Stole.
Slagsmaalet itreo sig fra Uenighed om
en Bio, og Byens zolk haode delr sigi
to Leirr. Der dlev en iuldnændig P«
risk, da Slydningen begendtz og mangc
Mennefker hoppede nd ad Binduerne for
at komme dort
Jowao
En katholfk Metughed i Fort Dodge
er tfcktd med at gøke sig uafhængxg af
Præiteherkekønunet. Den hat btslutm
at lade nne Ttustees fort-alte Menighe:
dens financielle Anliggmder og betale
Prasten en fast Lon. Menighedeng Tru
nks-S otl ogsaa lage fulh Kontrol of
Gkavpladsen, fælge Gmoe paa famme
cg benytte de indtomne Penge til «at for:
staune Gsundem De vil lade Merig
heben incotporere under Statenå Looe
og den-sur lægge sine Planet for Ecke
bksitsp John Hennegfyi Dubuqur. Nag
Ier han at upprobece dem, vtl Netiighes
den lægge inv Lamon til Legislaturen
for at faa Blskopen tounget til at skjøde
Eiendommen over til Menmhedem
— For filsk But er G. C Ja nefon
og W C Csonei Dom-z vømt ved Rek
ten I Aumototk Juni-Inn er den tigsste
Monds Oowz oq Neste-n af Eil-nun
Jameson, Stniih ö- Co., Handlenbe med
stumm-let og levende meaturen Ckvklt
otbcjvede for annet og var Kassekek i
chszns Bank i Entoz
Judiaua.
Eiter at have teuer lyttelig samtnen i
64 Aar iom Mund og Zone er John og
Miny Bublnff ( La Poue dod med tun
nogle faa Tinms Mkllemkusm Begge
oak fodt i den sann-ne Lasssgvy i Phas
sen, Hustsueni 1812 og Mundeni 1814·
De var Bennkr iom Sinne-vorn; i 1834
blev de gifte og kenn til Amerika i1856.
Den storste Del of dercs Ttd hqr de si
den tilbkagt i La Votte Counto, og de
hat« i long Tid væket del ældste Bari
det nosdlige Indiana. Der vor et stunk
Baond tnellsm dun; thl naar den ene var
iyg, iaa bleo den enden iyg puu lignende
Monde. J de sidfte Aar hat begge hnvi
.n udmmket Helbied; men for en 10
Oage siden blev Ousnuen sog, og den
folgende Dag blev ogfaa Monden iyg
lDer Ønste, de hat-de ocn at do paq
»in-inne Tld fik de opfyldt, da Monden
oode Tsrsdog Alten og Husikuen den
; folgende Dags Alten.
Illinois. i
J siere Doge er der til Polikiel i Chi
engo klage- ovek, at fqlsts Quarteks nd
gives i Leveediftkittet. Lokdag kvkt fsk
spitan kam Oqu Lintqnsst ind til Hak
nion St. Stuiion oq sagde, at hqn
havde faaet tke falske Quarters i Pthick
» IIkeCanleys Saldo-L Lintqulst eitles
nd"e, at hqn sont Betaling for et Glas
Øl haode givet en Solvdollqr og blqndt
V- xelpengene taak de tre Blnfksllinger
Han opdagede fotsi, at de var fallke da
han var kommen nd oaa Gaben, og var
bange for at vende tilbage uden Ledfa
gelfe of en Politik-eisenf· Politiet gis
til Saloonen og atreftetede Butter-deren,
hvorpaasKaptein Potler af Regetjngens
hetnmelige Politi blev underkettel om
Ajreslem Man Inener at der ek to ok
ganifetede Banden sokn lauer de falste
Benge. Pengene bækek to foksiellige
Aarstal 1898 og 1880, og de er gndt
efietgiortr. To Arrester til bleo giott
i.MmdagS.
—- Boycotten mod Recokd og News
iChicago er nu i fuld Gang, og Unions
wendene hat det dedsle Hinl- om, at del
ital lykkeö dem nt fette Sauen ioennem.
En af Entbedsmændene i Allied Print
ing Trades Conncjl hat udtalt, at
del er en gacntnel Historie-, sont nu ssal
gsres op; detfor bar man lorbmdt sig
pas det omhygqeligfte og agtek selv at
uUive en Apis, hoortil der er lovet dem
go- Starke-«
N. Dakota.
Statens Stolecenius vilety at der et
sl.«,7.95 Skolebskn mod 76.549 ifjor·
Den narlige Cenfus i de sioste Aar hat
vest- en Forsgetfe af 5 ,000 Stole-bon
.—En Stadeßerstatning of s40, 000
bleo tklkendt J ffery i hans ng mod
Siour Banen qg en Wells County Jnry
i Fessendem Dem ek den storste Ska
desersta ning, fom nogensinde er ttlkendt
nogen i Notdvesten.
Dwight, Ju.
V denstaben foriæller os at i hvett
Sekund dar der et Menneske, kan gerne
iee e. Focnylig hat Boden alter været
i vor Midte og i deite Sekunv kein
Dwsengelen til den gamle Mrs Jakob
"fen, Moder til Bkødrene Jacobien i
Tinighc og Omegn.
· Gacnle Mis. Jocobfen havde vætet
iygelig i flere Aar og ptøvet en Oel as
Uioeig Alooiz modig og met tilbkagie
nun sine sidsle Dage hog sin Son, Chris.
Jakobser hvor hun nat ocngiven at stne
site Sonner da hun lukkede sine ØIne i
Hoden Hun iængtes efier Liveig Ord
P nor Lilleso bereitet-e henbe og trostrde
yende med Herrens Om: Den som kom
mek iil Herren vil han ikke stode bott.
Lillesø hoth Ligtulen; mange Menne
Iker vare tomne ianimen tot at deltage
i Sorgefesien." Lillesø hapde del Dank-,
at afdsde yavde havde Iunden sin stel
sek, og nu fundei Ovtle i Himinelem
Han mindede oin Davids Oid: En Dug
i dine Fokgaarde er bedre end ellers Tu
sinde i Beiden, at digfe Fotgaarde var
hoor to ell-: tre vate iamleoe i Jeiu
Nava, og at· Herren hat-de stykec del
iaadan for den gamle Kvinve, at hnn
pqa det sivste fanvt en at vor Heckes
smaa Forgaarde.
— Pasior Bentzen prcedikede i Belhel
Kiike iivste Sondag i Januar 3 Gange
Jndeklig og oaimi indbøn han Syndere
til Jesus-. N. P. N.
Benyt Lljckghcdesr.
De iotn maatie stna iilbige med at
forny Substnptton paa ,,Danskeren« og
invIende Beialmg ville ieg gerne sige:
Benyt Leilighedem
»Dansteren«g Almanok inbeholder
foruden almsndelige Almannk nyitige
Hugraad og flere stonne Run og found-n
Panor J. M. Hansenz Noiaatsgave,
(ion"1 jo ingen Atih.falcng behooer) vg
saa flere Oolygnmgek, veis fka Kitte
feeotene, og flete opdyggelige Ting
Dei stal blandt ander næonesx ei Bat
zksnallingey fom jegitte kunde læje
lden med oaade Øjnr.
Med det samme oæte »Danskeren’ an
befalet iom en tcer og destosncnen Hag
ven, en ftor Lotte vor oott Fott at eie
et faadant Nydedgbtad, der ogfaa et
Calgmand for det gamte ev. luth. Kuh-,
og for fund og ihn Lutetatur. Jeg si
ger engang tu: Benyt Lejtigheden
. NPRarrelund.
Latium, Jowa.
En Bapuftmtsnomr oed Navn Ol
fen fra Nkwku dar været her og holdt en
Oel Moder.
-— Pastor Kistegaard hat holdt to
«Forediag orn Motten Leu-er i den dan
ste Voll i Latimer og agter at hotde et
til.
— Mode Hausen er zorftander for
Sandaggtkolen i Lattmer.
-— Der holdes Samtalemoder rundt
hos Fatmerne en Gang om Ugen I Vin
ter.
—Der dar Konfumation i Knien
Sondug den 22de Januar. 3 unge
Menneiter behaftet-e detes Taabspagt
den Dag.
— Mandag den 23de Januar oar det
10 Aar siden at Panor untegaard og
Hastru bleo Sitte. En Tsd for denne
Oato havde Koindeforentngens Besta
relie iat sig i Spidfen for en Jndsasnk
ltng til Picestetottene og iamndtg der(
med haode de itteoet tu Pastor stildsig,
Albert Lea, Mtnn., dg inddadt ham til
at komme herned den Dag og ocere hoe
os og om muttgt fleke Dage. Ansam
men stete uden at Prænuotkene otone
noget ont det. Ved Mtddagstid famles
des di faa den Dag i Stolen og henoid
Actengtid com Pastok Kttdsig, hin
kunde tkke komme fak. Pastor Kildsig
talte for os den Aften og næste Formtds
zdag i .Kstken, men maatte oed Middagg2
ttd reife hjem igen, da Emdedspltgur
taldte ham yiem. Tat for Bei-get
—- Der er i denne Tid megen Syg
dom idlandt os.
— Mrs. Jens Hanfen dled i Kitken
den 22de Januar kamt af et Hierieslag
og har sideu ver-et nieget daatlsg.
— Torsdag den 2den Febiuar de
gyndte Panor Kntegaard at holde Fa
ftepreeditem s
—- Btsdrene Petetfens Moder er dod
og bled begraoet den 4de Februar.
—- Joer Moos fra Cedak Falls hat
nistet i Bei-g hos os. ·.
Fremout,« Nein-.
Mentgheden hat nu faaet en ny og
meget fmnk Altektovle iom indptedxs
sivste Senvag og ooeckaktes til Wenig
heden fom en Gave fra de unge. Ville
vet i Taolen ek en Gengivetse af Ptcck
horits Billet-e af Jesus og Rttooemuei
og et matet af Menighedeng Kagferer,
Georg Campen, Tonkekarbeldet er u).
Iørt af Menighebens Otakon, H C
Halten og Dretekakbejdet af Mensgh -
hebens Secretcek, J. Knudien. Atm
taoleu er en Pin tor vor ttlle Kiste,
————-o-O.--———
Hu.chinfon, Minn.
Den 26——27—280e h-1vde oi Mis
sionsmode, hoor Ptttok A. M. Nielien
fra Minneapolts samt Pistor Gettieu
udfaaede Okvets Sied. Senvag Alten
haove vi Stutnmgsmote i Prestebotis
gen, eller fotn Pastor Gerier udttycte
sig ,,Menighevens Hjem,« hooc Aftenm
titvkagteg med Summe-, Bøn og Sang.
Vi haove ogsaa ventet Pastok Christian
sen, sont var torhtndret fka at komme.
—- Vi faa Aarsmode hoH oe igen fra
1—8. Juni» VI kan ttte formt-, at
andre Menighedek i den forenede Ktkke
can væte faa god oed os at lade as fua
det igen, da det jo er en Velsignelfe
naak vt lage del fra den rette Side
— Den the Januar haode oi Wenig
hedsmede hook oi valgte Komiteek ttl at
udatbejde Planet for Aakgmodet. Ko
miteen bestov as Pastet- Gektim, Nietg
Mader, Janus Petetsen og Ntels Leer
stov fra Hutchmfon Uckentghev, og Nietg
Bentsen, Peter Larfen og Knud Ras
Inusfen fra St. Moctens Mentghed.
— Menigheden hat kaldet Student
Chr. Haner fra Blatt Suntnatium for
Lan-er igen. VI haabe scu hatt kommu!
S. L.
Naaletræer der letzen
Mk RY
Fragt-keck der hocken
send for vor Katalog, det- vil lære
Dem, at melge haardkore Træer for
vort nordlige Plutus-. send os en Li
Ste at hvad de onst-ket- at plantetz Skte
vet i det danske eller eagelske spros
chge Nutiety, Alt-etc Leu, Mant.
THE 209531178 Eieeteitk Bette
vtt
en Kasse inkd Satt-nannten tun
2. 95.
For en kott Tid oit ieg sende et as
inine allerede oetbetendte No 4 elektri
fte Bette med Nogoepamtek samt 6 ele
gante og ekgtia gode iotooleitekede Bord
tnioe, 6 soloptetiekede Gesteh 6 store
Skeer og 6 Testeek for den uhokte hit
tsge Brig af tun T2.95. Jeg garantetei
niit Nr. 4 Bette tit at viere tige iaa godi
soin noget Bette, der ei- solgt for 20
Dollars. Mit Bette hat 30 tioie elek
;tiifte Battetier og vit gioe met-e Lin
dring end nogen Mediein for saadanne
Sygdonime som ngt, Hooedpine, Net
oositet, daaitig Foidsietse, Mathed og
alte andre Svgdomine, ioin stammek frei
ttienhed i Btodet. Fett, som hat Lun
geiyqdom lieh-der ikke at sende eftek
Beltet, da et Bette hdeiken kan kniete
ettek hsætpe en saadan Sygdoin. Sols
viiieine oit jeg got-untere, at de kan ikke
tot-es i nogen Siore billigere end 85.50.
IVi oil sende ooennieonte Vater ined
tEkgpiess C. 0. D. til hottteiisoiiihelst
tAdngse i Miiinesoia, Wisconsin og
J.-wi, da tan Oe anders-ge det hele
oim Etspiesstontoret, og dersoin De
findet det at viere det bedste Gattika
De hat set, sna betal Etgpkefs-Agin
ien 82 95 og Ckspiegsem J moosat
Fatd kan De lade ham keiuinere dit pas
min Betot"tiiing. Oin De sendet Bei-ge
med Oidren oil jeg sende Dem fktt et
Par ekgtra gode zitt-Fodsiiatek. Oidte
ika andie end ooeiiitieonte Siaiek man
medfstge 82 95, jeg sendet da Fodsacis
ieine ined Bettet og Solooaretne. As
hoekt Bette, soin seg seetgek tit mine
Landginceiid, oil jeg oidere give 35 Cis.
til den« f· d. eo. tuih. Kikkeg Mission.
Jtaonene poa alle, soiii sendet ester Bel
iet og Soiooakeine sht den iotste i heter
Mained btioe indsendt tit Redatisken eif
»Danfteien,« soin ieg tkor oit pubtieere
dein i hans ckiede Ams. Samtidig stal
Ltioiiieiing medtotge for udbeteilte Penge
til Miglie-new
Seiid itraks, deisom De et i Behos
as ei Bette
Send alte Ordke tit
h C. P e t e k s e n,
« Nettoa,
Lock Bot tsc, Ddugtas Co»
« Minnetota
O
.I- L
t Tit Lands-wenn i den t. F. ep. tach.
Kitte if Ame-kund Tranger nagen qf
ever tit et etettrisk Bette, san kob net af
Mr H..-C« Petesfen her i Netto-« san
faa J et godt Bette og endon en Pice
mie tit, der er Pengene merk-. Her ek
mqu Humbug i dette Avertietsetnenh
Nettoa, tne Januar, t899.
Paftor P J. Ostergqard.
Uotoq af Brev ttt »Du»·keren,« da
teret N limi, Minn» ttte Febr , 1899:
»Dastskeren« But-L Co., Neenuh WIL
Jeq hqr i Jrnutir Minnen folgt 7t
Retter tit Avonnenter of » Donners-n
Hitodelen at 35 Cent af Betterne, socn
jeq fætgek i skevc Magnet-, vil biivc
udbetalt ttl Viktor Lange Enke, og den
anden Hilodet tit den forenede Kirkes
Mission
Mev ventig Hitfen, Dei-es ·
H C. Petersem
Jeg bar i J.1siutrsotgt 7t elettiiste
Vetter til Falk etter «Duttsseten«6 Aver
tizietnenL Jeg tooeve 33 ists-. pr. St.
til den forenede Knkes Mission; bet bli
ver tor Januar 824 85. hoitke er afte
oeret tit Pnstor Ostesgiarv.
H C P et e r f e n.
Pengene erc modtogne nted mangc
» Tat tit H. C Petersem Kottter nr t t
femme vtt folge i den fortnede Kirkes
Bladr.
sts.-sior P. G· Osterg a n rd.
Gnvee tu Bornehiemmet
Im
Neenth, Wis.
Mrs. Howman ............ . . . 50
Mugqie Httvnan» . . .. .. .. 40
Soottus » 25
Louts » ........ 25
quato ,, .......... . ..... 20
The-rein » ................ 10
Mnry Rnsmugsen ..... . . . . . 50
Tit Winttters Mission i Japan.
Jørgen Haufen-. .. .. » 1.00
Evestem seacnett’s Frien21809jexy»
Ja gen Haufen . .
.... .....·. 25
Cyr. Rassnusfett.. ..... l.()0
AntonNtelien................ 25
O J 25
JA- R ---------- « ----- - ----- 25
f Tit Hedningemtstionem
iHerrenet Brocenter af M» . . . . .. 2 50
l Mett Ists koitteres herved for even
jnæonte Guyet-.
l H. P. Leuten
staut-um onptono err. ass
dhmual stlsk Ist-o son- wÆgD·RI-J:
»Mit-· blas otTnkS kup» s C- vutonthcct s I l
usw M- ost-Ism- bis-Fee So- «
