eite 3-Tägliche 'Omaha .Tribüno-Dienstag, den 30. Tczenlber 1919
4
1
;I
"jQj
?
j
Aus Cuming Couittn
West Point, Ncbr.,, 20. Tez.
Cdinund Krause, der feit längerer
Zeit bei seiner Tochter, Frau H.
Krunke, wohnt, erlitt an: Sonntag
einen gefährlichen Unfall. Er glitt
aus und fiel gegen die Haustreppe,
THIItt-WWW"
Ist mein Abonnc
mont abgelaufen
oder läuft es ab
im Dezember
So frage sich icber, der seine
Zeitung durch die Post erhält.
Tex gelbe Adresizcttcl gibt ge
nau an, an welchem Tage das
Abonnement abläuft. Um eine
Untcrlnechnng in der Znsen
dung der Zeitung zu vcrmei
den, ersuchen wir nm prompte
Einsepdnng des Abonuements
bctragö. Tie fortwährend stci
gende Ausgaben im ZeitungS
geschäft, vor allem die nncr
schwinglichen. Papirrpreise, be
dingen die prompte Brzah
lnng allct Abonncntcngclder.
IZVSCVCtMHTOSroiWVKtlA
William Sternberg
Deutscher Zldvokat
Zimmer 9S0.954, Omaha National
Bank.Gebäude. .
Tel. Douglas 962. Omaha. Nebr.
KSCkli7?801A
RUTH FLYNN
Ulavier- und
Gesangslehrerin
Absolvierte im Jahre 1911
daö Chicago'er Musical Eol.
lege mit höchsten Ehren und
erhielt goldene Anerken
nungsmedaille.
Zimmer 14
Valdridge Block
20.-unb Farnam
Tel: Olsice Doug. Sk Nes. Harn 7!
Dr. scc w. Edwards
Chiropractor
srdost cke 24. und Farnam Str.
mal edrask.
o
ms
tss
Aeder Zager n. Sports-
t mann .
'lttc sofort um unsere nme, reich il
istrierte Preisliste schreiben. Frei
V?r jeden.
l Schwa, Tierausstopfer
c:
19 südl 13. Str., Omaha, Nebraska
i, mm mxmmmmamiwmmem
'X inn r i crniriro 1
ViDR. F. J. SCHLEIER
rj, Deutscher Arzt .
1 und Wundarzt
; 1 1140 First National. Bank c
bände, 16. und Farnam Str.
omcettunrm: on U oi 1 oormit
- IQfl uns i 01 o numinuiuHv.
CM ttietbon: Daugla 4308.
!dimn! irrnrno v. .
E!oDnuna9'ielff6on: fcontrti 6178.
r wirr '" """ ,m","r """"T. M
Sparen
AN
WIDHatfS
0IL
Bl'RNlNQ
TANK
I HEATER
ii-i
Warum
Richten
Mit-
i--l
' 1
LJ
Wilhclm's frostsicheren Cchweinewässcrcrn, .
Wilhelm's ichtsvrrderbknden Selbstfütterern,
Wilhelm'S olbrennende WafferkogHeiztt.
Jeder Artikel garantiert.
Falls Ihr Handler unsere Waaren nicht hält, schreiben Sie
nnö oder sprechen Sie bei uns vor.
WIDHELM REMEDY & MFG. C0.
Fabrikanten und Distributoren.
No. Broad Ctr : : : ' : : Fremont, Nebraöka.
wobei er drei Nippen brach. Da
Herr Krause 'schon im Alter von
über G0 Jahren steht, so ist dessen
Verletzung um so bedauerlicher.
Dr. F. E. Eckhardt hat das frü
here Wohnhaus des I. C. Pinkcr
gekaust.
Frail Ludwig Ottcrstein ist am
Montag in der Familienwohnung
nach einem .mehrjährigen Kranken.
lagcr verschieden. DaS Begräbnis
fand am Freitag statt, wobei Pastor
Mangelsdorf die Traucrfeler leitete,
Frau Katharine .Kaup ist im
Montag im Familienheim ' nach
mehrwöchentlichcr Krankheit an einer
Herzkrankheit gestorben. Das Be
gräbniS fand am Samstag von der
, St.. Marys Kirche aus statt.
Der Vazar der Frauen der ka
tholischcn Kirche wurde am Freitag
in der Guardmn Angcls Schule ab
gehalten und war, ein groszartigcr
. Erfolgs Alle ausgestellten Sachen
wurden in kurzer Zeit verkauft) Nach
dcm Bazar fand ein feines Supper
:im& Weihnachtsprogramm statt, wo.
bei gelungene Vorträgs stattfanden.
Das Cuming County Kapitel des
Roten Kreuzes hielt am Freitag sei,
ne Jahresversammlung . ab. Sänib
i liehe Beamten wurden wicdcrerwählt.
Der eingereichte Finanzbericht ist ein
sehr zufriedenstellender.
Frl. Laura Widert empfing ain
Sonntag nachmittag 28 mnge Mad.
chen im Hause ihrer Eltern zu ei
ner Wcihnachtsgesellschaft. Ein vor,
zügliches Programm lieferte die n'ö-
tige Unterhaltung und erst zu später
Stunde trennten sich die nmgen
Leute. ..-
Frl. Frieda ; Zcplin und ihre
Schüler boin 27. Schuldistrikt gaben
am Freitag im Hause von Herrn
und Frau Alfred Petcrsen eine Un
terhaltung, wobei ganz Vorzügliches
geleistet wurde von Seiten der Schü
ler. Nach der Unterhaltung fand ein
Oysterfupper statt, das von der Mit.
gliedern der Farmers Union gelie
fert wurde. - '
Deutschland
und Oesterreich
Liebesgaben-Versandt
aller Art. s
Wenn Sie Nahrungsmittel senden
und Geld sparen wollen
prüfe VIk achstkhnide VrtiU ffi die Icg
!xokrttmk:
Sortiment Nr. 3. ....... $19.75
5 Vsd. ßaffee
Pfd. Speck
5 P,d. Salami
10 Ka. kond. Milch
6 Pld, Schmal
2 all
Sortiment Nr. 4........ 28.20
10 Pkd. Raffst t
6 Pfd. Linker .
8 Pfd. Sveck
8 Pfd. Zervelatwurst
8 Pfd. M
10 Ran. kond. Milch
8 Kannen Kakao
6 Pfd. SrlS.
Eedge könne ach veNeien tzergrSScrt
der eniemen wtnm.
Die Nahrungsmittel find in arken Risten wr
den Versandt derpackt. di reife schließen alle
Unkosten (in. wodurch dem Empfänger di Wa
ren kostenfrei in' Hau geliefert werden, Hüt
notwendigen yormaliiüfen werde durch unS
erledigt, so da dem Absender keine Milben er
wachsen. Wir garantieren kostenfreie lbltefe
rnng an den Empsäng dur unseren Vertre
ter In Deutschland. Bitte, senden 61 Ihren
Scheck oder Poft'Anweisung mit genau kldrelle
des Enipfänacr an
Cre wr PreiSöst ander CortimentS.
Wir übernehmen Sendungen von RleidunaS
ststcken u. versichern Nn richtige blieferung.
5ILK'Z
SS West 128. ttaöe, 112 Wllsa ' denne,
Re f)'U ewarr, vu u
! 0
800 Arbeitsgeschirre
sur Pferde nd eine Waggonladung
von Kummet (Collars) nd Sattel.
Nur best Marken, tot Erotch Boston,
Inery. Rentucky, Norman und Lttzall. Die
' f (. - , 1 . i k. hi knOdl.
ciur ivKivvti um einem nuuuu wii vrnu
Prozent erkauft. Unser RummetVeschirr
öpttiaipretl,
L0 Paar für 1 $65.00 .
800 Paa, für 1 $67.00
100 Paar für t $53.00 .
inn ,,liellun.efchir. kehr inan a.
100 Paar gebraucht Geschirr sür l kW.
Di besten Lederhalster. klSo v Dudend.
Eoncord gugfttange. Earnilur da vier.
114.00.
arm und Gvekulatoren sollten diesem Ve
genheilskaus besondek ufmerksamkeit schen
ken. da unser Lager überfüllt und wir d,
arökten Händler hi Welten find. oi
schreib, für unser, VreiSlill.
Midwest Harne$s Co.
706 nordl. 16. Str., Omaha, Nebr.
Teures Futter,
Teure Zlrbeit,
Tlk Teures Vieh.
Herr Viehzüchter! '
nicht Eindrittel mehr verdiene?
Sie Ihre Fnttcrhöfe danach ein.
Frl. Sarah Lindale ist zum Jen.
sus.Aufnehmer für West Point er
nannt worden und wird ihre Arbeit
der Volkszählung am 2. Januar
aufnehmen. ,
Sild-ZlmeriKa tyilnscht
deutsche Uolonisten
Nl'rlin. ZQ. Dez.Die brasiliani.
lcke Netlieruna hat durch ihren
Konsul in Solland 3000 Gesunden
deutschen Landwirten nach der Mit
rel:-' fo' Deutschen Auswanderer
Zeitung" 'p Vassage nach Vrasi'
lien angeboten. Da Angebot v?r
spricht unter anderen Dingen, dak
wieso Dentin während des nöti
Aufenthalts in Rio de Janeiro
freie Unterkunft und Verpflegung er.
halten Ul.d freie Fahrt nach dein
Gebiet liekonimen sollen, welches sie
enttvickeln wollen. Eiw Jahr lang
sollen sie zndm freie ärztliche Ver
-slegung, d? tRewähr für Arbeits
egenheit v freien Unterricht für
ihre Kinder' erhalten, alles auf Ko.
sten der brasilianischen Negieruzig.
Das Land soll diesen Kolonisten zu
einem nominellen Preis . verkauft
werden, und die Anzahlung soll auf
eine Reihe von Jahren verteilt wer.
den. ,
Es scheint, daß zwischen Mexiko.
Brasilien und Argentinien eine ge
wisse Rivalität herrscht, um deut,
sche Auswanderer besserer Art anzu.'
locken. Auch die Chilenen zeigen sich
rührig und haben' in', Deutschland
die Aufmerksamkeit auf ihr Land ge.
lenkt. Die deutsch.chilemsche Liga
von Santiago will zahlreiche , deut
sche Auswanderer nach ' der Insel
Chiloc lenken, wo bereits zahlreiche
chilenische Bürger deutscher Herkunft
ansässig sind.. . '
Postpakete nach'
Deutschland
. .
Die Omaha Mercaimle Co 313
Süd 14. Straße, 2. Stock, Omaha.
hat jetzt eine Abteilung für die Ver
sendung von Nahrungsmitteln nach
Deutschland eingerichtet, welche die
Beachtung aller finden sollte, die rh
ren Verwandten draußen mit einer
Liebesgabe helfen wollen. Die Ge
sellschaft hat eine Reib von Nah.
rungsmittcl für 2 Pfund Pakete
ausgearbeitet, welche in sehr beque
mer Weife an die Verwandten drau
ßen abgesandt werden können. Man
beachte die Anzeige der Firma an
anderer Stelle der Tribüne und sehe,
was in den verschiedenen Posten ge
boten wird. Die Firma liefert Pa
kete fast zum Kostenpreis und über
nimnlt dis Beförderung, , fodaß der
Käufer keinerlei Zeitverlust damit
hat. Die Tribüne kann stch für die
Redlichkeit der Frima verbürgen.
ie ist absolut zuverlässig und sollte
sich ihr Angebot für Leute, die ih
ren Verwandten draußen Mit Le
bensmitteln helfen wollen, sehr vor
teilhast erweisen. '. -
Zu Tode verbrannt. -Manson,
Ja.. 20. Dez Äe 11
Jahre alte Signa Halmquist ist an
den Brandwunden, die sie im Kaufe
von Nodger Fitz erlitten hat, gcstor
ben. Das Mädchen versuchte, auf ein
glimmendes Feuer Gasolins zu
gießen, wobei natürlich eine Ex
ploston erfolgte.
Bankraub i Iowa.
Tingley, Ja., ,30. Dez. Räuber
drangen in die Tingley , SavingS
Bank, sprengten das Gewölbe und
entkamen mit Geld und Wertpapie
ren im Betrage von $100,000. Von
den Banditen hat man keine Spur.
Man reinige das Innere dcS
Körpers, denn man ist nicht rein im
Innern. Dies bcdmitet einen reinen
Magen, Eingeweide, Blut und Leber.
Man wäscht täglich die Hände und
doch ist es wichtiger Magen und
Eingeweide rein, zu halten. . Moral:
Man nehme Rockn Mountain Teer
ein eingehender. Reiniger und Läü.
terungsmittcl. Anz.
Nahrungsmittel nach Deutsch
land, Oesterreich und Böhmen Per
Paketpost. Beachtet die Anzeige der
Omaha Mercantile Co. an anderer
Stelle dieser Zeitung.
Mißbrauchte Augen schreien nur
um Hilfe, wenn die Verhältnisse be
reits sehr ernste sind. Besuchen Sie
Dr. Weiland, Fremont.
Wir bitten alle unsere Le
ser, ihre Abonnements recht
zeitig z eruevern. Durch
prompte Einsenhnng des
Abanuemratepreisc erspa
ren sie nö viel Arbeit und
Ausgaben nd beweisen
gleichzeitig, daß ihnen das
Wohl nd Weh, der Tagli
chen Omaha Tribune em
Herzen liegt.
v.
.
.. .. . .. 4
M"i"tM
f Nadj der Schlucht.!
Von Arminius.
' Der Musketier Severin hob ein
ganz klein wenig seinen Kopf mit
jener Vorsicht, die ' ihm in dein
Zchiibengrabcn zu einer - Selbstvcr
ständlichkcit geworden war. H
-.war das kalt!" Unwillkürlich
wollte er die Beine an den Leib
zichen, lieb jedoch sogleich von die
scm Beginnen wieder ab, da ein
sicchender Schmerz im linken Unter
schenke! ihn daran hinderte. Ach ja,
Donnerwetter ... er lag ja nicht
inchr im Schützengraben . ., . nein,
er lg ans freiem Feld und war ver
nrnndctr Langsam und traumhaft
kam ihm die Erinnerung an die Ge
schchnisje, der letzten Stunden zurück:
viel Geknalle und Geknatter, Kano
nendonner, Platzen von Schrapnellen
und Granaten, scharse, heiße Koin
mandoruke. Sturmanarisf . . . wir
rcs Handgcinonge . . . Aujschreie
Blut . . . fliehende Feinde . . .
Hurra! . . ihnen nach . . . Ja,
und jetzt lag er da, nicht wissend wo,
im Iinstern, im Kalten, und anschei
,nend ganz allein. Wieder hob der
''Kriegsfreiwillige den Kopf, diesmal
sich - auf den rechten Arm stützend,
schon höher, und hielt Umschau. Er
unterschied zunächst nichts als einen
.finsterm Raum Allmählich aber hob
sich von diesenr finsteren Raum eine
noch schwärzere Fläche ab, und das
war die Erde. Und schließlich ent
deckte er, da und dort verstreut, auf
dieser Erde klumpenartige Gebilde.
Das waren Menschen. Menschen, die
sich nicht rührten, die also tot waren.
Das heißt ... Severin horchte ge
spannt auf, denn es war ihm, als
habe er ganz in seiner Nähe ein
Geräusch vernommen. Nichtig, dort
links von ihm bewegte sich einer.
He, Kamerad!" riesSevcrin, willst
Tu etwas?" Eine schwache, fieber
lickste Stimme antwortete: Wasser!"
Da verbiß Severin seinen Schmerz
und rutschte, so gut es ging, zu dem.
ider gestöhnt hatte. -
Es gelang Severin, dem Verwun
dctcn den Kopf ein wenig zu heben
und ihm so aus seiner Feldslasche
ctwaö kalten schwarzen Kaffee ein
zuflögen. "Menn," dankte der Er
schöpfte' .und holte tief Atem.
Wieso rn'erci?" dachte Severin, ist
das gar kein Deutscher?" Und er
griff nach seiner elektrischen Taschen
lampe irnd leuchtete dem anderen
ins Gesicht. Wahrhaftig, es war
ein Franzose, und noch tarn ein
Offizier. Ein schöner stattlicher
Mann, etwa im Anfang der Vierzig,
nut seinen scharf . geschnittenen
Zügen, nur sehr blaß, mit kaltem
Schweiß auf der Stirn und mit
Blutflecken auf dem Waffenrock.
Der Franzose lächelte sonderbar.
Es war ein Lächeln, das sich gegen
alle Schmerzen tapfer durchzusetzen
wußte. Tut es Ihnen leid, niir
geholfen zu haben?" fragte er im
reinsten geläufigen Teutsch. Seve
rin empfand einen großen Respekt.
Leid? Keine Spur! Tas. heißt,
es tut mir leid, daß ich nicht mehr
für Sie tun kann." Und in einer
Anwandlung von Höflichkeit,, die
ihm in diesem - Augenblick 'sehr
lächerlich vorkam, sügte er hinzu:
Gestatten Sie übrigens: Severin
V., Privatdozent l" ' Ah." versetzte
der Franzose nach einer ; kleinen
Pause fröhlichen Erstaunens, sehr
,' angenehm: Henri Snveton, , Ehe
miker!" '
Schwer verwundet?" fragte Se
denn. Ter Franzose zeigte auf
seine Brust. Hier irgendwo oben.
Eine Kugel. Vielleicht geht e3 nqch
einmal. Wer kann es wissen?" . .
'Schmerzen?". Es macht sich,
nd Sie?" Ach, nur am Bein.
Nicht der Rede wert. Nur verteu
feit kalt. Wie?" . Ja," bestätigte
der Franzose mit - fiebernder
Stimme. . Herrgott, Sie kläppern
, ja. Warten , Sie, hier haben Sie
meinen Mantel. Nein, ich brauche
ihn nicht. So. Nun bleiben Sie
schön liegen." Ter Franzose lächelte
wieder. Sie sind sehr liebens
würdig. Wie soll ich Ihnen dan
ken?" Severin wehrte ab. Keine
Umstände. Ich fühle mich ganz
behaglich." Und indem er eine
. Zigarette hervorsuchte und anzün
bete! Jawohl!" Wie, Sie rau
chen?" fragte der Franzose. ' Seve
. rin hielt ihm die Schachtel hin.
Wollen Sie sich bedieiien?" Ich
bin so frei,", sagte der Franzose.
Und mit Hilfe des Teutschen setzte
auch er eW Zigarette in Brand,
behielt sie zwischen den Lippen und
tat dann und wann einen Zug : . .
' '
Sie schwiegen beide lange Zeit.
Die Nacht war unheimlich still und
schwarz und lag wie ein göttlicher
Mantel über-dem, was in ihnen
beiden, den Feinden, das Ursprung
lich Menschliche. daZ Gemeinsame
, war. ' Ohne daß sie ei Wort dar
über sprachen, fühlten 'sie das beide.
Endlich jiahm der Franzose das Ge
sprach wieder nf. Aber seine
Stimme war leiser geworden. Es
war ein Ton in ihr. der gar nicht
von dieser Welt schien. Er fragte:
'Haben Sie eine Frau? Haben Sie
Kinder?" .Nein," versetzte eve.
rin. Ich habe eine Yjtau.
Und zwei Kinder. Sie sind noch
ganz' klein." So," sagte Severin.
Einen Knaben und ein' Mädchen.
Denken Sie. wie gut da ist!"
Gut?" Ja, wenn ich sterbe . . s
Der Franzose machte eine Paule,
als denke er nach. Tann fuhr er
fort: Denn nicht wahr? Eigent
Ich kann ich gar nicht sterben, da sie
vorhanden sind, die Kleinen. Sie
bleiben da, sie setzen mich fort. Si
sind Ich . . . Ach. wie traurig Ware
es. wenn man jetzt sterben mußte,
Wissen m, die Kinder sind unsere
Vollendung. . Wer sie' hat, der ist
fertig. Er kann -gehen "i
Eine Traurigkeit war in seiner'
Stimme, die unendlich ergreifend
war, obwohl sie gar nichts Weich
liches hatte. Der schöne Ernst eines
geistig gereiften . Menschen klang
aus ihr. Sie werden nicht sterben,
lieber Freund." tröstete Severin.
Doch, mein Braver, ich glaube, daß
ick das werde. , ES geht mir nicht
gut. Aber ich bin sehr glücklich, daß'
ich es so gut getroffen habe. Sehen
--' i ' r m.xi crn. rxX SIa 4i
Wie oice fiaaji. ie ,v ,,r m
und wie groß! Und dann dieses:
daß Sie da sind! Welches Glück.'"
Ich bitte Sie . . ." Wir mengen
sind einander gar nicht so fremd
und so feind, wenn wir nur das
Band finden, das uns alle eint . . .
Sie werden mir eine Bitte erfüllen,
mein Lieber?" Reden Sie!" Ter
Franzose griff an seine Brust.
Hier, in meiner Tasche ... ist ein
Brief. An meine Frau. Er ist
adressiert. Äenn es Morgen wer
den sollte, ehe man uns findet, und
wenn Nicht wahr, Sie werden
ihn bestellen?" Ich verspreche eö
r. , u ltl Crl -..s. . ' .
ynen. iinu vsie uciutii cirnut;
Zeilen hinzufügen . . . darüber, wie
es kam, daß wir uns trafen?"
Ja." Ich danke Ihnen I Hier,
meine Hand! Mein Guter!"
Severin fühlte den Druck einer
Hand, die kalt .und , welk war.
Und oann . . . wenn ich Sie noch
um eine Zigarette bitten dürfte?"
Sie zündeten sich beide eine Ziga
rette an. Die Nacht schwieg und
floß ernst und ehern in die Ewigkeit
hinüber. - Die beiden waren nun
still.
.
Es wurde Morgen, ehe Sanitäts
soldaten sie fanden. . Severin war
steifend halb erfroren. Man legte
ihn auf, eine Bahre, Mit jast leb
loser Hand zeigte er auf den tote
Franzosen neben, sich und sagte:
Bitte, gebt mir den Brief aus der
Tasche diese's Mannes. Ich habe
ihn zu bestellen." Und er schloß,
als er das Papier besaß, befriedigt
die Augen und fiel, in einen bleier
nen Schlaf.. ;; ,;. ,
' I
Aiitomobil'Klinik fnr Kinder aus
dem Lande.
-Die Bemühungen' deö Kinder.
Bürcaus des BundesArbeitsdepar
tenients, mittels. Einrichtung von
Jnfant Weifare Stations" in allen
Landesteilen die ' Mütter in ' bezug'
auf richtige Pflege der Gesundheit
ihrer Kinder zu unterweisen,' haben
mit einer bemerkenswerten Neuern'
richtung eine Erweiterung erfahren
Dieselbe bsteht darin, daß ein Auto
lastwagen, vollständig , ausgerüstet
als Kinderklinik, mit einem Bum
desarzt und einer Wärterin als
Child's Welfare Special' 'nach
ländlichen Distrikten . ausgesand!
wird, um die dortigen Mütter darin
zu unterweisen, was notwendig ist,
um ihre Kinder gesund zu machen
und gesund zu erhalten. Während
solch wertvoller Rat den Müttern in
den ' Städten leicht zugänglich " ist.
sind die auf dem Lande gewöhnlich
weit ab von solchen Jnformations
quellen, wenn sie nicht Meilen von
einem Arzt oder einer Wärterin
trenne.
Der Eifer der ländlichen Mütter,
solche Hilfe für ihre Kinder und
solchen Rat, wie sie die anibulantk
Kinderklinik- gewähren kann, zu er
langen, zeigt , der bei dem Kinder.
Bureau eingegangene Berickit über
die glänzende Ausnahme, welche der
Jnfant Welfare Special" an dem
ersten. Aufenthaltsorte. Woodsyn,
Morgan Co.. Jll.. gefunden hat,
Trohdem zur Zeit die Erntezeit im
vollen Schwünge war, wurden doch
der Bundesarzt und hie Wärterin
von Müttern, Vätern und Kindern
bestürmt und überlaufen. Die arzt
lichen Untersuchungen nähmen den
vollen ersten Tag bis spät in den
Abend hinein in Anspruch.
Jede Mutter. berichtet die Bii
reaU'Wärterin, war niehr interes
siert zu lernen, was für, ihre Kinder
zu geschehen habe, als an der ?!eu
heit der sie auf Antomobilrädern
aufsuchenden Kinderklinik. Hatten
sie ain ersten Tage vergeblich warten
müssen, so . scheuten sie nicht, am
nächsten Tage einm oft Meilen lan
gen Weg zurückzulegen, um seitens
eines erfahrenen Arztes eine Unter
suchung und Hilfe für ihre Kinder
zu erlangen. '
Fein ausgedrückt. Wie
schmeckt der Wein, den. ich ' dir
gesckienkt habe?"
Ausgenet, Es läuft einem
dabei das Wasser im Munde zu
sammcn. '
-Wählen
so
K
K
!
6
i
I
f
Zuverlässiges nau iur
Liebesgaben Sendungen nach Europa.
Stellen Sie aus nachfolgender Preisliste Ihre Sendungen
für Ihre Angehörigen und Freünde in Europa zusammen. Wir
hnnimm eine aennaere Frachtrate als , PostLcrsandt kostet.
und zwar
12 Cts. per Psd. vom Nettogewicht nach Deutschland
14 Cts. per Pfd. vom Nettogewicht nach Oesterreich
CzechoTlowakia, JngoSlaia,
Unsere preise fUr
Fleisch und Fett
kchlnk, lpkIell für Export ie
handelt und gkriilichcrt, und
ohn, nocben, per PI 60c
eprck, speziell ausgesuchte magere
Stürke. njta stark geräuchert
per Psimd 50c
Fett, In speziellen Ettortanncn,
per Psund 0e
( m i und erkelat.Wurkt.
svezicNe harte Tauerware, '
p Vsund 60t
Geräuchkriks cchlenfleUch, , Top
Sirloin mfe, Per Id 60
kpezl'll itSfl'saifii nd ittc
lkxpikt geräuchert.
. Sprzrreiwaren
BIklil, GId Medal Brand,
12 Mund kt.0
. . nt. i IN
,,. I, Tmt ackulkk und 12 Rolle Sionfab k nrotiä bei.
AU- tVHH V " v-r v
zmillche lelfchware sind von feinster Cnnlität nd komme u? msere
qen? Ech,ch.Nuf?rn in Nework. N.' I.. sind
',overnmkt J'ilpccted. ffin & Sons. Siewark, N. 2-, tit, seit 1Sb3
ablicrt. Referen,: Jl,r Bank.
An unsere Kund en: Durch das Sinken des TampserS .erwood- find
,,n verschiedene Sendungen verloren gegangen. Dicfclben betafffen Auftrage,
oelche wir vor dem 1 November entgegengenommen haben.
Wir erden sofort Ersatz.Sendungen Mr die verloren gegngeien Sendungen
, den Weg bringen. aus die Erledigung unsere, Ersatz-syrische, durch
die Verflchcrungs'Gescllschast , warte. ; ' .
Wir garantienu blieserung nsner Lletiesgalc, m,d kr Valte, wa
wir garantieren. . .
ä Ä'sj.r
A. FINK & SONS 416 BROAtyWAY,
FOOD COMPANY
Telemlsn: kranklin 3573 ,
Newark, N. I., Office: 127 Belm,snt Ave.
6
Kjjj-a-stj1
Man lchreioe .direkt an big drelfe und
" -- .
DaulschE Staats- u. Stadte-ArJaihon
Wir .führen Auftrage auf diese Anleihen ' zum Marktpreis
zuS und geben nachstehend Preise aus . offiziellen deutschen Kurs
Berichten: - . i
Baöifche 4 Stsats-Anleihe . . . J. . . . 92.0S
wUrttembergifche 4o Ztaats-Anlsihe 89.30
tzamburg 4 Staats-Anlsihs . . . . . . 85.80
Bayrische 4 Staats-Anleihe ...... 78.00
preußische 4 Consöls............. 71.40
preußische 32 Consols... ...... . . . 64.50
Münchener 4, Stadt-Znleihs... .... 94.75
frankfurter 4 Staöt-Anleihe. .. . . . 94.10
5 Deutsche Reichs-Anleihe . . ...... 79.25
Li'efemng der durch uns gekauften Papiere kann entweder
hier sobald als möglich erfolgen, oder dieselben können bei einer
deutschen Bank, für Rechnung des Käufers deponiert werden. , Bei
der jeigen abnorm niedrigen Rate für Mark erscheint eine An
läge in diesen Werthpapieren überaus vorteilhaft. ; '
Geldsendungen überaKhin,
; . sowie Eröffnung von Konti auf. des Sender's Mmcn zu
allerniedrigstcn Raten. ... ,
Als sichere Kapitalsanlage empfehlen wir ferner '
Wo First Mortgage Ueal Estate Gsld Bonds
7 First Preferred Sharss.
Kauf und Verkauf von Liberty Bonds, zum jeweiligen Tageskurs.
.. Auswärts Wohnende wollen pev Banktratte oder Post
t anweisung remittieren. s
Rat in allen Geldsachen frei. Mp wende sich an uns
, deutsch oder englisch brieflich oder persönlich.
Unsere Preise sind so niedrig wie es uxsere altbewährte
korrekte Geschäftsführung erlaubt. Wir find das älteste Deutsche
Bankhaus in Chicago. . . .
Oe.nkgesoks.ekt
!05 Qk.Se.tts St.. Ecke Monroe
CHICAGO
jj
lMftWJv '
Mrryiv'L,. o 1; . . t tu-', . . ? , ,
MlfTin f-i VA. A3? - iil .Tni ito Imii ,
iwrxm vrvrij . ri
ra, 7.
AS
bottl
mWc
iWVD
WWilM
kH. I ) Jl
wi '
i4k
wwr
twffvf
fmklih-'
Melk
$&m$ J
Sie ein-,1
?? L.:
.
T' i
nur feinste wareM
Reiz, rek imio
,hen, per Psund Id.,
1
15c
a-rftfett. ttt Psund w.. 15
Linsen, per Pwnd ....... 19
Milch, Cion vrand, c, nd
per Psund :.. .... 30c
off, Ideal Brand, per Psd. .... 48
Tee, Liplon Brand, per Pfd..... 4.rc
Schokolade, slifi, Etollwerk, v. ,M. 0
Eac, Herjbch der B, tkr't
tvt Psund ... 50c
Semischte Wfse vnb Mm tdein, ,
per Pfund u... fOc
Rosinen, per Pfund . . . I... 80e
gimt, In Efanaen, per Vfd...j.... mt
Cfandl), Huhler's, per Pw........ k0
mischte Gkwrze, per Psh, 60
Pfeffer, er Pfund 60c
ueker. er Pfund U..... Ut
Ekife. der Vfund
.i.
12c
5 ftt.vtiA itnh ftrtft.ft- fiffi -tn1tffifttnrT.
New York. City
Eingang 276 anal Str.
t
.. n
r
i
wavne sie -i.a8.it' vman ittDunr.j
-THE METALS
irär
ml
The ideal treatment kor a faulty com
plexion is As-the-Petals Face Powder.
Its medicinal properties benefit and im
Srove. Faithfulty used, this pleasant
eatment will reward you with
healthy, attractive skin, iree from an
noying troubles.
As-the-Petals Face Powder is 60c, Tal
im Powder 25c. Rouge 40c, Extract
11.60, Tollet Wate $150 and Lacket 75c
Dcptn
New York
End forfm Kisplr. of A-Hit-Pttat$
Fw Powder nd Crem de Xeridor.
For Ke in itiian ve will Uo tai ,
of At-Vu-Ptfals Fertum.
.