Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926 | View Entire Issue (Nov. 15, 1919)
Seite -7-Tiigliche Omaha Tribüne-SamItag, den '15. NodVmber 1919 Tüaliche Wmaha Tribüne HUBUNB PUBLISHINQ CU-VAL. j. fETER, Praidrak lS37I3Qi Howard Lt. Telephons TXLEK 340. Umaha, ISebruk. Dca Molnet, la, Branch Office j 4U7 6th Ave ' V'rei öcf Sslaebloü: Durch den Tröger. per Woche 12 Cents: durch die Post, bet Vorausbezahlung, per Jahr $6.00; Jcch3 Monate ?3.00; cm Zonale fi.&u. Preis des Wochniblatts bei Vorausbezahlung f 2.00 das ??ahr. Kntena ai cond-clau matt llarch 14. 1312. at tha Dostoffica et Ornaia, Nebraika, ander tha act of Congrcca, March 3, 1879, Omaha, Rkbx., Samstag, den 15. November 1919 Die viirger deutscher Abkunft und die ). w. w. Lechtm Freitag enthielten fast alle Zeitungen des Landes die Nach. ,richt. dak die Vertreter des gewaltsamen Umsturzes.' die I. W. W.. sich i'zuemer ausgedehnten Propaganda unter den Arbeitern deutscher Abkunft , rüstete, das; zu diesem Zweck eine in deutscher Sprache erscheinende Zeit, fönst unter dem Nainen Der Nlasfenkamps" verbreitet würde, und cafe man sich in den Zirkeln der I. W. W. mit grosser Zuversicht über die gc Izabten und erwarteten Erfolge unter den deutschen Arbeiter,:' aus- gesprochen habe. Die Mrgenzeitungen enthielien danil die Beichte über die Ber ; Haftungen von Radikalen" aus allen Teilen des Landes. In den lebten ,Jahren ist ei gewissen 5kreisen so zur zweiten Natur geworden, dem einst . wegen seiner angeborenen Tugenden so hockgepriesenen Bürger deutscher , vicranit einen Teil der Äerantwortlichkeit für Alles aüf die Vereinigten taatm hereinslurmenoe Mchgeschick aufzuhalsen, daS Geschrei über genmt t Inafete Treulosigkeit ist so oft erhoben worden, das; man sich der Be . furchtung mcht erwehren konnte, die Aufr-egung über die .Roten" werde sich in neuen Verdächtigungen gegen die Bürger deutscher Abkunft ent laden, und die Ankündigung über die Zeitschrift Der Klassenkampf" sei ' nur eine geschickt ausgespielte. Einleitung dazu gewesen. Merkwürdiger, weise blieb AlleS still. Die mir so diel Lätm verkündeten Entdeckungen der revolutionären LUeraturspeicher wiesen unverkennbar in eine ganz andere Äicyumg. Sag die Zuversicht, es werde diesmal ohne Echmutiwcrfcn ab ' jgehenv sich wieder leise zu regen begann. Da brachten die Zeitungen am ÄonnerStag nachmittag eine neue Notiz über Gerrnan Propaganda" im ' revolutionären Sinn. j DZ Wort ist hiermit gefallen. Zwar kann deutsche Propaganda" , Zmn Sinn, des letzten Berichts nach nichts Anderes heifzen als beabsichtigte -Propaganoa unter Deutschgeborenen", aber wer unsere Landsleute eng. Uschcr Zunge kennt, weiß.- wie Wenige sich die Mühe geben werden, den rcckzten Sinn einer schiefen Redensart zu ermitteln. Der Ausdmck ist da. , eS handelt sich nur um seine Ausnützung. Diese wird schon kommen. Nur eine Zeitung in englischer Sprache gab, so viel wir wissen, sich am letzten Freitag die Müje, zu er klären, daß der aufgefundene Klafsonkampf' weiter nichts sei als eine in englischer Sprache geschriebene Einladung zum Wonnement auf eine erst geplante Zeitschrift. ' Alle übrigen ließen ihre Les ohne sich darüber graue Haare wachsen zu lassen in dem Glauben, ' c3 handelte sich um eine Veröffentlichung, die schon wer weiß wie diele glaubte Seelen auf den Weg des Anarchismus gelockt habe. Dem größten Teil des amerikanischen Volkes war es natürlich unbe-j lannt. Sag die Organifatron der I. W. W. feit vielen Fahren, und -ganz besonders in den Jahren vor dem Ausbruch ies Krieges ebenso energische wie vergebliche Versuche gemacht hat. die Arbeiter vom deutschen Stamme für sich und ihre Zwecke zu gewinnen. Diese Versuche scheiterten daran, daß die deutsch-geborene Arbeiterschaft hier verhältnismäßig wenig Neigung gezeigt hat, sich einer Klassenpolitik zu widmen. , . Dein Bürger deutscher Abkunft ist es, -wie jedem vernünftigen Mm. eschen klar, daß eine anarchistische Agitation hierzulande nicht geduldet' wer den kann. Leute, die auf den Umsturz aller Regicrungsformcn hinarbeiten, um im ChayS im Trüben fischen zu können, und dieses Ziel durch Mord - und Totschlag zu 'erreichen suchen, gehören nicht in unser Land hinein. Wenn es also Tatsache ist, daß die Agentnt' der Stegierung eine wirkliche ' Verschwörung entdeckt haben, deren Ziel der Umsturz der jebigcn Regie, rung unter Anwendung gewalttätiger Mittel ist. wenn diese Angaben nicht zu Propaganda-Zwecken ungeheuer Aufgebauscht sind, so erscheiiien gründ, licke Maßregeln zur Ergreifung der Revolutionäre und ihre Prozessicrung - auf Grund wahrer Kesetze sehr am Platte. 1 ' Die deutfchgeborcnen Arbeiter werden, wie in der Vergangenheit .so auch in der Zukunft nicht für die Absichten der Revolutionäre zu gewinnen sein, wenn sie nicht durch die ziicht allein gemeine und niederträchtige. , sondern auch saudumme Hetzerei gewisser sich patriotisch" nennender Kreise zur Verzweiflung getrieben unZ in die Reihen der Umstürzler gewisser, maßen mit Gewalt hineingezwängt werden. Geschäftsgeist. ' Viel belacht wurde zu Anfang des Krieges cii? Wi,tzwort. das ungefähr lautete: England wird bis zum letzten Franzosen" oder bis zum letzten - Senegambier" etc. kämpfen. - . Eine eigentümliche Illustration u diesem Wort, die ciat. das? es ' nicht ohne alle tatsächüche Grundlage war, liefert jetzt ein Buch der Frau Hunchhrey Ward, einer englischen Schriftstellerin, betitelt Fields of Victory". tzg enthält nämlich die bisher geheim gehaltene Statistik des kritischen EeneralsMabS über die englischen Truppen in Frankreich. Alle, Zeitungsberichte in den Jahren 1916 und 1917 stimmten dann : überein, daß die Engländer zwischen zwei und vier Millionen Mann Soldaten in Frankreich hätten. . Frau Ward's Buch zeigt jetzt, daß die Höchstzahl der britischen Trup. . pen im Jahre 1916 680.000 und 1917 760.000 war! k Dann ging, sobald die Amerikaner auf der Bildfläche erschienen, die ' englische Armee in Frankreich fortdauernd zurück und drei Monate vor Beendigung deS Krieges betrug sie nur noch 620,000 Mann, während die Amerikaner 1.330.000 an der Front hatten. ' Am Waffcnstillstandstag . warm 465,000 Engländer und 2,000,000 Amerikaner in Frankreich! , - Da ist eS natürlich kein Wunder, wenn von amtlicher Seite in der französische Kammer mitgeteilt werden konnte, daß die Franzosen 1.834,. 400 Tote. 4.103.982 Verwundete und 4,988,213 Erkrankte battcn, wäh. rend England im ganzen Kriege nur 682,000 Tote und Vermißte be ruhten konnte. , j . -. ' Der rechnende Kaufmann sucht mit einem 'möglichst geringen Kräfte Aufwand und ebenso mit geringen Kosten ein möglichst gutes Resultat zu erzielen. Darin find die Engländer nun von jeher Meister gewesen. Im vorliegenden Falle haben sie bei einer Bevölkerung von 43,500,000 nur die Hälfte der Menschen geopfert, die Frankreich bei einer Kopfzahl von 23.500,000 an Todten verloren hat. Dabei haben sie an Land und Ein fluß unendlich mehr gewonnen als das arme Frankreich. Niemand wird uns verargen können, wenn wir vor solchem Rechentalcnt eme tiefe Ver. beugung machen, und, wenn jetzt der Prinz von Wales nach Washington kommt, werden unsere offiziellen Redner hoffentlich nicht verabsäumen, ihm als dem Vertreter der englischen Nation, ihre Bewunderung auszusprechcn, sowie die Feinde darüber, daß wir an der Seite eineS Volkes kämpfen duften, dem -es seit Jahrhunderten gelingt, die übrige Welt immer wie bcr hereinzulegen. , Die Entschädigung der Ausland-Deutschen Durch Artikel 207 des Frieden?. Vertrags hat das Deutsche Reich die Werpflichtunz übernommen, die ReichÄngchörizen, die durch die Li. quidationsmaßnahmen seiner bisher! gen Feinde benachteiligt worden sind, oder solche BenachtciligMg noch zu gewärtigen haben, zu. entschädigen. In Uebereinstimmung mit diesem Paragraphen deS Friedenkvertragez hat die Nationslverfmnmlung ant 15.. August zwei Gesetze ngenom tnen. die auf diese Entschädigung Bezug nehmen. Sie sind im Reichs gesetzblatt vom 1. bczw. 10. Sep. tembcr veröffentlicht worden als Gesetz betreffend einen Anleihekre dit für das Rechnungsjahr 1919 sowie die Ausgaben von Jnhaberpa, Pieren mit Prämien vom 29. Aug. 1919" und Gesetz über Enteignn, gen und Entschädigungen aus Anlaß deS FricdensvertrageS zwischen Deutschland und den alliierten und assoziierten Mächten vom 31. Au$ 1919". Diese beiden Gesetze sind als Grundlags , sür die Entschädigung der Auslanddeutschen für Einbi,. die sie durch, den Krieg oder dessen Begleiterscheinungen oder Folgen , er litten haben zu betrachten. ; . Von den zwei Milliarden Mark, die vorläufig für diese Leistungen aus dein Friedenövcrtrage" bewil l'gt wurden, sollen, wie aus der Tebate ,in der Nationalversammlung darüber hervorgeht, in erster Linie Riie deutschen Webereien sür die weggenommenen Handelsschiffe vor schiißwcise cntschädiFt werden, um den Wiederaufbau der deutschen .aildelöslotte zu beschleunigen. - Em Teil der Sumiiie soll aber auch für die Entschädigung der Auslanddcut schen, bczw. Erteilung von Vorschüs. sen an diese verwendet werden. Viele von den Aikölanddcutschcn'sind durch die ' Zwangömaßregcln feindlicher Mächte .um ihr Geschäft, ik ihr Vermögen gebracht, viele auch von ihrem früheren Wohnsitze vertrieben worden, und manche haben dabei so gar ihre persönliche Habe eingebüßt Tast diese AuLlanddeulscheil von der meichkregierung entschädigt werden, scheint Nicht niehr al? recht und bil lig zu sein, und cs hätte wohl kaum der ausdriicklichen Aufnahmö einer darauf hinzielenden Bestinimillig in den Friedensvertrag bedurft, unt ihre chaolo!liatung zu beioiricn. Denn der Standpunkt, den die deutsche Re giernng noch unter Bismarck einge nonuneil hat. daß, wer ins Ausland gebt, cs auf eigene Rechnung und Gefahr tue und nicht verlangen könne, daß das Reich sich für ihn Ungelegenheiten mache, läßt sich in heutiger Zeit doch wohl nicht me.hr vertreten, wenn cs mich immer noch einzelne Deutsche cngbcgrenztcn Ho. rizonts geben mag, die sich zu dieser Ansicht bekennen. Darum ist cs besonders erfreulich, daß Finanzministcr Erzbergcr in der Nationalversammlung ausdrücklich erklärte: Das Zweite, was ich für dringlich ansehe, ist eine Bevor, schussung von Guthaben,' welche un scre Auslanddcutschen und die Teutschen, die im Ausland Jntercs. sen haben, während des Krieges an den Feind verloren haben und welche uns dort für die Wiedergutmachimg gutgeschrieben werden. Wir müssen letzt hier Vorschusze auf diese Gut. haben geben, damit die Auslanddeut, schen, diese tüchtigen Pioniere deut scher Arbeit, möglichst schnell wieder an die Arbeit gehen können, nicht mir um ihre persönlichen Wünsche zu besricdigc, sondern um damit auch dem Allgemeinen besser zu die ixn. Auch hier m den Ver. Staa tm werden .zahlreiche Ncichsangehö r:ge von dieser Stellunanahme der Ncichsregierung mit Eenugwung Kenntnis nehmen. Denn auch hier zulande sind viele deutsche Geschäfte wie euch Privatpersonen g?schäd',gt worden und haben billigen Anspruch Mf Schadenersatz. " Wc::n, aber Herr Erzbergcr im weiteren Verlaufe der Erörterungen der Meinung Ausdruck verlieh, dem Reiche könne nicht zugeniutet werden, die Entschädigung zum geqcnmärti. gen Aüblandsur' der deutschen Mark zu zahlen, weil da5urch indirekt ein enormer Kriegsgewinn für große Kategorien lei zu Entschädigenden geschaffen würde, dessen Uebernahme auf die Gesamtheit nieinand zugc inutct werden könne",, so werden die Betroffenen feine Haltung vermutlich nicht verstehen. Die Entschädigung berechtigten wollen die finanzielle Lage des Reichs nicht' zu eigener Bereicherung benützen; sie wollen nichts weiter als Ersatz für wirkliche erlittene Verluste. Hat ein in den Ver. Staaten lebender Reich5angchö. riger beispielsweise - einen Verlust von 10,000 erlitten, so müßte ihm die deutsche Regierung nach dem ge gcnwärtigen Kurs ctiva 300.000 Mark zahlen. Erhält er nur ,ein Drittel oder gar nur ein Viertel da. von. so wirft man ihm wie einem Bettle ein Almosen zu, das weder feiner, noch des Spenders würdig ist. Ueber die Höhe der zu zahlenden Entschädigungen ist in dem Friedens vertrage allerdings nichts zu fin. den. Aber bereits die Tatsache, daß die Bestimmung über ihre Zahlung darin aufgenommen wurde, macht den Anspruch zu einem Nechtsan spruch. In dem . bereits erwähnten Reichsgesetz vom 29. August dieses Jahres verpflichtet sich die deutsche Regierung sogar im ParagVaphcn 6 zu einer angemessenen" Ent schädigunsz AlS angemessene Entschä. digung ist nur eine annähernd volle Bezahlung zu betrachten. Aber es ist schwer zu entscheiden,' wo der Rechtsanspruch aufhört und nur noch die moralische. Pflicht bindet. Indes, sen auch der 'moralischen Verdttich. tung wird sich Herr Erzbergcr nick gm entziehen können. Wie lesen irgendwo, die erste Liga der Nationen sei vor beinahe zwei einahlb Jahrtausenden von dem chi nesischen Philosophen Konfuzius in Vorschlag gebracht worden. Mso auch den Reiz der Neuheit will man der Pariser Schöpfung nicht gön. ncn. So Neidisch kann die Welt sein. Wenn es Ihnen bisher versagt war, Hilfe für Ihre Augen zu er. langen, versuchen Sie mal Dr. Wei. land von Frcmont, Ncbr. Er macht j schwierige Fälle eme Spezialität. tteksende aus Deutschland New Fork, 14. Nov. Teutsche Reisende, die mit dem Dampfer Nieuw Amsterdam" zurückkehrten, haben sich in freimütiger Weise über die Zustände im alten Vaterlande ausgesprochen. Ueber die politischen Zustände und Stimmungen' in Teutschland . beftagt, äußerten sich unsere Reifenden, die, sämtlich nicht genannt sein 'wollen, tibereinstim. mcnd dahin, daß fürs erste von einer Rückkehr zur Monarchie nirgends die Rede sei. daß aber auch sür die nach, ste politische Entwicklung allcö da von abhänge, wag der Winter.brin. ge. Ein Paar Schuhe koste jetzt schon 700 Mark, ein leidliches Mittagessen im Hotel 50 Mark, und ein Wunder sei es, daß bei der fürchterlichen all gemeinen Teuerung noch so ordcnt liche Zustände herrschten. Die auf gebauschten Berichte beispielsweise über die Frankfurter Plunderungsl szenen, erklärte einer der Siciscndcn, geben von"vcil Sicherhcüszui landen drüben ein genail so verzerrtes Bild, wie die sensationelle Ausschlachtung ähnlicher Tinge in Amerika durch unsere Scnsationsrcsse. Die Ar. beitslust hebe sich überall, aber bitter sei die Stimmung der hungernden Städter gegen den im, Uebcrfluß schwelgenden Baucrn, dem man vor. wirft, systematisch zu Hamstern und wuchern und ubcrhauz't ,hre patrio. tischen Pflichten zu versäumen. Da gegen wuchert in den Städten wie der die Vergnügungssucht.' wenig stcns in den Kreisen, auf die sich der zweifelhafte Segen des Papierstronis ergießt. Der kleine Mann" in Ver lin hat cs sich angewöhnt, den Ven topp", den man jetzt vornehm Licht. spicl.Thcater" nennt, zweimal die Woche zu besuchen, akkurat, wie der tnpische New Forkcr, raucht mehr als früher, obwohl ein halbwegs an ständiges Kraut nicht unter einer Mark zu haben ist, usw. Kein Wun der ,daß statt des sehnlich erwarteten Preisrückganges wenigstens sür alle Artikel, die nicht zu den Lcbcnsnot. wcndZgkcitcn gehören, weitere Preis. steigcrungcn eingetreten sino. n welchnn Maße Deutschland ein Tum melplatz französischen und englischen Kapitals geworden ist. belegte einet der Befragten mit interessanten An gaben. Nicht nur setzen sich danach überall im besetzten Gebiete sranzö fische und englische Kapitalisten in Form von Bank.' und Handelsnie derlassungen fest, , einzelne Städte sieben bereits einer fast völlig durch, geführten friedlichen Turchdrin gung" gegenüber, besonders Wies baden, wo die. Franzosen ausge dehnte Hotel und Grundstücksan käuse bewerkstelligt höben. Dazu kommen neuerdings gros)Zügige Im mgbilien.TranSaktionen französischer Kapitalisten in zahlreichen anderen deutschen Kurorten, bouders m Va. dcn.Baden und Hamburg.' so haß die' Möglichkeit besteht, fcsß nach und nach oll? die alten, berühmten deut schen HeilsWcn in französische Hän ' de LrgLhen Wie Grtnelmiirchea entstehe. Ueber die Entstehung ' jener zahl. losen Grcuelgcschichten. in denen die deutsche Anrn . als eine Horde grau, samcr Barbaren hingestellt wird, Lu ßert sich der Berliner Vorwärts" wie folgt: Tie Greuclgcschichten von den belgischen und französischen Kindern, denen von den dcutsacn Soldaten eine, oder beide Hände abgehackt wor. den seien, ist nicht bloß während deS Kriege? mit allen Mitteln der Pro paganda von unseren Feinden der. breitet worden, sondern wird auch gegenwartig wieder, besonders m den besetzten Gebieten, eifrig zur Stirn nuingmache benutzt. Da Photogra. phicn dieser verstümmelten Kinder hcrumgezcigt, werden und Soldaten der feindlichen Anmen in jedet Weife, bekräftigen, sii hätten solche Kinder mit eigenen Auge gesehen, ist cö von Wichtigkeit, nachzuforschen, wie dieses Greuelmärchen überhaupt zustande gekommen sein kann. Dafür blctct einen wertvollen Anyait oie Erklärung, die ein Arzt in der me dizwischcn Wochenschrift gibt. Gewiß hat die Hetzpropaganda der Feinde diese zunächst auftauchenden Gerüchte in der schamlosesten Wei e zu uner hörten Anschuldigungen gegen die deutsche Armee mißbraucht. Aber nicht jeder, der solck Kinder mit ei gelten Augen gesehen haben will, braucht deshalb als Acrlaumder hin gestellt zu werden, sondern er kann selbst irregeführt worden sein. Fast jeder Arzt, der längere Zeit in Fein, dcsland zugebracht hat und dort Ge. legcnheit hatte, nicht allzuweit hinter der Front und besonders nach grö ßercn Gcfechtshandlungcn einhcimi. fche Zivilpersonen ärztlich zu dcrsok. gen, kann bestätigen, daß ihm viel, fach iKndcr, manchmal auch Erwach, scne gugeführt wurden, die dadurch leichtere oder schwerere Verletzungen vorzugsweise an den Händen davon getragen hatten, daß sie dasSchlacht fcld absuchten, dabei sogemnnte Blindgänger" fanden, diese auflio ben und dann durch die Explosion dieser nicht explodierten Granaten oft schwer' verletzt wurden. Ich habe als Leiter einer größeren chirurgi. schen Abteilung cincS Kriegslazaretts in Polen eine ganze Reihe solcher Fälle zu Zchandcln gehabt; darunter war auch der &all eines dierjähri gen Jungen, dem die eine Hand von einem solchen explodierenden Blind gänger vollkommen abgerissen wor den war. In Belgien, wo ich nur kurze Zeit tätig war, habe ich ein Kind behandelt ,dem mehrere Im ger auf diese Weise abgerissen wor. den waren. Es liegt nahe, daß Mär. chcn von den Kindern, mit den ab gehackten Händen auf einige oder auch nur eine, derartige Verletzung zurückzuführen sind. Die betreffenden Kinder mögeit"! deutsche Lazarette gebracht worden, dort behandelt, eventuell, wenn normend w,-auch am. puticrt worden sein. Sie sind dann später mit dem Wechsel der Kriegs, läge auf dit feindliche Seite gefoiii; men, und nun haben sie das Funda.z ment für das ganze Verleumdungs gcbaude gegeben. Wahrscheinlich er zählen diese, Kinder, nachdem sie erst der Mittelpunkt des allgemeinen In tcrcsscs geworden sind und schließlich den wahren Ursprung ihrer Verstüm mclung vergessen haben, bewußt oder unbewußt lügend, jedem, der es ho ren will, daß ihnen die Deutschen die Hände abgehackt 'ztten. Dieser Vor gang wäre psychologisch durchaus er. klärlich." Deutsche Farmer kommt nach Cslsraöo! Tüs Land i Kit Carson Connty ist ss gut wie da? $200 und $300 teure Land im ostlichen Ncbraöka und Iowa und kostet nur von $20 anfmLrts per Acker. Wir ickk b mif diesem Land rtufo grvk Eruiea wi Jbe in tiefen beide tinalcn. Bit .baben 1 fcleset caenh deutsche IMttften n Cchulen ,md wiinkS'en mtit tntnrt) tzarmer. di hier ein raschek gort tommen linden. ?ch keldtt bkwlrtscho'te hier 2,000 ck Land und kenne di cgen an, genau. EZk!te Jedem, htt Mit sckreibk, flrOni Ucke nd akrheiiSgelrei fiiiCfiiitft peben und Leuten, di lausen wollen, bai Land ItlbU zeigen. , i Klan lchnibe mit sofort Fritz Ähren s, Ttrstton, : : , : ; Colorado. t. -). Altmcchislhcr Kafsceklatsch ulld NcWlodislhes Kabarett mit Neberraschungs-Programm ... gegeb vom . , - maha Musik Bercin im Klb'HauS, Ecke der 17. nd Caß Ctraßeu s o tyi t a g, den 16. November, 1919. Anfang Punkt 5:00 Uhr nachmittag?. Kaffee, Kuchen und Lunch serviert und Kabarett.Progrannn ' zwischen 5:00 und S. -00 Uhr abends. Tanzvergnügen don 8:00 bis 11.30 abends. Eintritt für Mitgücdcr frei. Für Nichtmltglikder 50 Cent. Mitglieder und die Freunde deS Vereins sino herzlichst eingeladen. TaS VergnügnngS'Komitee, X r . , FröHiche Weihnachten in Deutschland! ckebesgaben zu- billigsten preisen ' und zuverlässig befördert. Fragk C ' Ihre 'Bank wer wir sind. Stelle Sie an achfolgender -Preisliste Ihre Srndangrn für Ihre Angkhorige nnd Freunde in Europa zusammen. Wir berechuk eine geringere Frachtrate als Potversandt kostet nd zwar 1 . 12 Cents per Pfand vom Nettogewicht. Unsere Preise für nur feinste Waren: Fleisch nd Fetts Echwkk, lpeziell füt ffrwri Man dad,lt una eräucheu unk n( ntitc, per Vtnd ....... ,....0c Oe speziell gewchte magere Eincke, llra Iiait geräuchert, per ' Pfund .....tiOt Sen, tu spezleveg ?r.!wrt'flannen. per Wuth e C.ismt - ttfrtf(ol'r(l, spezielle tun atitwir, ? Vfd 0t kk,t,e CMtHcM, itv Sirloin tiicke. Vid 0 Speziell oukgrsn! nn ff, Vrxvrt gerüuckert, Cprzrreiwarea. Will ol Medal rand. li8Tf tUiuub .1.00 Tiefe fSarm jnd I Ptrmeiitd,,t et nd iafte sich mnatkkn Ir sklik jede akn kl tt ,plet nd 12 Ue abfad tnli el. m.l ffifiinh 1 Ht V l V, ,. , Vkn, per Vfimd x tote, per Vinnd j ' ldilcn, per Plund ...ist !, tMon d. kiidnilierl, per Pfn! ; ?" flflffff, Iiel 5rnn, prr Pid. ' inte, CiDtcn ttand, per 'Lid e e,t,lk. Mtt, eioOwrf, v w-- int, Heifdci, der l'aker', per Piimd ""k etich, ffe . ndeln. ft..MH ', per Viiind " immel, In eianae, per Pfd Mt stand, suhlet', p. Pik .W eiBlfr! SSUne, p. Pfd t Vffffer, ver Piund 5' 5ee, per Vwnd j (jnlr. tict liiud tic earnlfl Fkklfw,re fiuh feinster bnaMilt nd kommen tni nletr eigene, echll,,uskr ht erk, 91. I., find tleB für Vtptrt rdandell itd erment tfp,ed. . iZins & Cn, ihatxl, Sl 3- Hd fett 1863 owiert. esere: Ihre k. Ablieferung garantiert. Weiterbeförderung ab Hamburg durch unseren eigenen Vertreter. Adressieren Sie Scheckö und Money Orders ank A. FINK & F00D C0. 9I,4,V.Tffi.t. Newark, N. I., Office: 127 Velmont Adenue. aÖtockVätehehs 5. . Z- . -aL.riAitEsi savesSMmore i rl ji I 7il - "J--ti M-HfMM' 4 VJ i Äi. VIm t 'Ät n A V FEFD Hl TTC MEAT - H Uf. V K Lrt III f -XnYL IÖ" TOB CATTtl V TAlSw MORSts Cd.VdiOMAHA.NCBR. tHsro CATALSfl Carleri WM!WlW?Ä UW-WWVWK s ?' 7 titt ' ' X ' -WM-- WWlMNMKWiMWSWW -vrjt'J. . f3--f V-'.V-4-'-. r. nünYiVAw'n Kii rfiiß iWs: wn$2-& ;?wrfM hffpMä Eiw,X'A'il"X ', ' '' ' ''?. " II'Xl iUZF mitCiAAmm ,7, s.,if .li .irr ...i.-.i K-ih ' vhTiVi to.rjMirtiiAfi rjf iini;nt:i!i!inii!iiiiiiiii!i!i!i;ii!nnii;!n!:!:i!innnii:in:nni!;!i!!ii!i!!iiin!i M B 5 5 c s S 5 s 5' s , 0 DttWegllaWlzWlstosscn für smeriSanifche Bürger, Ncichs deutsche, Staatsangehörige der , . der aÄiierten 5üzzöer, und 5; ' Neutrale. . Nur-n a H und von Nukland kam: nmn .noch nicht reisen.' "N iWw.wy.'i.jwif wij,...ui'i i mm . V , , : ' r - F , r-mm- y j. i:- "V - j"- i '' nfh-' $ V' r ' " , ;'; ' iu'."V 1 ''-' :"'-'""' " ? ' ' " - . ""4- r ,. -;. ? . M li n i ' i b!e sich Tuch kann noch Nicinand don den Ländern, d! Mit Amerika im Krieae befanden, einwandern. Die Bedingungen für daS Erlangen von euroliälschen Skeiscpassen für amerikanische Bürger sind soeben bedeutend erleichtert worden. -, Ebenfalls kcdenitnd' erleichtert Karde, die Reisepaß Bedingungen , sät Reichsdeutsche, die in ; ihre Heimat zurückkehren wollen. Die venigsten Schwierigkeiten haben jedoch die 9toi tralen. um Reisepässe nach drüben zu bekommen. ' 1 Wenn Sie eine tteise nach Europa machen oder in Ihre Helmath in Europa zurückkehren wollen, besuchen Sie ünS . oder schreiben Sie km uns. , Wir geben Ihnen genaue Auskunft darüber. , Wir vertreten tie besten neutralen SchlfsfahrtZ-Linien w!e die Holland.Amerika.Lmie und die ö!orwegische.Amcri. kanische Linie. . ' " Die Holland-Ämercka.Linie fahrt don New Fork nach ' Pllzmouth. Boulogna und Rotterdam, von wo cmZ ganz Mittel- und Südosturopa leicht erreicht werden kann. Die Norwegische.Amerikanische Linie fährt don New r ck nach Bergen, Norwegen, und die Passagiere werden von Bergen mit der Bahn nach Kopenhagen. Dänemark, weiter befördert, don too auS sie leicht nach Deutschland und andere Lander kommen können. Jede weitere Auskunft über Neiscpässe und SchisfZ. karten, bereitwilligst erteilt. ' Schisfsk a r t e tt-A b t h e i l u n & .agzze Vmaya Tribüne" Tclkplzo Thsek ZIO. Crfl t5st7 .finltinA k,.. M . ' ' . " " "- VH11 Crnalja. SZebraöka. . liiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiniiiiiiiitiiiiiiuiiiiiiiiiiuimiuimiiniujiiiiiiiiii iiiiiiiini f I tl, fM I. ' . l i 1 U' V 1 :4