- nt O .K r"
?eike A-TSgliche Omsya Tribüns-Montag, den 8. Scpt'. '1913.
k . m: M ,iKUa teBMTwnliJ
;
!
i
l
!i
k
1
I
s
f
;',
Prüf, wilsons 2lede
Über den Völkerbund
Wnteidlgt vor 8,000 Menschcn n
irr großem Beifall den in Pa
riß abgearbeitete
' - Vertrag.
Vor migesähr 8,000 Menschen
hielt Präsident Woodrow Wiksm
Montag vormittag int Auditorium
(eine Rede zur Verteidigung dcS
Völkcrbundeövcrtrags. Lange vor
Beginn der Vcrsanimlung war das
Auditorimn von einer riesigen Men
schenmenge belagert. Punkt 10 Uhr
traf unter dein Jubcl der Menschen,
masse der Präsident, seine Gemahlin
und sein Gefolge auf der Bühne ein.
Scrr Gurdon'C. Wattlcs hielt die
Lrösfmlngsrede, erklärend, das; die
Welt in eine neue Epoche, in eine
kriegsloie Zeit, eingetreten fei, da
die LigS der Nationen die Kriege
unmöglich machen würde.' Nicht fön
gcr würden sich Millionen wegen der
Ruhm, und Herrschsucht von Königen
und Kaiscm verbluten? das Volk sei
zur Herrschaft gekommen und der
dauernde Friede sei eingeleitet wor
den durch den von Amerika in Vor
schlag und ausgearbeiteten Völker
bund.Vertrag, dessen Entstehen, dem
Ehrengaste, dem Präsidenten ' der
23er. Staaten, den er jetzt vorzustel.
lcn die Ehre habe, zu verdanken sei.
Riesiger Jubel folgte den Worten,
als sich Präsident Wilson zur Rede
erhob. ,
Tcr Präsident sieht blühend, und
jugendfrifch aus; die anstrengende
Redetour ist soweit spurlos an ihm
vorübergegangen. Er sagte, im Aus
zuge ungefähr Folgendes:
Ich fühle mich stets am glück
lichsten. wenn ich nicht als Vertreter
einer Parteigruppe zu sprechen brau,
che, fondern, wenn ich wie heute, als
Vertreter des ganzen Volkes der Ver.
Staaten zu diesem Volke sprechen
darf. Ich fuhr über die See, um
mit Vertretern anderer Völker diesen
Vertrag auszuarbeiten den er jetzt
in dw Hand nahm und dem Volke
zeigte). Dieser Vertrug ist einer der
großen Freibriefe mcnschlickzcr Frei
l?cit. Er ist das Werk ehrlicher Mnä
ncr. Trotzdem behaupten einige ,daß
er Fehler enthalte, und das mög
wohl auch der mll sein. Aber Jc-
dermann, der den Vertrag gelesen,
muh zugeben, daß er mit den Ursa!
chen die den Weltkrieg verursacht,
gründlich aufgeräumt hat. ßt hat
die Brsitztitel zu. den Ländern Euro
pas erledigt. Im möchte dafür ein
Beispiel anfuhren, z. Würden die Be.
sltztitcl zu den Farmländereien nicht
in Ordnung sein, so würden die
Farmer bald' mir Flinten auf ihren
zäunen sitzen, um ihre Vesitzrechte zu
verteidigen. Tiefer Vertrag hat zum
ersten Mal in der Geschichte den eu
ropäischen Völkern ihr Land zurück
gegeben, auf das ' sie durch ihre Ve
fiedclung ein Anrecht haben; es hat
ihnen das Recht gegeben, .zu sagen,
wie und von wem das Land regiert
werden soll. Ich erinnere nur an
Polen, das vollständig wiederherge.
stellt wurde, indem man ihm nicht
nur das Fand zurückgab, das ihm
früher gehörte, fondern es auch in
gewissen Bezirken, wie in Oberschle,
fien, Abstimmungen vornehmen las
sen ' wird, um festzustellen, ob das
Volk zu Polen oder Teutschland ge
hören will. So wird in jedem zwei,
feihaften Tistrikt durch das Volk fest,
gestellt werden, wer regieren soll.
Alle die großen Nationen der
Welt, außer Deutschland, ; gehören
dem Völkerbünde an. Wir werden
Deutschland nicht ausschließen, doch
wir glauben, daß die Teutschen da
für noch nicht reif seien; es muß erst
eine Bußperidoe durchmachen. Es ge
, stehe zwar jetzt schon seine Vergehen
ein, aber es müsse noch weitere Be.
weise von seiner Redlichkeit liefern,
daß es mit dem Alten vollständig ge.
brachen,' bevor es aufgenommen, wer.
' de. ' Der Vertrag sei Deutschland ge
genüber zwar' hart, aber gerecht.
Wenn ein Einzelknensch ein Verbre
chen begehe, so erfahre er eine harte
Strafe. Deutschland habe schwere
Verbrechen gegen die Menschheit Be
gangen (grofeer Applaus) und da.
für müsse es jetzt büßen. Seine
Strafe fei härt aber gerecht .
- Die Hauptfache ist, daß dieser Ver.
trag Kriege so gut wie unmöglich
macht, trotzdem man glauben könnte,
er würde Kriege herbeiführen, wenn
man die Reden der Vertragsgegner
liest. Alle Nationen, die den Völ.
kcrbundvertrag nterzeickiieten, müs.
fcn sich verpflichten, bei internationa.
icn Streitigkeiten die Schiedsgerichte
anzkNAfen; 6 Monate lang muß die
trcitsrage vom Voncrrat untersucht
werden, nach weiteren drei Monaten
erfolgt die Entscheidung, die für jede
Nation bindend ist. Nimmt eine
Nation nicht an, wird über sie der
Voykott aller anderen Nationen vcr
bangt und sie vollständig .isoliert,
t?.t ii innerhalb 6 Monaten gar zu
gerne bereit sein dürfte, den Ent
scheid des Lolkcrl'undeS Anzunehmen.
Tadurch würde ein darnTirter Fricdv
e?s:ch?rt '
Jetzt erklärte der Präsident den
bielbeanstandeten Artikel 10 des
Völkerbundes, an welchem seine Geg.
ner an der Deutung der Sprache
auszusetzen hätten. Nun hätte er
doch fast sein ganzes Leben lang die
englische Sprache studiert und glau
be, die Worte dieses Punktes hätten
die Bedeutung, die er ihnen gebe und
nicht die der Gegner.
Wenn nun die Wbrte des Ber
trags geändert werden würden, müs.
sc man die ganzen Verhandlungen
in Paris wieder aufnehmen,' das
Resultat würde fein, daß Amerika
vielleicht dann erst mit Teutschland
in die Liga aufgenommen werden
könnte. .Wollt Ihr daS?", fragt er.
Nein", rief die Menge. Wir haben
Deutschland gezeigt, wo und was es
zu unterzeichnen hatte. ...Hier hast
Du zu unterzeichnen", rief der Prä
sident aus, und nehmen wir Aenoc
rungen vor, dann , müßten wir zur
Unterzeichnung den Feind einladen.
Wollt Ihr das? Gewiß nicht, rief die
Menge. Wenn auch nicht alle Krie
ge vermieden würden, so könne man
doch zufrieden sein, wenn die Zahl
der Kriege um zehn Prozent verznin.
dert würde. Mit der Lösung der
Schantungfrage sei er selbst nicht
zufrieden, das könne er mit brutaler
Offenheit zugestehen. Allein Frank,
reich und England würden Japan
mit Waffengewalt helfen, Schantung
zu erhalten und wollten wir einen
5lrieg mit Japan? ,
Die Schantungfrage würde vom
Völkerbund zu Gunsten Chinas er.
ledigt werden. .
Eine kleine Gruppe fordere an
Stelle von PanGermanismus Pan
Amerikanismus. Der Amerikaner
sei jedoch seiner Ansicht nach zu ehr.
lich und friedliebend, um sich auf ci
nen solchen Verderben bringenden
Kurs einzulassen. Der Vertrag müf.
fe deshalb im Interesse der Freiheit
und des Idealismus in' seiner jetzi.
gen Form ratifiziert werden. Er, der
Präsident, sei bereit zu sterben, wenn
er damit den Vertrag ratifiziert be.
kommen könne.
Die Monroe Doktrin sei hinrei.
chend geschützt, alle Interessen Amc
rika's gedeckt, die Gegner inüßten
also Farbe bekennen, put up or
shut up", rief' der Präsident unter
dem Gelächter der Menge aus.
Zum Schlüsse zollte er Senator
Hitchcock ein Lob. weil er so tvacker
für die Liga eintritt; dieses Lob sei
aber nicht aus Parteirücksichteu ge
'zollt, denn er werde ebenso Senator
Norris laden, wenn dessen Hand
lungsweiic ihm dies nur gestatten
würde. Mit einem Appell an den
mnerikanischen Geist, den er, auf die.
fen Prairien 'zu vcrfpüren meine
und der diese Natmn so herrlich ge.
suytt, jctjiofc der Praiident seine
Rede.
Einige bissige Bemerkungen auf
den ' Senat wurden mit Gelächter
aufgenommen. .
Nach der Rede eilten zahlreiche
Bürger auf die BAne. um die
Hand des Landcsvaters zu, schilt
teln, und dann wurde eine Rund
fahrt durch die Stadt angetreten,
worauf der Präsident und seine Ge
scllschaft den Zug bestieg, und um
kurz nach 12 Uhr nach Sioux Falls,
S. D.. weiter zu reisen, wo er heute
abend reden wird.
Zu, Ehren der Gemahlin des Prä
sidcnten wurde ebenfalls ein kurzer
Empfang abgehalten.
Ein Pariser Spitzbube gefaßt.
Paris. 8. Sept. Henri de Lenz.
ein raffinierter Dieb, der dem eng.'
lilchen Watfks" gleichkommt, tn
dem er sich in guter Gesellschaft be
wegte und Tiebstähle in Hotels,
Kaufläden und den Wohnungen der
Reichen beging, ohne dan er bis
fcht ertappt werden konnte, wurde
hier verhaftet. Ein Gehennpolizist
m Zivil gmg als Betrunkener tau.
melnd vor der Limousine her und
ließ sich fallen. Als das Fahrzeug
durch den Fall des Mannes nach
dem Rinnstein zu auswich, sprang
ein anderer Geheimpolizist auf die
Limmifine und nahm den Lenz fest.
Die Bchnung desselben war mit
Paketen und Schachteln gefüllt, die
Waren im Werte von $16,000 ent
hielten.
AU5 Iowa
America Legion Post in Oakland.
,Okland, Ja.. 8. Sept. Die
ehrenvoll entlassenen Soldaten in
Lakland und Umgegend haben ein
Gesuch nach Washington gesandt,
um Gewährung eines Charters.
Vor etlichen Tagen wurde eine Ver.
samnilung zu dickem Zweck gehalten.
15 Soldatm haben das Gesuch im
tcrzcichnet. '
Banditen bnanbe Kondnklknr.
Siou? City. Ja.. 8. Sept. Zwei
maskierte Banditen hielten mit ge.
zogener Waffe den Kondukteur Tho
mas Budmorth an und beraubten
denfclbcn um $10, als er am Ende
der Bahnlinie in Morningfide angc
langt war. Er hatte kurz vorder
$23 in der Company Office nlgelie.
ikrt. Seine Uhr haben ilim dc
Ä.'i'.wcr nidi't obaencmnnen.
s Neues aus
Natur- und Heilkunde
Eonueuhygikuk.
iSit mn dem fiirptr Rtoft nd Ela
ftyitat nfühtt.
Daß das mächtige, leuchtend Ge
pirn. von dem tagsüber unsere Erde
erhellt wird, auch eine durchaus nicht
unwesentliche Heilkraft , besitze, 'war
bereit! im Altertum zur Genüge be
kannt. Krankheiten wie Gicht und
Wassersucht suchte man dadurch zu
verscheuchen, daß man die damit Ve
hafteten möglichst lange und entschie
den den durch : nicht? behinderten
Sonnenstrahlen aussetzte. Allein die
so segenireiche Wirkung des Lichts,
und ßwar de von der Sonne aus
gehenden, macht sich auch bei uns in
lehr augenfälliger Art . bemerkbar.
Die jetzige Gesundheitölehre vermag
seiner als eines sehr wichtigen Jak
tors ganz und gar nicht zu entbeh
ren. Kurzum, wir sind nachgerade
wieder zü den Anschauungen der Al
ten zurückgekehrt; wie es schon in
Athen und Rom der Fall gewesen, so
errichten auch wir heute Sonnenbä
der, ermittelst deren dje Jugend
Kraft und Elastizität in ihren ii'öf
pern aufspeichern, das Alter diese
selben Eigenschaften wieder gewinne
soll. .Sonne ist Leben!" rufen un
sere großen Aerzte und Naturforscher
um die Wette; und die Menschheit
folgt dieser Lehre, indem sie von je
ncm mächtigen nie erschöpfbaren Le
bensquell möglichst diel in den ei
genen Organismus zu leiten sucht.
Be: , Gicht und, Rheumatismus ha
bea solche Sonnenbäder denn auch
wiederholt wirklich überraschende
Heilerfolge herbeigeführt; Bedingung
ist freilich, daß die Kur mit aller
Entschiedenheit durchgesetzt und gleick
zeitig eine verständige Lebensweise
damit verbunden wird. Professor
Winternitz hat allein vermittelst deS
roten Sonnenlichts die so garstige
nässende Flechte zur Heilung gebracht,
und zwar in Fällen, wo sich dieses
Leiden schon etliche Jahre hindurch
einzunisten wußte. Die Kur kam
in der Weise zur Anwendung, daß
die von der Flechte befallenen Körper
stellen tntbloßt uib mit einem tief
roten seidenen Tuche bedeckt wurden.
Darauf ließ man dies möglichst lan
ge mindestens mehrere Stunden
hindurch von den intensiven Son I
nenftrahlen befcheinen. Die Wir ;
tung war völlig überraschend. Ganz
ollmählich begannen die kleinen Blaj
fen einzutrocknen, und das so unan
genehme Nässen hörte auf. Die sonst
dicke, speckige Haut gewann ihr natür
liches Aussehen zurück - mit einem
Worte; die Flechtz. heilte. Wenn
man erwägt, wie tangsam bei dieser,
Krankheit sonst Heilung erzielt ward
und wie schwer es überhaupt war,
sicher auf sie zu zählen, kann diefe
Entdeckung gar nicht , hoch genug an
geschlagen werden. -
Ueberhcupt geht man wohl kaum
fehl, wenn man !zu dem Schlüsse
kommt, daß sämtliche krankhafte Bu
änderunzen des menschlichen Orga
nismus, die durch die Einwirkung
von Kleinlebcwefen verursacht wer
den, in eben dem Maße an Schädlich
keit einbüßen, wie das Sonnenlicht
auf sie hcrniedcrzufallen vermag.
Männer der Wissenschaft wie Robert
Koch und der Franzose Pasteur, ha
ben das durch eingehende Untersu
chungen bis zur Unwiderlegbarkeit
festgestellt, und zwar sollen die blauen,
violetten und ultravioletten Strahlen
besonders unter den Bakterien auf
räumen. Bei der Heilunz der die
moderne Menschheit so entsetzlich de
zimierenden Tuberkulose spielt be
kanntlich das Hinzuziehen des Son
nenlichts als mithelfender Faktor eim
überaus wichtige 'Rolle. Ebenso 'ist
streng wissenschaftlich verbürgt, daß
der Typhusbazillus nur dort seineKo
lonien anbringen kann, wo eS der
Sonne verwehrt ist. ihre segensreiche
Heilkraft zu betätigen. : Der Beweis
dafür wurde vermittelst eines Ezperi
mentes erbracht, dos ebenso drastisch
gewählt worden wie gelungen aus
fiel Aus schwarzem Papier wurden
diejenigen Buchstaben ausgeschnitten,
aus denen das Wort .Typhus' be
steht. Darauf brachte, man diese in
die richtige Reihenfolge und klebte sie
auf einer Glasplatte fest. Inzwischen
wurde gleichfalls in ein Gefäß Nähr
gelotine geschüttet und diese recht
reichlich mit Kolonien von Typusba
zillen versehen. Schließlich legte man
die mit den Buchstaben beklebte GlaS
platte als Teckel auf das Gefäß und
ließ' sie so intensiv ,wie nur möglich
von den Sonnenstrahlen ' bescheinen.
Nach einiger Zeit zeigte sich, daß die
Bazillen nirgends zur Entwicklung
gelangt waren, wohin die Sonnen
strahlen ihren Weg Zu nehmen ver
möcht hatten. Da daö ganze Gefäß
von ihnen durchleuchtet worden, war
ihnen denn auch überall der Garaus
gemacht., Widerstand hatten ihnen
nur die ouS schwarzem Papier ausze
schnitten Buchstaben des Wortes
.Typhus' geboten: aus der Rückseite
eben dieses oder wimmelte und wogte
es dafür auch von den so gefährlichen
Kleinlebewefen. ; '
Andererseits weh man jedoch auch
zur Genüge, daß der menschliche Or
ganismus, wofern , er den Sonnen
strahlen gar zu schutzlos auszescdt
ist, von ihnen recht beträchtlichen
Schaden erleide ' kann. Zumal
schwächlike der schlecht genshrz In
dividuen lkiocn m diesen Tozea des
Sommer sehr unter der Sonnen
glut; wenn sie sich noch unv'.rteildaft
kleiden also in Stosse und Farben,
die ein Aufspeichern der Hitze an i
rein eigenen Körper möglich machen.
Auch einige Schönheitsfehler, die dem
zarten Geschlecht gerade im Som
mn oftmals so viel zu schaffe ma
chen. sind auf den Einsluß der Son
ne zurückzuführen. Gegen die Som
mersprossen hat ja noch immer kein
wirtlich erfolgreiches Mittel ausfindig
gemacht werden können; die Sublima
tumfchläge, die hin und wieder zur
Anwendung gelangen, haben den gro
ßen Nachteil, daß sie. weil gifthaltig,
sehr schädlich wirken; außerdem
und das gilt auch von allen übrigen
Mitteln, die man gegen Sommer
sprossen ins Treffen führt werden
die Flecke durch sie wohl für eine
knappe Frist abgetönt, aber'durchau!
nicht gänzlich und für immer ver
wischt. Auf die Einwirkung der
Sonnenstrahlen sind ferner die söge
nannten Hitzblattcrn zurückzuführen,
von denen manche Naturen im Som
mer so arg zu leiden haben. Oft
mals sind die oberen Halspartien mit
diesen brennenden schmerzenden Pu
steln wie übersät. Sie sehen absolut
garstig aus und gehen, wofern man
nicht Heilung erstrebt, unter Umstän
den auch in Eiterung über. Schließ
lich muß auch sonnenverbrannte Haut,
die mit Schmerzempfindungcn der
bunden ist, in das Gebiet der hhgic
nifchen Mißlichkeiten, bei denen d
das leuchtende Tagesgestirn gar zu
ant mit dem Sterblichen meint, ver!
-wiesen werden.
I I
Tod den Fliegen!
Kamps gkgkn die Schädlinge srllte n
ermüdlich gcsiihrt werden.
Einem englischen König hatte sich
eine Fliege wiederholt auf die Nase
gescht. Nachdem er mit seiner stol
zen Rechten einige Male abgewinkt
batte, brach er schließlich unwillig in
die Worte aus: Gibt eS denn in
meinem Königreiche keinen anderen
Platz als meine Nase?" Das schon,
aber die zmeiflügellgen Gäste setzen
sich nun einmal mit Vorliebe auf al
les, das hervorsteht. Oder aber auf
alles, was nicht kreucht und fleucht,
was vielmehr einigermaßen ruhig
erscheint. Es ist ganz gleichgiltg,
wohin sie sich setzen. Denn der
Mensch, der sich mit keinem Lebe
wefen verträgt, die wie die Bibel
sagt im Anfange alle im Para
diese einträchtig und friedlich zusam.
w-enlebten, denn der Mensch, der sich
über alles aufregt, der ärgert sich:
auch über die Fliege an der Wand,
die chm doch eigentlich garnicht zu
Leide tut. Es war daher auch seit
alters her das Bestreben der Mcn
schcn, möglichst zwei Fliegen mit ei
ner Klappe zu erledigen.
Soviel Getue ob der Fliege! Es
möchte beinahe kindisch erscheinen,
wenn nicht gerade die Neuzeit sich
i?och viel gründlicher über die Fliege
sorgte. Ja, es geht heutzutage nicht
mehr gegen ihrer eine oder zwei,
man möchte gleich das ganze Volk
der Fliegen abtun. ' Alt und jung,
hoch und niedrig Zollen auf die Flie
genjagd gehen. Man spottet nicht
mehr über den, der sich über sie är
gert,' nein, es wird sogar als eine
lcbenswerte Tat erklärt, das Unge
heuer, wie man sagt und schreibt und
druckt, zu vertilg eir. '
Und warum des Aufhebens so
viel? Weil die Wissenschaft über al-
!e,i Zmeisel erkannt hat, daß die
kleine Fliege ein überaus bösartiges
Individuum ist, eni gcmeingesährlich
Ding, das, wo immer es auftaucht,
unabsehbar Herzeleid, Krankheit und
Tod mit sich trägt. Gerade daß die
Fliege so winzig und harmlos aus-
fchaut just daö macht sie doppelt
besährlich. Natürlich ist nicht jede
Fliege ein Verbrecher, noch gar ein
Schwerverbrecher, und vielleicht kann
nur bei einer auö Tausenden der
Nachweis erbracht werden daß' sie
geietzwiorige Tmge über des Hauses
Schwelle eingeschmuggelt hat.. Aber
Gesundheits-Ktteste und Pässe sind
zur das leicytbcichwingt Volkchen un
denkbar; und da ist es denn vorzu
ziehen, gleich alle miteinander zu
bannen, zu verfolgen und, wenn
möglich, auszutilgen. "'
Man mache sich nur da? Leben
und Treiben der Vagabunden einmal
klar. Sie finden sich immer und
überall ein, im Bald und auf der
Haidc, im Hause und auf der Stra
be, in der Küche, im Wohn- und
Schlafzimmer. Sie setzen, sich der
Gnädigen auf den Arm, auf das
Kleid, auf das La? mit derselben
Gelassenheit auch auf einen rege!
recht aufgehäuften Mist. Es ist ih.
):; ganz einerlei. Was der Mensch
u.id jeglich Tier freiwillig oder un
freiwillig unter sich verloren hat, al
les, alles wird besuch.', bekrochen, be
rochen und gefastet. Von allem wird
n,i Mundvoll oder diemchr ein Rüs.
selchen voll genascht, Kst, Harn,
Speichel, Blut, Eiter und selbst die
Lymphe und Cäste eines LcdemcsenS,
das sich verletzt hat, alles egal, die
Fliege nimmt eine Prise davon. Und
pvm naturmissciischaftlchen Stand,
punkte aus soll man ihr da? nicht
einmal verargen. Die Menschen ma
chen es ja auch so, mcnil es nichts so
sie. Auch dieje scheren sich meist den
Teufel daru:n, ob auf dem, was ihre
Wünsche erregt, sich Bazillen, und
Ärak,kheitlerr?L?r ,., befinden oder
nicht, vnd so nimmt die arme, kleine
unschuldige Fliege ebenso hier oder
dort häufig Bakterien auf, Lebewesen
von einer Kleinheit, die auch sie
nicht wissentlich übersieht. ' Ganze
Klümpchen von solchen bleiben auf
ihren Flügeln und Beinchen kleben,
auch wenn sie sich noch so fleißig
putzt. Und, ohne jede böse Absicht
fliegt sie weg von einem AaS, von
einem giftigen Kot oder einer ver
dorbencn Speise, welche die Haus j
fiau ihrer Meinung nach gur wcgge
setzt, und begegnet der einladenden
Feuchte einer kindlichen Lippe. Sie
labt sich an dem unschuldigen Munde
nur einen Bruchteil einer Sekunde,
der leider genügt, Krankheitskeime
niederzulegen. Und dann mag eö
weitergehen im Fluge auf ein Stück
chen Buttcrbrod oder den Rand ei
nes Glases Wasser, daS ein ahnungS
loses Menschlein, Mann, Weib oder
Kind, reich oder arm, daheim oder'
auf einem Cpazicrgange zu sich
nimmt. Zwischen Lippj und Kel
chcsrand lauert , der Krankheitskcim.
Wie war.es möglich? Und ein an
derer hatte' sich verletzt, doch die
Wunde wurde sorglich gepflegt. ES
ging auch alles gut. Aber auf ein
mal fetzte eine Entzündung ein. Ent
zündung ist nur möglich durch Eiter
Erreger: eine Fliege hatte den be
sren Verbandsstoff, den man kriegen
konnte",' beschmutzt.
Aber nicht alle Bakterien verur
sachen Krankheiten. Manche , zer
setzen lediglich 'bestimmte Nahrungs
mittel, die dann verderben". Gif
tige Stoffe entstehen dabei, die auch
ohne lebende Keime die Gesundheit
des Menschen gesährden. Keiner
weiß, wie es kam, denn niemand sah
bis unglückliche Fliege, die viellccht
nur über den Teller hinwegflog, von
dem, ein anscheinend Kerngesunder
sein, nach menschlichem Ermessen na
turgemäßes Mahl , verzehrte. Das
harmlose Kerbtier schwebt vom Aus
wurf eines schwindsüchtigen Dienst !
ma'dche, auf das Stückchen Schoko. :
lade, das die Dame des Hauses ih
rem Töchterchcn reicht. Fünvahr,
die Fliege ist über alle Maßen ge
uieingcfährlich. Und nichts kann zu
umständlich sein und teuer genug, sie
zu bannen und auszutilgen. j
Der Mittel und Wege gibt es gar
viele . Aber es muß bei allen be
dacht werden, wie ma : die einzelnen
anwendet. Und da soll man ange
sichts einer Fliegenfalle, in der eö
lebhaft wimmelt, nicht nur die ge-;
fangenen Fliegen zählen sondern
auch die nicht vergessen, dje nicht in
die Gefangenschaft gingen. Und wird
meist bei alle den Fliegenködcrn
finden, daß die Beute zwar 'groß
aussieht, aber daß die Zahl der be
klügelten Gäste in den Räumen al
lem Anscheine nach nicht nachweisbar
geringer geworden. In der Tat.
die meisten der Abwehrmittel erwei
sen sich als sehr unzulänglich. Zu
nächst gilt es natürlich, die- Feinde
nach Möglichkeit fernzuhalten. Das
ist sicherlich bis zu einem gewissen
Grade möglich durch Gaze-Netze in
Fenstern und Türen. Aber trotz de
ren werden immer einzelne Fliegen
Einlaß finden. Da greift denn so
mancher zur Fliegenklappe. Manch
mal trifft sie, manchmal nicht, manch
mal auch gleich zwei . Es ist für
vile so eine Art Sport. Ob ma
Hochwild jagt oder Fische fängt oder
i-.gend eine Sorte Bugs", bleibt
am Ende gleichgiltig. DaS Befrie
digende liegt schließlich darin, daß
man seine Beute erhäscht.
Im allgemeinen sind die Ergeb
nisse der Flicgenjagd jedoch nicht
recht befriedigend. 'Sie bleiben weit
hküer , anderen Mitteln zurück, die
man vielleicht kurz einteilen kann in
solche, welche die Fliegen anlocken
und festhalten oder töten. Statt alle
die vielen, und allzu vielen Rezepte
anzüführenUiid im einzelnen zu prü
fen, mag es sich empfehlen, d:g dies
bezüglichen Untersuchungen des La
boratoriums für Hygiene, der Ver
einigten Staaten auszunützen. Und
was da zunächst die fliegentötcnden
Stoffe angeht, so wird in erster Li
nie eine, einprozentige Lösung von
salizylsaurem Natron oder Sodium
Salicylate empfohlen, die leicht al
len Wässern, Schmieren, Breien Pa
pieren, oder unter welcher Form man
immer den Fliegen ein verlockendes
Gericht, bietet, zugesetzt tvörden kann,
ein billiges, überall erhältliches und
ungiftiges, Hausmittel. Unter den
vielen Aufmachungen dagegen, wel
che die Fliegen , anlocken und durch
ihre klebrige Oberfläche festhalten
und ersticken, bewährt sich wohl stets
eine Mischung ouS 1 Teil Nizinus
oder CastorOcl mit 2 Teilen Kolo
pyoniiim in Aether gelöst. Sie ist
billig und hanl-lich, da sie überall a:,s
Fäden und Bändern, alif Flächen
und Spitzen auögcpinselt werden
kann. - Der Aether verdunstet schnell
und. hinterlaßt für lange Zeit Sitz
gelezenheit sur immer neue Fliegen
scharen ,
Der Schah auf Reifen. Tee Schah
von. Persien hat mit einem ans
zwanzig Personen bestehenden Ge
folge Teheran verlassen, um sich nach
der Schweiz zu begeben, wie man
hier in Erfahrung gebracht hat.
Forou'e Khan ist zum AuLland-Mi
nister PerfienS, als Nachfolger von
Memaffer-el'Mulk, ernannt worden,
welch letzterer als Gesandter in Rom
in Äusjlckt aenominen morden iit.
Achtung, Gmaha
Musikverekn
Dienstag abend, den 9. Septem
ber findet die regelmäßige Lersamm
lung des Omaha MufikvcreinS statt.
Da äußerst wichtige Geschäfte auf der
Tagcöordiuing stehen, ist jedes Mit
glied ersucht, zu erscheinen. '
. Der Vorstand. .
Sammelkomitee des'
plattdeutschen Vereins
i In seiner gestrigen Versammlung
beschloß der Omaha Plattdeutsche
Vcrciir, ein Sammclkomitee zu er
nennen, um im Interesse der deut-
scheu - und österreichischen Kricgsnot
leidenden tätig zu sein. Präsident
Rodenburg ernannte zu diesem Zweck
ein" Komitee bestehend aus den Her-
ren: Jakob Baftian, Ernst König
und Christian Heine.
preiskartenspkel
öes S. S. Turnvereins
Allabendlich dieser Woche finden
in dem Vcrsamnilungslokal des
Südseite Turnvereins Preiskarten
spiele statt, wobei den. besten
Pinochle- und Nummyspieleru schöne
Preise winken, wie z. B. eine gol
dene Taschenuhr, 21 Pfund Mehl,
Kaffee, Zucker und andere Artikel,
die für den Haushalt unentbehrlich
find. DaS Tournier begann letzten
Samstag abend und eö steht zu er-
warten, daß die Beteiligung recht
zahlreich sein wird. Jeder Liebhaber
des Pinochle und Rummy ist
freundlichst eingeladen. Der Reinge
winn fließt in die Kasse zur Vcr
besscrung der Halle.
Strasicnränbkr an der Arbeit.
Dem Polizcibcricht zufolge ereig
neten sich im Laufe der Sonntag
Nacht drei Strastenräubereien. Har
rold Simpson, 221 nördl. 22. Str.,
müßte zwu maskierten Banditen
.$31.20 ansKndiaen. Robert Kiscr.
3807 Coröy Straße wohnhaft, wur
de um etwa 1 Uhr nachts an 30.
und Cuming Straßc! von einem
Neger anilchalten und um $8 be
raubt. Eine goldene Uhr beklagt
John Simpson, 315 nördliche 10.
Straße wohnhaft, welche er an 20.
und Burt Straße einöln Strauchdieb
aushändigen mußte.
Unangenehmes Erwache.
Der in Oft-Olnaha wohnhafte An
drew Afhmussen erwachte heute zu
früher Morgenstunde und sah zu fei
nem großen Schrecken, das; das gan
ze Haus in Flammen stand. Er er
griff feine schlafende Gattin und
brachte fie durch die Flammen ins
Freie, wobei dieselbe jedoch gefähr
liche Brandwunden erlitt.' Sie wur
de nach dem schwedischen Mission Ho
spital gebracht, wo man an ihrer Ge
nesung zweifelt. .Das Haus wurde
ein Raub der Flammen. '' ' ,
Heimgkma'chtcs Bik? konfisu'krt.
Gestern avends wurde der, an
1903 Emmett Ttraste wohnhafte
Bert Fox von Detektiv Paul Sut
ton und der Moralpolizei verhaftet.
da man in feinem Besitz über 200
laschen henngemachtesi Bier fand,
welches angeblich berauschend fein
fou. Fox war gerade mit dem Vier
brauen beschäftigt, als er festgenom
men wurde. Cr wurde nach einem
Vorverhör gegen Stellung einer
Bürgschaft von $200 auf freiem Fuß
belassen. , ,
Danksagung.
Allen denjenigen, die unS während
der Krankheit, des AblebenS und der
Beerdigung unseres lieben Vaters
und Grostvaters
Hans Friedrich Tick
so viele Beweise ihrer Teilnahme
entgegenbrachten, besonders aber den
Mitgliedern des Omaha Landwehr
Vereins, sprechen wir hiermit unse
ren tiefgefühlten Tank aus.
T,e trauernden Hmterbliebenen,
Marktberichte
: ' Omaha, Nebr.. 8. Sept.
Rindvieh Zufuhr 13,000.
Jährlinge, fest, stark.
. Ausgewählte, 17,0018.00 , .
Gute bis beste Jährlinge. 15.50
17.UU.
Mittelgut biS gut. 13.0018.0
Gewöhnliche bis ziemlich gute.
1U-IKJ 12.50.
Tchlachttiere, feit, stark.
Ausgewählte bis prima,' 16.50
17.50 - ',
Gute bis .ausgewählte, 15.00
16.50.
Ziemlich gute bil gute, 13.50
14.50.
Gewöhnliche ln'S ziemlich gute.
11.0013.50.
5lühe und 'Geifers, fest.
Gute biS beste - HeiferS, 8.50
11.00.
Ausgewählte bis beste Kühe, 10
11.25.
sile biS beste Kühe, 8.50 10.00
mclmäx.iae üiibe. . 7.00-8.00,
VIIISKEY-BIffi-VM
mp,,I, R'v, und Jn,lruMRn, um IM
tan" ml Klirrt. foMluStt Stn und onä
ÄÄnt tjnwllrfua tnll tahd
fteUuna ! Operation bon Hm-DtliMn. ki
SmfSflViU bon Crntw. M ltÖ ' !
Ctt e!ltaa!lonsttfiitt Ha "'
,ch, Boren, keine r(omittrI: st Voild
parttm'Nl erlaubt M 8?ertiibunfl bon ert
,en Handelt schnell. DaS e,r. !' n
ersauf Hon Lik0c.ep,tN Melef. lie dem
stouareB bot. T.wWtit Kr 60c, 6Ur,
Blauet Order. Bat oder Marken.
Baltimore fformnla Company
al, Md.
Gewöhnliche biS gute, 6.25 7.00
Stockers und Feeders, sest, stark.
Ausgewählte bis prima, 12.50
13.60.
Gute bis beste Feeders, 11.00-
13.50.
Mittelmäßige bis gute Feederö
7.509.50.
Gewöhnliche bis ziemlich gute, 7.
509.00. :
Gute bis ausgewählte StoZerS,
9.00 10.50. '
Gute bis sehr gute, 7.509.00.
Gewöhnliche bis gute. 6.00 7.50
Stock Heiserö. 6.508.50.
Stock Kühe. 6.007.50.
Stock Kälber,' 7.00 10.00.
Veal Käwer. 7.0014.00.
Bullen. 5.50 10.00.
Western Rasse Rindvieh, starke
höher.
Ausgewählte bis prima. GraS
JBeer.es, 1350 15.00.
- Gute bis beste, 11.0013.00.
-Mittelgut bis gut, 9.0010.50
' Gewöhnliche bis - ziemlich gute
7.509.00.
Mexikanische, '6.508.50
Schweine Zufuhr 3,500.- Markt
10 20e höher.
Durchschnittspreis. 17.3318.00.
Söckiter Vreis. 19.00.
Schafe Zufuhr 50.000; fette Läin.
mer. fest: hoher; chasc. at;
Reeders, seit: 25c niedriger.
Gute bis ausgewählte. 14.75-
15.'
Mittelgute
14.75.
bis gute,
14.25-
Gute bis beste Feeder,
13.00-
13.50.
Mittelmöstige Feeders.
12.50
13.00.
,ie
ederö. cut back. 10.00 12.00.
Culls
i rn
und Thruwouts, 6.50
Jährlinge. 9.009.75.
Geschorene Widder. 8.009.25.
Geschorene Mutterschafe, gute bis
ausgewählte, 7.50-8.00.
Geschorene Mntterschare, 6.50
i.zo.
Mutterschafe, ausgesuchte. 2.50
1.50
Zuchtuuittcrschase, 7.5013.50.
Chicago Marktbericht.
Chicago, 8. Sept.
iunwiuij ,i)iuyr ü,uw, 3
o..r..r. n nrr 1
We
sternS; Markt fest; 25c nissiger.
Höchster Preis i.0.
Schweine Zufuhr 28,000; besten
10c lieber; andere meist fest.
Durchschnittspreis 1 7.0020.15.
Höchster Preis. 20.25.
Schafe Zufuhr 30.000; Markt all.
gemein 25 50c hoher als Frei
tag.
5tanfas City Marktbericht.
Kanfas City, 8. Sept.
Rindvieh Zufuhr 28,000; Markt
langsam: Tendenz niedriger.
Schweine Zufuhr 11,000; Markig
allgemein fest. v h'
Durchschnittspreis 17.75 19.25. A
Höchster Preis, 19.60. s
Schafe Zufuhr 19.000; Markt 25cV
bis 40c höher. I
Beste Lämmer 15.40. ' l
St. Joseph Marktbericht. s
St. Josepli. 8. Sept.
Rindvieh Zufuhr 3,500. ' V
Schweine Zufuhr : 4,500; Markt'
schwankend; fest.,
.höchster Preis, 19.60.
Schafe Zufuhr 8.000; Lämmer,
25c höher. "
Omaha Getreidemarkt,
iiiaya, vicvr., v. Le
pt.
Harter Weizen
No. 2 2.042.20. '
No. 3 2.002.12.
No. 4 1.182.12.
No. 5 2 022.04.
Sample 1.822.01.
Frühjahrsweizen
No. 4 2.042.28.
Sample 1.99.
Gemischter Weizen
No. 1 2.14.
No. 3 2.082.11.
No. 4 2.092.08,
Sample 1.91.
Weihes Com
No. 1 1.61.
No. 4 1.59.
No 6 1.55.
GelbeS Corn '
No. 1 1.62.
No. 2 1.61.
No. 3 1.60.
No. 5 1.55.
No. 6 1.531.57.
Sample 1.51.
Gemischtes Corn
No. 1 1.61.
No. 2 1.58.
No. 3 1.58.
No. 4 1.56.
No. 6 1.531.51.
Weifzer Hafer
, : No. 2 68 l,.
No. 3 66 ',-67 lz.
' V-
ti
i
H
n,
t
!i
' V
V
1 ;
; '
(
S.
ll
&
,
f
t