Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926 | View Entire Issue (Sept. 6, 1919)
V $ Seite -Tägliche Omaha Tribünc-Smnstag, den 6. September '1919. S Tägliche Omaba Tribüne!S',SVÄ TRIBUNE PUBLISHING C0.-VAL. J. FETER, President 1307-1309 iloward Lt. Telephons TTLEK 340. Omaha, Nebraska. De Moines, la, Brandt Office: 4 076 th Atc. Preis dcZ üoäicailotiS M VormsbezaHlung f 2.00 bai Jahr. Preis des Tageblatts: Durch den Träger, per Woche I2y Cents durch die Post, bei Vorausbezahlung, per Jahr $6.00; fcch3 Monate $3.00 crci sonore $i.oi;. Entered eecond-dasa matter March 14, 1912, at tha postofiiee of Umaha, Nebraska, under the act of Congrcss, March 3, 1879. OmaH, Neb., Samstag, den 6. September 1919. Der gepurzelte Kurswert Der Leser bat acwin schon die deutsche Redensart aeliört: Friede er nalzrt und Unfriede verzehrt wenn man den Unfrieden in seiner ge waltigstcn und schrecklichsten Forin, den Krieg, mit dieser Redensart in Vev bindung bringt, kann man die Logik derselben an den vielen Kricgsergeh. nisscn erkennen. Namentlich der Kurswert des Geldes macht sich für diele Menschen vx unliebsamer Weise bemerkbar. Viele, die zur Zeit ihren Ver wandten in Teutschland oder Oesterreich ötli schicken, find erstaunt über den geringen Wert des deutschen oder österreichischen Geldes. In der er, sten Auguftwoche stand der Kurswert der dcutsa'n Mark m New Fork au 5 Cents. Als Amenka im Jahre 1917 die friedlichen Beziehungen im: Deutschland abbrach, stand der Markkurs auf 17, Cents. Der Pari kurs der Mark ist 23, so das; die deutsche Mark 754 Prozent im Werte gesunken it Der Kurswert der österreichischen Kroi ist noch mehr ßcsal. len, namuch um So Prozent. Das stetige Sinken im Kurse deutschen Geldes ist wohl zum Teile dem Umstände zuzuschreiben, das; seit Wiederaufnahnie der Handelsbeziehungen zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten der Warenaustausch ein sehr einseitiger ist. So betrug nach amtlichen Angaben der Wert der von Amerika nach Deutschland gesandten Waren im Monat Juni Z8.783.000 und der Wert der von Deutschland nach Amerika im gleichen Monat jrn portierten Waren nur $276,000. Ein weiterer Grund für das Sinken des Markkurses mag in der Abnahme der deutschm Goldreserve zu suchen sein, In der letzten Juniwoche wies die Goldreserve in der Reichsbank $277.. 000,000 auf, während dieselbe am 7. November 1918, also in der Woche. , während welcher der Waffenstillstand geschlossen wurde, sich auf 637.000.000 belief. Die große Goldreserve vom 7. November 1918 deckte Umlaufsmittel im öcennwerte von $4,154,000,000, wahrend der bedeutend kleinere Gold bestand der letzten Juniwoche Uinlaufsmittel im Nennwerte von $7,218, 000,000 deckte. Aber auch der Kurs anderer ausländischer Geldsorten ist in New Fork sehr g?sunkev. So steht das atgWchc Psimd heute 16 Pro Zeigt unter' Pari, der französische Frank 33 Prozent, die italienische Lira 42 Prozent, wahrend der russtzche Rubel sogar 97 Prozent unter Pari strht. Alle haben sie einen Knacks wegbekommen. Die Nachwehen des Weukneges; ebenso wie der amenkamiche Dollar bn uns im Lande fiel. lenwnse zwei Drittel seiner früheren Kauflraft eingebüßt hat. Des Pro. pher tut nichts m seman Vaterlande. Louis Botha Die Vereinigte Staaten von Südafrika, welche,, die Kapkolonie, Natal tlno die früherm unabhängigen Burenlander Transvaal und Orange.Frei. staat umfassen, bestehen als Einheit mit Selbstverwaltung durch eigene Regierung und unter einem britischen Gcneralgouvcrneur seit dem Jahre 1 910. Der erste Premierminister ist Louis Votha gewesen. Sobn eines franzosischen Vortrekkers' und einer holländischen Vurin. Verfechter der Burenunabhängigkeit gegen England, der Leiter der Kämpfe bei Colenso und am Spionskopp und Sieger in der Schlackt von Belfast und Tal mantha. Genosse .Ohm" Krügers, ,hat er sich im Laufe der Jahrzchnic und unter der Einwirkung der sich vollzfchcnden Tatsachm zu einem der Bannerträger der britischen Wellmachtidee gemausert. Er war ein Staatsmann; ganz anders als der alte Ohm. Cr re. präsentierte, zusammen mit General Smuts, die neue Zeit, wie sie über die früherm Burenländer hereingebrochen war. Man hat ihn dafür einen Ab trünnling, einen Verräter an der Burensache gescholten, aber die alte Zeit n?ar unwioerruslicy voruocr. , " AIs der Große Krieg auZbrach und auch in Südafrika sich an ihn 1 ) CLZZ ... .Tf CY 1Y I v.iiwi)unicu.a vnukiizvi, iiuipijt'n, ca griff B0iya mu oer ganzen Energie und Entschlossenheit seines Willens ein. Die Ereignisse liaben ihm recht gegeben: Mit der Verstärkung der britischen Seeherrschaft und nur ser Ausgestaltung der Landverbindung Kap.Kalro hält England sein südafrikanisches Reich fest in der Gemeinschaft des britischen mvcriums. Louis Botha ist nunmehr durch einen plötzlichen Tod vom Schall. V . ... an ' v r- ... . ' m? reines Winens vverufen uns ats Faktor für die Entwicklung des Landes ausgeschaltet worden. Auch er ist picht imstande gewesen, die Un. rast, welche sich über die ganze Welt verbreitet, von der .Vereentgung fern, zuhalten. Und bei aller Verstärkung der Seemacht und alle? Sicherung der Landvcrbindungen ist es diese Weltunrast und die Erregung der Völker, welche den Fortbestand des britischen Imperiums bedroht. öffentlichen Versteigerung von ge brauchten ArmecAutomobilen für dieselben von den Franzosen und den Engländern höhere Preise offeriert wurden, als die Wagen ursprünglich der amerikanischen Regierung , gcko stet hatten. Zum Betriebe dieser Last und PersoncN'Autos ' an der Front wurde 'eine Armee von Leu. tcn verwendet. Dieselben gewannen bei dieser V'schäftigungsart in einem Monat mehr Erfahrung, als es ih nen beim Lenken privater Wagen im Leben möglich gewesen wäre. Das - Fahrmatcrial bleibt in Frankreich zurück, aber die bishcri gen Lenker der Wagen kehren heim. Täglich werden Leute dieser Art aus dem Dienst entlassen, und in großer Zahl kehren sie in das bürgerliche Leben zurück. An Beschäftigung für sie sollte es nicht fehlen. Denn die hierzulande stetig zunehmende Zahl der zur Vermehrung der Transport gclegenhcitcn in Gebrauch kommen. den Lastauto? benötigen als Lenker gerade solche Leute. Männer, die gelernt haben, jedem Vorkomnmis zu begegnen, die nahezu sofort die Ei gcnhcitcn eines Motors erkennen und die an der Front eine Leistungs. igkeu errunaen haben, welche iy nen in ihrem Fache eine leitende Stellung zuweist. Col. Arthur Woods, Assistent des, Kriegssckretärs, unter dessen Leitung die Bemühungen stehen. Wicderan stcllung für die aus dem Kriegs, dicnste "Entlassenen zu finden, kirn. digt an, dzst jetzt eine Anzahl solcher Fachleute für Beschäftigung seitens Privater zur ersugung leyen. 'ie Automobilindustrie sollte sich bk-Qe caenhcit nicht entgehen lassen, sich Männer zu sichern, welche ihre F higkeü vor dem Kriege erhöht haben durch ausrordentliche Schulung und Erfahrung während Monaten an der Front. Für solche Männer sollte gute Nachfrage bestehen. - Sie sind zu erlangen trnt Hufe der Regierung und Wc!fa?eAgentcn. die es sich zur Aufgabe machen, x Ctcllungssuchcnde mit Unternehmern, die ihre Dienste benötigen, in Berührung zu bringen. Millionen Unfall-Opfer 26,000 Tote, 2 Millionen -Verletzte in 10 Monaten. lnhrimliche Zahle ans 'Jndustrik' hcmcbcn. Cexas fetzt ein Beifpiel . ' Nach den Berechnungen des Sekretars der Baumwollbörse in New Orleans, der als einer der bedeutendsten Sachverständigen auf diesem Ge biete angeschen wird, hat unsere vorjährige -Baumwollernte, die seit Te xember 1918 auf den Markt gekommen ist, fast genau 11.640,000 Ballen betragen, was im Vergleiche mit der Ernte des vorangegangenen Jahres einen Minderertrag von etwa über 267,000 Ballen ausmacht. An diesem Mlndcrertrage sind hauptsächlich die Golfstaaten schuld, während in den at laiitischcn Staaten ein Mehrertrag zu verzeichnen war. Der Gesamtwert der Ernte wird in der genannten Berechnung mit beinahe drei Milliarden Tollars angegeben, was den Baumwollsamen usw. einschließt, also um un. gesähr iite halbe Milliarde Tollars' geringer als die Maisernte des glei. chen Jahres, aber alle unsere anderen Ackerbaucrzeugniise weit übcrtref. send. Der Durchschnittspreis für Baumwolle durchschnittlicher Güte ist mit 30.86 Cents per Pfund angeiunnmen gegenüber einem Preise von 28.86 Cents für das vorangegangene Jahr und von 11.99 Cents für das Jahr 1316. ,''..-- v An cher Spitze aller Baumwolle produzierenden Staaten steht, wie schon seit Vielen Jahren, Tezas mit einem Ertrage von rund 2,680,000 Bql. le oder rund 23 Prozent der Gesamternte; den zweiten Platz nimmt Geor. gia mit einem Ertrage von nrnd zwei Millionen Ballen ein. Aber wahrend Georgias BMmwollenernte eine Zunahme von 49,000 Ballen ausweist, zeigt die von Teras eine Abnahme von 40,000 Ballen, und während Texas noch vor sechs Jahren ein volles Drittel des Gesamtvertrages des Landes lie. ftrte, belauft sich sein Anteil jcht .noch nicht einmal auf ein Viertel. Es ist diese Verringerung eine Erscheinung, die schon seit einigen Iah. rm zu beobachten ist und ihre Erklärung darin findet, daß die Farmer von Texas die in den Südstaaten bis vor kurzem unbestritten herrschende Idee, alle Kraft und Mittel auf die Produktion eines einzigen Stapelartikels, der Baumwolle, zuverwenden. anscheinend dauernd aufgegeben haben und sich in grösxrnn Maßstabe auch auf die Produktion anderer landwirtschaftlicher Erzeugnisse verlegen, was auch durch die Erntcberiäzte hinsichtlich dieser Erzeugnisse bestätigt wird. V Lange Jahre war TeraS hinsichtlich seiner Brotfrucht und seines Pich, fiitters, sowie besseren Schlachtvieh auf die anderen Staaten angewiesen, weil es ebm fast ausschließlillz Baumwolle produzierte. ' trotzdem ferne klintatischm und Bodetwcrhältnisse ihm besser als irgende!nem anderen Staate de? Unio gestattet hätten, Fcldfrüchte der verschiedensten Sorten zu ziehen und so gutes Schlachtvieh auf den Markt zu bringen wie nur ,rendxm anderer Staat. Dies hat sich in den letzten Jahren geändert; T'r.is exportiert jetzt große Mengen folcher landwirtschaftlichen Erzeugnisse, dif es früher m impcrticren pflegte, und seine Bewohner erfreuen sich in solgl'desscn größeren Wohlstandes als je zuvor. Sem Beispiel sollte seine Wirkrnz auf die anderen südlichen Staaten nicht verfehlen. Lsm ri?n znn Fncd?s m fcrr Sa lLAsbil'JedLstric. f;-anr.! eine andere Industrie hat zum (ÜMinn btS Krieges soviel bei eetrezen, nie die Ruteinobilbranche. Nicht mir sind die Fabrikanten allen Anfordcr:mgen mit Bezug auf Quantität und Oualität der Liefer unacn nahekommen: sis haben auch bessere Wagen gebaut, als man ge Zlault hatte, daß sie toi: kenntet:. Einer der jüngsten statistischen Aufstcllunzen zusolgo büßten wäh- rend des großes Krieges 50,150 amerikanische Hceresangehörige. See. eute und Mannesoldaten ihr Leben ein. n oeni oleichen Zeitraum von 19 Monaten erlagen ungefähr 126. 000 Männer, Frauen und Kinder in unserem Lande unter friedlichen Verhältnissen verschiedenartigen Un. fällen, und ungefähr zwei Millio nen wurden durch solche verletzt", heißt es in einer Zeitschrift des National Safcty Council", einer Organisation, welche die Erziehung des amerikanischm Volkes zu große, rer Voyicht zum Zweck hat Als einen Schritt in 'dieser Richtung hat sie eiiie 4tägige Konferenz, vom 1. bis 4.. Oktober, nach Cleveland. Ohio, einberufen, zu welcher bereits Anmeldungen von 3000 Erbauern von Sichcrheitsvorkehrungen, Fabrik. Vorstehern und städtischen, staatli chen und Vundcsbeamten vorliegen. Nicht weniger als 160 Redner, mei stcns AutorrKten auf ihrem Gbie te, werden die Unfallversicherung sachverständig erortenr. Pesokidere Rücksicht wird den Eichecheitsproble. nten geschenkt werden, die. durch das starke Eindringen des weiblichen Ge schlechts geschasfen wurden, auch der Notwendigkeit, Anweisungen nicht rot incnglischer, sondern in möglichst vielen fremden Sprachen drucken zu lassen, damit sie im ARslande Ge borcnen verständlich sind. Als Beweis dafür was durch ernste Bestreben in bezeichnete? Rich. tung ereicht werden kann, wird er. wähnt, daß im zentrabwestlichen Be. zirk während einer veranstalteten No-accidentWüche die Unfälle sich um 73 Prozent verringerten und 70 Prozent der Eisenbahnen Nicht einen einzigen Unfall zu verzeichnen hat ten. Im nordwestlichen Bezirk wur de eine Abnahme der Unfälle um 75 Prszeiü berichtet und 75 Prozent der Eisenbahnen wurden von solchen gänzlich verschont. AuS von zahl, reichen Fabriken eingesandten Ver gleichen ergibt sich, daß infolge der Einführung von Sicherheitsvorkeh. rnngen und Belehrung der Angestelb ten die Zahl der Unfälle sich 'uul 25 Prozent bis 75 Prozent- verrin' gcrtc. Besonderes Aufsehen erreg te der Bericht eiiics Stahlmerkes in Ohio, demzufolge die dort stattfm denden Unfälle bei 8500 Arbeitern von 210 während der ersten fünf Monate, 1918, auf 8Z während bei gleichen Zeitraumes im laufenden ntink Xtmnm .& rf l uvie yviuvainijsi. A.uita itnu' zungen gingen den Angestellte in der Zeit von Januar bis Ende Mai, 1918. 2223 Arbeitstage verloren, dieses Jahr jedoch in den gleichen Monaten nur 868 Tage. Gleichwohl muß hervorgehoben tlvrdcn, daß !n Hcüncn und auf Straßen die Zahl der tötlich vcv laufenden Uusulle und durch solc herbeigeführten kchivercu Verletzun gen zwei bis drei Mal so groß ist. alö die solcher in industriellen A. lagen. Die Sotwcndigkeit snstrma tischer Vorbeugung gegen Unfälle ist auf industriellem Gebiet seit langem erkannt worden, und hat zum Zu sammcnschluß von über 4000 Fabri. keil geftihrt. die unter dem Namen National Safcty Council" ein Zen, tralburcau unterhalten, in dein die Erfahrungen aller gesammelt und den llitglicdcrn nutzbar gemacht werden. Wahrend die Zahl der Un. fälle auf öffentlichen Straßen und Wegen während der letzten zehn Iah rc, hauptsächlich infolge der Vernicht rung von Motorfuhrwerken, crschrck kciid zugenommen hat, nt der Pro zentsatz solcher in industriellen An lagen beständig hcrabgcgaiigcn, in vielen Fabnken in der Tat bis zum Nullpunkt. Die wahraid der letzten Dekade erworbenen Ersahrungcn saßt das .National Sascty Council' in folgenden Sätzen zusammen! Dreiviertel aller durch Unfall hcrvov gerufenen Todesfälle und schweren Verletzungen auf industriellem Felde können verhindert werden, und nur ein. Tritte! der Unsälle läßt sich durch mechanische Vorkehrungen der. meiden, die verbleibenden Zweidrit. ti müssen durch Belehrung der Ar bester unmöglich gemacht werden. Die Lehren, die sich aus Vorstehen dem ergeben, sollten auch für El tern, Erzieher und sonstige Veaiifsich. tigcr von Kindern fiir diese und sich selbst von Wert sein. Das Sprich, wort: Vorsicht ist die Mutter der Weisheit" trifft nur dann zu, wenn diese Weisheit der Jugend von früh auf eingeprägt und sie von den Ael. term als gutes Beispiel befolgt wird. der Großstadt Omaha gehören hatten sich auch dieses Jahr rechtzeitig ein gefunden. Nebst dem geschäftlichen Teil der kwZrktwoche wird ein sehr interessantes Unterhaltung? Pro gramm geboten. Die diesjährige aMrktwock dürfte die früheren Marktwochcn in jeder Beziehung litcrllsifjcTni 400,000 ScheidungSfiille im Land. Oberlichter Charles 8. Hoffinann, vom Gericht für häusliche Verhält nisse in Cincinnati. Ohio, hielt im .American' Institute of Criminal, Law and' Criminalogy", das in ge meinschastlichcr Sitzung mit der, American Bar Association ist, einen' Vortrog, 'in deni er unter andcrm sagt, daß die Gerichte dos Landeö mit 400.000 ScheidungSsällcn bcla. ltet sind, und daß etwas getan wa' den müßte, um das Familienleben' zu retten, denn ti ist die stärkstes zwilisatorische Macht, die wir haben.! ES sollte ein Fannlien . Gerichts.! Hof errichtet werden, der eine Er Weiterung ' des Prinzips wäre, auf dem die Jugendgerichte gegründet sind, und in feinem Wirken mit der Gerichtsbarkeit der Jugendgcrich ; te zusamnrcnfallen und als ein Schei dungs.Abteil sichere wissenschaftliche Daten feststellen könnte. , paa p R. I ( j l IS 'i r K Lml . j sMJmwmmmsssE V CLAE m Omahas, Marktwoche. In den Tagen vom 8. bis 11. September haltm die Großkavsleute wie alljährlich .ihre s sogenannt'.' Zarktwoche ab, wou sie ihre zahl- reichen Kunden einladen, die neue Waren der Saison in Augenschein zu nehmen und ihren Bedarf für den Herbst und Winter einzulegen. Tie Kleinhändler mS allen Städten des Staates und den angrenzenden Ter. rüoricn, die Zu der Handclssphaxe Ein Kamps mS Lebe. Lincoln. 6. Sept. Der rnt Tode verurteilte Cole hat einen ei gcnartigcn Versuch gemacht, der Voll ftreckung des über ihn verhängten Todesurteils u entgehen. Er hat durch setne Anwälte eine Eingabe, an das Obcrgericht gemacht, worm er folgende Punkte in dein Verfahren des Gerichtes in Howard County hervorhebt: .Der Gerichtshof habe geirrt, indem er keine Zeugen verhör, te, um festzustellen, ob Alonzo B. Coles Verbreckxen ein Mord im ersten oder zweiten Grade gewesen sei, oder Totschlags anstatt dessen wurde die Jury angewiesen, einen Wahrfpruch auf Mord im ersten Grade einzu bringen." Coles Anwälte haben die se Eingabe beim Staatsobergericht eingereicht, um einen Wru of Ha dcas Corpus für ihren Klienten zu erlangen.- Die angeführten Punkte sollen nur das Gesetz feststellen, wo nach ein 'Gerichtshof den Grad des Verbrechens nur durch ZeugenanSsa. gungen feststellen kann. Dies dürtte der letzte Versuch sein, den verurteil ten Cole vor dein elcktrischcn Stuhl zu retten. Klassifizierte Anseigen in der kribüne bringen gute Resultate, Oer ckmer?!o8o Zahnarzt Zeigt dem Publikum an, daß er vor kurzem 1,000 SctS Zähne zu reduziertem Preise weil er einen Kontrakt für solche große Be stcllung gemacht hatte - gekauft hat. Eine Monat laug, vom 15. April an. wird cr diese Zähne seinen Patienten, die jetzt Platten haben, die aber mit diesen nicht zufrieden sind, oder solchen, die m ocn nach sten Wochen Zähne einsetzen zu lassen beab sichtigen, zu wundervoller Preisersparniö der kaufen. Man beachte, daß dies nicht billige Zähne sind,' sie gehören ztl den besten, sind us bestem Material angefertigt u. vom besten und natürlichem Aussehen? Zähne, die den natürlichen täuschend ähnlich sind. . EaraVtiert. Wir garantieren, daß diese Platten passen und vollständig zilfriedenstellen. Wer Zähne ausgezogen haben will, kann dies absolut ohne Schmerzen haben; wir gebrauchen dazu un ser imlndervolleS anästbetischrS Mittel Vapor Mist. Gleicheitta machen wir einen Kontrakt, aus Grund dessen wir i reduzierten Preis berechnen, selbst wenn die Zähne erst nach dem oben angegebenen Termine fertig werden Man komme her. lasse unS weiter erklären und die Comfort Platten zeigen. , Einen Monat. 15. Avril bis 15. Mai: man lasse diese wunder. volle Gelegenheit, nicht vorbeigehen, sondern fasse sie. lebe und esse S , - : . 1 m Ä t'.f.nr.. ..."f.! ft- tSj In Behaglichkeit. Alle andere Laynarveir eriMi oiezeuie geuv Handlung durch Fachleute. ' - 9 DR. J. C. CLARK, der schmerzlose Zahnarzt ,v, Warten fr Tamen . H Stunden: 8:30 Ukjr donmttasS bis G Uhr nachniittagS; Mittwochs bis 8 Uhr abends: Sonntags 1012 Uhr I mäStMä'lMääcM&cäSMtSMSMM -LJ .JL -Jl Brenn-Oele SSSkW Wir sind jetzt bereit, Bestellungen für Furnaee-Brennmüterial entgegenzunehmen, daZ wahrend der Winter.Monate abgeliefert wird. Telephonieren Sie und uns Verkäufer wird vorsprechen. OmahaOele Die besten aus die Dauer , 0IAIIA REFIfjlilG COMPANY Ctadt.Zkrkaufs.Dcptirtkment Sanfte Straße ud Avenue H kOst Omalja) Teleho: Webster 000 Klasstfizierte Anzeigen in der Tribune drin gen gute Resultate. Fehlerhafte Augen hindern Kinder dos Beste in er Sckiile 'zu leisten- va?!?n Sie Zt. . "i'euorö "ren luzn untersuchen. Frcmout, 5!ebr ' 1 jF' tk G& ? 'i . fo Zil ,0 -A j ( I ; N l i 1 iC ' - i I XJM ho. , . i i Jj) ' 1 i rc I HK. hl i !i -eL. In , 1 4$: ! ' I Eine Gelegenheit, das Bestem Gummireifen zu grsjzen Erfparnissen zu kaufen jrvjr - & m r Tf - '11 -ä j I hJ iVk ifh ei f müßm. '0 ii an reg. ciftenprei für ine begrenzte Zeit offerieren wir unsere Garantierten rrr ,sanif , - 'JX WeHz , p ' ' -mX h m.. .X jiTfc." aNi, Hv.'Ä'i""'! n . a iznw-:A t ' ; ' lfc " :- , 'Ä' ' ' i II 11 I V-. . '; i U i -it SU' - ' ' : -4- w 1 i I 4 I xi l i- &.laMil l,mvtll I V-Y- iiiMjiiLiiiii j ;r ' ;l S 3 ' Sie find hergestellt, um die Meilen al'zu laufen. Sie sind großartig fabriziert extra Gummi, extra Stoff, extra Sorgfalt in jedem Teil der Arbeit. Und sie find garantiert. Ga. ranticr! von den1 Fabrikanten, garantiert von uns. Da ist keine Spitzfindigkeit an Adjust. ments die Reifen geben keine Ursache dazu. Die in diesem Verkauf offencrten Reifen sind reguläre, starke,' zufriedenstellende Portage Gummireifen. portage Fabrke Gummireifen Smooth Dtiny ' " Hmooth I Dalsy Sizen . Tread Tread Size Tread j Tread 2fix3 ain only 17.80 22x4 SS ui QD Clin S3.ß5 j 28.65 SOrf Clin ! 16.60 39.20 Z3r4 SS and QD Clia 5-50 40.65 30 x S ain only 21.55 24.70 44 ßS nd QD Qin 86.15 . 4U5 ZI x 3M ain only ' 22.75 2S.05 6x4 SS und QD Qin 28.50 44.35 32x3 SS and QD Cia 24.70 2SÜ0 25x4 and QD ain 57.75 31x4 Qin only 3.7.05 S7.90 27x5 SS and QD in .90 63.85 " 1 1 ' 1 1 - 1 1 Portage Cord Gummireifen , , , ' i' r - . i ' '..') t Bis 22x4 SS only SSx4 only 24x4 L5 voly 22 x Vt SS nly 33x4 H SS rly Tread UM 58.00 59.60 3.70 .5Ü5 Slz , 34x4 SS only L5x4 SS mly 86x4 SS and QD Cl 25x5 SS and QD CL 27x5 SS and QD CL Tread 67.05 68.75 70.35 82.00 ! 87.40 Garantie: 6,000 Mkll dem Portage Tire - an ie Fabrik 8,000 Meile a j dem Portage Cord Tire. pmiAim mT TTö) in 1 likiCi ixl.Kl12 1611 Chicago 5tr Gmaha Jael Vloam, Präsident Iah Larssn, Manager. mm Telephon Doizglas 45G6 h 1: . f. V V; . l' f : r " p"j : ß: Y . i w 1! I; i.; i 5 ! 11 M A : . : li f" ht : Li i 5 t i X )t :f, G l V r s I 4 in c - 1 , ? 8 .