MiMKA.ÄM!te fÄ4tt!
IwttM,MMM MtSt. aiWW. 4" "
l
l
j
T
Tagliche Omaha ZtMh
,"Vi(Mi'4
'A
i
l
i
;i
)
IH!
V i
V. M
ä Gd
i
f
H
)
Kriegsgefangener aus Sibruttur
rz:
(8. Fortsetzung.)
Täglich kommen Schiffe mit taufen
den von Verwundeten von den Darda
nellen. Erst wurden dieselben in Malta
untergebracht, jetzt liegen fchon 14,000
dorten und die ganze Insel ist überfüllt.
Hier wird tl wohl auch so werden, denn
in meinem früheren Zimmer, da! ich al
lein bewohnte, liegen jetzt acht Schmer'
verwundete auf Stroh, auf jeder Seite
vier, s, daß kaum Platz in der Mitte ist.
um durchzugehen. Die Leute sehen
schauderhaft aus, die Wunden vollstän
big vernachlässigt. Ueber 4000 sind be
reilö hier und dafür im gtnztn Orte
nur sechs Aerzte. Einer davon wurde
durch die Ärbeitsüberbürdung eurasthe
nisch, verlief; plötzlich, ohne ein Wort zu
sagen, da? Hospital, wo man ihm kaum
einige Stunden zum Schlafen gönnte,
jaljrn die Fähre, die in zehn Minuten
auf der anderen Sei! ist und schrieb
von AlgeciraS auS einen Brief an ten
Gouverneur,' worin er sagte, er könnte
dies nicht länger mit ansehe und müsse
seine Demission geben. TagS darauf
stand ein Dekret deS Gouverneurs im
offiziellen Käfeblatt, wonach wegen De
ferlion dieser Arzt aus der Armee aui
gestoßen sei.
UM mir ist noch em anderer Arzt
unter den vierzehn Gefangenen, wir ha
den an den Gouverneur geschrieben, um
mit größter Bereitwilligkeit unsere
Dienste anzubieten. Wir betonten, eS
sei ein Gebot der Menschlichkeit und deS
professionellen Pflichtgefühls, welches
uns dazu veranlasse. Wir sollten
gerne und unentgeltlich jede Stunde un
ferer hier so ganz wertlosen Zeit diesen
bedauernswerten Leuten widmen, wie eö
jeder englische Arzt mit Freuden im
Feindesland tun würde. Wir baten ihn
inständig, unS doch diese Bitte zu ge
währen, um unS nützlich machen zu'kön
nen. Wir erhielten darauf einen kurzen
Bescheid, daß von Kriegsgefangenen
keine Dienste angenommen werden kön
nen. Oh heilige Bürokratie!
Wir sind natürlich alle aufgeregt,
denn eS graut unS vor der Seereise. -
i
zwei I
gkschic!
andere
..
Vrn emem früheren Transport waren
do einem Schiffe wieder zurück
eschicli worden. So enge man auch die
anderen zusammengepfercht hatte. !
blieb kein Zoll breit Boden, um diese
unterzubringen. Ihre Gefährten lagen
ganz unten direkt auf dem Schiffskicl,
ohne Licht, nur ein kleine! Luftloch, daö
in dn Treppentüre angebracht war.
Man hatte jedem eine alte Pferdedecke
gegeben, sonst nichts.
Ich habe bereits f diel überstanden,
ich werde auch daS überstehen, und
schließlich ,ist eS zu meinem Glück, denn
so bald ich in England bin, werde ich
frei sein.
Freitag. 1. Oktober 191n. Diesmal
geht e wirklich weg. kein blinder
Schreaschuk, wie bei früheren Gelegen
heilen, denn der Dampfer, welcher unS
aufnehmen soll, liegt bereits iin Hafen.
Viel zu packen haben wir nicht, da seit
den letzten vierzehn Tagen unsere Kos
fer und Reisegepäck längst gepackt waren
und wir nur daS Notwendigste in unse
ren Schubladen gelassen hatten. Unser
Geld wird unS nicht ausbezahlt, mit
Ausnahme von einem Pfund Sterling,'
welches wir als Taschengeld erhalten.
Ma sagt uns, das übrige werde nach
England überwiesen werden. Der ame
ikaaische Konsul Mr. Sprague kam her
vlif, um von mir Abschied zu nehmen.
Er bat sich erboten, meinen großen Kof
fer in Verwahrung zu nehme und den
selbe nach der Schweiz spediere zu
lassen. Ich bringe dadurch wenigstens
den bisherigen Teil meines Tagebuches
i Sicherheit, denn daß wir und alle
unsere Effekte bei Ankunft in England
''strengstens durchsucht werden, sieht
Jaufee
HV-
fett Zweifel.
Nach England und der Insel
i f, man.
3
f - An Bord der .Maureiania", 2.
A . Oktober 1915. Punkt zmei'Uhr iamen
t P zwanzig Soldaten mit einem Offizier
41 ? an der Spitze, um unS nach dem Hafen
. n dringen. Wir haben Glück. Der
Dampfer .Maurctania", ein Schwester
'-schiff der .Lusitania". jetzt der größte
I all englischen Passagierdampfer, soll
j. unl aufnehmen. Er hatte Truppen nach
' '. de Dardanellen gebracht und war auf
' der Rückreise begriffen. Ganz schwarz
gestrichen, alle Fenster und Messing
', tul, mit Teer verdunkelt, bietet keinen
j erfreulichen Anblick. DaS schöne, ele
gante schwimmende Hotel sieht wie ein
s Pferdestall aui. In den luxuriösen
SalonS wurden Bretterwände aufge
stellt, um Schlafräume für die Trup
pen herzustellen. In die prachtigen
Holztäfelungen sind Nägel eingeschlagen,
, an denen Kleidungsstücke hängen. Da
4 , gegen waren die uns zugewiesenen Ka
i binen 1. Klasse, welche während der
i Ucberfahrt wahrscheinlich für die Offi
i ' ziere reserviert waren, genau so exquisit
wie zu früheren Zeiten. Onyr Wasch
l decken mit kaltem und heißem Wasser,
, ausgezeichnete Bette mit seidenen Dek
' f ken, Kleiderschränke und jeder mögliche
' . Komfort.
Das Leben ist wirklich eine Lottuie.
I Seit Wochen graute unS vor dieser
i Ucberfahrt. koir hatten erwartet, auf
dem Eisr.iboden der Kohlen BunkerL
' untergebracht zu werden und jetzt fahre
, wir erster Klasse, werden von eigene
StewoldS bedient und haben, wenn un
kein Unterseeboot in den Weg kommt,
' wahrscheinlich eine höchst angenehme
und gennLreiche Fahrt vor un. Ein
' kleiner Dampfer hatte unS vom Hafen
? nach dem außenliegcnden Riesendamp
scr gebracht. Der Kommandant beglei
t:!e unS nach demselben und blieb dor
xtnb der DnjeL Wccn.
Tsgeöuch eines Amerikaners. Fon Zr. ßyas. L. Aarlmann.
Jen, lil der Dampfer abfuhr. Sei
Abgang typisch englisch: Er war stet
gege unl Gefangene außerordentlich
zuvorkommend und höflich gewesen', ge
gen mich sogar freundlich. Als er dal
Schiff verließ, nachdem er uns dem Ka
pitän übergeben und wahrscheinlich da,
für seinen Empfangsschein erhalten
hatte, standen wir oben auf Deck. Er
ging an unS vorbei, ohne uns nzu
schauen, ohne eine Eruß der in Wort.
WaS er früher getan, geschah seiner eige
nen Würde als Gentleman halber, die
ihm verbietet, eine aus Gnade oder Un
gnade ihm Uebergebenen schlecht zu be
Handel der demselben anders al
gentlemanlika gegenüberzutreten. Aber
wir waren für ihn eben doch nur Ge
fangene. Feinde feines Landes, Leute,
mit denen er nur offiziellen Umgang
hatte.
Wir 'haben einige Marinesoldaten
mit einem Korporal als Wache, können
unS auf einem Teil deS Decks, sowie
unten in dem Korridor unserer Kabinen
frei bewegen, doch steht Tag und Nacht
dorten ein Wachtposten. Der Korporal
sagte, alS er unk Kabinen anwies:
Ich habe schon mehrere Transporte
nach England gebracht und die Gcfange
nen waren immer sehr zufrieden mit
mir, haben sich bei Ende der Fahrt auch
praktisch dafür erkenntlich erwiesen.
Wir verstanden natürlich den sehr
deutlichen Wink, machten eine Kollekte,
welche 24 Shilling ergab, die wir ihm
aushändigten.
Um drei Uhr an Bord gekommen,
hatten wir seit Vormittag nichts gegcs
scn. Wir warteten, ob man un nicht
zum Abendessen rufen würde. Anschci
ncnd niemand, der Auftrag hatte, sich
m unS zu bekümmern. Erst gegen elf
Uhr nachts, als wir während einiger
Stunde Alarm geschlagen hatten,
brachte man endlich für jeden zwei
Sandwiche. Das ist da unheilbare
Uebel von England, nie auf etwas vor
bereitet zu fein.
Sonntag. 3. Oktober 1915. Der
Kapitän deS Dampfers hält, wie daS
üblich ist, vm elf Uhr früh den Gottes'
dienst ab. Ich ging nach dem Salon,
um etwa! Abwechslung in die Lange
weile der Ucberfahrt zu bringen.
Gepredigt hat er nicht, aber mit seiner
Mannschaft Choräle gesungen. Das war
noch schlimmer.
DaS Meer ist glatt wie ein Spiegel.
Nachts ist unser Schiff ganz unsichtbar,
in allen oberen Räumen ist eS' stockfin
ster, da kein Licht angezündet werden
darf. Selbst der Rauch des Schlotes
ist nicht zu erkennen. Außerdem sind
alle Oeffnungen hermetisch verschlossen
und dazu noch mit Teer übertüncht.
Die Verköstigung ist ganz ausgezeich
net. Wir werden genau wie Passagiere
erster Klasse behandelt, erhalten ge
druckte MenuS zu unseren Mahlzeiten.
Wein oder Vier dürfen wir jedoch nicht
kaufen. Außer unk vierzehn Gcfange
nen sind an die zweihundert Halbinöali
den an Bord, welche auf Urlaub nach
England gehen, sonst führen wir weder
Kranke noch Verwundete.
Dienstag, 5. Oktober 1913. Wir
nähern uns Liverpool, dem Ende unserer
Fahrt. Die Ufer der Merscy verengern
sich nach und nach. Fabriken, Schiffs
Werften, die ganze Jndustrietätigkeit
dieses größten Hafcnortes der Welt,
werden mehr und mehr sichtbar. Won
weitem können wir den Dock erkennen,
cn welchem wir anlegen sollen. ES ist
derselbe, von dem Ich vor sechs Monaten
nach Amerika abfuhr, damals mit ganz
anderen Gefühlen. Die Landungsbrllcke
ist durch Polizisten gesperrt, direkt am
Quai stehen zwei Zellenwagen, welche
der Lolkswitz Black Maria getauft hat.
Wir werde alle vierzehn in einem der
selben untergebracht. . Luftöffnung ist
nur an der Decke. In einer halben
Stunde sind wir beim Bahnhof, von
dem wieder ein Teil durch Polizisten ab
gesperrt ist. Man bringt uns in eineii
großen durchgehenden Wagen, welcher
am Ende deS ZugeS angekoppelt wird.
ES hat sich herumgesprochen, daß deut
scht Kriegsgefangene ingebracht werden.
Eine große Menschenmenge umsteht trotz
Polizei den LSagen, eine ältere, halb be'
trunkene Megäre, von der Cpezus, welche
man mit ihren schwarzrostigen ShawlS,
barhäuptig, mit aufgedunsenem Gesicht
nur in England findet, fchnit beftän
big:
Laßt mich durch, laßt mich durch, daß
ich den Kerlen die Auge auskratze!
Die Uebrigen verhalten sich ruhig und
gaffen unS nur an, so ungefähr, wie
man d wilden Tiere in einer Menage
ri anschaut.
Wir sollen nach dem Lager in Hand
forth bei Manchester, auf direktem
Wege ist dieS von Liderpool mit der
Eisenbahn in einer Stunde zu erreichen.
Unser Wagen wird jedoch dreimal an
andere Züge an und von ihnen wieder
abgekoppelt, so daß wir erst gegen Abend
acht Ulzr auf der Bahnstation in der
Nähe Handforths ankommen. Stockfin
sie Nacht, hätten ganz leicht den paar
Soldaten, welche unS als Eiferte dien
ten. entlaufen können. Wozu? Wir
hatten fast kein Geld, die Hälfte deS
Pfunds, welches unS vor der Abreift
von Gibraltar ausgezahlt wurde, war be
reitS ausgegeben, wir waren ohne Pa
Piere, die meisten de Englische kaum
mächtig. In einige Stunden wären
die Flüchtlinge wiedtk eingesponnen ge
esen. Einer der Soldaten ging mit
einer kleine elektrischen Taschenlaterne
dorauk. um den Weg nicht zu verlieren.
Nach einiger Zeit sehen wir in der grel
len Lklenchtung vo Scheinwerfern
Stacheldrähte, Verhaue und einen gro
ßen hellerleuchteten Komplex von Ja
brikgebäuden. -r- unser Bestimmung
ort.
Nachdem man unsere Personalien auf
genommen und un durchsucht hat. wer
den wir nach der großen Gefangenen
Halle gebracht. Johlende Jungen, ein
ganzer Saal voll, umtanzen uns. Fast
Kinder, von 14 bis 17 Jahren, Schiffs
jungen, welche man von deutschen
Schiffen gekapert hatte und von denen
sieb über 400 hier befinden.
Da HandfthKamp war al groß
artige Automobilfabrik gebaut und zwar
von einer deutschen Gesellschaft, welche
sequestriert wurde. Für in Gefangenen
lag vollständig ungeeignet, da ti nur
Räume von mehreren hundert Meter
Länge mit Zementboden und Oberlicht,
ohne, jede Abteilung oder Heizungkmöz
lichkeit aufweist. Merkwürdige! Anpas
sungsvermögen der Gefangenen! Sie
haben es trotzdem ganz bewohnbar ge
macht, Bretter und Baumwolltücher ge
kauft, Tische und Stühle gezimmert,
Betten kommen lassen. Fast alle waren
frPer im Lancashire Distrikt ansäs
sig und bereits feit Beginn deS Kriege
hier. Für die besser Situierten sind
mehrere privilegierte Abteilungen dor
Handen, zu welchen, wie in einem Klub,
nur dem auf genau demselben Gesell
schaftsniveau Stehenden Aufnahme ge
wahrt wird. Einige frühere 'Gibraltar
leute bewillkommnen uns. Ich bin sehr
hungrig. Wollheim und Rektor Seidel
verschaffen mir etwa zu essen und zu
trinken, obwohl Kantine und Küche be
reilä geschlossen. Natürlich ist da La
ger mit Gibraltar nicht zu vergleichen,
ober eS könnte noch viel schlimmer sein!
Mein permanenter Trost.
Einige der Herren, mit denen ich in
derselben Abteilung schlafen werde, stel
len sich vor. Man tauscht gegenseitig
die Erlebnisse aus, und damit vergeht
der Abend bei HopBittcrs, einem olko
. holfreien Getränk aus Hopfen und
wahrscheinlich auch verdünntem Strych
nin, das in England den'Antialkoholi
kein da Bier ersetzen soll.
WaS die meisten der hiesigen GefaN
genen durchgemacht hatten, ivar etwa
Fürchterliches. In Manchester, wo fast
alle hier Internierten seit Jahren an
sässig waren, hatte die Polizei infolge
der wütenden Hetzereien und Denunzia
tionen der gelben Presse vollständig den
Verstand verloren. Zu Tausenden ar
reticrt: man sie von der Straße weg,
von ihren Büros, selbst nachts aus ihren
Wohnungen, ohne jedoch diegeringste
Vorsorge getrosfen zu haben, was mit
den Gefangenen nun anfangen und wo
dieselben unterbringen. Die Stiafge
fängnisse in und um Manchester wan
vollständig überfüllt. Fünf bis acht
Mann lagen in einer Einzelzellc, deren
ganzes Mobiliar aus einem Stuhl be
stand. Die Polizeistationen waren voll
gepfropft mit den Leuten, nicht einmal
für Essen war gesorgt. Die Polizisten
brachten sie den ganzen Tag von Poli
zciwache zu Polizeiwache, ohne auch nur
Stehraum in denselben für ihre Kriegs
beute zu finden. Man lagerte sie in
den Korridoren, in dem Verhandlungs
saal des Polizcigerichtcs, selbst außen
im Hofe: ohne Stroh oder Decke noch
Waschgclegenheit. Das Ende war, daß
man schließlich die meisten gezwungener
weise wieder frei lassen mußte, mit der
Order, sich zu jeder Zeit zur Verfügung
der Polizei zu halten. Sie durften sich
nicht auf zwei Meilen von Manchester
entfernen, nach neun Uhr abends und
vor sieben Uhr früh da Hau nicht
verlassen und sollten sich dreimal die
Woche auf dem Polizeibürg dc Reviers
'zum Rapport melden. Da diese Büros
neben ihrer Routine-Beschäftigung für
die Zwecke de Kriege mit einer Un
zahl anderer Arbeiten überbürdet waren,
mußten die .Enemy Aliens", zu Hun
dnten auf der Straße Queue machend,
oft bei strömendem Regen, jedesmal
drei bis vier Stunden vor dem Polizei
bllr warten, bis die Reihe an sie kam.
Für die Registrierung von je achthundert
dieser Leute war ein einziger Beamter
da. Natürlich machte die Ucberlastung
mit Arbeit diese letzteren um so moroser
nd aufgebrachter. In gewöhnlichen Zei
ten ist der englische Policeman ein
außerordentlich geduldiges, zuvorkam
mendes und taktvoll Individuum: das
Muster des Polizisten.
Dr. A. Friede!, ein hervorragender
Chemiker, der daS Laboratorium einer
der größten Konservenfabriken von
England leitete, verheiratet, wurde auf
Veranlassung seiner Firma lange Zeit
in Ruhe gelassen. Nach der Lusita
n!a'Affaire jedoch drohten die Arbeiter
zu streiken, wenn der Kennati devil
nicht sofort entlassen würde. Er wurde
verhaftet und mit anderen nach den
Schiffen im Hafen von Liverpool ge
bracht. Damals hatte England noch
keine Schiffsnot, im Gegenteil Ueber
fluß an Dampfern infolge deS Stocken
des Ezports, so daß eine Anzahl der
selben als Gefängnisse benutzt wurden.
Als man sie in Booten nach den Schif
fen brachte, glaubten sie, einem Gerücht
zufolge, daß sie nach Canada herschickt
würden und dort wahrscheinlich in
Freiheit leben könnten. Sie waren alle
freudig erregt. Vierundzwanzig Tage
blieben nahezu dreitausend Leute auf
einem Raum zusammengedrängt, wel
eher kaum für dreihundert Personen
Platz bot. An Bewegung, frische Luft,
Reinigung war gar nicht zu denken, da
auch die Bewachungsmannschaft man
gelte. Die ersten vier Tage hatten sie
nicht einmal Brot. Büchsen-Sardinen,
die teilweise in Fäulnis übergegangen,
mit Schiffszwieback bildeten die einzige
Nahrung.
Mein Freund Tllbkcke, unser Post,
meifter, hatt S noch schlimmer. Er
wurde mit einem Transport Gefangener
nach Newbury geschickt und dort i die
Rennställe eingesperrt. E! war nicht
einmal genügend Stroh vorhandeÄ, so
daß die meisten auf dem schmutzigen
Backsteinboden schlafen mußten. Die
Ställe waren von außen zugeschlossen,
nacht wurden einigt der Gefangenen
dazu abkommandiert, solche, welche ein
Bedürfnis zu befriedigen hatten, auö
den Ställen herauszulassen, wieder' ein
zuschließen und den Schlüssel dem
wachthabenden Sergeanten zu bringen.
ES mangelte a Wasser und an Eßgera
ten, drei, vier zusammen mußten auö
einem Blechteller essen und denselben
mit altem Papier zur Reinigung auS
wischen.
Auf dem Spazierplatz unterhalte ich
mich öfters mit Otto Beck, dem Sekre
tär der deutschen Holzarbeitergesellfchaft
in London. Obwohl er nur einen Arm
hat und sich mehrere Führer der Trade
Unions für ihn verwandt haben, ist er
immer nocb bicr. Er war zuerst im
Alezandra Palace ,' eingesperrt, wurde
dort jedoch fast verrückt infolge anhau
ernder Schlaflosigseit. Dieser Vergnll
gungkplatz wurde im Norden von Lon
don vor ungefähr zwanzig Jahren, all
der Cristal Palace im Süden der Me
tropole sich glänzend rentierte, für ein
Konkurrenzunternehmen gebaut, hatte
jedoch wenig Erfolg. Darauf von der
Stadt als VolkZgarlen angekauft, dient
er jetzt zur Jntcrnierung von ungefähr
dreitausend deutschen Zivilgcfangcnen
Da da! ganz Gebäude nur aus Eisen
und Gla! konstruiert ist. mit im In
neren auf der Höhe des ersten Stocks an
gebrachten Hvlzgalerien, so regnet e dc
ständig herein und eine Trennung des
Raumes in kleinere Abteilungen ist un
möglich. Nachts sind Wachtposten auf
den Holzgalericn postiert, die beständig
auf und abgehen und eine jede Nacht
ruhe für die meisten dieser aus allen
Gesellschaftsklassen zusammengebrachten
.Leute unmöglich machen.
Beck sagte mir:
Ich will Ihnen etwas zeigen, was Sie
für ganz unglaublich gehalten hätten.
Kommen Sie mit!
Wir gingen nach einem der Abteile.
In ihm lag ein 74jährigcr Mann
ich verschreibe mich nicht, es war ein
Mann von vicrundsiedzig Jahren!
auf einem Strohsack. Er kam von Air
mingham. wo er etwa 50 Jahre gelebt
hatte. Er war verheiratet, hatte fünf
Söhne und Töchter und soundsoviel En
kclkinder. Kinder und kindeskinder wa.
ren natürlich Engländer. Er selbst
sprach nur noch englisch, hatte da Deut
sche in den langen Jghnn nahezu ver
lernt. Die Polizei, die ihn, hierh:rge
bracht hatte, behauptete, wie in m:hre
ren ähnlichen Fällen, da sei nur zu
seinem eigenen Schutze geschehen, Line
Jntcrnierung sei gar nicht beabsichtigt!
' Man liest in den Zeitungen sehr viel
davon, daß die neutralen Regierungen
Kommissäre rnannt oder auch ganze
Kommissionen eingesetzt haben, um die
, Gefangenenlaqer zu inspizieren und die
Abhilfe don Mißständcn zu veranlassen.
Ich habe sie gesehen, diese Kommissionen,
und zwar bei der Inspektion selber:
Fünf Herren i seidenen Zylinberhuten
kamen zu einer Türe herein, liefen im
Sturmschritt durch die Baracke, schauten
weder nach ?echts, noch nach links, wa
ren anscheinend froh, die Ausgangstüre
wieder erreicht zu haben, und verschwan
den durch dieselbe! Am nächsten Tag
hörten wir, es wären die amerikanischen
Bevollmächtigten gewesen, die gekommen
seien, um Reklamationen der Gefangenen
in Empfang zu nehmen!
Ueber die Zustände in Outen Ferry
bei Ehester konnte sich selbst in Anglo
Sachse, wie Kommissär John B. Jackson
nicht enthalten, das folgende in seinem
Bericht an den amerikanische Gesand
ten Gerard mitzuteilen: ,
Die Zustände, wie ich sie in Queen
Ferry vorfand, wo über 2200 Deutsche
interniert, sind wohl die schlimmste von
allen Lagern, welche ich bi jetzt be
sichtigt habe. Die ganze Atmosphäre die,
sc Camps ist eine außerordentlich be
drückende. Obwohl seit mehr al fünf
Monaten al Jnternierungsplatz benutzt,
ist sehr wenig geschehen, um den allge
meinen Zustand des Lagers zu verbes
fern. Die, Gebäude sind diejenigen einer
alten, baufälligen Maschinenhalle. Da!
Doch ist don Gla und diese entweder
an den meisten Stellen zerbrochen, oder
aus den Fugen gegangen. Der Boden
ist von Siein. hie und da mit einigen
Brettern bedeckt. Für die Gefangenen
der besseren Klasse sind keine Anstalten
für Absonderung getroffen, wenn auch
einigen erlaubt wurde, mit Tüchern eine
Art Zelt um ihre Schlafstätt aukzu
stellen, um sich dadurch gegen den außer
ordentlicbcn Zug, der durch da meist
offene GlaSdach kommt, zu schützen.
Die Gefangenen selbst schienen mir
freudlos, niedergeschlagen und vollstän
big deprimiert. Der Kommandant, mit
dem ich darüber sprach, erklärte mir,
daß der Grund d?r Unmöglichkeit, die
gegenwärtigen Zustande zu verbessern,
in den Arbeitsverhältnissen, an dem
Mangel dek nötigen Personals liege.'
Donnerstag. 7. Oktober 1913. Hier
sind über dreitausend Gefangene, alle!
Zivilisten. Die englische Regierung hat
jedoch die Absiebt, sämtliche Internierte
von ganz Großbritannien auf der Insel
Man zu konzentrieren. Ein Teil der
hiesigen Gefangenen ist bereit! nach dort
verschickt, jeden Tag gehen weitere fünf
hundert weg. Handforth soll in Zukunft
nur MilitLrgefangene aufnehmen. Einer
der Beweggründe ist wahrscheinlich auch
die Tatsache, daß die Insel Man ihre
eigene Gesetzgebung und Regierung hat
und da! Habeaö'Corpuk'Grundgesttz,
daS Bollwerk der individuellen Freiheit
in England, dort keine Geltung hat.
Trotz des KriegözustandeS ist die Ha
beaö'CorpuS-Akte nicht aufgehoben und
eine Anzahl der Gefangenen machen der
Regierung, indem sie ihren Fall vor die
Gerichte bringen, ziemliche Schwierig
keiten: die will man in Zukunft ver
meiden. Notwendig wäre eS gerade
nicht, denn der englische Richter, in frü
here Zeiten die Personifikation deS
völlig unbeeinflußbaren RechtögefühlS,
dreht heute die wächserne Nase dc Ge
fetze in jeder der Regierung genehmen
Form.
Dak ungewohnte Leben hier gibt un
Gibraltarleutea für die ersten paar
Tage genügende Abwechslung. Die Ge
fangenen haben ein ausgezeichnetes
Theater, in Orchester von fünfzig Mu
silern. große Bibliothek, welch von Dr.
Markel gestiftet wurde. Baderäume,
wenn auch sehr primitiv, ausgedehnte
Wiese für Sport, sehr reichlich versehene
Kantine, Extra-Küche etc. Alle mög
kichen Geschäfte sind don Gefangenen,
welche hier ihren früheren Beruf auk
übe dürfen, innnhalb dek Lagers r
richtet worden. UeberaU sind auffallende,
den Kunpc ansprechende Plakate ange
klebt, namentlich in der Nähe deS Post
düroS, welches täglich für abzuholende
und zu versendende Briefe sowie Pakete
geöffnet ist. In bezug auf Briefwechsel
ist man in Handforth. im Gegensatz zu
den anderen Camp, sehr liberal. Einige
der Gefangenen, deren Geschäfte in
Manchester von Verwandten der Ange
stellten weiter betrieben werden, können
fast die ganze Korrespondenz von hier
au erledigen. , ,
ES amüsierte mich, inge der An
schlagezettel zu kopieren:
Stn och taimla getragn fira zu der
knttsen. Vrodiill ds ersten TchttkiderS don
man; gan, seidenacMcrl, so gut al neu'.)
gmn, Burliardt. R?'lf mi'sicblt sich
fflc Ckriimt,seslpsen, fjrl all ndercn Sä
Icherrpnralurcn.
ibrn.Bki, don KonNanrinop erlcflf tlrfi.
schm LpraHimIkrricht gea? mötzigcs Honorar.
?ohn E. Lchniidt. sruher bei 2nirtoe in
5Vn Sircet. Haar-SpezialM! LchSnhelts
pklkge, Lchwdisck,e M!sagt: Mf ii e
fbric Km'dkchntt oti tu wrcr tldtflfima nd
arbe Abonnements für Manim . und Lud
xllcge.
Fünf verschiedene Friseure mit voll
ständiger Einrichtung betreiben ihr Ge
schaft in der Nähe der Badeeinrichtung.
Stiefelputzer, Wäschereien, Schneider.
Schuhmacher, selbst ein diplomierter
Zahnarzt mit wohl ausgestattetem
Atelier, alle sich ihren Mitgefangenen
empfohlen haltend..
Für fast jeden Zweck existiert feine be
sondere Kommission: Unterstlltzungsko
mitee, Schulkommission, Theater und
Konzertausschutz, Information? Büro,
Rcchtschutzkommission.
Am Abend gehe ich zum Konzert, im
Mittelteil der großen Halle. Platz für
über achthundert Personen. DaS Pro
gramm enthält: Richard Strauß Sere
nade, Schuberts Forellen-Quaktett, De
tussys Prölude. LisztS Rhapsodie No.
12, und ich glaube kaum.' daß an die
ftm Abend di Manchester Banmwoll
LordS sich einen , ähnlichen Kunstgenuß
verschaffen konnten. . . .-c
Ließ mich für fchwedische Heilgymna
stik einschreiben und machte heut vor
mittag mit dreißig anderen eine Stunde
lang Uebungen.. Mit Ausnahme der
Theater und Konzerte, bei denen nur für
die reservierten Plätze eine Kleinigkeit
gezahlt wird, ist natürlich alles gratis.
Die ,?)oung Men's Christian Associa
tion' (Berein christlicher Jünglinge), so
wie daS Dr. Markel-Komitce nehmen
sich in ebenso zweckentsprechender als
tatkräftiger Weise der Gefangenen an.
Es wirkt versöhnend zu sehen, daß Haß
und Feindschaft nicht alle Gemüter ver
bittert haben.
(sktschuiig solgt.l
Ich dSre. die TheatergeseUschast lzale ihn
sofort gelouft.
Eine Jbsen-Falschung.
Vor längerer Zeit tauchte i London
ein Stück auf. das angeblich von Ibsen
stammen und ine Fortsetzung der .Ge
spenster" sein sollte. Das Stuck trägt
den Titel .Realitäten". Am 18. Februar
gelangte nun dieses angebliche Ibsen
drama auf einer kleinen Londoner Vor
stadtbllhne, dem Court Theatre, rst
malig zur Aufführung, und dabei gab
e eine Enthüllung, die wohl mit Fug
als ein Skandal bezeichnet werden darf.
Als nämlich der Vorhang zum letztenmal
gefallen war, erschien der Londoner Ver
lcgcr Austin Fryers. der .Realitäten"
herausgegeben hat, und gab die Erkla
rung ab. daß er allerdings einzelne Teile
deS Stückes selbst geschrieben habe, daß
es jedoch andere Teile enthalte, die -
ss behauptete Flyers wirklich von
Ybsen herrührten. Er habt diese Ab
schnitte von dem verstorbenen rn,iul
Braekstad rhalten. Natürlich läßt sich
diese bestimmte Versicherung nicht ohne
weiteres nachprüfen, doch sprechen alle
Anzeichen dafür, daß sie durchau un
glaubwürdig ist. Da Stuck selbst ist
Sensationserzeugnis übelsten Stiles, in
der Manier kineS RäubcrromanS ge
schrieben und, wie sich hiernach don selbst
versteht. Ibsen ganz und gar unwllr
dig. Per Sohn JbsenS, Sigurd Jb
scn, gab überdies die bestimmte Erklä
runq ab, daß da Stück eine plumpe
Fälschung sei.
Zarter Wink.
Sie: E giebt Augenblicke, wo ich
wünschte, ich wäre ein Mann!"
Er: .Wann, zum Beispiel?
Sie: Wenn ich an inem Juwelier
laden vorbeigehe und bedenkt, wik glück
lich Ich m t t n F r a machen könnte,
indem ich ihr inen neuen Schmuck
kaufe!" '
Sein Beweis.
.Ist da nicht daS Hau, welche! der
Architekt Zwiesel seiner Cchwiegermut
ter gebaut hat?"
Ich glaube nicht sonst wär' ja
kein Blitzableiter d'raiif!"
Mew Jorker
. Zu den unbegrenzten Möglichkeiten
Amerika gehört auch die dc Aber
glauben.
Europa z. B. kommt für di Deckung
seine Bedarf an Unglückstagen und
Unglllckszahlen bequem mit dem Freitag
und mit der berüchtigten Dreizehn" au.
Hierzulande hat man (wenigsten! in den
in Amerika, wie überall, abergläubisch
stcn aller Kreise, in der Bühnenwelt)
auch längst schon den Unglllcks-Montag"
entdeckt und außer der UnglückSDrei
zehn kennen all Leute noch ine Un
glücks-Siebzehn und vor ollem die ge
fürchtete amerikanische "Lk!äoo"-Num
mer, die Dreiundzwanzig...
Dor Jahren wohnte Ich einmal in
einem .Apartment" so nennt man
hier ja hochtrabend ine Wohnung von
zwei Puppenstuben und zwei Streich'
holzschachteln, welch' letztere die .Kitche
nette' und daS Badezimmer dar
stellen , da die' Nummer 23 trug.
Jeden Tag, den Gott werden ließ, hörten
wir, meine Frau und ich, wie sich Männ
lein und Weiblein, die der kleine Fahr,
stuhl anbrachte, vor unserer Tür mit der
zum Verfchindea anregenden Nummer
aufstellten und erstaunt fragten: Wer
in aller Welt wohnt in dieser Wohnung?
D i e Leute müssen Mut haben." -
BiS unS schließlich vor unserer Er
habenheit und Gottähnlichkeit so bange
wurde, daß wir muhvten".
Und der Aberglauben bewährte sich
denn auch.
Beim .Muhven' nämlich.
Der .sarbige Gentleman, den man
beileibe nicht Janiior sondern .Super
intcndent" nennen mußte, begab sich nach
dem Lagerraum im Keller, um den Ex
prcßleutcn die vielen don unseren Sachen
zu übergeben, die wir in zwei Puppen
stuben und zwei Streichholzschachteln
nicht hatt unterbringen können. Dabei
kam er mit dem Licht einem Tkppich. den
ich mit schwerem Gelde bar bezahlt, zu
nahe, und der verbrannte.
AIS ich mich, wie der Hohe Rat in
Paris, nach Schadenersatz umsah und
zu dem Zweck daS Naheliegendste die
Feucrversicherungs-Police betrachtete,
bemerkte ich, daß sie gerade am Tage vor
her abgelaufen und an einem Drei
undzwanzigften und n einem Montag
ausgestellt worden war . . . .
, . .
Seit jener Zeit habe ich eine aber
gläubische Scheu vor dem Datum, an
dem dies meine heutige Plauderei zu
erscheinen hat, und da in der Alliierten
Antwort als der Ablauf der Frist an
gesetzt ist. bi zu welcher sich Deutsch,
fand- über den Frieden zu entscheiden
hat... . . ' .
, , An dc verschiedenen Orten, wo ich
über den unangenehmen Eindruck dc
Datums, den Fuß auf eine Messingstange
gestützt, in der Gesellschaft guter Gesellen
hinwegzukommen ' trachtete, fand " ich
wenig Trost. Die hattc gleichfalls ihr
abergläubische Scheu vor dem Datum,
weil es auch für sie den baldigen Ablauf
einer Frist bedeutet, an deren Beend!
gung kein Mensch gerne denken mag.
Nur noch gerade eine letzte Gnadenwoche
trennt sie von dem fürchterlichen 1. Juli,
fo klagten sie, an dem .die Welt ver
dursten und verdorren' soll.
.
Nun ist eS vielleicht gar nicht so
schlimm mit der anbrechenden großen
Trockenheit, wie eS gemacht wird. Die
Schankkellner, die, wenn S ach dem
'Willen des Kongresses in Washington
gehen würde, binnen acht Tagen so
.joblos" sein müßten, wie die Muni
tionsarbeiter, versicherten unS bei ihrer
Ehre, die so fleckenlos rein und weiß ist,
wie ihre Berufsuniform, daß die New
Jorker Hotels und Restaurants auch nach
dem 1. Juli Bier und Wein kredenzen
würden, und sollten alle Mucker darob
noch schwärzer werden.. Sie erzählten
ferner, daß die heimkehrenden Arbeiter
Dclegaten. die in Atlantic City der Ta
gung der amerikanischen Gewerkschaften
beigewohnt, aus den dortigen Saloonö"
den Eindruck mitgenommen hätten, daß
auch dort für die Zeit nach dem 1. Juli
die Parole "busioess s isua1" aus
gegeben fei.
Aber die Redensart hat einen wenig
Vertrauen erweckenden Klang. Die hat
ten wir auch schon zu Anfang des Welt
krieg mit dem Brustton der Ueberzeu
gung Lutzern gehört, aber eS kam
anders.
Indessen in Atlantic City haben wäh
rend der Tagung die Delegaten der or
ganisicrtcn Arbeiterschaft 20.000 gegen
4000 Stimmen gegen Prohibition ab
gegeben. Das klingt um vieles mehr Achtung
gebietend und Vertrauen erweckend . . .
'.
Einstweilen richten sich ganze Schichten
der Bevölkerung augenscheinlich auf die
große Sahara-Trockenheit in. Einer
von den tonangebenden Vaudedille
Managers hat , für die Kett der
Theater, die tf gehören, den
Uka erlassen, daß die auftreten
den Artisten durstige Leutchen,
die gern reden von dem, dessen ihr ge
quälte! Herz voll ist nd überläuft
Prohibition auf den Brettern mit keinem
Woit erwähnen dürfen. Der Manager
Silhouetten.
erwartet offenbar einen Kampf und ist
ein Hasenfuß, der .kneift' und neutral
bleiben möchte.
Und der Whiskey,Cchmuggel, der de
reit im Schwang ist, nimmt. nachgerade
solche Dimensionen an. daß r schon
kaum mehr alS "infant industry" an
gesprochen werden darf. Lundesbeamie
bemerkten dieser Tage, daß eine Theater
truppe. d! oui Chicago nach dem viel
zahme Weste reiste, in dem Prohibk
tion bereit eingeführt ist. unterwegs in
Einem fort dem Gepäckwagen Besuch
abstattete, di erfrischend und belebend
zu wirken schienen. In Detroit beschlag.
nahmten die Beamten in diesem Waggon
07 Quart Whiskey. 45 Quart
Brandy und 250 Kisten Wein.
Ueber die Grenze von Main wird
guter trinkbarer Stoff, der in Kellereien
Irlands und Schottland in hrwürdi
ges Alter und dcle Reife erlangt hat,
konstant auö dem angeblich ganz trocken ,
gesetzten Kanada eingeschmuggelt. Kürz
lich wurde ine Schmugglerbande abge
faßt, und die ihnen abgejagte' Beute
an gutem Schnaps wurde provisorisch
don den Zöllnern in einer Gnnzscheune
untergebracht. Noch in selbiger Nacht
wurde die Scheune von den biedere
Landleuten der Gegend überfallen, die
sich ans abgeschlagenen Flaschenhülse
so viel Mut tranken, daß sie beschlossen,
in der nächsten Nacht noch anderen provi
serischen Beutcschuppe Onkel SamS
einen Besuch abzustatten, um gleich
Vorrat für ein Jahrzehnt einzulegen.
Die Zollbeamten bekamen Indessen WWd
von dem Vorhaben dieser edlen feit Jich
ren fllrProhibition stimmenden Farm,
onkcl Maims und brachten das edle
Naß am nächsten Tag mittelst einer Ka
rawane von Lastautomobilen nach Ban
gor in Sicherheit. Merkwürdig war,
daß auch die Eisenbahnen schleunigst
so und so viel Güterwagen, die in klei
nen Nestern unbeachtet auf Seitengelei
scn gestanden hatten, schleunigst und fie
herhast in Bewegung setzten. - . '
Auch die kamen auS Kanada.
WaS die wohl enthalten haben mo
gen? ' . , ,
. ?..
In West Virginia, wo Prohibition
schon feit längerer Zeit eingeführt ist,
ist man über solche primitiven Schmug
gelmethoden längst hinaus. Dort ma,
chen sich Frauen den Umstand zunutze,
daß die jetzige Mcde nicht mehr ine fo
rigorLS , schlanke Taille vorschreibt, wie
eö noch dor Kurzem der Fall war. Aber
auch die'hochwohllöbliche Polizei paßt
darauf auf., Ein höchst , verdächtige!
Embonpoint zweier junger Frauen, dem
dieser Tage in Charleston die Matrone
einer Polizcistatio auf den Grund
ging, entpuppte sich als in Art mehr
fach verschlungener Lebensrettungsgllr
tcl, in dem siebzehn PiNts von den besten
Cchnapssorten eingenäht waren. '
Die Entbindung. Hort man. war
schmerzlos, aber kostspielig ....
Der SchnapZ war übrigen?, wie sich
herausstellt!!, ein einheimisches Erzeug
nis, denn West Virginia läuft nachze
rade den dafür altberühmten Staaten
KcntUcky und Tennessee als Produzentin
von Mondschem'.WHiskcy den Rang
ab. ßi heißt, daß die Herren .Mond
fchciiUer" deS Staates, den früher nur
seine in viel schlechterem Geruch stehen
den .Stogies't berühmt oder berüchtigt
gemacht haben, für den 1. Juli nicht ab
rüsten, sondern erst recht grandiose
Rüstungen treiben. Sie gedenken näm,
lich, einen Exporthandel nach den an
grenzenden Staaten Ohio und Pennsyl
vania zu eröffnen, wo die heimliche
Whiökcy-Fabrikation bislang eine zwar
nicht unbekannte, aber doch ungeübte
Schwarzkunst ist. '
Wie rwähnt, sind aber doch gerade"
in West Virginia die Prohibitionswäch
ter sehr scharf auf Whiskey-Bcschlag
nahmung auS, und folgendes wahre 5e
schichtchen, das dieser Tage in der Nähe
do Fairmont passierte, ist da icnso
lustig wi bl.'hrcnd.
Ein zwölfjähriges Pastorstöchlein,
daS bei Verwandten im Nachbarstädtchcn
Lumberport einen Besuch gemacht hat,
wird bei ihrer Rückkehr von eirum Zvl
chen Beamten angehalten und muh das
Handköfferchen offnen. Er durchsucht
eS. findet ober nur allerhand intim;
Leibwäsche deZ errötenden unschuldigen .
MägdeleinS, daS dem Weine ah ist
vor Scham und Zorn.
Schließlich entschuldigt sich der Be
amie etwa verlege und erklärt stot
tcrnd: .Ich fahnde nämlich nach Whi!
key."
' .Dann müssen Sie wohl welchen ge
funden haben." antwortete die Kleine
bo-haftig schlagfertig. .Er stinkt Jhneo
ja zum Halse herau!" ....
...
Womit der Ausblick auf ein gaz
neue! Kapitel der amerikanische Beam
tcnheuchelei eröffnet ist.
Auch nur ein höchstens relativ lustige
Bild. , .
Inserat.
ZU einer großartigkn Erfindung wird
in reicht Kompagnon baldigst zur
gründlichen Ausbeutung gesucht.
z.
i
iiiilill
ilillliffillil
iiiilillll
ü!!!!!!!''!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!'!!!!!!!
!t!
'i y,i, ' !B ii Hi ii I !:i !
iiuiii
pzimtt!&g-w'iwwv-
&WrmcimJlf PVfSgm
IHM !f!'W!!IWWI!!,!T!t!l
mmmai