Seife 6-Täglichs Omaha Tribüna-Freitag. den 2, Juni 1019.
Tägliche Gmaha Tribüne
TSIBUNS pumaamr m
iiavirt . TeUDhoat
D tlobei, I, Brucb Oficsi 407-ttVlT.
Pn! des WochnblatlI iei VsttKhbezaHlnng 52.00 da Jahr,
v Dz, t ?,blatts: StotA de 5t8sler. et WoSe 12 V4 Cents
dch die Post bei LorauSbkzahlng,
drei Monate $l.f0.
Euter. M eeond-clM mattet
Oniaha, Nebrnk, ml th et ot Coagrn, mann a, isiv.
OmHa, Neb., Freitag,
Die Hilfeleistung
Am Mittwoch veröffentlichten wir
vochherzige Hilfeleistung der ameritanl,ct,cn uaicr jur rne onnoawai
in Deutschland aufmerksam machten.
Heute erfalwn wir, dnsz auch diese beabsichtigte Hilfelnstung vorlau.
jig noch derfrübt ist. Es gebt daZ aus einem Schreiben hervor, welches. das
' arints V-.i-tiirc (Irmmitiee". No, 20 South 12. Straße. P.n
IpvlUiV L. II 1 1 (inviiv w..-.
ladelpliia. Pa.. einer östlichen Zciwng
' r ' . . . j .
Bemühungen dieser Körperschaft aufimrliam maazie. .xav uwi
lautet: i . t.-Tr-0
. Besten Tan? für Jl)ve Tcpesche, in welcher Sie um die Erlaubnis
des Abdrucks unseres Appells um Hiliegeldor siir Teiüschland ersuchm.
Dieser Appell wurde als Folge eines Kabclgramms erlassen, m dem dc-r
Chef unserer Wicderaufbauabtcilung in Frankreich uns mitteilt, da Hoovcr
bersvrochen habe, einer Gruppe von Arbeitern für Hilfeleistung in
Deutschland die Reisepässe zu geben. Er schlug vor. dasz wir in wachsen
arbeiten sollten. Nach einer Woche und nachdem wir die Anzeigen m die
Zeitungen gefetzt hatten, erhielten wir ein anderes KabolgramiK aus rmik
reich, das lautete: ..Hoovcr hat die Abscndung einer Delegation vcr,choben.
deswegen haltet Zahlungen bis auf 'weitere Instruktionen zurück "
Wir nahmen an. dafz dieses icttc Kabelgramm besagt, das? Hoovcr
durch daS politische Prinzip der alliierten Regierungen veranlaßt, die
Unterzeichnung des FricdenZvcrtrages durch Deutschland zu erzwingen, die
?llstellung der Reisepässe verschoben hat. Augenscheinlich haben s,e nicht
die Wsicht. die Arbeit einer Hilfsorganisation in Deutschland zu gestatten.
lisicht dieser Friedcnsverrrag unterzeichnet worden ist. dieses ttaod
pramm deutet uns ebenfalls an. daß die Verzögerung nur zeitweilig ist.
Verschiedene unserer Hauptarbciter in Frankreich m Persönlich mit Herrn
Hoover bekannt und diese sowohl wir find der Ansicht, das; er uns schon in
cllernächster Zeit die Reisepässe ausstellen wird.
Da .Freunde" (Quäker) sich immer bestreben, os?cn zu arbeiten. so
kaben wir Geldsammlungen für diese Arbeit eingestellt, bis wir weitere
Nachrichten aus Frankreich erhalten. Wir wollen kernen falschen Appell er
lassen.' Das Gold, das wir bereits erhalten haben, ist sorgfältig emgctra.
gen worden, und wir werden es den Gebern zurücksenden, wenn wir Nicht
in die Lage kommen sollten, in kurzer Zeit Hilfe zu leisten.
Auf alle Fälle aber bereiten wir sehr sorgfältige Plai vor. um eine
Sammlung um eine viel größere Summe wie $00,000 zu veranstalten,
sobald wir zustimmende Nachricht aus Frankreich erhalten haben. Die zetzt
verlangten $50,000 waren für eine Garantiesumme bestimmt, die wir als
Teposit mit der XL S. Food Administration Grain Corporation hinter,
legen sollten. Tiefer Betrag hatte nichts mit tat Summe zu tun. mit der
wir das Hilfswerk zu finanzieren gedenken. .
Wir erkennen Ihr Angebot dankbar an, uns in der Beibringung de
Geldes für diesen Zweck beistehm zu wollen. Sobald ich wieder Nachricht
aus Frankreich erhalten habe, werde ich Sie gern davon m Kenntnis
setzen und Sie genau über die Lage, wie sie uns erscheint, auf dem Laufvn.
den halten. Wenn Sie uns dann in unserer Arbeit helfen wollen, so smd
mir Ihnen dafür sehr verbunden. Unser einziges Ziel izt das. Hilfe zu
l-ringen und Ticnste zu leisten und wir kennm keine Feinde.
- Aufrichtig Jbr American Friends Service Committce.
". , Wilbur K. Thomas, geschäftssührender Sekretär. .
Granen müssen öen ZUannern
Waffen und Munition bis
(Aus ki '.FmÄfuricr Wertung) '
Zürich. 15. Mai. '(Priv.Te!.')
Alls den: internationalen Frauen
kyngreß sind nunmehr 11 Nationen
durch 125 Delegierte vertreten.
Einsümniig würde heute eine Sßcso
lution gegen die seit 1914 zur
Weltreiel gewordenen Massen-Te
p.rtatiMen angenommen und zu
gleich die Wiederherstellung des
Asylrechtes in den Ladern gesor
dort, die es , wöhrmd des Krieges
eingeschränkt haben. Frau Hellet)
(Amerika) wendet sich dabei gegen
die jetzige Einwanderungspolitik der
Vereinigten Staaten, die den vcr.
folgten Juden ein großes Asyl rau
be. Frau Bennct (Irland) tritt für
die Unabhängigkeit der irischen Na
tion ein und wird darin 'von der
greisen Frau Desöard. einer Schwe
jtre des Marschalls French, lebhart
unterstüit. Eine entsprechende Ent
schliefnmg wird angenommen. Eine
von Frau Swanwich (England) be.
gründete Resolution verlangt Be
fchränkung der Maclst des Staates
auf das Notwendigste und Schutz
der Minderheitsgruppen innerhalb
jedes Volkes. Frau Terrcll (Amc
rika) lchnt ?ie ungleiche Behand
lung der Menschen wegen Farbe
oder Abstammung ab. Der 5!on
greß stimmt zu- Frau Robinson
(Manchester) nimmt Stellung zur
Frage: Pazifismus und Revolution,
und erklärt, in allen zivilisierten
Ländern bestehe heute die Möglich
sei!, daß dem Weltkrieg eine Welt
revolution folge. Es sei die Aufgabe
der Frauen, die Schaffung einer
neuen Wirtschaftsordnung cnc?
gisch. doch ohne jede Gewalt, durch
zn führen. Dr. Anita Augspurg
(Deutschland) gibt ihrer Ueberzeu
g'.mg Ausdruck, daß. lediglich kapi
talistische Motive den Weltkrieg her.
b'igefürt haben. Die natürliche
Folge ist fr'? sozialistische Weltrevolu.
tion, der alle Länder mit Sicherheit
c!itgcg"ngshen, Wir in Bayern wa
k!.n entschlossen, eine unblutige Ne
Volution durchzuführen u. haben wir
dhall, ewe blutige gehabt, weil
d'c GMalt immer noch im Hinter
gründ lauerte und auf beiden Sei
t.'n VciLn cllzureichlich vorhanden
waren. Anita Augspurg rät
den Fronen ellen Länder, dafür zl
s.'rgezl. dl.'ß ü'?offcn' und Munition
bis zuit lc?n Stück den Männern
obzimonrnen und vernichtet werden.
Fran (ovinann (Teutschland) be
ttnt, dcch ,lort, wo in München
grauen NeLolutionStribunal ge
tai rifc. mfiu. -
TIUES MO. ürni WfArMfc.
xrr Jahr $6.00? sechs Monate $J.OO;
' '
March 14, 1912, at tu portoO ok
den 2. Jnni 1919.
wieder verschoben
einen Artikel, worin. wir auf die
' - - ' - . .
zugesandt hat. die ihre Leser aus d,c
i. "1 - O 'r j. ,-. T. V
aufs letzte Stück wegnehmend
sspn letim. kein einziges Todcsur
teil gesprochen worden ist. Wir
deutsche Frauen wollen nicht die
russische' oder französische Rcvolu
on nachahmen. Möge es in allen
übrigen Ländern den Frauen gelin
gen, eine völlig unvmnge meomu
tion durchzuführen. Auf eine Anre
gung aus der Versammlung hin er
hebt sich der. Kongreß zu Ehren
Eisncrs.
Frauenstimmrecht
dürste doch nicht in
Verfassung kommen
i .
' Vielleicht wird Susan B. Antho
ny mit ihrer Prophezeiung noch recht
behalten, daß bis zum Jahre '1920
das Frauenstimmrecht durch einen
Zusatz zur Bundcsverfassung gesi
chert sein werde.
Tie Frauenstimmrechts-Nesolution
wurde in ihrer gegenwärtigen Form
in 1873 von Susan B. Anthony
und Elizabeth Stanton Cad abge
faßt und zum ersten Male in 1878
vom Senator Sargent von Kalifor
nien eingereicht. Sie wurde im Se
nat nicdergestimmt? am 25. Januar
1887 mit 31 Nein" gegen 16
Ja"; am 19. März 1911 mit 31
Nein" gegen 35 ..Ja.- am 1. CV
toter 1918 mit 30 Nein"' gegen L4
Ja". Im Sause am 12. Jan.
1915 mit 201 Nein" gegen 171
rv
a .
Tie Resolution wurde angcnom.
men vom Abgeordnetenhaus am 10.
Jaimar 1918 mit 271 Ja" gegen
136 Nein", und im Senat am i.
Juni 1919 mit 50 Ja" gegen 25
Nein" zwei Ja"Ttimmen mehr,
als die benötigte ZweidrittelMchr
hcit.
Ter Vcrfassungszusatz liegt nun
mehr vor den einzelnen Staaten der
Union. Tie Gesetzgebungen der
Staaten werden darüber abzustim
men haben. Zur Zeit haben die
Frauen das voll? Stimmrecht erst
in 12 Staaten, während 23 weitere
Staaten ihnen ein teilweises
Stimmrecht zugestanden haben. Ter
Versassungszusatz bedarf der Ja".
Stimmen von 3'', Staaten, um Teil
der Verfassung zu werden. Es ist
ja möglich, daß es ihm gelingt, ihm
dicie zu sichern wahrscheinlich ist
es nicht. Ja, die Wahrscheinlichkeit
svcicht dafür, daß mehr als ein Trit.
tel der Staaten den Verfassunaszu
sah ablehnen wird auö verschiede
ncn Gründen; nur nicht aus den
Gründen, die mau geltend machen
wird.
Man wird viel von den Staaten
rechten reden besonders in den
Südstaaten lind viel Gewicht le
gen auf die Tatfache, daß die Re
gelung des Stimmrechtes Sache der
Einzelstaatcn ist, in die icr Bund
von rechtswegen nicht hineinzureden
hat; man wird sagen, der borge
schlagcne Vcrfassungszusatz bedeute
einen Versuch, die Freiheiten des
Volkes zu beschränken, indem er su
ehe, den Bürgerschaften einer Reihe
von Staaten etwas aufzuzwingcn.
was ihnen zuwider ist. von dem sie
nichts wissen wollen. Tas wird im
Brunslton der Ueberzeugung vcr.
kündet werden und recht schön klin.
gen, aber unwahr und unebrlich
sein. Ter denkende Bürger sollte
und wird sich dadurch kaum täu
schen lassen. Tenn nachdem der
Prohibitionezusaiz. eine aller Gcrech.
tigkeit und kr Verfassung selbst
Hohn sprechende ZwaiigSmaßrcgcl,
mit klingendem Spiel und fliegen
dön Fahnen durchging trotz ihrer
offensichtlichen und offenkundigen
Verletzung der Ttaatcnrechte und der
durch die Verfassung gewährleisteten
Rechte und Freiyriten der Bürger
kann die Berufung auf die Staa
tenrcchte usw. behufs Bckämpsting
einer Maßrcgcl, die Gcrcchtigkcit ge
bcn will, nur als unwahre und un
ehrliche Bemäntelung der wahren
Gründe und als blutiger Hohn und
Spott erscheinen.
Tas alles sind aber, wie gesagt,
nur Vorwände. Tie wahren Grün
de sind Rassenhaß 'in den Südstaaten
und die Sorge von Interessen",
daß das unberechenbare" Frauen
Votum sich nickst kontrollieren lassen
werde.
WMiWWZMWVMWWc
1 Unsere Mudcrccke I
fei
g ' ..f4i U.... p
Deutsch. RuWaderß
EMSmsaEMMmmessi
Aus Uansas
Lehigh. Kans.. 10. Juni.
Weil Freunö Nick Schwindt mich
den Lesern in der Welt Post als
Beispiel hinstellt, daß sie tun sollen,
wie ich we, so will ich auch nicht hin
lässig sein; und nicht allein den Le
fern in dsr Welt Post, sondern auch
den Lesern der Tribüne durch, flei
ßigcs Korrespondieren ein Beispiel
geben. Wollen erwarten, daß durch
mein Beispiel und Herrn Schwindt's
Rippenstöße, manche zum Schreiben
bewegt werden. Möchte gerne wis
scn, aus welchem Land und Torf
Herr Schwindt stammt. Ich komme
aus dem Torf Trei?pitz. rn Ruß
land, und bin jetzt schon 13 Jähre
hier im Lande.
Auch las ich in den Spalten der
Welt Post, baß M. Sck-cidcmann ein
Leser der Wclt Post ist. Recht so,
Bmdcr Scheidemann. Aber, schrei
be nun auch fleißig für das Blatt.
Ich erwarte, daß in der Zökunft
noch diele Berichte Mit Namcnt-un
tcrfchriften eingeschickt werden. Ta
maM oas jen er iancr uncrci
saurer und gewinnt mehr neue Le
scr. Besonders werden sich die
Freunde in Nußland und anderen
Landern dafür interessieren, wenn
die Zeitung ihnen Berichte von ih.
rcn Freunden in Amerika bringt.
Wir erwarten baldigen freien Post.
Verkehr. Uebrigeiis geht hier noch
alles mit dem Stronie der Zeit und
ist kein Aufhalten. Tie Farmer mvch.
tcn gerne den Regen jetzt zurückhal
ftn und später damit ihre Cornfcl
der tränken; aber trotz ihres Wun
fchcS fiel gestern wieder ein leichter
Regen. So wird die Arbeit in den
Eornfcldern oft verhindert. Die
Weizenfelder stehen noch schön und
wenn der Regen jetzt nicht mehr so
'oft fällt, kann cs mich eine gute
Ernte geben. Wir wollen hoffen.
Tenn der pflügt, soll auf Hoff
nung pflügen, daß er seiner Hosf
nng teilhaftig werde."
Jetzt werden Vorkehrungen ge
troffen für die Ernte. George
Tiel ging schon letzte Woche nach
Oklahoma, seinen Freunden in der
Ernte zu helfen? und will zu Anfang
der Ernte hier wieder dabeim fein.
Tie Farmer, .die noch Weizen an
Hand haben, bringen ihn jetzt auf
den Markt; und nehmen Bauholz
heim, um größere Gebäude herzu,
richten für den Ertrag einer reichen
Ernte. 6 der Ertrag der Ernte
so reichlich ausfällt, wie erwartet
wird, bleibt abzuwarten. Ter
Mensch denkt und Gott lenkt.
Wenn die Leser Briefe von ihren
Freunden in Rußland und andccn
Ländern bekommen, möchten sie die
selben an die Redaktion einschicken,
daß sich auch die Leser, die keine
Briefe bekommen dafür interessieren
können.
Bald werden Briefe von draußen
auch die Auösichten der Ernte be
richten.
Eesrze SeiNbö.
Die wohllhöujcr
z Bocthkö und Schillers.
z
Vo E. Miillcnhoff.
-M'
Ueber Weimar liegt der Nebel
eines trüben Morgens, der sich je
den Augenblick in Regln: lösen kann.
Aber er tut cs nicht. Er fällt nur
als Tropfen von den Zweigen der
Bäume. Er liegt fchimmcrnd ans
den Rasenflächen des ParkeS, den
einst Karl August und Goethe anze
legt und der noch in ursprünglicher
Lieblichkeit erhalten ist.
Zu zweien gehen vir in den zar
ton, grauen Morgen hinein. Es ist
kein einsames Genießen. An der
Bibliothek vorüber führt unser Weg
htnauf zur künstlichen Ruine, jetzt
von Efeu und Farnen überwuchert.
Und da steigt der Nebel wirklich
und läßt ein Ctiick blauen Himmels
sehen. - Es steht gerade über dem.
BcrlenhäuSchcn, das Goethe und
sein fürstlicher Freund innerhalb
dreier Tage errichten ließen als Ue
bcrraschunz und Geburtstagsgabe
für die Herzogin. Wir steigen die
Holztreppe hinauf; wir stehen auf
der schmalen Galerie. Hier pflegte
man an Sommcrnachmittagcn den
Tee zu trinken. Von hier geitoß
man den Blick auf den leicht gcwcll.
tcn Nasen, die Gruppen mächtiger
Bäume, deren Zweige den Boden
berühren. TcrZelbe Nasen ist cs.
iSi sind dicsclben Bäume.
Klingt es durch die Boökette nicht
r.cch wie das Rauschen leichter Klei
der? Wir meinen die edle Erfchei
i-.uiig der Herzogin zu sehen, die der
Frau von Stein, die schöne Eorona
Schröter. Es ist, als läge in der
Luft noch etwas von ihrem Plau
dcrn und Lachen, und doch sind sie
lange dahin.
Ein alter Gärtner nur kommt un
tcr den Bäumen daher,- klopft das
Laub aus der Harke und weist uns
mit dem Stil den Weg. Ja, ja,
das gelbe da ist das römische Haus.
Es war der LiebliiigZpIatz vom Her
zog Karl August und dem Herrn
Goethe, und wenn Sie über die
Brücke gehen, Zehen Sie das Gar
tcnhaus schon vor sich." Wir wan
"dern weiter. Wie unter einem grü
nen Gewölbe zieht sich der Pfad hin.
Ta die Bank, auf der Schiller oft
sinnend gesessen, dort das römische
Haus, denen Weiß md Gelb durch
die Bäume leuchtet. Tcr Himmel
ist jetzt ganz klar geworden. Auf der
Bank vor dem Fürstenhauuse sitzt
das Kind eines Arbeiters, lacht und
hält die Fmger in daZ Licht. Tort
unten zieht die J-lin sich in sanften
Windungen durch das Wicfenland,
und da ist die Brücke und dort.
Wir müssen einen Augenblick still
stehen, so saßt der Anblick des klei
ncn Hauses uns ans Herz, jenes
Hauses, das der junge Goethe von
seinem jungen Fürsten als Geschenk
e-.chiclt, in dem cr die glücklichsten
Jahre seines Lebens verbrachte.
Eine grüne Heck? schließt den Gar
tcn von den Wiesen ab. Wir klingeln
an der lveißcn Pforte. Drinnen am
Küchenfenstcc erhebt sich eine Alte
von ihrem Strickstrunipf und wintt,
wir mögen immerhin eintreten. Im
Garten wuchern die Herbstblüznen in
lunter Pracht uiiö bilden einen blü.
henöen Rahmen um das Haus mit
seinen Weißen Mauern. Dahinter
erheben sich die Bäume des Gartens
wie Waldbäume so hoch, ernst und
seierlich. Tas Haus selber muß man
von hinten betreten. Es hat vorn
keine Tür, nur je drei Fenster oben
und miku Gleich von der hinte
cen Tür gelangen wir auf den zu
elener Erde geiegeilen Flur und von
hier ins Speisezimmer. Es kommt
uns ein Lächeln an bei dieser Be
zeichnunz. , Ter maßig große Raum
nur ausgestattet mit hölzernen
Bänken MC einem Tisch. Zwei Bil
der, die ze die Seitenwinde bedecken.
Wir müssen an das Speisezimmer
im eigenen Hause denken ,an - das
urtscrcr Freunde und das Lächeln
wird zu einem Lächeln der Beschä
münz. Neben dem Speisezimmer
liegt die Küche, daneben ein Käm
nierchen sür den Timer, so klein,
daß er allabendlich in die Stadt zu
ruckgeschickt werden mußte, um dort
die Nackt zu verbringen, während
sein Herr allein hier draußen
jchlies, . ,
Es ist eine hcrrI!Ke Empfindung,
da youßcn im 'Feld allein zu sitzen",
schreib: dieser Herr selbst. Mr
g?nfrühe, wie schönt AlleS ist jo
still. Ich höre nur meine Uhr tik
scn und den Wind und daZ Wehr
von ferne."
Eine lchni?!s Treppe führt in das
obere Geichofc. Auch h;er olles
klein, schuck.t, ausgestattet mit der
Anspruchtlesigkeit einer vergangenen
Zeit der tech so viel Anmut eigen.
In dem Empfangszimmer vier
jd;Ön frtjermte Stühle um eme.1
Tisch, a,. der, Wand ein handgroßes
Tpiegel.cn. An oen Fenstern hän
gen udi die Mullvorhänze, die
Frau vo'k Stein oem Freunde ge
stickt, und ouZ i:n Fensierrt gerne,
fcen wir -den unendlich lieblichen
Blick '--.i; Wiesen vnd Bäume, aus
tüi jictz findende Band der Jlm.
'Noch schöner ist dieser Blick auö dem
Arbeitszimmer von dem Platze auS.
an dem Gcethe m Wichten .lscy
zu sitzen pflegte. Es ist kein Schreib,
tisch. Ein Schreibtisch wollte dem
iucicndlichcn Goethe , damals olZ zu
anspruchsvoll erscheinen, und als er
solchen zum Geschenk eryicit, wuroe
er im nächsten Zimmer an die
Wand geschoben. Dort steht er och
beute unbenutzt wie zu Lebzeiten des
Dichters. Noch einen Blick werfen
wir in daS Schlafzimmer, einen fast
schmucklosen Raum, der nichts ent
hält als Stuhl und Tisch und das
schmale Bett, das .Goethe selbst kon
struiert und das er auch auf Reisen
mitzunehmen pslcgte. An der Wand
hängt der Frühstückokorb aus seinen
italienischen Tagen.
Aber die Alte klirrt mit dem
Schlüsselbund, und draußen rau
schen die Bäume des Gartens und re
den ihre Sprache. Ter Garten?
Ja, den Garten dürsen wir auch
sehen; aber die Führung ist, dort
nicht nötig. Uns ist es recht. Mit
einem Gefühl der Ehrjurcht betreten
wir die gepflegten Wege, die um das
Haus herum und hinter ihm, in
Terrassen ansteigend, hinaufführen.
Toch hier blühen keine Bliiinen
lehr. Ter Garten nimmt einen
waldartigen Charakter an. Tcr Bo
den ist grün überwuchert, und aus
dem Grün leuchtet das Weiß der
Bänke und Tische. An jedem heiin
lichcn Winkel, an jeder schönen Aus
sicht gibt es einen Platz, der zu re
den scheint vbn Stunden liefen Al
leinseins, glühender Begeisterung,
sinnender Liebe. Und etwas redet
in Wahrheit noch heute. Tas ist der
Stein, der, einer Felsgrolle einge
fügt, von Goethes eigener Hand die
Worte trägt, die seiner Liebe zu
Frau von Stein einen jo wunderba
ren Ausdruck verleihen.
Hntcr sprach er tu mir: Werde Zeuge
du Sicinl
Toch erhebe t?ich nicht, tu hast noch biel
Cescllcn.
Jcdem Felsen der Flur, die mich, den
Mücktlchn, nührt,
feiern Baume des Wald's, um den ich
wandernd mich schlinge,
?ius' ich wcikcnd und sroh: Bicike mir
Lcnkmal dcö ElückS!
Tir allein verleih' ich di& Stimme, trie
unter der A'ienge
Einen die ZKix)c sich wähtt, freundlich
die Lippen ihm küßt."
Noch mit dem Bilde des jugend
lichcn Goethe imHerzcn, betreten
wir das Stadthaus, das würdig
und ernst an einem von Häusern
umschlossenen . Platz liegt, dem man
seither den Namen Goetheplatz"
gegeben. In dem schönen Treppen
hause schauen die Abgüsse der An
tilcn auf uns nieder. Statt der
strickenden Alten tritt uns 'ein Tie
ncr entgegen: Ju den Wohnräu
mn des Herrn von Goethe bitte hier
hinauf!" Und es ist mir, als
wenn er das von" leise betonte.
Ein Engländer; aber alle sprechen
in gedämpftem Ton hier, wo jeder
Gegenstand zu reden scheint von dem
Leben eines großen Toten. Tas Bor
zimmer ist mit Oelbildern geschmückt.
Im Wohnzimmer hebt sich gleich
rechts die Kolossalbüste der Juno
sast blciidcnd ab von der blauen Ta
pcte. Ihr gegenüber steht der Flü
gcl, ein schmales Instrument. Das
selbe, an dem der kindliche Mendels
Zehn saß, um unter Zelters Leitung
dem Dichter vorzuspielen. Jetzt
schaut das Bildnis Zelters von der
Scsawand auf uns nieder. Es ist
genau so wie zur Zeit des Herrn
rn: Methe", sagt der Führer. 2tuch
damals lag auf dem Tisch die Tccke,
die ihm die Schwiegertochter ge
stickt. Auch damals stand darauf die
Viktoria." Ein paar Damen treten
heran und berühren leise den Stoff
der Decke. So geringfügig die
Handlung ist, fie bekommt beinahe
clwas Symbolisches. Keiner lächelt.
Und weiter geht es durch die übri
gen Räume, die mehr einem Mu
scum als 'Wohnräumen gleichen.!
Wertvolle Oelgemälde, Gipsabgüsse
nach Werken der Antike, Zeichnun
gen von Stätten, die Goethe lieb
und vertraut waren, darunter man
che von seiner eigenen Hand. An
tcn Wänden Schränke, gefüllt mit
Bronzen, Steinen, Plakette,:, italie
nische:: Majoliken. In peinlicher
Ordnung übereinander liegen
Schweinöledermappcn, die uns ih
:en 'Rücken zukehren mit den Schi!
dern: Niederlande , Schweiz, Jta
lien, Mappen, die Goethes Reise
erinncrungen bergen. Kupferstiche,
die jetzt nur zu Ctudicnzwccken noch
herausgegeben werden. Es ist, als
habe sein Interesse, sein Wissens,
trieb 'keine Grenzen gekannt.
Cs wäre eins Unmöglichkeit, sich
bei einem einzigen Besuch in alles
zu versenken. Schon jetzt fühlen wir
sast überwältigmd die Macht 'der
neuen Eindrücke. Aber Goethes Ar
bcitsraum, sein Stcrbezinimer, die
möchten wir in Ruhe sehen, losze
löst vom Strome der Besucher. ' Wir
bleiben zurück. Es ist ja gestattet,
noch Neigung sich aufzuhalten und
schon Gesehenes wieder zu betrachten.
Tabei fällt uns .manche Kleinigkeit
inö Auge, die für uns keine Kleinig.
seit ist: Erinnerungen aus Goethes
Kinderzeit, ein Porzellantintensäß
chen, das ihm Fräulein von Netten
bcrz geschenkt, hie und da ein Stück
chen aus dem elterlichen Hause. Ta
nchcn kostbare Gaben einheimischer
und fremder Lurstezz, Auch die
Zimmer die Christiane VulpiuS be
wohnte, wurden nach 'ihrem' Tode
von dem Dichter siir sein Samm
hing eingerichtet. Durch hie Skeihe
dieser Räume schritt er in Muße
stlmden, langsam, die Hände auf
dem Rücken, nahm den einen oder
anderen Gegsnstand in die Hand und
ließ seine Gedanken wände: rück,
wärts, vorwärts, über das Leben
hinaus. Wer vermöchte, an seine
Gedanken ein Maß zu Icgcn!
Tas Obergeschoß, einst die Wol,,
nung Augusts voi: Goethe und sei
ncr Frau, birgt zum großen Teil
Bilder und Silhouetten. ES ist, als
schlügen wir in der Lebensgcschichte
Goethes ein Blatt nach dem andern
um. Hier eine Zeichnung deS Pfarr
bauseszn Sesenheim, dort ein an
mutiges Bildchen Lilis, Lotte Buff
in: erste,: Zauber der Jugend und
noch einmal als alte Frau mit feinen
und klaren Zügen, daS geistvolle Ge
ficht Charlotte von Steins, der Her
zog uiid die Herzogin Schiller, Goe
the selbst mit dem leinen Fritz von
Stein, Christiane Bulpius, den
blondhaarigen August im Arm, Bet
tina von Arnim, eine lange Reihe.
Fast am Ende, in einer Ecke, erhebt
sich eine Skulptur Goethes, den
Schädel Schillers In der Hand, wun
dcrbar, packend durch die schinerzvolle
Ergriffenheit in Goethes Antlitz. Ein
ganzer Raun: ist ausschließlich ge
füllt mit Bildern, Abgüssen. Sil
honetten von Goethe selchst. Aber
wir halten uns dabei nicht aus. Es
ist ja, als wenn wir Goeihe fühlten,
atmeten, miterlebten! ' Tabei vcr
blassen die Äilder seiner äußeren Er
schcinung.
Und endlich ist es so weit, daß
auch wir den Raum betreten :: dem
Goethe schaffte, in dem Welten ent
sta'.uden. Es überkommt unö zu.
nächst wie Ernüchterng beim An
blick der gardinenlosen Fenster, der
schmucklosen Wände. Ein Schreib
tisch nimmt die ei Seite ein. In
der Mitte des Zimmers steht ein
zweiter, an, den: in späteren Jahren
Eckermann zu schreiben Pflegte, wäh
rcnd Goethe diktierend um den
Tisch heruniging. Sonst enthält das
Zimmer nur zwei Pulte, eins Reihe
Bücher, vor den: einen Fenster, hart
neben dem Platz des Dichters, ein
niederes Tischchen. Hier arbeiteten
die Enkelkinder uilter den Augen
des Großvaters. Es wird uns er
zählt, daß Goethe in diesem Zimmer
lein Bild duldete, nichts das Au.
am uno Gedanken abzöge von den
Gestalten, die sein inneres Auge sah.
In cner Ecke steht ein Topf, gefüllt
mit Gartenerde. Am letzten Abend
seines Lebens ließ Goethe sie herauf,
bringen, in der Absicht, diese Erde
an: nächsten Tage zu untersuchen
Keine Hand hat sie nachdem berührt.
In das Sterbeziinmer dürsen kzir
nur hineinblicken. Tie Tür ist durch
eine Schnur gesperrt. Ein kleiner
Raum, der Goethe sünszig Jahre
lang als Schlafzimmer diente. Ein
Raum, der von unendlicher Bedürf.
nislosigkeit spricht. Neben dem Bett
der Lchnsluhl, in dcm Gocthe starb,
aus einem Tischchen noch die halb
geleerte Medizinslasche ,die Teetasse,
als je: sie eben aus der Hand gesetzt.
Cs :st, als habe die Zeit hier still-
gestanden. '
Ein alter Herr, der mit unS an
k,e Schivelle getreten, nimmt unwill
kürlich den Hut vom Kopf, dann
wuldct er sich jählings ab. Streift
es auch in diesen Räumen wie das
Gesuhl einer großen Einsamkeit, ei
es Alleinseins, an das nichts
Menschliches heranreicht? Nach ei
ner Weile wendet cr sich uns
noch einmal zu: Sie sollten nicht
viriaumen, m die Bibliothek zu ge
bcn. Sie enthält eine Büste Goe
thes ; vor der könnte man einen Tag
lang stehen und würde nicht müde,
sie anzusehen."
Aber wir können nicht mehr. Wir
möchten lieber die Augen schließen,
daß nicht ein Bild das andere ver
dränge. ,
Ter Rückweg führt uns -vorbei an
dcm Theater, das für daS Leben der
beiden Dichter, Zur die Kultur eine
ganzen Volkes fc, Großes bedeutet.
An dem Denkmal können wir uns
erfreuen, das den Platz vor ihm be
herrscht: Goethe, der den vollen
Lorbeerkranz ersaßt, an den Schiller
leicht die Haiiö gelegt hat.
Am Nachmittage geht es, in die
Schillerstraße, dm schlichten Hause
zu, . in dem Schiller sein Leben be
schloß. Er erwarb es einige Jahre
bor seinem Tode zu einer Zeit, da
man auch bei ihm von einem bescheidenen-
Wchlstaiid sprechen konnte.
Tas erste 'Stockwerk, das einst die
Schlaf und Wohnräume der Fami
lie barc wird jetzt von der Schis
lerstistuiig benutzt. Aber oben, des
Tichters eigee Räume, sind noch,
wie sie gewesen. Dieselbe Anspruchs
losigkeit deS AufgangeS, dieselbe
Schlichtheit der Einrichtung! Dem
Borzinlmer hat , man alle Bildnisse
Schillers eingefügt, Briefe an
Freunde, an Schauspieler. AuS man
chen: Wort, nur flüchtig gelesen,
tritt uns die ehsmalige Bedürftigkeit
des Tichters ergreifend Entgegen.
Von der Wand herab schaut unter
anderem auch eine Abbildung des
Schillerhauses zu Jena neben einem
lieblichen Bild Charlotte von Lenge
scldö. Lej allek Schlichtheit eber. die
nnö Kinder einer anderen Zeit so
wunderbar . berührt, V liegt über
Wohn und ArbeitLräuumen etwa?
von der Größe dcö Geistes, der an
diese engen Verhältnisse nicht g
bunden toar. Da ist nichts Ueber
flüssiges, nichts Kleinliches. "Die we
nigen Möbel sind auö schönem Holz
in, edler Form gearbeitet. Hier eine
geivöhnliche Kommode, dort daZ
Nähtischchett von Schillers Frau. Im
eigenen Arbeitszimmer an der Wand
noch ihr Spinell. Auch die vielen
Jahre, die über diese unbewohnten
Räume hingegangen, haben nicht die
Spur trauten Familienlebeil vex.
wischen können, Cpuren, die wir im
Goethehause vermissen mußten.
Die Sonne fällt schräg durch da
Fenster aus den Arbeitstisch Schi!
lcrs und auf denBücherschrank, der,
in die Wand eingebaut, mit der
gleiche:: grünen Tapete überzogen ist
wie das ganze Zimmer. In einer
Ecke, das opfende dem Lichte zuge
wandt, sieht auch das Bett. Aus der
migrenzendi!,: Kammer ließ Schiller
es einige Tage vor seinem Tode hier
hereintragen, um freier atmen zu ,
können. Hier starb er, und ich glau
be, nie trat unS deutlicher als hier
die Wahrheit des Goetheschen War
tes entgegen: 1
.Tie Ctöltc, die ein gut Mensch be
trat.
Ist eingeweiht.
Nach hundert Jahren klingt
Zcin Lort und seine Tat dem Enkcl
wieser."
Aber cs gibt noch einen Gang zu
tun zu jener Stätte, wo die beiden,'
die Weimars Größe ausmachten, die
letzte Ruhe fanden. Jeder weiß uns
den Weg zum alten Fricdhof zu zei
gen. Es wird schön abendlich: über
die Luft ist weich und so still, das;
nur hin und wieder ein welkes Blatt
wie verloren zur Erde sinkt. Ein
kurzer Weg führt zu der in einfachen,
griechischen Formen erbauten Für
sjengruft. Leise treten wir aus. Es
ist nur noch ein Paar, das außer
uns die stille Stätte zu sehen kam.
Ter Ticner führt uns hinunter, uNd
gleich zur Linken, dicht Nebeneinander
siehe,: die Särge, durch kein Gitter,
durch keine Schnur von uns getrennt.
Wir können die Hand an ihrenJfand
legen. Sonst enthält das Gewölbe
nur noch die Sarkophage der Für
sien und Fürstinnen aus dem groß
herzoglichen Hause, die, schon ver
blaßt, der Purpur deckt. Den Sarg
Goethes aber schmückt ein goldener
Lorbeerkranz, - den Schillers ein
Kranz silberner Eichcnzwcige, und
darunter hervor drängen sich lebende
slränze Palmen, Immortellen, erst
halb verwelkt, , stumme Zeugen, die
davon sprechen, wie diese beiden To
ten- leben im Herzen eines ganzen
Volkes. Dieselben Mauern un
schließen den Sarg, in dem Karl
August ruht, auch jetzt nur wenige
Schritte von den beiden getrennt.
Traiißen, cn: der Friedhofsmauer,
finden wir das Denkmal der Frau
von Stein. Aus dem Gefühle tiefer
Dankbarkeit heraus hat der Goethe
bund es hier errichtet. In weißem
Marmor schauen die lebensvollen
Züge der Freundin Goethes uns ent
gegen. Nicht weit daiwi, c'i
Nebenwege, sehen wir die-Namen:
Eckermann, v. Wedel 'und schließ
lich stehen wir vor dcm Grabe' der
Familie Goethe selbst. Die junge
Enkelin, Alma von Goethe, war bis
erste, die hier bestattet wurde. Eine
Nachbildung ihre zarten, jugendli,
Sen Gestalt schmückte das Gab.
Daneben lesen wir den 5!amen der
Ottilie und ihrer beiden Söhne.
Mit ihnen erlosch Goethes Geschlecht.
Sein Name aber, wir fühlen es mit
jeder Fiber unserer Seele, sein Name
kann nimmer erlöschen.
::no oer rivenomlno erhebt sich
und geht durch den stillen Garten
der Toten. Er klingt auS wie das H
Ccha der eigenen Gedanken, Un ,1 -sterblich."
- . l '
.
Er kennt sich aUS. Se 1 s
ljcn Sie nur die reizende Dame dort 's,
drüben - das wäre eine Frau fü,') ö .
mich!" Ta kommen Sie zu spät'.
Herr Toktor die hat bereits ei -neu:
andern ewige Treue geschwo '
renl" Na. so lange würde ich
Lerne warten!"
Aus' dem Leben. Zwei l
freunde und die ältere ZAmeUet hei n
einen von beiden saßen zusammen
beim Tee. Ter Gesprächstosf tue '
auöacaanaen und wie meist in fs ri
chen Fällen fing man an, sich Biß Ü
11 flriiftfptt VlPflf-f Bt-fl YIAVAM fClrt.' 'I
zu erzählen. Mehrere waren scho,. .,'! V'
belacht worden, da sagte die jung ,f t
Dame zn ihrem Bruder: .Erzähl l -doch,
Otto, auch einmal den Witz von f
neulich! Tu weißt schon, welchen ich f
meine! Aber bitte erst, wenn ich au? .'
dem Zimmer bin." " ' - ;
Fei,ne Unterscheidung K '
Herr, Leinwandkragen auswählend).
. . . xe aston Schiller" entspricht ?
injr wohl am besten, aber daZ Leinen r,
ist mir zu grobfädig." . f '
Prinzipal: Gut. Kann Ihnen ii , .
dieselbe Fasson auch ferner bieten. . .(
Fräulein Rosa, geben Sie 'mal diks
üoXMi von Schiller' herüber!" ! '
Man muß gegenüber den Ber,, i
sicherunaen andern sehr vorsichtig . ,
lein. Sagt zemand: Ich versichern I '
Ihnen," so ist das ungefährlich
sagt er aber: Ich versichere Sie,".
so hat tt'S auf unser Gut oder Zt, j
ben abgesehen. , k
14