Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926 | View Entire Issue (April 29, 1919)
o i'. Seite 6-Tägliche Omaha Tribüno7-DienStag,,dcn. 29. April 1919! I . 1 . - -iii 'sff f w - .? V " ' jnnrritrff A 'V ,K V-S. Vi 3 j t ; - -.WJ Tr. John A. Niemann. . Ein Farmer fckirrle nach getan Tagesarbcit seine Pferje ob. und bei dem Versuche, das schioere Gcschirr on einem etwas hohen Haken an der Wand aufzuhännciz, verrenkte er sehte Schulter. In der Meinung, daß es sich nur um eine Kleinigkeit handle, wandte er etwas Linmieut 1 trn, das er gerade int Hause hatte, und ging wieder seiner Arbeit ,nach. Wer, anstatt besser zu werden, der. f Wimmerte sich sein Zustand. Es ftaud schließlich so schlimm um ihn, daß er sich beim Enen weder des Messers noch der Gabel bedienen konnte. Einer meiner Patienten er zäblte Mm schließlich dou meiner Me thode, die ich bei der Kur von Lei den, die den seinigen ähneln, an wende. Er kam zu mir, -um ihm . zu helfen. Nachdem ich den ssall ge nau untersucht hatte, sagte ich ihm, was ihm fehlte, und weshalb Line, ment und Me&ifemnmte iain. 'nicht helfen würden. Er sah dieses ein und unterzog sich meiner Behcmd. lungsmethode. Gleich nach der er sten Probe wußte er, dak meine Me thode ollen anderen überlegen war, und bringt dieselbe in Anwendung, sobald er oder eines der Familien Mitglieder leidend ist. Es gibt viele Männer, und Frauen, welche an Schulterschmerzeu leiden und giern ben. daß ihnen nicht zu helfen ist. Es gibt aber Hilfe, und derartige Fälle können immer kuriert werden, vorausgesetzt, man erhält die richti a.e Behandlung. Sollten Sie diese Zeilen zu Gesicht bekommen, dann beherzigen Sie dieselben und Sie können Ihre SckNnerzen in den Glied, maßen, falls Sie davon befallen find, los werden. Lkrankheiten aller Art inerden von mir behandelt. Es wird .Tciüfch und Englisch gesprochen. DR. JOHN A, NIEMANN Oberster Flur (634) Secnritics Vldg. ,16. nd Farnam Straße Tel. Iyler 2874 Crna, Neb. RDTH FLYHN vo Mavier- und V Kannesekrerkn wmwpww w vw ! , Wsglbierte im Jahre 1911 daö Chicago'er Musical Col lege mit höchstm Ehren und erhielt goldene Knerken NMLömcdaille. .. Zimmer 14 - Valdridge Block 20. und Farnam VW? 's i Ezeerna s i i kuriert --------- p luriert vxntma, iSschen ta A l4(rtlinst. rfnitthrntf!, tmX N 9 (tutfianfBcittn, trenn fein flnbe A Mittel mefir Sil't. , fdjalft 'A 9. Jucken. Unzbü 3)äiifeS'wi(!f!t d m Iieflf ätS Beimmfle erfclirr SPe J A fnftirt firjiiri!nrt hm S i,,'.; ,x i i Wundein und 3)aiireS'wi(!f!t erfciirrtfft SPe Q ftanclünacit dor, Tie äüe'leii und rj lwutnätfiaiten fnüe enden ant A Cjiaii'ie vilttels TA RU-B0N f e8iH. TrM tn ffiaiche nur $2 f tencfirt. K A t?.sn ff,rr,fe in 3fi!i liiri tfft K p km Lilslank iti Sf.ttr. gern. an. p jj Saxcnia Hedica! Co. 'S aV8r A pLirr-n Fr !. A ,, ttt c c Mit" K g Ceji lt. etc ttts t Stt, Tit. f XK!S&XXäiiiiX msmmmäamBsmiieim Wiülcxi Stornberg Deutscher Aövsbst SLtna 050954, OnwHa Natiznal fkmf-efccii. ; XcL' DouzIaZ 052. Omaba. Nebr. THE Tribune's English Section (Devotcd to the lnterprett5on and true demucraey; aupplementing and icy uf rxpuanding and defending the people; printed in English for the spread a knowlede of the English language among our toreign-öorn cuuens.; TheCollapse of Germany, Professor Schuecking Gives A When Crash Came. Feeli ,' feat The Ex-Kaiser. Ris The following extracts from a letter by Professor Schuecking-, of MarburgUniversity, to a friend in London, give an interesting aecount of the position in Ger many when the crash carne. The letter was vvritten on December 21, and the extracts are given in translation: Kow the inevitablc debacle has at last arrived! 1t certainly came here (as elsewhcre no doubt) with une.xpected sudden ness. Most remarkable was the fact that the mass-people had for long viewed things quite rightly, and had no illusions whatever lest, while the educated classes were still living in a fool's paradisc. It rtiight serve as an excuse that the müitary successes in Russia, Rumania. Italy had been so colossal that nnmbers of the cleverest people thought nothingr could be imposs ible. Moreover, there was the unfortunate parallel with the Seven Years' War of Frederick the GreaC whom also the whole world. regarded as lost with mathematical certainty, but who none the less pullcd himself through. Here, e. g., there hung in every tramear a placard with the portrait of Frederick the Great, and one of his sayings when things were at their worst with him, "This will be a hard year" and so forth, in order to stimulate people. It was very difficult for the layman to gain any clear idea as to the defensive possibilities, of our front against that of America. Even when it was seen that the U-boat campaign was unsuccesskul, and obviously a tactical error, it was hoped that the front would hold out longer. But the hunger was too severe. People had no longer any proper food to eat. Dissatisfaction spread. Censorship and faked up press opinion no longer availed to stem the growing tide of bitterness. I was much surprised when I found that, in such a Conserv-ative-Catholic place as Sassen berg, already in August the idea was current that alter alha defeat wouldn't be such a bad thing, seeing that it would overthrow the ruling Junker and official classes. How much of this idea was the result of organized agi tation I cannot say, but hunger was the best Socialist agitator. The actual debacle was hasten ed by the fact that the dictator Ludendorff got ,, an attack of "nerves." It was then a natural logical sequence that the evol ution of decades perhaps of centuries began to totter. The whole of Europe was dominated by the most rampant Imperial ism, and we, right in the middle of it, were in greater danger lhan any other täte. Ir the people? are so mad as to choose competitive warfare instead of mutual aid as a life-principle, the one that Stands nowhere with its back to a wall is natur ally the worst off. Hence our armaments, hence our army, hence our numberless officers, hence our militarism. . A Portrait of the Ex-Kaiser. A counteractinr force would only have been possible, as the traditional power of the throne was so great. if there had been a rnonarch of bourgeois Symp athie, as the Emperor Fred erick was. Instead of this we had this Wilhelm, whom for eign nations take for a blood thirsty, ambitious tyrant, while in reality he is a stage person age who reminds us in many ways of Richard II., always playing part to himself and others, evidently not without pathological traits, vain, and without will-power. As he was a reed haken in the wind, the dcvelopment took its way, had ing o continual!y inertasing müitary lmination. The war itsclf came as the outcome of opposing military organizations. It is ridiculous to quarre! as to the guilt of any special'paity. In the war mili tariem naturallv reached its highest poitit. So it ha? ahvays been in wars. At labt Luden- Klassifizierte Ameiaen in der Tribüne brin aen gute Resultate.- fnrtheranfe os real Ameriranlum and re-enforclng uur Reneral editonal pol Ideals and institutiona of the American benefit of all claases; and desiirned to ccount of Country's Position ng of Resignation Before De e of Socüilistic Influence. dorff dominated everything. When this pillar upon which everything rested gave way the effect was like an earthquake. The whole bourgeosie was par alyzed. People went about as if turned to stone. For four years they had nursed them selves in complete security. Now this was over. This was the thue when Prince Max of Baden took over the Govern ment and the Emperor sied to headquarters. There were, how ever, still sonie syinpathetic manifestations for the Emperor. Socialism's Swift Triumph. Theil the Revolution began at Kiel. In Berlin all was ready for defence. Two thousand of ficers were armed to the teeth. Fortunately no Opposition was offered. Germany suddenly awoke to find 'Socialism master of the Situation. There was no time to think it all went at such tremendous speed; all at once we found ourselves in a Socialistic Republic. The bour geoisie was quite dazed, and did not venture to oppose; it had indeed ' lost the power of speech! Four weeks passed be fore there was criticism, before meetings took place by which we realized that we still existed. The reason of all this was and it was a great asset for the Socialists that we feared the spectre of famine. We have only just enough not to starve, and nine-tenths of the popul ation are underfed. My three Üttle children are as pale as chalk through want of milk. Now-, said everyone, Opposition means civil war, the failure of organizafion, famine. It is bet ter o give way. That is the reason of the stränge sight of Junker provincial governors, district governors. and minor of ficials working under the direct ion of some proletarian or other, with the Red Flag flying over their buildings. But now the great mistake of Socialism began. It was good to pour fresh blood intet the cal cinated arteries of the German bureaucraey, but it was a use less provocation to appoint "Ten Commandmcnts Hoffmann," who cannot speak proper German, as Minister of Education and Public Worship. The new Min ister found nothing more im portant to do than immediately to order the Separation of State and Church, upon which the Catholic Rhine country said, "Better belong to France," and the Muenster country, "Better belong to Holland." In conse quence of this the order was dropped. But you will know about these events from the papers. At present the Situation is that a counter-revolution is improbable or impossible. The Social Democracy of Ebert, Scheidemann, etc. pofsesses the confidence of the bourgeoisie. The indtpendents have discred ited themselves more than ever at the latest Congress and the Spartacus group are intensely hated. In the far.e of the in ereasing unemployment and the famine, the Bolshevist group will grow, and Iry to destroy the National Assembly. No one in Germany can understand why the Socialist i. e.. Ebert and Haasc do not disarm the Spartacus group with the help of the Guards in Berlin. ' If thev are afraid . of bloodshed now, how much wore the bloodshed will be if in two months' time the Spsrtacist? have won over all the nemplyed. The sociaüsation of Industrie? causes a great deal of unrest. Nobody will begin anything, because the day alter to-morrow he may be deprivfi of it. There, too, the Gv.'ertimnt oueht to act difiVently.. T ho'ild like sä write ahi"i ?wc'gn politic?, abou- the .Vf;tuJ of the En tente t',v .-!!-'!, ; I fear the Censor would r.r.t al!ow the letter to pas. Our pap-rs f:ave hardly any foreign nevs nowadays. The only thing we he?.r is that people are in a dinum of victorv, in that condit-on cf "vae victis" which is the sced of fresh wars. Unins UutöühlMllg. t - Roman von t (12. Fortiet)ung.) Während sie mit dein Buben die traize h:nuter!chritt, blieb das kleine Mädchen zögernd zurück. Und plvtzlich schlang es bede Anne um !.'rüns Nacken und küßte ihn. Lie. der, lieber Onlcl Brünl" Tann rannte es seiner Mutter nach. Iansredrik Mit gewartet. Er sah finster drein. Tat harrst nich dohn möten.',' Was?", Aus Vrüns Lippen brannte noch der Kuß des kleinen cädcheits. Er kannte in seinem Serien. .Tat gote Geld hest in'n Treck knieten. Aber Vrün, der immer Nachgiei bigc, vcrst?iste sich. Tas Büschen kannst meinen Leui ten wohl gönnen. ch' hab' mein Fleisch un Blut ja heut nut ein Fo dcrzug ganZ von mich weggestrichen. dich allcns (zcgcbcn, was sonst ue $ii kommen müht'.- Toht di dat Iced?" fragte Iaw frcdrik ungewöhnlich lebhaft. Brün antwortete nicht daraus, In den Jung' bün ich (Zevatter. llil de lütt Tern hat ganz die Augen von nicin Mutter. Zxe und mein pilci'ch und Blut.' Brün sagte Ianfrcdrik, du bist zu weichherzig. Ich hab' auch ein Bruder. Aber ich geb da u uin. Ter Mensch koninit allein auf die Welt. Allein geht er wieder her auö und allein steht er da in und wenn er mit tausend anderen zusainmenwohnt. Und alles, wa? die Tausend zu ihm sagen, das iZ man Snack, ich mehr als wenn der Wind übers Moor weht. Was ei er zu sich selber sagt, da kommt's auf an. Und das ist auch so: wo einer auf den Grund sacken will, da kann kein anderer ihn oben halten. Warum willst du die Ilunkcn hiitv gen. lassen über andere? Tu kannst da ni; bei tun Es wär' woll ßnrnd, mein FIü aels chängen zu lassen, weil niein Lmesier un ihr Kinders zugrund ge hen," aÄwortetc Brün, un dasz da niemand was bei tun kann. Bjoß," ein Lächeln leuchtete in seinem Ee sicht aus, blofz, dasz ich heut gar un gar nich traurig sein kann. Ter Jung', der Gerd hat recht, ich hab' dem gansen Herz oll Sonnen schein." ' Janfrcdrik nickte ihm väterlich zu. Is recht so, mien Bröcr Brün." Als Brün und Jansredrik an den Hafen kamen, um ihr Boot klar zu machen, trafen sie auf einen Lands mann, Jan MeierClüvers. Es war der Lebemann und Herzbrecher von Schmalenbcek, der Geschickteste mit der Flinte, der Flinksie auf dem Tanzboden, der Erste beim Rauscn, beim Triu'en, bei der Liebe. Heut a;or er besonders aufgeräumt. Er behauptete, die Bremer Luft mache fidel, und er gab nicht Ruhe, hlc' Nachbarn mußten noch einmal mit ihm zu Peter Petersen eintreten. Er wollte einen ausgeben, nicht Bier kalteschale, einen jieifen Grog. Er hatte es dazu. Ein paar Taler klimperten in seiner Tasche, obgleich sein Boot noch hockbeladen lag. Es mochten Wohl unter den Törfern ei liige Hasen und Birkhühner gesteckt haden, die er eben beim Wildhändler versilbert halte. Jansredrik war ein Gegner aller Grogs, die er bezahlen musste, aber einen geschenkten auszuschlagen, hat te er für Zündhaste Verschwendung gehalten. Es war auch gleichgültig, ob man eine Stunde früher oder später heimkam. Nacht wurde es in jedem Fall. Tie drei setzten sich an einen Tisch, und so lebhaft slosz ihr Ge sprach, da die schweigsamen Torf leute an den anderen Tischen stau nend herüberhorchten. Eine ihm ganz neue Aufgeregtheit riß Jan frcdrik schon nach dem ersten Glase über sich selbst weg. Turch das Wunder, das er in sich selbst erlebt hatte, war ihm die ganze Welt vol. lcr Wunder. Alle Tinge gewannen ein anderes Ansehen, wiesen neue Seiten, und es war ein Jieberdrong in ihm, sich und den anderen Rechen schaff zu geben über diele neuen Er sahrungen, zu philosophieren, zu räsonnieren. 1 Tas gleiche gesteigerte Wesen zeigte Jan Meier-Clüocrs, nur noch lärmender, brutaler. Seine vorste hcnden blauen Augen rollten, das strohblonde Haar siel ihm in die Stirn. Er erzählte Witze vom vori ,ien Scharmbecker Markt, üöcr die die Hvr.'r vor Freude aus dfit Tisch schlugen. Immer derber wurdeii seine Geschichten, je öfter der Wirt neue Runden brachte. Jansredrik hatte seine Linanseriakcit auch derges se. Er zahlte jetzt für sch und iriin. Er zahlte nicht einmal die 4!ä,'cr. Mit Absicht, mit Bewnkt sl'in geschah's, ihr zu Ehren, Sophee zu Ehren. TaZ höchst? Glück jcin:s ViTcn! sollte nickt ungeniert vor übergehen. Jansredrik Holm hatte nicht gelernt, d?ß man anderö jei. ! Louise Wcslkirch. .ern könne alZ den Geldbeutel in der Hand und das GlaS auf dem Tisch. Prost I Hochl" Hoch daS nie gekannte Schwebegefühl in Hirn und Gliedern, daZ den schweriallig nuch lernen Mann hinaufhob über sein Moor, seine Torie, sein Haus, leinen Acker, seinen Gewinn. Pron, Nachvarl vioa) ein GlasI" Noch ein GlaS, Nachbar! Prost! Hoch!" Tie Glaser klangeil aneinander. Ter gleiche Name war in ihrer aller Hirn. Aber keine Zunge sprach ihn aus. SopheeS liebliches Gesicht in seiner Glorie goldener Locken gan kelte allen dreien vor Augen, aber wenn sie vor Freude schrieen, gaben is sich den Anschein, dazz es über die plumpen und ungesalzenen Witze ge schahe, die an zum besten gab. So stand ihre Lustigkeit in keinem Ber hältnis zu den Tingen, die sie z tvecken schienen. Sie war einfach der Schrei unkultivierter Naturen, mit dem sie dem Gewaltigsten in sich Lust machten, das auf dem Hohe und Brennpunkt ihres Lebens ihre sinne und ihre Seelen durchwühlte, etwas Elementares, wie der Brunst schrei des Hirsches. Nur in Brun, der zarter geartet war, überwog die Sehnsucht. Ter Alkohol, der das Wesen der anderen veräufzerlichte, verinnerlichte seins. Statt ihn zu brutaler Tatkraft auf. züsteigern, wirkte er in ihm eine tiere Zärtlichkeit, die ihn schweigsam machte. , Endlich überichritt der Taumel sei nen Höhepunkt. Tas Uebermaß hat te die 5irast erschöpft. Janiredrik sprach von Heimkehr. Een Glas noch," schrie Jan Meier.Clüvers. Un dor möt ji mi Bescheed dohn. Wat wi leiw hefftr ' Er hatte bei den Soldaten diesen Trinkspruch '' gelernt. Ter drückte aus, was er jetzt empfand. Jansredrik reckte sich auf. Wat wi leiw hesst!" Es tlang wie ein Kampfruf. Aber als Brün sein Glas hob, schimmerten Tränen in seinen Au gen. Er war zu ergriffen, um ein einziges Wort zu sprechen. Jan, der in einer Stimmung war, über alles zu lachen um des Lachens willen, stieß ein Hohngeschrei auö. Nee!" wehrte Jansredrik ernst. Brün het recht. Wat wi leiw ?esft, dst IS tom Lachen un tom Weenen ook. Tat is överhopt dat Grötste, dat Allergrötste, wat wi er lewen kiinnt, Jan. Tu büst man to jong,' Lin dat to weeten." Jan lachte dröhnend. As du man noch lang' lewst. Jansredrik. Tu büst to klauk. Pros!!' Gu'nnacht." Jansredrik stand auf. Er ging nicht ganz so gerade wie sonst. Tat verslirtige up en Stohl Sitten makt en Minschen gans ni," sagte er. Tie Mondsichel hing tief am Him mel. Tie Sterne glitzerten. Die Nacktkühle legte sich den Aufgeregten sucht um die heißen Stirnm, -wob um Janfrednks überschäumendes Empfinden etwas wie eine dünne Eiskruste, die es gesammelt hielt. Aber in Brün kain eine weinerliche Empsindsamkeit zum Ueberfließen. Alles rührte ihn: dab die Mond ichel leuchtete, daß der Hafen ein am lag, daß die Luise" nun end gültig ihr Eigentum war, daß er einer Schwester Ninder enterbte. Bor allem rührte ihn Jaiifredrik. Hätie er sich s nur getraut, er wurde lhm jetzt um den Hals gefallen sein und ihm laut schreiend gedankt haben seine große Gute, die ihn, den annen Knecht, zu einem Bauern ge macht hatte, zu einem Mann,' der das Mädchen, da? er liebte, heiraten konnte. Und vor diesen, Men'chen hatte cr ein Geheimnis! Sein Höchstes, fein Feierlichstes verbarg er vor ihm! : Tas war schandlich! Ein Schluchzen überkam Brün über seine Schlechtigkeit. Seine Tränen tropf ten auf has Ruder, mit dem er sich no oie .'nise aus oem asen uno unter der Brücke weg in den 5Zanal stocherte. Jung," sagte Jansredrik, du hest to veel Grog kregen." Brün schüttelte den Kopf, daß er seine Tränen wie Perlen umherstreu te. Nee, Jansredrik, das is nich dem Grog. Tas is ganz waZ' an deres." Nur mühsam kamen sie vom Fleck. Es wehte kein Wind, sa daß sie dos 'cml nicht batten setzen können, und Brün wndhabte daZ Nuder schwerfallig und unregelmäßig. Jan frcdrik. träg vom Trunk. fühlte sei ne Lust, auf den Leinpfad zu steigen und den schweren Kahn an der Kette auswärts zu ziehen. , Er schlug die beiden Türen ,drr- Ko?e zurück. Maak dat Boot tast, Brün. Wi willt en poer Stünn'n slapen." Brün Hatte keinen Willen. Er l,al' Jansredrik daZ Zait vm einen 3?ir- kcnstamm am Ufer schlingen. Tann 'Iinzte er stch neben ihn in die enze Kele und drück sein iranennawes Gesicht ins Stroh. ' .Mein Bruder Jnnfredrik." Jansredrik ' Ifefj die , Kojwtüren wieder fallen. Sie lagen zwei Zoll hoch über den Nasen der beiden. Unmöglich für einen von ihnen, den Kopf zu heben. Selbst daS Unidre hen war eine Schwierigkeit. Uiid leine andere ' Lustzufuhr, in, de Raum, den ihre Leiber fast ganz aussüllten, als durch die, Fugen und Spalten der Toppcltür über ihnen. Aber todmüde Menschen sind an spruchSlos. . Jansredrik schlief bald fest. Auch Brün fiel in einen unruhigen Schluinmer, den zwei Jwangsvor sU'llungen immer wieder verscheuch ten, die eine, daß er schleunig, schleunig heim müsse, die andere, daß es seine Pflicht fei, Jansredrik seine Liebe zu beichten. Sie ge wannen schließlich solche Gewalt über ihn, daß er's. nicht länger auS hielt, still zu liegen. Er stieß die Türen wieder auf. Ich mein', es kommt ein gans steifen Wind auf, Jansredrik. Ich mein', wir sollen das Segel setzen und weiterfahren." Schlaftrunken richtete Jansredrik sich auf. Wirklich berührte ein Luft zug seine Stirn. .Ta fügte er sich stumm. Er half das Segel aufzie hen, und dann hockte er nch neben den Mast. Ter kurze Schlaf hatte die Gei ster des Alkohols noch nicht aus sei ncm Hirn verscheucht. Wenn auch . eine Glieder wieder kraftig, seine Bewegungen zielsicher geworden wa reu, der schlimmste Rausch hielt ihn in seinen Ulalien, der Rausch, der ke! ncr scheint und doch olle Wahrneh ¬ mungen, alle Gesühle ins Mablose steigert. Jil seiner Ueberspannung durchlebte er träumend wieder die tunde mit Sophee. Er horte ze des Wort, das sie gesprochen hatte, er suhlte die Weichheit ihrer Haut, das Brennen ihrer Lippen auf sei neu. Ter Ausruhr in seinem In ern stieg und stieg. Brun am Steuer rang derweil unschlüssig um das Wort, das er sprechen wollte. Ueber ihm leuchte, ten wie kleine Flammen die unwirk lich großen Sterne am schwarzen Himmel. Ter Ual) glitt letzt-schnell zwischen stachen Wiejen hin. Lange 'ebelschwaden standen drüber. Tann hörten die Wiesen auf, das schwarze Heidekraut begann. Tie langgezo. genen Schwaden ballten sich zu selt lamcn weißen Gestalten, des Teufels Zeigen im TeuscISmoor. Tie lan. gen Nebelschleppen wehten. ' Turch die flatternden Schleier, die bleichen Glieder ergoß der steigende Mond gespenstischen Schimmer. Ueber, den ziöpfen der SpukgestaUcn hing er krumm und blutig wie ein Richt schiveit. So rot war sein Schein, daß die Sterne nicht vor ihm ver blasste. Ta sprach Brün. Sein böses Schicksal ließ ihn sprechen. YrtM$rtS,"T . , U.Illll.l'Llt. ' Jansredrik fuhr sich mit der Hand über die Augen, als müßte er die Bilder davor erst zur Ruhe bringen, die ihm das Herz Pochen machten wie einen Hammer und das Blut in seinen Schläfen sieden, als ob es kochte. Wat?" Weißt noch," Jansredrik, wie du manchnial in Spaß gesagt hast, wir sollen beide ein Frau -nehmen un beide auf den nämlichen Tag? Kann sein, daß das nu so kommen tut." ,Tu wuttst friegen?" fragte Jan frcdrik. Du ook?" Es war etwas in der Vorstellung, was ihm gefiel, ihm den Kameraden noch näher rückte. Wcckcen (wen) denn?" . ' ,Tas freut mir, daß du nir gegen hast, Janfrcdrik." Nee. Wi . hesft jo twee Stuwen (Stuben), cen vor di. een vör mi." litt ich kann.da auch wirklich nich für, Jansredrik. Ich hab' das nich gewollt. Es hat mir ergrifsen, wie der Wind das Boot da treibt von den Augenblick an, wo ich Sophec Klünder zum erstenmal sehen tat." Weckern?" Jansredrik reckte sich auf, stand neben dem Mast, groß. drohend, ein schwarzes Eespsnst zwi schcn den weißen, die über den bin chen Tümpeln ringsum ihren Mit ternachtStanz tanzten. Weckern?" Es war ein Schrei. Brün niikocrftand die Leidenschaft, die in der heiserm Stimme drohte. Ja, sie is uian ein Städtische," -sagte er demütig, un mit die Wirt schast mag sie nich recht Bescheid wis sen. Aber Jansredrik, sie hat mir so lieb Leiw! Leiw! Ti? - Fal e Hund! Tat lögst I' Er hatte Brün gepackt. Er schüttelte ihn, So phee Klünderö is mien Brutl Mien! . Bersteihst dcü?" . (Fortsetzung folgt.) Scharsblickende Menschen sehen sich am häufigsten in die Lage versetzt, ein Auge zudrücken zu müs sen. DaS Porträt. Ein Predi ger. der stets in seinen Predigten stecken blieb, hatte sich malen lassen. Ach, wie ähnlich t dieeS Bild." Zagte jemand, dem fehlt ja nichts als die Sprache. Nun, erwiderte ein Witzbold, sehett Sie nicht, iafc er im Predizen begrisien ist?' Wklchr ergn breitet wkltz t)t ' iicjunbliritr ÜZaconda Cptinn. dkulsch, Ifflattft'Rllf Ittiitult, die fltolm KiiiiK&rlliiuclit In ffanfiil, 11t da ganz, Nnhk ollrn !Ut ?'a. tifiiten: man Mit dort schnell neu luna von ctronl fiten firanNielten de Ma den, Der niflkweio. xtoti uno icrrn. 'iitl dielem biloinen Wiliieralwallkk, vom SunenMiturfncii in flefttlrflet und willen. schiMNcher Wel! angewendel, belreN den Patler.ien ' von Neiiraigla, Ndkiimatilmu und anderen ksiliuNone!?en Nankeien und Velchwerden in ftflem Weile, kvian Ichretb, um liiStiinft. braliam & eiKfleffcl VZd rinn Rtufa I" ist mm$0S TM BEST 1- Jr's!; V '.. c. IWMOiW . fr. L ?' f iKiKxnrs -.r.? vciilMACAHONI1 N Man baue jetzt ISirSft 'der sende man feinen Pla E. H. HOWLAND LÜMBER & COAL CO. 4719'fibs. 24. Slrafie nt ?ide tiuiinn CmoC, Sirtir. 5lf firm Inir eins Preis fr, ftelle, au welchem sie nn der qc mitnffiitfu etaiion nblirfrrn wird. Sl- r n - MklB. tniftftl fKOM PER OAY imt loniier, iic lul'iiiDiili. onl itluiiUutjc::! Wege Irl)tn, ein Ak,oci!or w fern, llnni dlingig fii werden und imiwnde, lur Ihre ar. beil l)Obm Cninelt üit forheni. ?',,' fiiiliC (o'ott u:n anifiidurfl eines jatiilöi4. Tie National uctionerrinq Sifiool o A,eri, 402 , CmofiB ?Ianal 'flant Wclifittdt Cninlia, '.'ifl)rn:!(i. Seid Eurer eigener vrauer Heiinneniachie Geträilke. Weine und Biere, alkoholische und andere, lieber 1,20(1 Nczeptc zu $2.öO vor. lofrci tx'rsandt, Mo neu Orders und Traits an. genommen. Bestellungen der Rei he nach erledigt. The Ferward Publishing Co. Omaha, Neb. UlaMizierte Anzeigen! Bcrlangt MänMh7 Ein Mann in jedem Eounty alS exklusiver Vertreter, um ein voll ständiges Lager von Waren an Konsumenten zu , verkaufen ; Pro ben. Kataloge u. Instruktionen frei. Muß Fuhrwerk haben und gute Empfehlungen: 10 bis $!0 wö chentlich : Erfahrung nicht noiwen big. Schreibt oder sprecht vor. Verkaufs Manager, Nyan Co Harneh Str. tf Erfahrener Sattler, mit Hand luerkszeug. Zeugnisse verlangt. Man spreche vor 1110 Touglas Stiaf'e. 423.10. Ferlanqt:, Zu hören ' von Eigen tiimer guten Geschnstcs wrgeil Ver kauf desselben. Man gebe Barprcis uno volle Micyrelvung. X. Bush, Minneapolis. Minn. ii tl Möbel zn verkaufen. Haushalt Sachen zu verkaufen. 1510 Corby Str. Mail spreche abends nach 7 Uhr vor. i 29-10 Zu dermiktcn. Möbliertes Zimmer mit 'sepaw. tem Eingang, mit oder ohne Kost. L25 Lake Street, 1. Stock. C. Naumann. , tf Monumente und Markstrine. Erstklassiae Monumente u. Mark.. ? ' t l. ATUBIN. fjk MJ M i-i. . , r, ij. , ..i mt) tLÜtS 11 V'HVH,, fyw.m lyrm- m f tJl4- 3g, :,tf tfy , ttKMZZ ffifyf -Jlvi't'l ffl. "i k tr steine. A. Brotke & Co 4316 Süd 13. Straße Tel. South 2070. tf ! Kost nd Log!. Tos preiöwnrdigste Essn, vei Petn . Rnmp. Deutsche Küche. 150 Dodge Straße, 2. Stack. tf Glück bringende Trauringe bei Bra. j s degaards, 16. und Douglas Stt l Möbkl'Neparat ' k . ,,.i i ( Omaha. Furniture Nepair sBorkijiV 29C5 farnam St. Telephone Har." ney 1)?.-Adolph Karaus. VesiLerti Elrktrischk. ): Gebrauchte elrttrische Slofotf. i;m.. Tel. Dougla 2019. , Le ron & ray, 116 Süd l3. Crr. Advokat. H. Mischer, dmtscher.RechtScmwalt und Notar. Grundakte oevr-ütt' Linnner 1418 First National artj iöuiUitng. ' - Tie Stadt Fargo in Süd Takot, hat sich eine Frail als Polizeikon c missär zugelegt und da möchte tuoh'p mancher gern wissen, wer mehr z!,-. bedauern ist: die Frau oder das l ltzeikorkMigariat. , . ' I': ' -'; u. X k i k V' .!' r .f-t I'; 5 ' ' ! l ,l! I : ri-:: :'f V ' : ' ' s ";t!