v.
v-'
i
ä
Omaha TrlbZle
ii
i
i)
;
w
Zcdcn des cnnordctcn
(Aus der BaZItt KaUqiial.&ituna.)
Wkim eZ einen Nuhm bedeutet, popu
lär zu itia, so darf der bayrische Ilini
ftetprafhtit Kurt Eisner sich rühren,
zurznt dir populärste Mann in Basel zu
ein, populärer als unsere gewählten und
v'M gewählten Regierungsräte. Ich
wei nicht, wie vielen Personen der große
ssinosaal Raum g?währt aber das
weis. Ich. daß er biZ zum letzten Platz ge,
füllt war von allen glücklichen, die sich
noch einen solchen hatten sichern können,
Gebildeten und Halbgebildeten. Prsle
tariern und Kapitalisten, satten Aur
gkoiZ und hungrigen, Studenten und
Jungburschen, Landesfremden un
Schweizern auZ allen drei Sprachgcbie
tcn, welche die drei angekündigten frcm
den sozialistischen Redner sehen und hö
ren wollten. Einige Besucher wurden
enttäuscht: denn der Präsident der Bas
Ist Studentenschaft, die zum ersten Mal
alZ rivitas academiea eine solche
Beranstaltung dmchgesührt hat, teilte
mit. daß der französische Deputierte P.
Renalldel am Kommen verhindert wor
den sei. Wer nur Französisch verstand,
kam nicht auf seine Rechnung. Als erster
Redner stellte sich der .italienische Abge
ordnete G. Cafalini bor und opostro
phierie in wshltönender Sprache die
clttaJtini ' li Basilca und jsiovani
tudontr. Die vom, Präsidenten enge
kündigte französische Zusammensassung
' deS italienischen ReferateZ unterbeb
zum Leidwesen vieler Zuhörer und des
Berichterstatters. Der Redner sprach
von der alten, schon von Christus und
Franz von Assist gepredigten Idee der
Weltverdrüderung und stellte Nationale
muZ und Internationalismus einandet
gegenüber und suchte die Gründe deZ
gießen WeltionfliktZ zu ermitteln, der
unser aller Gemüt ersüllt. Wohl ist sich
der Redner bewußt, daß der deutsch
östereichische Imperialismus unmittel
bar am Ausbruch des WeltbrandZ schuld
! war, doch gibt es tiefere Ursachen, ökono
wische in erster Linie, aber auch diese Er
klärung enthält nicht die. ganze Wahr
heit. Die göttliche Idee der Liebe und
(Lerechatigkeit hat eben versagt. iai
für ein morgen erwartet uns? Die Heu
tige Jugend to'ix'u es erleben. Sie wird
zu wälhen haben jiwische üationalis
;n2 und Internationalismus, der nicht
erlaubt, dah eiü Volk das andere berge
, wältigt. Die Pariser Konferenz hat mit
dem alten KurS zu brechen. Nicht Rache,
sondern Gerechtigkeit soll dort walten.
Um S Uhr bestieg !5urt Eisner die
Rednertribüne, riach der Freien Zeitung
.der vielleicht glänzendste Stilist unter
den politischen Publizisten Deutschlands,
der originalste Denker unter den deut"
sehen Sozialisiert, der vielleicht am mei
slen siaatsmä'nnisch Veranlagte in der an
gerissenen Politikern und tüchtigen Ver
ioaltungsbeamten reichen, an Staats
Männern aber und nun gar Weltpoliti
wn blutarmen deutschen Sozialdemokra
tie." Den vielen" Superlativen wird je
! der. der ihn gehört A, noch die treffliche
!. Rednergabe beifügen, mit der er über
eine Stunde fang unserer Aufmerksam'
keit'in Spannung hielt, eine, abgesehen
vom Beifall lautlose Aufmerksamkeit, die
nur einmal durch den Berichterstatter der
Gknferzeitung gestört wurde, der osi.r'
tat! den Saal'verließ. als Herr Eisner
von der Bolschewismuspanik sprach, die
vielleicht durch das schlechte Gewissen der
Besitzenden hervorgerufen sei. Doch
greifen wir dem Inhalt nicht v, der
ungefähr solcndjs war:
In der Zeit, da eine alte Welt zu
; scimmenbricht und die Pflicht entsteht,
e.nc neue zu bauen, entsteht das tragisck,t
Problem, wie soll man in neuem Geiste
schaffen, wenn der yeue Geist fehlt, oder
wie kann man eine Menschheit bilden
ohne Menschen? Nach einer ähnlichen
Katastrovbe wie der jetzigen hielt einst
Fichte seine Nede an die deutsche Nation,
in welcher er darlegte, daß Deutschland
hi. rnrii Knk. s,ck mit Eroberungen
des Geistes zu begnügen und fein'n Geist
l in die Welt ausstrahlen zu lassen. Fichte
sah wohl ein, daß seine gedemütgte und
: ein Erwerb klebende Gcneratiin ohne
1 j Hoffnung sei und erwartete das H.i! nur,
r wenn die Jugend, unabhängig eufwoch
i sen würde, um später Trägerin einer
i neuen Ordnung zu werden. Politik ist
I Erziehung und jeder der die Pflicht hat,
h Politik auszuüben, muß wie Fichte sän
f dein. Auch Kurt Eisner liegt dieser Ge
I danke nah. Er schildert, wie er und
s,ine Freunde während des Krieges in
! Deutschland wie in der Verbannung leb
ten, nur mit dem einen Gedanken, wie
A dem Wahnsinn zu steuern sei. aber sich
) wie TaUbitumn'' Zierden mußten gegen
V. die Macht der Gewalt und die Macht der
1', Lüge, bis schließlich eines Tages wie ein
Lärchen di' Stunde über die Welt kam,
f Bayern sei Republik gewsrden. Dies
Märchen erklärt sich au, der Tatsache.
I - dak mitten ln den Jahren des Welt'
krieg, eine junge sehnsüchtige Generation
b'g'istert worden war vo.. Gedanken,
das, das, WaS man Im Geist tragt, durch
geführt werden muffe, daß zwischen 6c
tanken und Tat kein Widerspruch und
?e'n Zeitraum stebn dürfe. Die Jugend
kit ras Wunder der Revolution voll
bracht. Diese Revolution ist, allen, ban
'gen Fragen zum Trotz echt, wenn auch
mancher Einzelne sich nicht anzupassen
vermag. Deutschland ist neu geworden.
Hätten je die Menschen so diel Mut.
wie er in diesem Nrieg nutzlos verschwen
d?t worden ist, bewiesen, um für Freiheit
,md für eine neue Menschheit zu kämp
sen. dann wären wir jetzt eine andere
menschliche Gesellschaft. Niemals hätte
p sich ein großer Denker vor 200 Jahre
4 eine xiitlt wie nie unirge ausoenitn run
'. i t i . rt . t . fi . .
Nkn, uns t-Qi JC3titi'nw II eucrj nur eine
Utopie. T5. waS wir wollen, ist Wirk
lichtcit. alle andere nur Schaum und
2Lahn. Wir verwechseln Traum und
Wachen. Den Wahn abzuschü!' ist ;
!. unsere Aufgabe. Man stelle sich doch '
bor: Trotz den Eisenbahnen erblicken die
I ii-sisikN Mcnsckien während ihrel Leben;
h nur den kleinsten Teil ihre Planeten !
t und werdcu nur von Lrb'.iUstätte zu Zu 1
Aei Lurl Lisner.
bayerischen Ministerpräsidenten aussen: Socialisten.
. Kongreß in Äeni.
beitsstätl gehetzt Nun haben sie zum
ersten Mal die Mit sehen dürfen, aber
nur um sie zu zerstören. WaS
sonst nur Reichen und Vagabunden der
gönnt war, wird endlich auch den an,
rern gewährt, aber nicht, m z helfen,
sondern um zu morderr. Der ttc:eg war
selbst die größte Mcvolulion, die ae Ge
sitze auflöste und auch das Eigentum
nicht mehr anerkannte. Deshalb soll
man heute nicht klagen, wenn wir daZ
Recht deS Rechtes genauer studieren. Der
Bolschewismus ist weiter nichts als die
letzte Konsequenz d:S Weltkrieges und
war ohne ihn nicht möglich. Wer den
Krieg immer als Jungbrunnen bezeichnet
hat, darf. sich nicht wundern, wenn nun
tu.e irregewordene Menschheit' die Welt
mit denselben Methoden zu erlösen sucht
und die früher gepredigte .Vernichtung!
strategie" auf den sozialen Kampf über
trägt.
m Völkerkittg kämpfen Bewaffnete
gegen Bewaffnete. Im sozialen Krieg
wird schon durch t'.t Geburt der Sieg
entschieden. Alle jungen Leute sollten
diesen Gedanken tief in der Brust tra
gen, den letzten Krieg, den sozialen, zu
beseitigen. Wir durchleben die ernstesten
f.eitcn. Und wenr. vilcicht auch Basel
in stilles Eiland sein mag. überall braust
der Sturm, und wir müssen 'u Grunde
gehen oder uns an den Gidankcn einer
nmw Weliordnung gewöhnen: Es gibt
nur zirci Wege' Entweder bereiten wir
die Revolution selbst vor, oder die Mas
sen breckzen herein und lösen das Pro
blem auf ihre Weise. Sie sind ja nie
gelehrt worden, wie schwierig das Pro
blem' sei, stets hieß es für sie.hungert,
verzichtet". Der Soldat, der aus dem
Schützengraben heimkehrt, frägt sich:
.Hab ich mein Leben geopfert, um als
Paria weiter "zu leben?" Das Recht zu
sterben wurde gleichmäßig verteilt; sollen
nun alle, die es genossen, nicht auch da?
Recht zu leben erhallen?
Die Jugend." so meinte Herr Eisner,
ohne seine Popularität zu verlieren oder
Widerspruch zu wecken, nicht einmal von
den sonst so lauten Jungburschen, soll
nicht unmittelbar politisch tätig fein. Ich
beneide euch um eure Jugend, aber wcrs
ernst meint, muß Achtung haben vor den
Schwierigkeiten dez Berufes." Er der
sichert uns, er selbst habe erst mit 40
Jahren seine erste Rede gehalten. Den
Beruf der Jugend sieht er darin, die
Sehnsucht nach Betätigung zu bewahren
und zu kommen, wenn man sie zu einer
Ausgabe ruft.
Die Ausgabe, die uns heute gestellt ist.
heißt Sonalismus". Die Massen jrnd
-physisch stärker. Keine Macht wird sie
hindern, ihr Recht zu fordern. Darum
sollen diejenigen, welche daS Glück ha
den, studieren zu dürfen, sich den Arbei
ttrn nahern, nicht um sie zu' betrügen
und ihnen zu sagen, ihre Forderungen
seien unberechtigt, sondern um gemein
sam mit ihnen sich um die schwierigen
sozialen Probleme zu bemühen. Der
Fehler des Bolschewismus besteht darin,
das; er alles für zu einfach hält. In
Deutschland müsse jetzt alle Sozialisten
sein, ob sie wollen oder nichts Herr Eis
ner, der selbst Eö.nalist bleiben wird,
solange er denken kann, versteht unter
Sozialismus. daß jeder Mensch und
nicht seine Geburt über fein Schicksal
entscheiden soll. Die sozialistisch? Wirt
schaftsordnung ist bloß ein Mittel dazu.
Ein Zuchthausstaat wäre kein Fortschritt,
wohl aber eine echte produktive Demo
kratie mit selbständigem Handeln, Ar
Beilen und Denken. Diese Revolution
läßt sich natürlich nicht mit Gewalt
durchführen wie das Stürzen derAcgie
rungen und Wegjagen der Monarchen,
mit Maschinengewehren wird kein Hemd
gewoben, und mit Giftgasen kein HauZ
gebaut. Nicht Gewalt, sondern nur Ar
beit schafft eine neue Ordnung. Eine
Produktionswirtschaft läßt sich'nichj er
zwingen und man kann nicht sozialisie
ren. wenn alles zerstört ist.
EozialismuS oder Chaos, iin drittes
gibt es nicht! Sehr anschaulich schildert
Herr Eisner die reich gewordenen Kriegs
gewinnler. die den Aufenthalt im Thea
ter zur Qual machen, die alle Bilder und
Bücher mit Ledereinbänden aufgekauft,
und gezeigt haben, wie der Kapitalismus
entsteht und jedermann die Achtung da
vor genommen haben. In Deutschland
ist die ganze Intelligenz vom Untergang
bedroht, eine gerechte Rache für das, was
die geistige Elite verschuldet hat. Wenn
ein wohlhabender Bllrgcrsohn studierte,
so wurde ihm gesagt, er solle sich nur ein
paar Jahre austoben. Wie würde man
Über Verwahrlosung schreien, wenn eine
derartige Mahnung Arbeiterlehrlingen
erteilt würde. Die Leute aus der Straße
'sind verdrängte Intelligenzen. Eine
Auslese der Massen fand nicht mehr statt
nd.es blieben bloß Grafen da für di,
Regierungen. Jeder, der tüchtig ist, soll
im Staate helfen dürfen. Fruchtbar
machung aller Kräfte, daZ ist Sozialis
mus. Die Äroße Masse soll nicht mehr
ausgeschlossen sein von der Teilnahme
an den Gütern der Erde. Der Genius,
der in jedem Kind steckt, soll sich entfal
ten könen. statt im dritten Lebensjahr zu
verkümmern. Wir stehen in der Wende
der zeit. Die neue Jugend muß helfen
bauen, muß sich loslösen vom Vergan
genen. Ebrfurckt zeigen vor der Zukunft
und daS Gewissen der Menschheit in sich
lebendig mach n.
Eigner über die Ncvolutwa ,
München.
Dienstag bend sprach der gegenwär
tig wegen de internationalen Soziali
flenkongresseS in Bern weilende Mini
sierpiäsident Kurt Eisne; in einer öf
fentlichen Sozialistenversammlung über
die Ziele der sozialistischen ianerischen
Regierung, iibcr die Schwierigkeiten, de
nen sie bei der TurZ,Iuyrung lyrer Po
Zitik begegnet und äußerte seine Änfich .
UN über die EozialilieriiNg.
Einleitend schtIdkNk Kurt !kw die
ersten revolutionären Vorgänge, in
yern, inkdeiLnvere in Ä!unen. utt
Eigner zrinneite z de Moigcu de 7,.
November, welchem die Ausrufung der
bayrischen Republik unmittelbar voran,
gegangen war und an welchem die dem
Landtagsgcbaude zuströmenden Abge,
ordneten dasselbe von bewaffneten Sob
daten umstellt fanden, welche die der,
blüisten Abgeordneten nach Hause schick,
ten. Der Redner sprach hierauf von der
ungeheuren Wirkung.-, welche, der an die
fcm Morgen gebildete Rcvokutionszug
aus die Nichtrevolutionare Bevolkerungs
schichten ausübte, die Übrigens cm keiner,
lei Widerstand dachten. Wir haben, so
führte Eisner weiter auö. mit den
Bauern zusammen gewirkt; denn ohne
diese, wäre es nicht gelungen, die neue
Regierung zu bilden. Eine merkwürdige
Regierung, in deren Mitte ein Mann
steht, der eben auS dem GetangniS e
kommen war, und was noch schlimmer
war, er rgar nicht einmal Bayer; er war
ein Beilmcr. Denn nur ein Sau
preuße" konnte die Revolution leiten;
Bayern war zu gutmütig. Die neuen
Minister wußten zuerst, nicht, was si
tun sollten. Einer dieser Minister i
ein Schlosserqesclle. der vorher nicht ein,
mal Parteibcamter war. Minister Auer
ist ein ungelernter Arbeiter; daneben sitzt
ein Schneider in der Regierung. Man
schuf ein Ministerium für militärische
Angelegenheiten, oder man kann auch ja,
gen für die Konkursverwaltung der bah
rischen Armee. Unser Kultusminister ist
ein Voltsschullchrer, ein Feind des Kle
rus. Einem richtigen Professor wurde
daZ übertragen, von dem wir ganz genau
wissen, daß er daran nichts kaputt macht,
rtümlich das Finanzministerium, da wir
in Deutschland keine Finanzen mehr ha
den. Der frühere Eiscnbahnminister.
einer vom Adel, der sich bewährte und der
von der ZcntrnmSreierung weggejagt
worden war, wurde wieder eingestellt als
Berkehrsminister.
' Es ist nicht so leicht, bei un! zu regie
ren. Es ist aber nicht so. wie man in
den Zeitungen liest, daß alles drunter
und drüber geht. Ich hatte die Aufgabe.
Tag und Nacht aufzupassen, daß nicht
irgend etwas Unangenehmes passiere.
Wir regieren anders, als früher regiert
wurde. Ich gehe selbst auf die Straße;
früher schickte man die Polizü dorthin.
Ist ein Krawall auf der Straße, so bin
ich da, Tag und Nacht.
Es herrscht in Deutschland unter dem
Drucke eines vierjährigen Krieges eine
Unterernährung, von der Sie sich keick
Borsteliung machen können. Es herrscht
allmählich die Geistesverfassung, die man
Nicht mehr gesund nennen kann, ein anor
maler Zustand der Erregung. Die So!
daten hatten in den ersten Tagen der Re
volution olle Zeitungsgebäude gestürmt
und besetzt. Das durften wir aber nickt
erlauben, da wir für di. Freiheit der
Presse sind, Meine Aufgabe war es, die
Preßfreihett zu schützen. Ich sprach mit
den Leuten der Straße; sie gingen aus
einander mit den Worten' Gute Nacht.
Vater EiZper." Es kam auch vor, daß
man mich als Schuft betitelte.
Es ist nicht bequem, bei uns zu regie
xen. Den Achtstundentag, den wir we
nige Tage nach de, Revolution einfuhr
ten. hclben wir Minister uns selbst noch
nicht geben können. Wir. die provisori
sche Regierung, die wir jetzt die Macht
haben, wissen ja nicht, wie lange wir am
Nuder sein werden. Wir haben nicht die
Mehrheit, aber halten sie beinahe. Wir
wissen nicht, ob wir uns durchsetzen kön
nen.
Und nun jritt die Frage der Umwand
lung der Gesellschaft in der Richtung des
Sozialismus an uns heran. Die sozia
listische Regierung ist entschlossen, diese
Umwandlung durchzuführen. Der So
zialismus ist für uns kein Programm
mehr. Wir brauchen nicht mehr über
diese Frage zu diskutieren. Von uns
verlangt , man Arbeit. Je näher die
Dinge an unS heranrücken, desto mehr
erkennt man die Schwierigkeit einer deut
schen Verfassung. Wir denken gründlich
darüber nach. Wie können wir aber so
zialisieren, wo die Produktion darnieder
liegt! Wir können nach unmittelbaren
Erfahrungen die Frage auswerfen: Wie
kommen wir zum Sozialismus? Dieser
SozialismuS kommt, und daß wir ihn
ehrlich wollen, Ist sicher. Aber wenn man
von uns verlangt: Arbeitet", dann be
ginnt die Schwierigkeit. Wir haben so
eben die politische Revolution gemacht.,
Sie kennen We politische Revolution
nicht. Eine politische Revolution zerstört
und baut auf. Die soziale Revolution
darf nicht die Produktion zerstören, fon
dern muß sie umwandeln. Das ist die
Frage. Die soziale Revolution nach dem
Muster einer politischen Revolution wäre
einfach Aneignung der Betriebe durch
die Arbeiter. Wenn nun die Arbeiter
einen solchen Betrieb haben, ist das So
zialismus? Nein, das ist Massenkapita
lismus. Wenn ich die Dinge in Ruß
land richtig verstehe, so hat man dort den'
Sozialismus nicht begriffen. Man hat
gewissermaßen einen Kapitalismus für
tS Volk gemacht Wenn ich den Profit
unter die Arbeiter verkeile, vann wirr,
der Ardeiter etwas mehr bekommen als
früher. Aber daS Problem der Lohn
knechtschast ist nicht gelöst. Der Sozia
lismus kommt nicht dadurch, daß man
den Kapitalismus totschlägt und avgc
mein das Privateigentum wegnimmt.
Im LreuzvrrhSr.
...Wollen Sie mir die Worte des An
geklagten wiederholen?" fragte der An
walt" den Zeugen. j
Er sagt, er hzbe die Uhr gestohlen."
.Rein, nein." unterbrach ihn der An
walt, er gebrauchte doch nicht die dritte
Person."
Nein, denn außcr ihm und mir war
keine' dritte Person da."
.Tann sagte er wohl: . Ich habe die
Uhrgestohlen.'
.Mag sein, daß Sie die Uhr gstohlen
haben, dann hat er's aber nicht verra
ten." v,
Mlanjellen 6tc
Gcwiß. Mister Armstrong, ich verstehe
Ihre hochgespannte Envartnug wohl.
Ging es mir doch selbst so. als ich zuerst
den Boden Indiens betrat. Aber glau
den Sie mir, Sie werden noch manche
Enttäuschung in,, diesem Lande der
Dschungeln und Pagoden erleben. Nun,
Lehrgeld haben wir alle zahlen müssen,
und man ist am Ende noch froh, wenn
man gut die HMe der Begeisterung
angesichts der nackten Wirklichkeit in
seine späteren Gefühle hinüberzurcttcn
vermag. Doch sehen Sie dort nach
der Stadt hinüber! Der Anblick ist
wohl geeignet, die unvermeidlich fol
gende Ernüchterung etnZ auszuglei
chen."
Der Sprecher, en ' Fünfzigc5 In der
Oberstenuniform eines der ia Indien
stcilionierten Infanterie Regimenter,
drängte den neben ihm stehenden jun
gen Mann, der zu dem leichten Ulster
eine graue Reiscmiitze trug, näher an
die Reling des Dampfers heran und
wies mit der Hand über die belebte Was
serfläche. Da lageir in malerischem
Halbkreise die weißen Häuser Bom
bays, jetzt von den letzten Strahlen der
sinkende Sonne mit einem rosafarbc
nen Schimmer überflutet, und ans den
Wellen der geräumigen Bucht glitzerte
es wie . von Millionen funkelnder Dia
mantcn. '
Mit trunkenen Augen sog der junge
Mann daS herrliche Lanvschaftsbild i
sich ein, und wie schlecht verhehlter
Zweifel klang es aus feiner Stimme,
als er rief: '.Ich kann es nicht glauben,
Oberst, dch dieses Märchenland so viele
.Schattenseiten haben soll. Müssen die
Menschen in diesem Paradies nicht En
gel sein? Kann Falschheit und Hinter
list hier gedeihen, wo Gottes Allmacht
sich so wunderbar dem menschlichen Auge
offenbart? Nein, ich glaube, Sie
sehen zu schwarz!''
.Und doch geben die Tatsachen mei
mn Behauptungen recht," entgegnete der
Offizier, und mit einem leichten La
cheln musterte er daZ vom Eifer gerötete
Gesicht des jungen SckMärmers, dessen
Bekanntschaft er während der Ueberfahrt
von Glasgow nach Bombay, , wohin er
von einem mehrmonatigen Heimatsur
laub zurückkehrte, gemacht hatte.
' 'Die Clan Cumming" hatte mittler
weile ihren Ankerplatz erreicht. Don
nernd rollten die eisernen Ketten durch
die Klüsen in die Fluten, und kaum war
der mächtige Dampfer vor Anker, um
gab auch schon ein Gewimmel von Boo
ten und Fahrzeugen aller Art und
Größe das Schiff. .
Am Fallreep verabschiedete sich Arm
strong von seinem liebenswürdigen Rci
sebegleiter, der sich sofort in das Innere
deS Landes zu seinem Regiment begeben
wollte. ,'.. N
.Wenn Sk bis , Mirzapore kommen
sollten, suchen Sir mich einmal auf,"
sagte der Offizier freundlich, und mit
einem schalkhaften Lächeln in seinen
ersten graublauen Augen fügte er hin
zu: Und denken Sie an meine Prophe
znung, wenn sich die Enttäuschungen
einstelle und zwischen Ihren Engeln
auch einige Teufelchen auftauchen."
Percy Armstrongs Herz schlug höher,
als er am Pier das kleine Boot verließ
und sein Fuß nun indischen Boden be
trat. Trotz seiner Jugend war Arm
strong bereits Teilhaber der weltbekann
ten Reisfirma Jmmingham & Arm
strong. Der andere Teilhaber, George
Jmmingham, war ein älterer Herr, der
die Beschwerden einer langen Seereise
Nicht mehr ertragen konnte. Da aber
zwei der Hauptlieferanten in Bombay
ihren Wohnsitz hatten und eine persön
liehe Rücksprache sich erforderlich machte,
wurde Armstrong hinllbergcschickt. Percy
war noch nie über England und Schott
land hinausgekommen. Da er nun aber
doch einmal unterwegs war. wollte er
die Gelegenheit, , auch das Innere des
Wunderlandes kennen zu lernen, nicht
ungenützt vorübergehen lassen.
Bon dem Eindruck, den ihm Bombay
selbst bot, war er eigentlich ein ganz,
ganz klein wenig enttäuscht. Vor ihm
lag die Esplangde, eine der Hauptstra
ßcn der indischen Handelsmetropole.
Diese pomphaften Jndustriepaläste wa
ren ebensogut in England zu Hause,
und dieses Auf und Abfluten emcr in
tcrnationalcn Menschenmenge unterschied
sich kaum von dem täglichen Berkchrs
bilde der Regentstrect-in London und
doch schien irgend ein geheimnisvolles
Fluiduin die Luft zu durchströmen und
die Pulse rascher schlagen zu machen.
Man fühlte eS: diese Stadt war nur
eine Maöke, ein halbeuropäischcs Delo
rationsjiück. hinter dem sich das wahre
Gesicht dieses seltsamen Landes mit sei
nen tausend Wundern und aber tau
send Zeugnissen erstorbencr Größe vcr
barg. ' ' , ;
Langsam schleuderte Percy Armstrong
die Esplanade hinauf, und endlich stand
er vor einem durch schlichte Einfachheit
auZgczcichneten Gebäude, an dessen
Front in goldenen Lettern der Name
.English Hotel" prangte. . Dieses Ho
tel, das eines der ältesten am Platze
war, hatte man ihm an Bord besonders
empfohlen, und nachdem er den einstöcki
gen Bau einer flüchtigen äußeren Mn
skcrung unterzogen hatte, betrat er dle
sckattiae Vorlialle. wo einige begneme
Korbsessel unter großblätterigen Kübel-
Palmen zu behaglicher Rast einluden.
Ehe er noch recht zur Besinnung kam.
eilte au! dem Bureau der Manager,-ein
rothaariger, sommersprossiger Irland,
auf ihn zu.
Ah der Herr wünschen em Zim
mer? Bitte, sich hier herein 'zu h
mühen? Sachen noch an Bord?
Sie können sich darauf verlassen, wein
Herr, daß alles aufs pünktlichste besorgt
wird!" '
Armstrong folgte dem .dienernden
Manager Ins Bureau, und nachdem er
sich in daß Fremdenbuch eingetragen
h,itte, gab er das Verlangen kimd, für
feine Weiterree in das Jnlano einen
eingeborenen, mit den einschlagen Ber I
Skizze aus Zndien von w. 5. Schmidt.
Hältnissen bekannten Diener zu engagle
ren. ,
Der Jrlander hörte ihm aufmerksam
zu. unterbrach ihn aber zuletzt mit einer
großartigen Ge te. Weiter nichts -
Ich werde Ihnen sofort einen Diener
besorgen. Gestatten Sie nur einen
Augenblick!"
Er lief auf die an der Hausseite be
findliche Veranda hinaus und rief mit
Stentorstimme: Wanjellcn!"
Unter dem schützenden Verandavor
sprung hatten sich einige Hindu gelagert.
Rauchend und schwatzend stahlen .sie
ihrem Herrgott den Tag. Bei des Man
agerS Ruf hatte sich einer der braunen,
schwarzhaarigen Kerle erhoben und stieg
nun die Treppen zur Veranda etwaS
sehr gemächlich hinauf.
Der Manager vackte Ihn ohne Um
stände am Arm und zerrte ihn vor Arm
strong hin.
, Hier, Mister Armstrong ich glaube,
er wird Ihnen Zusagen Wanjellen Al
lagialla kennt daS Inland und ist, so
weit ich weiß, ehrlich und arbeitsam."
Damit ließ er die beiden allen. Er
hatte hier vorerst nicht mehr zu tun.
Wanjellen zählte, ungefähr vierzig
Jahre. Seiner Befähigung nach eig
nete er sich wohl für den Posten eines
Führers und Dieners, denn er hatte
schon häufiger Offiziere und Reisende
in das Innere begleitet. Allerdings
war er mit seinen Herren bisher nicht
recht zufrieden gewesen, weil sie niemals
dem Ideal nahe gekommen waren, das
er sich von seinem Herrn und Gebieter
gebildet hatte. Dieser Jdealsahib"
mußte nach WanjcllenS Dafürhalte fol
gende Vorzüge haben: Womöglich mußte
er völlig fremd im Lande fein und
ebensoviel Hindostani verstehen wie
Wanjellen Samojedisch! Dann mußte
er ihm. Wanjellcn, die Einkäufe der
Naturalien und die Beschaffung de
Ausrüstung überlassen. Ferner durfte
er in europäischer Ncugier Nicht immert
wissen wollen, wie das Fleijch jo.schnell
alle werden konnte, der warum daS
Mehl schon wieder um ein paar, Anna
im Preise gestiegen war. Der Sahib
durste ihm überhaupt nicht so scharf auf
die Finger sehen und, WaS die Haupt
sache war, er mußte einen sehr guten
Lohn zahlen, der zu der geleisteten Ar
beit ungefähr im umgekehrten Berhält
nis stehen durfte.
Wanjellen vertrat also zweifellos daS
selbe Ideal wie gewisse andere Dienst
boten auch.
Schweigend standen sich Herr ung
Diener eine Weile gegenüber. Arm
strong war von dem äußeren Eindruck
des Hindus seht zufrieden, und er konnte
gar nicht begreifen, warum ihn der
Oberst so eindringlich -vor den ringe
borenen Dienern gewarnt hatte.
Also," nahm Armstrong die Ber
Handlung auf. ich gedenke nach Erledi
gllng meiner geschäftlichen Angelegen
heiten in Bombay noch eine Reife inS
Inland zu unternehmen. Wann könn
tcst du deinen Dienst hei mir antreten?"
Sogleich, Herr!" entgegnete Wanjcl
len.
Und wiediel verlangst du?" :
.Fünfundvierzig Rupien monatlich!"
lautete die Antwcst.
Armstrong berechnete im Kopf, wie
viel dies in englischer Münze war. und
fand es, nach den Schilderungen feiner
Bekannten, die Indien als ein teueres
Land bezeichneten, nicht zu hoch. Gut,
ich bin einverstanden. Du kannst deinen
Dienst antreten, und übermorgen reisen
Wir vielleicht schon."
Sehr wohl. Herr!" Wanjellen
machte so etwas wie eine schüchterne
Verbeugung und trollte sich.
Am folgenden Morgen stellte sich
Wanjellen pünktlich ein, und Percy
Armstrong hatte sich wir'l'ch keinen wil
ligeren, bescheideneren Diene; wünschen
können. Der Hindu las hm sozusagen
die geheimsten Wünsche von den Augen
ab. und Armstrong dachte nur immer
kopfschüttelnd: Nein, dieser Oberst
muh doch ein richtiger Pessimist sein!
Er sollte meinen Diener kennen lernen.
Ja dann !"
Mit der Reise ins Inland wurde eS
allerdings zu Armstrongs größter Ent
täuschung in den nächsten Tagen noch
nichts. Als er Wanjellen gegenüber
am Morgen des dritten Tages die Ab
sicht aussprach, nun endlich in das In
ncre aufzubrechen, hörte dieser ihn mit
, leidig verwundert an..
Ob der Sahib denn ohne Ausrüstung
reisen wollte? Er kenne offenbar den,
Schnee von Simla und die eisigen
Nächte auf den Hochflächen nicht. Warme
Kleidung müsse man habe und Tee
kessel und Waffen und Zcltdecken , und
noch hundert andere Dinge mehr, von
denen Armstrong sich nichts hatte träu
men lassen.
Ob man die Sachen nicht nach und
nach aus der eise einkaufen könne,
wagte Armstrong einzuwerfen.
Aber da verwandelte sich WanjcllenS
mitleidige Miene in eine geringschätzige.
Man sah es, der Sahib war wirklich
roch ganz fremd in Indien. Im In
lande sei alles doppelt r nein, zehnfach
sa teuer. Er wolle dem Sahib die
Sachen hier besorgen, denn er kenne die
wohlfeilen Quellen, und Bombay sei
billig!
Das gab natürlich den Ausschlag. und
der diensteifrige Hindu "bekam Voll
mcht, alles Nötfge einzukaufen.
Leider hatte sich Armstrong zu seiner
Reise ein unglückliche Zeit ausgesucht,
denn zufällig waren beinahe alle Ar
tikcl, die Wanjellcn einkaufst, um einige
Anna gestiegen. Armstrong stellte bald
fest, daß die Summe weit größer wurde,
als er angenommen hatte, und er beauf
tragte daher den Diener, von weiteren
Eintäufen vorerst abzusehen.
Wanjellen verzog feine suszewors:
nen Lippen, f.ig!e sich aber schweigend
dem Befehl..
Ackt Tage waren vergangen, ehe sie
iMich von Bombay aufbrachen. Die
erste Staot, die sie lijsuchten, war
Vhl- ,
Kerle.
An dem Hotel, wo sie logierte,:. Iva
ren'auch einige Offiziere abgestiegen. Die
Herren befreundeten sich schnell mitcin
ander, die Domestiken weniger. Die
Diener der Offiziere behandelten Wan
jcllcn nämlich mit beleidigender Herab
lassung, weil Wanjellen nur einem
gewöhnlichen . Kaufmann diente. Im
Augenblick war eine flotte Prügelei im
Gange, und Armstrong hatte Mühe, die
Kampfhähne auseinanderzubringen.
AbendS kam eS nochmals zu einem
unangenehmen Zwisihenfall. Beim Aus
packen seines Koffers entdeckte Arm
strong nämlich, daß ihm ein halbes Du
tzend silberner Löffel fehlte, die et ihrer
schönen Arbeit wegen in Bombay ge
kauft hatte. Sofort rief er Wanjellcn,
dex ganz entrüstet war und dann, laut
über die Unsicherheit in den . indischen
Gasthäusern schimpfend, auf die Suche
Nach dem Täter ging.
Nach einer Wle kam er wieder zu
ruck, in der Rechten triumphierend die
verschwundenen Löffel schwingend, mit
der Linken einen jungen, sich heftig
sträubenden Burschen am Arm hinter
sich schleppend. . -
Der warf sich vor Armstrong auf die
Knie, jammerte, hob . beschwörend die
Hände und brach in einen Redestrom
aus, von dem Armstrong kein .Wort der
stand. Peinlich berührt blickte er auf
den jungen Menschen nieder, der ganz
außer sich zu sein schien.
Durch den Lärm wurde auch der Ma
nagcr, ein bärbeißiger englischer Hüne,
herbeigelockt. Nun fing der Mensch
noch lauter zu jammern, während
Wanjellen mit erhobener Stimme be
richtete, wie er den Dieb, der gerade daZ
Gestohlene betrachtete, dingfest gemacht
habe.
Ein scharfes Wort aus des MenagerS
Munde ließ die Diener derstummen. Er
fragte darauf den Angeschuldigten ein
dringlich aus, .worauf dieser wieder in
eine Flut von Worten und Tränen aus
brach.
Was sagt er?" forschte Armstrong,
der wie auf Kohlen stand. ' Weinende
Menschen rührten ihm stets das Herz.
Er behauptet, die, Löffel in einer
Fensternische gefunden zu haben."
Glauben Sie, daß dies möglich ist?"
Der Manager zuckte die Achseln. Er
schwört beim Barte des Propheten, nicht
der Täter zu sein. Die Mosleme lügen
dann gewöhnlich nicht. Es kann ja
wirklich ein anderer der Dieb gewesen
sein und die Löffel dort versteckt ha
bcn.'
Nun," meinte Armstrong erleichtert,
dann lassen Sie den jungen doch
laufen. Die Löffel sind ja wieder zur
Stelle
Damit war der Vorfall erledigt, und
am nächsten Morgen ging die Reise wer-'
ter. ' .!.:-. '
' In BcnareS kauften sie Stahlwaren,
in Agra goldene Stickereien, und in
Delphi hatten sie im Basar hübsche ein
gelegte Kupferarbeitcn erworben.
In Agra vermißte, Armstrong eineZ
morgens seinen goldenen Ring. , Wan
jellen wollte, als er dies erfuhr, sofort
einen Polizisten holen, aber Armstrong,
der wieder eine Szene wie in Delhi be
fürchtete, hindert ihn daraI, Er hoffte,
daß sich der Ring, den er wahrscheinlich
beim Wäschen abgezogen und verlegt
hatte, schon wieder finden würde. , ,
Diesmal fand sich aber das Ber
schwundene nicht wieder!
Fast jedesmal, wennsie in einem
Gasthofe übernachteten, verschwand, et
was von Armstrongs Besitz. Den Tä
ter ertappte man nie, obwohl sich Man
hellen häufig auf die Lauer legte und
einen fabelhasten Forschungseifer ent
wickelte. Armstrong dankte seinem
Schöpfer, daß er eine solche Perle von
Diener gesunden hatte, denn ohne dessen
Aufmerksamkeit Ware er gewiß schon bis
auf seine Zahnplomben ausgeplündert
worden.
Ein unvorhergesehener Zwischenfall
brachte Herr und Diener nach naher.
Kurz vor ihrer Äbreise von Agra wurde
Armstrong nämlich vom Fieber befal
len.
Tag und Nacht wachte Manien aus
opfernd am Lage seines Herrn, bis die
Krankheit sich gelegt hatte. Armstrong,
der die heftig auftretende Krankheit
nicht lannic, glaubte, Wanjellen habe
ihn durch treue Pflege mindestens vom
Tode errettet,-während es sich in Wirk
lichkeit nur um ein leichtes Sumpffie
ber handelte.
Nun wurde das Verhältnis zwischen
Herr und Diener ein beinahe freund
fchaftliches. Leider waren inzwischen
die in Delhi schon einmal vcrschwunde
nc Löffel wieder abhanden gekommen
diesmal aber endgültig. Das konnte
nur geschehen sein, während Wanjellcn
so getreulich am Lager seines Herrn ge
weilt hatte und deshalb die Sachen nicht
so streng beaufsichtigen konnte.
Man beschloß, noch, einige Tage zu
verweilen, bis Armstrong sich vollstän
dig von den Nachwehen des Fiebers er
holt hatte.
Eines Morgens, als Armstrong dem
Diner klingelte, kam dieser nicht. Percy
kleidete sich an und bcgab sich nach Wan
jellens Schlafraum. Hier bot sich ihm
ein trauriger Anblick. Der Hindu lag
in hohem Fieber; sein Gesicht hatte eine
grünliche Färbng angenommen, und ein
unstetes Flackern lag in seinen dunklen
Augen.
.Wanjellcn, was fehlt dir?" rief
Armstrong erschreckt. .Ich werde sofort
einen Arzt holen lassen!"
Der Kranke klammerte seine Hand
um seines Herrn Arm und flüsterte mit
heiserer, belegter Stimme: Nicht nach
englisch Doktor gehe.-.. Sahib! Guten
portugiesisch Doktor holen. Ihm tut
mir jetzt gut!"
Armstrong hatte allerdings mehr
Vertrauen zu seinen Landsleuten. Aber
um seinen armen .Diener zu beruhigen,
ließ er durch den' Hotelboten einen der
zweifelhaften portugiesischen Doktoren
holen.'
Der Arzt lief; richt lange auf sich
warten. Ein Blick auf die verzerrten
Gesichtszüge de Kranken, dann fcküt
telte er bedauernd den Kopf. Nicht
mehr zu helfen, Miste, Armstrong -
Cholcra. Der Wann erlebt den Mor
gen nicht mehr!"
Percy Armstrong war wie vor den
Kopf geschlagen. Er hatte ku aZiVi
dienstfertigen Hindu wirklich licbgcwoii
neu, so wie man einen guten Kamera
den liebgewinnt. Hatte Wanjellen vor
her ihn gepflegt, wollte auch er jetzt da
für ihn pflegen. Alke Einwände des
Doktors, daß die Cholera eine im höZ,
sten Grade ansteckende Krankheit sei.
hielten ihn nicht ab. die Krankenwache
an WanjcllenS Schmerzenslagcr zu
Übernehmen.
Oben in WanjcllenS Kammer schwebte
der Tod mit schwarzen Fittichen, nd
sein kühler Flllgelschlag streifte die sie
dcrheiße Stirn des Sterbenden.
' Noch einmal richtete sich der Hindu
mühsam in den Kissen auf, und kauni
verständlich hauchten seine bläulichen
Lippen: Sahib, noch eine Bitte! Brin
gen Sie meinem Weib in Bombay mei
nen Koffer. Es ist mein Ersparnis
darin, und ich möchte den Koffer keinem
anderen anvertrauen als Ihnen." :
Gerührt versprach Armstrong,,, de
letzten Wunsch deS Sterbenden zu er
füllen.
, . Eine halbe Stunde später hatte der
Tod fein Opfer gefordert.
, Armstrong betrauerte den Diener auf
richtig, und er kam sich wie verwaist in
dem fremden Lande vor. Zuerst sorgte
er für die Beerdigung. , Dann ging er
zu einem Steinmetzen in Goa und fo
stellte einen Grabstein für den Dahingc
schiedenen, der folgende. Inschrift tragen
follte: Hier ruht mein treuer Diener
Wanjellen Allagilalla, dem diesen Stein
errichtete sein trauernder Herr und'
Freund Percy Armstrong.", ,
Bis der Stein auf dein Grabe errich
tet war, blieb Armstrong noch in Goa. .
Dann aber reiste er auf schnellstem
Wege zurück nach Bombay, um- fein
Wanjellen gegebenes Versprechen einzu
lösen. . .
WanjellenS Weib wohnte in Maza
gon, einem Teile Bombays, der Haupt
sächlich von Portugiesen bewohnt wird.
Zahlreiche Boardinghäuser befinden sich
hier. Die Eingeborenen erhalten hier,
sllr wenige Anna im Monat Aufenthalt
für sich und ihre Angehörigen. Wenn
der Mann Beschäftigung hat, sendet er
der Familie das verdiente Geld, bis er
selbst zurückkehrt und mit dem Besitzer
des Hausks Abrechnung hält. -
Percy Armstrong machte sich also auf
den Weg nach Mazagon. Da er aber
die Hafengrenze überschreiten mußte,'
war er verpflichtet, die Koffer den Zoll
behörden zur Einsichtnahme zu über
geben. Daran hatte der verstorbene ;.
Hindu wahrscheinlich nicht gedacht.
ArgloS gab Armstrong den Schlüssel
her, den ihm Wanjellen vor, seinem Tode
übergeben hatte, und folgte den Zollbe
amten in die weite Halle, wo die Ab
ertigung stattfand. Wer aber beschreibt
'einen Schrecken, sein schmerzliches Er
tauncn. als er zuoberst, sorgfältig-ein
gewickelt, seine silbernen Löffel enideü. .
.Dann hielt ihm der Zollbeamte den rn
Agra verschwnudenen Ring unter die
Nase.' Wanjcllens Koffer erwies sich bei
näherer Untersuchung als eine uner ,
unerschöpfliche Fundgrube solch: Ge
genstände, , die einst Armstrong gehört ; .
hatten.
Wütend klärte der Enttäuschte die Be
amten auf, die lachend seine GcfchickU:
anhörten. Solche Vorkommnisse schie
nen hier etwas Alltägliches zu sein.
Percy Armstrong aber begab sich
zornbcbend in sein Hotel und setzte fol
gendeS Schreiben an die Steinmetzfirma
Gomez Perreira in Goa au : Entfer
nen Sie, bitte, den Grabstein vom Grabe
des Wanjellen Allagilalla. Er war ein
an; abgefeimter Gauner."
5
Bei Perreira sah man sich zuerst er
staunt an, wurde dann aber dieser,
Schrulle des verdrehten Engländers",
wie man ihn in Gedanken nannte, ge
recht. Darauf richtete man folgendes
Schreiben an Mister Armstrong in
Bombay: Ihrem Wunsche entsprechend
haben wir den Stein vom Grabe de?
Wanjellen Allagilalla entfernt. WaS
sollen wir damit anfangen?"
Perreira & Co. warten noch heute auf
eine Antwort, und Percy Armstrong ist
auf dem besten Wege, ein ebensolcher
Pessimist zu werden wie der Oberst.
Zahlcnwunder". "
; Au! dem reichhaltigen , Abschnitt
Zahlenwunder" des geistreichen Werkes
Das Buch der 100 Wunder" von Ar
tur Fürst und Alexander Moszkowski, ,
(Verlag Albert Langen, München) ent--nehmen
Wir. nachstehende Siicliprobe.
Das Fllrst-Moszkowskische Buch i'st.mit'
fcincn Hundfrtcn derartiger Beiträge,
eine schier unerschöpfliche Fundgrube für
jeden denkenden Leser.
Ein zweibändiges Druckmerk sicht in
der 'Bücherei. Jeder Band ist nach Blät
tcrinhalt 5 Zentimeter stark. Außerdem
beträgt die Dicke der Einbände je Zcn
timeter. Im Innern haust ein Papier
wurm, der sich von der ersten Seite des
ersten Bandes big zur letzten Seite deZ
zweiten gradlinig hindurchfrißt. ES
wird gefragt: wie lang ist der Weg, den
der Wurm bei dieser Arbeit durchmißt?
Man lege diese Frage zehn Buchmcn
schen vor, und man kann daraus weite,?,
daß neun von ihnen antworten werden:
11 Zentimeter. Aber der Papierwurm
hat es sich bequemer gemach!; er bemä?
tigt die ganze Reise in einem Zcutimct.r.
Denn bei einem richtig fgrsteltten
zxeibändigen Werk liegt die erjle Seite
deZ ersten BandeS direkt an der hjir
Seite bei zweiten, von ihr nur durch
die Einbandtafeln getrennt. Unzählige
Menschen, auch genug Gelehrie unter
ihnen, durch deren Hände Millionen von
Büchern gegangen sind, wissen dies nicht
und sind sehr, erstaunt, wenn sie zum
ersten Male diese Seitenordnung auf
dem Büchergestell bemerken. Auch dct
ist wunderbar.
Nun wird ti gemischt'. fz!e Yn
Borg!, tr'nn sie Gäste ettcaiUit and
pth de Wei tffltjtfr
-
i