"NC
StieKerewerzle
O
Co.-
I
w
VI
iOQfc
Ov'i
Kranken
speisen. Iie Zllbknitunz der Speisen für
Kranke cd Genesende erfordert doppelte
Aufmerksamkeit und Genauigkeit, aber
auch die allerbesten und reinsten Zutaten,
denn ein einziger Tiätfehlcr kann den
.ttranken sehr zurückbringen, bei schwe
rcn Magen- und Tarmleidcn sogar ro,
cn Schaden stiften. Die erste Haupt
sacke ist, sich streng an die Vorschriften
d?s Ärztes ,u halten, der eine bestimmte
Tiät anordnen wird. Als zweite Haupt
rege! für die Krankeniücke gilt, daß man
in der Wahl der Kochgeschirre sthr vor.
sichtig fein und auf ihre Peinlichsie Sau
bcrkeit achten muß. Kupfer, und Mes
sing'Kochgefchirre sind für die Kranken
lüche auszuschalten, dagegm sind solche
uZ Nickel, Aluminium und feuerfestem
Ton einwandfrei. Ferner vermeide man
es strengstens, dem Kranken aufgewärmte
Speisen zu reichen, wozu die geringste
ößlust mid iai hierdurch bedingte lieb
rigbleibcn der teuren Speisen so leicht
verführt. Man bedenke aber immer, daß
aufgewärmte Speisen stets schwerer der
daulich und auch schärfer im Geschmack
sind als frisch zubereitete, und daß man
hier durch falsche Sparsamkeit recht
schaden könnte. Deshalb bereite man
immer nur kleine Portionen zu. Wegen
deI meist mangelnden Appetites de! Pa.
tienten muß ma auch für ein recht zier
liches, den Appetit reizendes Anrichten
Sorqe tragen, Zeder Kranke ist hierfür
mpfänglich. Sodann muß man für
Abwechslung sorgen. waS freilich bei der
meist sehr beschränkten Auswahl an
Speisen eine recht schwierige Auf
gäbe ist.
Dielen Genesenden werden zum Bei
sg-l sehr viel Eier verordnet, meist so
gar in robem Zustande, und grade dieses
Stärkungsmittel wird den Patienten am
schneLsten zuwider. Man reiche deshalb
die Eier immer wieder in anderer Form.
Ziim Beispiele auirle man das Eigelbe
mit cimas Zucker und einigen Tropfen
Madeira, Sherry. Rotwein. Kognak
oder Zitronensaft (die Erlaubnis des
Arztes natürlich vorcnisgesetzt). Wenn
man mit diesen Zusätzen täglich wechselt
nd einmal daS Eiweiß nur zerquirlt.
das andre mal zu steifem Schnee ge
schlagen dazugibt, wird ein Widerwillen
nicht so b"ld vorkommen. Auch kann
man da! Ei in Fleischbrühe oder Malz
bier reichen: auch in warmer Milch, mit
etwas Zucker reckt saumig verauirlt.
wnd el ti'Vit genommen.
T'e Verwendung von Essig vnd Ge
würzen mutz unbedingt vermieden wer
iz. ebenso Bonenkaffce und starker
Zt.:. Für Kasse bat man die wobl
smew Nührsalzkaffte als guten
rsahZlS Tee rnckt man Aösel- oder
Erdbttkdlät'kri. SckwcrZ Vrst muß
c vermieden werden. Grahambrot
ttn geMeik Mikbrotschnitten bekom
mt ent und werden gern genommen.
Tie Bereitung der als Slärkungsmit'
kl viel verordneten Besteaks lehrt jede!
flchüSf und wird auch meistens von
d'M Ar,zt von zu TtgH vorgeschrie
.n. doch fei bier die Bereitung einer
kukerordentlich kröstia'ndcn nd leicht
v'rdanl'ct'' Kbriise erwähnt.
77?,n reffe eine kinaerde Scheibe
fti :,trtit. hen Ccbf'i'ff'ifchfs mit
!: d'k ü-pre1:. d'? . iu k'inem
faiiailt hUi fön', 6ai. uns mische
itM i3aiiff CJi FS 4ina Jag
1
A"
4 v
V
s p
0 '
T
sW 5S e
v-p
- '
ä i -
'.
.
F 0
A
o
,
V
C'vs
o
. .
9
p
gewöhnlicher Fleischbrühe, die aber nicht
zu heih sein darf, weil sonst der stark
animalisches Eiweis enthaltende, rohe
Fleischsaft gerinnen und Flocken bilden
würde. An sich wäre dies ja nicht schäd
lieh, aber es könnte den Appetit deö
Kranken ungünstig beeinflussen. Die
zusetzende Brühe darf in diesem Falle
auch nicht scharf gesalzen sein, denn der
rohe Fleischsaft schmeckt schon scharf
genuq.
Hühnerbrühe, die auch viel verordnet
wird, sollte man stets mit einigen
Kalbsfüßen zusammen kochen, dadurch
wird sie bedeutend nahrhafter. Man
rechnet auf ein Suppenhuhn vier Kalbs
füße. Diese werden gespalten, die Knö
chel mehrmals durchgehackt und mit dem
Huhn zusammen in kaltem Wasser aufs
Feuer gestellt und recht langsam gar ge?
kocht. "Es empfiehlt sich, nur ein halbes
Huhn und zwei Kalbsfühe auf einmal
zu kochen, damit die Brühe immer wieder
frisch ist. Die gekochte Brust des Hnh
nes lasse man durch die Fleischmaschine
gehen und gebe sie in die Suppe, die
man noch mit ein bis zwei Eigelben ab
zieht und mit etwas Fleischextratt
mischt. Bon übrigbleibender Brühe koche'
man sofort ein Fleischgelee, das, mit et
was Zitronensaft gewürzt, auf geröstete
Semmelscheiben gestrichen, sehr gern ge
nommen wird, besonders wenn man der,
artige Brötchen noch mit Kaviar, ge
schabtem Rindfleisch oder gehacktem, hart
gekochtem Ei belegt, was natürlich der
Erlaubnis des Arztes bedarf. '
Außer Spinat kämen als Gemüse für
die Krankenküche eigentlich nur noch
Spargelköpfe, Kaiserschoten und ganz
zarte Karotten in Betracht, die man ein
zeln oder als feines Mischgemüse mit
gebackener Kalbsmilch oder Kalbshirn
reicht. Später treten Kalbsfteaks, eng
lisch gebraten, an die Stelle von Mil
chen und Hirn. Panierte Fleischschnit
ten sollte man Kranken nicht reichen,
weil die Panade zu viel Butter anzieht
und dadurch schwer verdaulich wird.
Daß man für Kranke alles nur in bester
Butter brät, ist wohl als selbstverstand
lich anzusehen.
Eine vorzügliche Krankensuppe ist fer
ner eine Spinatsuppe. Man kocht hier
für einen Suppenteller voll gut verlese
nen und gewaschenen, recht zarten Spi
nat 2 Minuten in dem Wasser, da? noch
nach dem leichten Abtropfen an feinen
Blättern hängen blieb, weich, preßt ihn
auö und streicht ihn durch ein Haarsieb
Etwas Butter wird mit einem Löffel
Mehl gelb geschwitzt, mit Fleischbrühe
aufgefüllt und nun der Spinatbrei hin
zugefügt. Die Suppe darf danach nur
noch einmal aufmallen und wird daraus
mit einem, in einem Löffel saurer Sahne
verquirltem Eigelb abgezogen und über
g'rösteten Semmelwurfeln onaericktet.
Anstatt des Abziehens mit Eigelben
kann man auch ein verlorenes Ei in die
Supöe geben.
F!schz khören in erster Linie zur
Krankenkost, doch nur die Süßivasser
Mische und in gan, frischem Zustande.
Doch sollte man sie. anstatt in Wasser
,li kochen, nur in Bntter und dem eianen
Safte dämpfen, wodurch keinerlei Saft
und Kraft verlmn geht.
Zum Schluß sei noch darauf aufmerk
sam gemacht, daß man alle Kompotte
möglichst als Fku5,ibrk!, den' man durch
ein Haarneb strich, geben sollte, sie wer
den dann niemals d'M Kranken Be
sckiwerden mich.-, weil olle Häutchen.
Aornckien ?md 7s?s?rn Mwi sind?
Robe! Cb, Aeokel : ?irn'.
d'5 3'JSnahT;sx;;f Tnirf.il erstes1
i' i '.l ' Ut'.. 111 .U UU
tekzilichek sei?
I. trk it.trW !,, t"....,n S,,k7.k
rungen
ßUifctt NK Cttn fftnNt find am Wnsren. iwitti st oul tocin Ctoften bergeskellt sind, ab,r da flcbi stiUMj, tuUb
oft in natLrlich Blumensarben gestickt, blonder dlNin. wenn die SBIumerj sa klein find; wi In mein er 6u!"ign
Qatlaat. LZ, an dislbn In Natttlau oder SHattxoa mit ntne,. Biältern iiuifbrn. Tt Jäckchen der stflifclitn all,
tsarenn SlaHxial lüntvn in dieser yarb geflickt werden. WaS man n. vergessen darf, ist. daß diese Dinge ge,
tiiftn iwtdfn mufft. Slau wSfckt fi am bthtn.
SrsmaMtmemda Lei UsHn. Überträgt ann die Zeichnung und vermeidet den fjloitn aus der berührt dii
btt rteUcwli l &, Man kann sogar Innn, beide Seiten säst gleich zu sticken.
Zur Lnfttigung bei Jäckchen! km, man dersHiedene? Mteri! verwenden, vornehmlich Weißen Kasimik, Plane?'
IttU, Samtrfselt". pafceifcf mit tlaSglanz und viele Vabdsto'fe. TiinneS a'isltertel kann man mit uMt flli
kern. Vchkvtt, Gtoff bleibe una.efitttrt, die Saume wuden mit LLaschseide?ändcrn eingesant ob gesclmkrt. Wen
N tat LHMcktti wandt sind, wird Ihnen da gescbniirte Jäck,en oder Rö.bcn sehr gefallen. Zum Schnünn be
nutzt m .0ttnschwem Setrnur".
- jjtdt üt VQnnndIag,n kann aus d kleinen u?lritung ctrrnurfii werd, und sie sehen besonder HUbs.f, au9
ems de Oen kurz Kindchen, Jäckchen der Hütchen. Farben sollten sparlam gebraucht werden.
Lan, Se twa Veit, m in Pint beißen Wser. rükren Ti um und ntfern'tt Sie d! Seife. YeuaVen Sie las
TlvHtt mit der Niscknm urch trocknen Ae da Zuiter teilweise. Daraus legen Sie da, Viuster aus ine tWe, ebi-ne
;34 mit dtrn (stctst noä unken ernt den Stoss. Ran bedecke da? Ganze mit einer dovpettrn Lag JeiwngSpavIer uo
tnit mit fewrn lk'Ssfel. indem ma gut druckt, bi da Muster vollskäirdig tibertragen ist. i
TAnnr r exding
Xrik
Die ffrau.
Um den ich manche lange Nacht
gezitttrt und geweint 1
man bat mir feinen Gruß gebrach!:
er steht nicht mehr am Feind.
Er steht nicht mehr im Waffengrans,
ich fühle ihn fo nah. '
Er kommt zu mir nach Haus, nach Haus
ach, wär er nur erst da!
Er wird so müd, so müde sein.
Das Kissen ist bereit. -Leg'
ab und bette dich hinein, -vorbei
ist unser Leid. .
Und wenn er noch im Schlafe spricht,
sag' ich ihm leis das Wort:
Herz, gräm' dich nicht uni sorg' dich nicht
Du brauchst nicht wieder fort!
' t ttn.
TW ' T T T T T TTTT'V'Y
Sejehvorlagen zum Schutze
u
In Albany, wo unsere StaatSlegis
latur in Sitzung ist, sind die neuen
Frauenrechtlerinnen eifrig an der Arbeit,
für ihre weibliche Gefolgschaft ksscrc
und neue 'Gesetze zu erlangen. Da fingt
mau sich unwillturlich, ist dies denn
nötig, genießen die Frauen durch das
allgemeine Wahlrecht nicht dieselben
Rechte und Privilegien wie die Männer?
Wer in den Kreisen der Arbeiterschaft
lebt, wird wissen, daß daS nicht der Fall
ist und daß es sehr wohl nötig ist, da
einmal Ordnung zu schaffen und mit
der alten Mißwirtschaft von Unterbe
zahlung. Ausnutzung durch I3ugere Ar
beitssluuden. Kinderarbeit, und dergle!
chen aufzuräumen. Diese Aufgabe hat
sich die Women'ö Joint Legislative
Conference', die sich aus sechs großen
Frauenverbänden: der Womcn'S Trade
Union League. W. C. A.. der ZI.
State Suffrage Party, der Confumers'
League" of the City of Ne Z)ork und
State und der N. F. League of Women
Workers zusammensetzt, gestellt, und
sechs Gesetzesvorlagen eingereicht, durch
die dem Raubbau an weiblichen Arbeits
krästen n Ende gemacht werden fall.
Ueber Grund und Ursachen ihres Bor
gehens befragt, haben sich mehrere Mit
glicder des Frauenausschusses eingibend
darüber geäußert: .Mit der poliiilll,en
Freiheit hat man uns keineswegs auch
die Gewerbtfreiheit gegeben ließ sich
Frl. Mary E. Dreier, die Vorsitzende
des W. I. L. ., hören: .Weder Lohn
noch die Arbeitszeit wurden davon be
rührt. Da die Frauen keine bewerbe
orzauisation hatten, wie die Männer in
ihrer Union, so konnten sie sich auch
keine besseren Arbeitsbedingungen der-'
iff'n. Politische Gleichheit und in
dustrielle Gleictheit bleiben zwei hetero
gene Dinge, roenn die Leaiülatur nickt
Maßnahmen trifft, die ieftthend.'n Ber
.tülinisse ändern und von Grund auf
zu reformieren
.Kit dem Priese sind Frau'ii i i.ro
ß'ii Äai'en in JntüfirifH tä:isi. eine
A?n,d!gkeit, v e sich cn selbst lgab,
T&ß$t Cmt ?rie
n
V '
' , . jt - ; ' ;
' - '
WI Wesel Muster üiertra,e wird.
l - c .
.
T ' T
,i 5
f j4 '1 .
Ä J A k b
A A
aus öcm öeutseben JSlättcrwalb.
Trost.
Leise strich mir deine Hand
Ueber Stirn und Haar.
Ahntest du, was ich empfand J
Daß ich glücklich war? " '
"Als du fielst, war ich gefaßt.
Man verstand mich kaum!
Denn de Schmerzes graue Last
Blieb mir nur ein Traum.
Eines fühle ich noch jetzt,
Wie es damals war:
Bebend strichst du mir zulegt
Ueber Sürn und Haar.
HU Hkidiikck (im Zcldki,
T "T T T 'J
wclbllchcr Mbeuer.
kkkHJmJJ
weil viele Männer in den Krieg mußten
und an die Produktion erhöhte Ansprüche
gestellt wurden. Diesen Bcrhälinissen
gegenüber drückte die Union ein Auge zu
und gestattete den Frauen, mit ihnen
zu arbeiten, ohne zur Union zu gehören.
Viele dieser Frauen leisteten dasselbe wie
ihre männlichen Mitarbeiier., zum Teil
sogar mehr, und doch erhielten sie zwei
Cents pro Stunde weniger. Während
der Kriegszeit haben die Frauen sich
nick dagegen aufgelehnt nicht dick,
doch jetzt, wo der Krieg vorbei ist. drin
gen sie darauf, daß man ihre Hilfe ge
bührend anerkennt und sie nicht um den
Lohn ihrer Heldentaten bringt. In ollen
Werkstätten, mit wenig Ausnahmen,
waren sie gezwungen, in einen ungleichen
Wettbewerb mit dem Manne zu' treten,
sie haben länge Stunden gearbeitet und
weniger Lohn bekommen, und das unter
Verhältnissen, die alles andere als ge
sundheitsgemLß waren."
.Die Arbeiter haben fast überall den
Achtstunden-Tag durchgesetzt, und die
Tatfache, daß die Frauen nicht organi
sier! sind und durch keine Organisation
ihre Ansprüche geltend machen können,
hat sie in diesen ungleicken Wettbewerb
getrieben, was blieb ihnen übrig, als
den Mann zu unterbieten. Das Achlslijn.
dengeietz, das wir verlangen, wird vain't
aufräumen, wird, anstatt die Frauen
aus ihren Stellungen zu, treten, ver
hindern, daß der Wert der Arbeit, wie
er von den Arbeitern geprägt worden ist.
sinkt, und wird den Frauen helfen, glci
chen Lohn für gleiche Arbeit zu erlanaen.
.Die Arbeiterinnen selbst wü',ifck,en
dieses Gesetz. Sie haen unter Verhält
nissen gearbeitck mit gar keinem oder ge
ringem Tckutz und haben die LigiZlatur
miternannt.
Nacktarbeil ist süc Fragen weil
schädlicher als für Mäniier, weil sie di.'
Träeriim'n unserer Rzsie fd. itx
Arbeit, d'r ali4',e!t!g Fzmli:i'd.ar
ii!. bat wohl suS sein 2"i( ffuctircri
Iilr;t sjik Z-int Raä'snmensc.x'f!. M
weitem aber icht die dzr Mutier, di:
&ju&
als Haussorgcrin noch ungezählte
kleine Verpflichtungen hat, ehe ihr Tage
Werk beendet ist, und die des Morgens,
elx sie ihren Arbeitsweg antritt, schon
ciu bedeutendes Stück Arbeit mit der
Friihslücksbesorgung und Zimmcrreini
gung geleistet hat. Die kurzen Stunden,
die ihr zur Erholung bleiben, sind nicht
genügend, die verbrauchten Kräste zu
ersetzen. Die Folge ist, daß ihre Tages
arbeit und ihre Gesundheit schwer dar
unter lciocu"....
Für die jüngeren Frauen , birgt die
Nachtarbeit moralische Gefahren. Dies
ergab eine Untersuchung, die von einem
anderen Mitglieder der Konferenz. Frl.
Helen McCormick. Assistant Tistrict
Atorneq für Kings Countq. geführt
wurde. Frl. McCo.ick untersuchte die
Berhälinissk, unier welchen weibliche
Berkehrsbedienstete arbeiten und dickte
dabei die unsaniiären Zustände in den
Aagcnnmisen aus und weitere Zustände,
die die Moral der weiblichen Agestell
ten gefährdeten und sie bewogen, auf
finnisch der weiblichen Konduüeure die
Gesetzesvorloge zum Scbuhe weiblicher
Verlkhrsarbeiierinuen einzureichen. Die
Anstellung von Frauen auf diesem Er
werbgebicte war eine direkte Kriegs,
maßnähme. Gegenwärtig gib! es keine
Grenzen sür ihre Arbeitsstunden, und
es ist durchaus keine Seltenheit, daß
Zugangestellte VI 14 Stunden arbeiten.
Diese Gesetzvorlage sieht neun Arbeits,
stunden täglich vor und einen vollen
Äubetag in sieben Arbeitstagen.
Frl. Rase Schneibermann, Präsiden
tin der Women'z Trade Union Leac.ue,
die 69,000 Arbeiterinnen umfaßt, ökßrkt
sich solzeroermahen:
Di: Arbeiterinnen wiinsckn dieses
Gesetz. Zch föreche nicht nur für die
organisierien Frauen, sondcrn für alle
Arbeiterinnen im ganzen Staat, die noch
so neu im Erwerbsleben sind, daß sie
sich noch nicht zusammen geschlossen k
ben. sondern einzeln für sich ihr Recht
fordern. Tas l'gislaüve Programm
: lerer Trade Union wurde auf der letz
t'N geschzebeeifen Knse'enz, d'e wir
im lekttn "tnni ab,i'!al!i-ii batte. .ent'
werfen.
Ii
or!ürk
Aif-eite ',rif soll
tf rreSitiiiJ! Kem -ntwüldiaei-ven ,'ctt
,(
-t.
U.Q't'o .Kusche Zlrbistr nd rf-eii'iin
i'r.9 Akiteri: Kfi ?.ii'd ein 5de eng'
&n, Ti' Arb'it'rflüff'n in sief'M
Xav.it st'heic z.isamn!kN für zleick Be-
'X )
$
t
f?C
A .
a--vO
"
i
y4 7
-a. A
0
O
Sie kehren betm:
Sie kehren heim. Im letzten Licht. Versonnen
verklingt ihr Schreiten in der Städte Hallen.
Die Vielen, die im fremden Land gefallen,
sie füllen unsichtbar die Marschkolonnen, ,
den Tag zu sehen, für den sie mußten büßen.
Hört ihr das Lied vom guten Kameraden?
Das war kein Sang für wen von Gottes Gnaden
Tu bist es, Bolk, das deine Toten grüßen!
Und die nun kommen, gehn auf freier Erde.
Die Frauen, Kinder und die Pflüge marlcn.
Die ände, die des Krieges Gräber scharrten,
sind wieder heilig, sprechen Werde! Werde! .
Bald wiro das Wetter hinter uns verdämmern,
und niemals wieder soll es uns gefährden;
die Krieger sollen Zimmerlcutc werden
und Freiheit, Freiheit, nichts als Freiheit hämmern!
Ärmr Äiser.
dingungen für Mann und Frau und
für Bezahlung, n'cht nach Geschlecht,
sondern ach den Lebensbedürfnissen der
Arbeiter."
Eine der Gesetzvorlagen. ' die der
Frauenausschuß befürwortet, ist zum
Wohl und Besten beider Geschlechter und
betrifft die Krankenversicherung, vom
Senator Davenport eingereicht. Wird
sie bestätigt, fo hält jeder Arbeiter
während einer Krankheit eine wöchcni
liä Summe von nicht mhr als ach!
Dollars
rüng
und
bei
lagen. Auch eine Wöchneriimettdersickic
rung ist vorgesehen und eine Sterbekalfe.
Schließlich noch freie medizinische und
klinische Behandlung. Die Auslagen des
höci'j! bezahlten Arbeiters wurden sich auf
nicht mehr als 24 Cents die Woche be
laufen. Die Gesetzvorlage würde jeden
Angestellten im Staate zugute kommen.
Eine andere sesetzesvorlage befaßt sich'
mit dem Minimum-Einkommen für Ar
beiterinnen und ist nach einem Grfetz
verfaßt, das in Oregog bereits ringe
fährt ist.
Die Bureauarbeiter Gesetzvorlage
wurde von der Buchhalter und Steno
graphisten-Union angeregt. Der Haupt
Punkt darin ist, die Bureauangeflellten
unter den Schutz der Sanitätsbehörden
zu bringen, die bitzhcr ihre Machtbefug,
nis nur über Fabriken und gewerbliche
Etablissements ausüben.
Beantragt ist ferner die Aufhebung
der Nachtarbeit weiblicher Ofsiceange
siellter, mit Ausnahme derjenigen, die
in professionellen Offices. 6i Neckiisan.
walten, Töltoren, Zeitungen usw. tätig
sind. ,
Die Eledator-Gesetzeßvorlage verbietet
die Anstellung von Mädchen unter 21
Jahren in solchen Betrieben, begrenzt die
Akbeitizeit auf neuen Stunden, verbleiet
die Nachtarbeit ganz und fordert einen
Sliihetag in sieben Arbeitstagen. Auch
in jedem Elevator ein Sitz für den
Aiksi!l!!en sein..
Maud Swartz, Sekretärin der
A. I. U. L,. von Beruf Sckrifisexerin
.Bier S 'aalen haben den Ack't-siaiiden-Zag.
alle Neqrurias.n'gcjlksllk
tZp? iln. Karte Akdeiterverdinde kkib-n
!d. eb'r New '.'Isetz Ar!i!kr''r!nen, in
dem keichlte, t Union, hüben
m
per Woche. 'M dieser Bersiche-ßl 1400 sm
steuert der Benefiziant die Halste nächsten Z
der Arbeilgebcr die andere Hälfte fi
; der taat tragt die laufenden Aus achssteuer.
3;
- o
w't
"Kr
I
jPt
4
0r
ITJ,
&4
o o . .
0 , ?k
fi
3li
Vfo
ihn nicht! Sie krauchen ihn ganz ae
wiß." "
Frl. Mary Ban Klceck. Chef deö Bun.
dcsbureaus für Jndustriearhciterlnncn,
fügt dieses hinzu:
.Die chwferigkciien in der Meinung
derer, die sich berufen fühlen, für
Frauenrechte einzutreten, unter Verzink
auf Arbeitsgefctze für Frauen, liegen in
einer vollständigen Vcrteniiung !er Ge,
fetze und ihrer Wirkung. Arbcitsgesehe
bedeuten keine Einschränkung des Ärbei
tcrs, sie schränken nur unerwünschte Me
thodeii im Gewerbebetrieb ein, über die
der Einzelne keine Kontrolle hat. Für
den Arbeiter ergibt sich daraus nicht eine
Einschränkung, sondern eine oreileguna
seiner Kräfte. Wir dürfen wohl sagen.,
daß unser Gesctzpr"gramm für Urbeiie
rinnen des Staates New York einen
wichiigen Schritt voriväts für die Na
non ococutet.
Teulschösterrelchs Budget. , "
W i e n . 27. Nov. Die deutschösterrci.
chische Nationalversammlung bahn, dak
Budgciprovisorium für die Zeit vom 1,
Nov,mber im bis 31. Juli 1919 an
In dem Gesetz wird gleichzeitig de!
Staatssekretär der Finanzen ermächtigt,
den Betrag von zwei Milliarden Krone
durch Kreditopcratioa zu beschaffen, so
wie die vom 1. November 1918 bis 31.
Juli 1919 fällig werdenden Beträge de,
österreichischen Staatsschuld zu prolon
gieren oder umzuwandeln. Der Staats
sekretär für Finanzen. Dr. Steinwcnder,
betonte die Notwendigkeit neuer Skuerir,
zur Beieitigung des Fehlbetrags vor
illionen und erklärte. ,n bei
eit werde die Vorlage über di
üermögcnsabgabe und Vermögenszu
verbunden mit dem Steuer '
lluchtgcfctz, eingebracht. Die neue An
leihe werde.eine vierprozentige sein, zuir
Kurse von '97 Prozent bei Vorzahlung.
rückzahlbar in ZY Jahren. Ein Vierte!
der Valuta wird in ttriegsanleihe ent.
richtet werden können. Auch die Tsche
chen hatten sich bereit erklärt, einen Teil
der alten Schuld zu übernehmen. Di
Natioralversammlung nahm sodann dii
Vorlage betreffend Bildung eine,
Staatsschuld-Kontrvllkomission an, so
wie ein Gesetz betreffend das deutsch
österreichische Staatsbürgerrecht. Dii
Vorlage wurde mit dem AbanderungS
anirag angenommen, wonach auß,i i
Heimatsberechtigung in der Geuulnsi
der deutschösterreichischen Republik auck.
das Belenntiiis zum deutschen Volkstu
verlangt wird.
Kindlicher (laube. ' '"
Ein kleines Mädchen, daS sehr germ
draußen im Garten spielte, schloß tag,
lich ihr Abendgcbet mit der Bitte ua
schönes W.tter für den folgenden Tag
EineZ abends, dhe sie diese Bitte aus
sprach, fragte sie ihr Mütterchen ganj,
treuherzig: Mama, sog ichs morge
mal regnen lassen?"
ilr'ttif
. , Nicht wahr, die neue Oper ig
fcrt.f. t.irrUA simiiii-ri 7" 1
....... iilM .
.Kombinier, wollten Sie sagen
Fasse :rc immer die Minschheit teim
Schorf
U'derill macksen sie dir Schmerzt i
?n der flleinftast vftfürnnKti der KsZ-f, f
I der Vreßstadt m:twi da Herz, '