Seile Omaya TrwNne-?Älttlvo'ch' ftcu 8. anirnf lOlOV
i
)
l
i
i
y
I
r
. . . . ,
iüi VsS'.Vltttes Stintttts. ü ::
, , ' . , " ii
Noinail von
m4i.4.4.i
" ("K
i j.
Forlsehung,)
vk hkog sie noJ einmal f(l in blt
Arme und sie limcsle sein Locken,
LI, !ch glaube Dir ich will Wirte
roinm' nur nicht ipar wieott,"
feiifjte sie, uno dem Nachschauenden
freundlich zunickend, ging sie beruhigt in
tat .yaii hinein.
! Gerhard reinf noch einen Blick nf da
sen Fenster nirttck ti war leer
UiH so schied er in Zorn und Weh von
KB. UNO OXUIICU
Aufklärungen.
i I?I in alle Im alten fflefetf kl
Regierung hatte den Thalbesland von der
lüttlauschung der öhne anerkannt, gelio
mt f li rechtmäßiger Gohn be verstor
leiten Fabrikanten Gerhard Ullrjch in-
ttallirt. Bon Gechard ivuijte man. da
er auf Reisen gegangen sei, Franz stand
der asnr nach wie vor als tibef und
,. Vormund vor, Neumann hatte BrandtZ
Stelle inne. ffrau Tina Gerde war
einem neuen Pächter gewichen und halte
UHrichehausen verlasen Savin . sich
vstentllch mit rvretchen keumann ver-
lobt es hieß ebenfalls, dag Frau
ilnlut) mit ihren beiden Kindern i!eli
und Tonka eine längere Meise unterneh
nun wurve, luus. Beuair, die von
Allen geliebte Freundin, wollte -sie be
leite lchliesüich eriubr man. baß
uch Savin auf l'elioS Bitte den fficifc
marlchall machen wurde und da Tvnka
bei Dar Neumann ein giitineS ftslrroort
kinlegte, dürfte reichen ebenfalls die
WefeUschaft begleiten.
.Gerhard holt meinen Knaben, Wer
ihard wird mir auch mein licbeS jcinb
ringen.
I DaS war die Zauberformel, mit wel
,chn Frau Helene ihre Unruhe immer
' wieder beschwichtigte. Da ihr Irrsinn
jnur in diejer suen Idee gipfelte, hielt
wt. Zander e sur rathfamer, ie nicht
Art eine Heilanstalt u bringen, denn sie
fein in zärtlichster Wei e an ihren (3at
kn und ihrer Tochter, und jede längere
sAbmefenhelt derelben fte,gerte Zhre Un
ruhe.
Welanie widmete sich auZkchlicfilich der
Gesellschaft ihrer armen Mutter und die
mt Tonkunst erleichterte ihre schwere
sAufgabe. Kutt von Waldan war als
Wolsnlair in die Fabrik eingetreten, er
inreichte so den Wunsch. daS geliebte
Madchen täglich sehen zu dürfen und ihr
Meund und Berather zu fein. (Y.t war
S, der die langen Abende der Einsamkeit
belebte, er spielte mit Fr Helene Pa
tience der unterhielt sie durch sein scho
meZ Talent, humoristische Cchnellieich-
mungen anzufertigen, ebenso war er beim
Musiciren der Dritte im Bunde, wenn
Die Damen eS nicht vorzogen, sich mit
einer Handarbeit zu beschiisticieii, wah
jrmd er ihnen vorlas. Er spielte mit
ffran, Billard oer bedach' der xotiti-
fsirte mit ihm mit einem Wort, er war
haS verbindende und belebende Element
m Hause. .---""
Fremde mochte man nicht zuziehen
uszer den alten Freunden des Hauses,
jOelSner und Cander, beschränkte man
jl'ich aus den Jamiüencirkel, und doch
xvat 'HelenenS Irrwahn für Fiemde
iebens unauffällig wie bemerkbar. Nur
jkonntt sie mitten im Mnsiciren plohlich
ufhören und lauschend fraqen: Ger-
fcurd? der im Gespräch abbrechen, zur
jThür eilen, sie schnell öffnen und hinaus
Ischen d"nn folgte ein tiefer Seufzer
ind sie wc, die sich wieder der unterbro
,ihenen Beschäftigung zu. Alle Nbende
iber, ob es strömend regnete, cb Schnee
jvnd Frost die (hegend überschauertc, eilte
jsie heimlich zu, Prkihor und spähte
jhinaug. Traf irgend Jemand sie dann,
vb Diener oder Freunde, sagte sie resig
nirt: ,Es scheint, daß mein Sohn heule
noch nicht kommt." Und die Uneizige
weihten bezogen dieses aus Gerhard."
I An einem sonnigen Septembermorzen
war die ganze kleine Neifekarawane ab--gereist,
i'elio mit seiner Muncr, die
durch die Liebe zu ihrem Schu neuej
Leben gewonnen halte. Tonka, Savi
und Gleichen Neumann.
Der Abschied Tonka'S von ihrem
Oheim w:r herzlich, für sie war er der
töaler ihres Gerhard, sie konnte ihm
tlUi verzeihen und in ihrer iiiafzioikn
tlückjeligkeik, bald dn3 Seib Iti (Me;
liebten zu werden, trennte sie sich le1,k
eou allem, was sie noch an de ige::d
band und erinnerte, ,.1uf ikder'ehen,
kante Helene", fpiach sie in iniuzem
ktuß, und NUN zuiktK ibik 'slirnirne
fcoch in? hränen, .ich meide nlai9 an
(ein Zusprechen erinnern und n miste,
Teinen tohn an Iti Hrj fcnlSw
j-.!tiick(ufiihten", fiiue lie m l üfer
D'deuiunz, $;an;,i Hind di.',,,,d,
tii'iii.
Äuch fi.ili tm PJa'Sä-l n;r.ti i
ihr umirmi. id ali et, öbee.'tcht tm
htUi $ntU,ftt. e,w,iN !
i(tie sie ne.ich u, zu: -i v chj't
iu
t t ."f ,r ,1111.11,5 ,,!,,
i ft,l l4!l, ,"lfat"tiM lUi ti j
,!es utemy.ü !'. tmtum , ' tu , 1
t.ni n h pjfl ;' .ui ,, t
H.V3n1 H K!'"'4 I im... ..,
1,!, steil i "''tl, 1,. j :
tiät fa-ite t't f'i 'i'.i' 'ii ;'.( 1 1 '
t, tHSil ', M f.l.l. "! I, ' J I ;
V).i.iif.j, KTi hl. ',"' .. !
k! 1U 5 I ' t'.'l, I'! .. f: .', 'i . ! '
U''.:i M.'k . ui t
l'it-m !. r ' - 1 .u in iiii,
ü.
(I
M
..ii li' ' '
" 4-"l.( I HUt !
:n jtz.ft ' '( M tt
I , . t 1 i i 14 I
t tiir.f: 1 i
It. ih X .--' '
: , t ,g , ,u -n lifn
t u fit 14 i i j'
",'iftv'tli t- k S ,
tu i, ?,; l
t i
' ' t' ' '
t
. t
' I
f.
' ' 1 t !
t ,, i
'...M
f"
I
1 '4
i
ttttttttttttttiPi
Fritz tfifortflriit,
grogarttg uno mein kyes einet feertilch)
tigstm Jnduftricllen Im Land,. ?9 ist
nur schade, da!) er auf Verkauf seiner
Fabrik sinnt: er halte fw? gehofft, da
er kein Söhn hat, ein Schwiegersohn
würde seine Schöxfunh iveiler asnh
ren, denn Mr. Hart ist kein kaltblütiger
Z)ankee, sondern ein Deutscher, In den,
noch immer de deutschen Blute?
Stimme etwa sentimental nachklingt.
Seit seine beiden Töchter aber orge
zogen haben, drüben inen hochadeligen
englischen Lord und di andere sogar
einen römischen Prinzen zu heirathen,
bat sich ein wenig bürgerlicher Arbeiter
stolz gelegt, und r möcht die Fabrik
erkaufen. Da kämmt nun aber wieder
sein herrliche deutsches Gemüth zum
Durchbruch. ßr will eS an kein ftons
fortium, an kein ?lkiitliternehmen
verkaufen; er will, wie er mir heule
sagte, .eine Persönlichkeit", d. h. einen
tüchtigen Fachmann, der nicht nur den
pekuniären, sondern auch den idealen
Theil eines solchen Welt Etabliffemen!
im ?lge hätte. Dein würde er jede Ver
günstigung, jede Erleichterung beim Zln
kauf gewähren."
.Dahin, Herr Ullrich, reisen wir",
rieth Savin, ,doS dürfte gerade fein,
was Sie zu finden gewünscht haben."
Auch Gerhard und Lelia waren durch
brungen, da dies ein Wink des Hin,-,
mcls fei. Briefe, Telegramme flogen
hinüber, ljerüber. Alles war vorbereitet
und eZ bedürfte nur noch der persönlichen
Zusammenkunft, um den verkauf zu
vollziehen.
Endlich rückte der Tag der Trauung
heran, Tnnka war übermüthig und bat
Gretchen, welche ihre Brautjungfer sein
sollte, sich genau so zu kleiden wie sie,
daS war in tnnland 10 l'cobe.
.Aber als Ärantiunafer im Kranz,
noch dazu solch in stark duftendes Oran-
gen-Ungelhum, gar kein lieber deutscher
illcurtuenkranz."
,DaS mufz' f sein-, entschied Tonka
ihren Zweifel und befestigte Gretchen's
Schleier. Die Waqen fuhren vor: Ger
hard und Tonka mit MrS. Bellair im
ersten, rm zweiten Lelio mit seiner Mut:
ler, im dritten Savin nnd Gretchen.
,DaS ist komisch", meint Gretchen,
.Du bist i genau so wie in Braut,
aam mit Oranqenblüthen und Spitzen-
laschentuch versehen, haben Sie hier in
lZnglaud seltsame Moden."
.gretchen, iprach .aoin rnt, .wei
ter darf der Scherz, den Deine Freundin
er onnen, mchi gehen, keine Ueberrumpe-
lung, mein geliebte Mädchen. Dein
frner eiqener Wille soll diesen heiliqen
Schritt leiten. Du bist auch als Braut.
ich alZ Bräutigam vor den Altar geru
en, Xu Baker gab eine iinmilligunz,
unser Aufgebot erfolgte nach aller Bor-
chri t. Da ich Gerhard nach Amerika
folge und fortan mein Geschick an daS
feliiige knüpfe, ein öierfprechen, welchks
ich seinem Baler gegeben, so hätten wir
uns trennen müssen, wen Du nicht als
mein liebe? Weib mich begleiten kannst.
Aber noch ist S Zeit, sane, daß Du t
T'viiifm fAtr in-ri(f rfi-t miirrt 1111X
.yt.itYtlt VNIV JMIfUUtll MIUlf MI1V
wir werben, nur als Brautführer für die
Anderen eintreten.
,Go!t nein, Otto nnd daS saast Tu
mir erst im letzten Augenblick ich habe
mich noch gar nicht an den Gedanken deS
Verheirathetseins gewöhnt, lann man
denn wirklich so mir nichts Dir nichts
heirathen Und, mein Himmel, ich
habe ja gar keine Aussteuer nichts, gar
nichts Otto nun geht'S doch wohl
nicht gleich?"
Slder, qeliebleS Kino, onra hat ia
auch keine Aussteuer; in Amerika sinkest
Tu Alles eknscBfchön und praktisch.'
,'za " meinte wretchen bedenklich,
.Tonka, die ist uch reich, die kann'S sich
dort kaufen, denn da soll AlleS sehr theuer
fein, aber wir, Otto "
.Kim, Schay, wir kaufen auch, wsi
5ir brauchen "
.DaS ist ant oeiant Du, Otto.
bitie, sag' mir mal, hast Du denn auch
KStlor
mein Herzenskind, eS wird wohl
reißen."
.Seilst kann Pai'a mir ja auch etwas
chicke, was meiiift Du, sollie Papa
wvhl teid hzkc Ich bibe immer sc
schrecklich viele leider zerrissen, ti sollt
mich gar nicht wundern, wen der rme
Vapa nicht? ipann konnie sai, no.
ich brauchte fuichidsr viel llluin der
aiine i'opa !
Und Gretchkn sing fehl bitterlich an zu
w!I!tt.
.'iktchen, Ichen. fallt Dich, bei
nflcn hiili nü.iil Du o er n,ll:
'i 4 Nicht zetzt UikiN l.tkZ '.eiche!, wk
tkN?"
,?.!r Oü, nai'ülich ml ifj af'fi
a " I ' i'nni f: l.i der 's um
xnr l"in niitüfi atn ein k,,,z tu
-u&, .da sieh'.! i u, ich t'Ufij, all
i,firit (viü, in nicht d..'e,"
.l'.'tVl IltiifKl iriis, .1 H.i1 um
Uirifif Hj 91 !,,;?, ft4 llp ,
.t!;ii . .
n ,. j ! t i 1 lu'ni ü r f 1. ,y , n
i '(; , :i-;'5 ! .1 t !! h b'ii i 1.: .ii..
t4 )j.4:l.ifi, o.-i'l ist vi U.i.;.
! ,, li' 4 tt-f I I V.-'.f'l
;. ',!!.. r f.n. ü-Wi.
i.u :.' l "1 tamm ! ; ,kN,
..f.
f. ;i
k:
I- .
U
I, i'- U ' t
II t tilfc I ! ,i.f .
, ;. i i : i
H I .. ! j-ii 14
".,. If I , , I
i H ist, li.l It f..
.ci r.-' t.t II t 1 !, ' in
. . i. 1 . p :'.( i t-htn ri
1 t tt ! . ! . ' , I f-l (.1 tu;
.'.,, f . 1 iji;l .in iif':t
: , I... 1 1 . 11 ! j I "t ti, t t
f. m H . . ' t j t j
I I 1 I i, i I ' li ( , ttt,
-.ii tt i-r ' 3 ' f, ; l 1,1
.( r i " i tt t , I ,
Imier"nnruh!g. .Ich kann' S nicht
fassen, nicht glauben. Tonka rst muß
di Cwiltrauunz vorüber sein, ehe ich
T'.li'fl IM unnriprhn hfirA A if II fiHH 4
Hl. MIIV.ltt..VHI V.Mf..
.Cioilehe", sriig Gretchen, , fahren
mir in den Brautkleidern bin?"
.Nein. 3br legt di, Neisekleidtr an
die Civiltrauung ist in rasch vollzogen
Handlung, dann machen wir einen kleinen
ochzeitauflg in di Umgegend und
Übermorgen sind wir tn Soulhamplon,
um nach New Viork zu Teilen.
Eine halbe Stund später kamen die
beiden lunge Fraum in ihrer cei etot
leite herunter, Tonka halt in klidsa
nieS graue Plaidkostüm angelegt
Gretchen war davon abiveichend geklei
det.
,EI, Gretchen', neckte MrS. Bellair,
.sich, ein alte leid zur HochzeilS
reise".
.Ja Du Otto in Wort
weifjt Du, alle Kleider zerreiße ich doch
nicht deS hab ich doch chon in ga
zeS Jahr und eS sieht doch noch sehr
hübsch auS nicht wahr? Ich zog eS
UM neuen :ici erleid vor weint L)u
Du reistest doch damals für daS Wein-
hauS und ich halt gerade das leid
bekommen es hat ia auch die liebe
Farbe, Otto, Bordeaux bist Du ein
verstanden?"
.Mein Kind, mein Vngel, mein Veib,
m,t allem, was u thust".
Und nun war eS aeikbehen. in ?na
landS Civilregistern waren Tonka Ull
rich, eheliche Tochlr de weiland Fa-
drIanteu Gerhard Ullrich zu Ullnchs-
Haufen und dessen Ehefrau, geb. Leilah
Ibrahim auS Kairo, mit Gerhard Ull
rich, ehelicher Sohn des Direktor Franz
iiunch zu Ullrichshausen. und denen the
frau, geb. Helene Winter, IS Ehcagt-
teil eingetragen, sie waren jetzt rechtsgül
lig Mann und Weib, für alle Ewigkeit.
.Und wenn Ich jetzt sterben müßte,
stammelte Tonka unter Thränen, ich
ainr.e elia in den tob.
.Sterben rief Gerhard, sie fest an
sich pressend, vom Sterben sprüht Tu
jrtzt zu dieser Stunde? Nein, n.'in, die
teschwister Gerhard und Tonka find im
Weiher zu UllrichShansen begraben, die
Ehelcute Gerhard und Tonka sind heute
auterltanden, und mir wollcir leiten da?
schönste Leben in jedem Sinkt,"
.Wie, mir reisen Jeder für sich iUein?'
frug Gretchen naiv, .ich habe geglaubt,
mir wurden un er HochzeitSrei e zu
fammen machen kommen Sie nicht
wenigstens mit, Frau Hedwig i"
.Ich bedaure", lächelte Hedmiq amu
sirt, ,aber ich habe noch Verschiedenes
zu besorgen, in drei Tagen treffen wir
uns in Soulhampton."
.Ja, liebste Mama, guter Bruder
in drei Tagen in Southampton", nickte
auch Tonka leichtherzig bei der Abreise
Gerhard aqte nichts, aber er chlon le.
nen Vetter m heißer Wallung an sein
Herz und küßt sein Augen, die von
Thränen feucht waren.
.Du guter Engel des Hauses, be.
wache und schirme auch ferner die Dei-
neu."
Und zu Leilah: .Und un habe ich
doch daS Recht, Dich wieder Mutter zu
nennen, theure, liebe Frau, denn er
seine Tochter einem treuen Gatten gibt,
der gewinnt sich selbst einen ergebenen
Sohn. Umarme Deinen Sohn, Mut
ter."
.Vh, da? war fa ergreifend wie ein
Abschied", meinte Tonka, als der Zug
sie entführte, .mir banzl doch vor dem
Scheiden in der letzten Stunde."'
(Gerhard schmieg.
Drei Tage später aber fand sich tut
Frau Hebung zu dem Rendezvous im
Hafen un, Lelio wollte Allen den Ab
schied ersparen und war mit seiner Mut
ler nach Italien abgereist. .Nicht Lebe
wohl, auf sroheS Wiedersehen rufe ich
5uch zu", depcjchirtc er von einer Sta
tion des Südens .ein Wiedersehen in
unserer schönen Hcimalh."
Elf Tage spaier langten die jungen'
Ehepaare in New ?)ork an die Fahrt
war trvy der vorgerückten Zeit herrlich,
gewesen. .Es ist eine lange Spazier-'
fahrt",meinte Gretchen, .der ich möchte
sie alle Jahre einmal machen.
.U,id heute gibt eS gar keine (nlfer
nungen mehr," behauptete auch Tonka.
Tage der Albkit und Erregung folgten
für die Männer. Mr. Hart fand herz
licheS Gefallen an Gerhard, der ja schon
in seinem Namen, IS Nei'e eine? be
rühmten Industriellen, feine Empfehlung
mit sich trug, l'inine Monate, welche
Gerhard und Sonin zum inarbeilen in
da für sie neue (".'triebe brauchlen, be
sesiigicu ihre Abiicht beideriütS, doch Mr
Hart alZ vor!'lch!,r auierikanisiit'r e.
chll!!Sman tik!chl,in!!e fein !Lcr'piechen
initwii! aus ä'krpschtunz. voll zwei
Jahren. Gabaib war 4 juirieben, und
in ein paar Monaten war er aiS dr neu
Edkf bei dem Perlsnat einzk'ühit Ihm
will qk!uiiz'ii, km er uivanichl, er f.ibri.
e,n i'even vi i .f.rkii ul'.v rieo, uno a
un, (sin neiifr nrrund und M.lBitnur,
llif.'.le tif ! tjui'.f l'flfil.
ch zwei ;ahtn,
l(tn (.ml i T aj h'iük j.'il l.e
lhulizien i j i ir.v.t mel ,'eten
m,
e
ii
tailn, j'.'.'ki .! i -t u'.ilif, fua, ui
IflilU(ll ,'i,!k,,, U..:(l AI',! im
("(f fii u 3 j! ( r f .l t ii,i;i, k ', " k t nin
'.r.t!ft. ,.', Ai. -irf t,:.i!"l yi hl, v.
S'lil Vt :t I 'f..ur liJ!'M I N
!. ' " I ?..('! t il. f' r 1 .iUii'i rl .
iV'U, I w.'t K üfSj'ufe '.n v-e
lifii-:'fi, ii;tt 1 ! ! il I I i t ai
l '
I !
'.('jli 14. !',;'!( i IM', l . 'l tH-'
!.,.. I A I V I (A I 4 .1 i .1 .: '. I
f-(S, fctil t..,! . i I l ' . 1 1 .
I t j . . I i ;!
le a .:. t i i.i i
, '.! f,'At tt' - r fi , !
I d. ": f. 'I -
n .U, i (üi- I. ) li '
' I tvm,
a, ,u d ,, ! , . , ).
, k . t!l li
lltl.i-tl , ! t . . i .
, i .'
k! i l
I i i Hl i
.,
i
, i f
( .:
ti. ü,
i I I Ii
4 I
i
k
I '!
I ' .' i . ! I ' " il .. '
li i , 4 U ru . , 4 U t !' i
- . ;
Du nicht sksbst Dunem SMet schrei
UnV j
.Nein, und abermals nein Tonka,
laß ab, ich bitte Dich, gradk weil ich
selbst jetzt !öatr aerden bin, fühl ich,
wi schwtr man sich gegen un ,ern
digt hat: denn wer kann Lei, di bitt'
ren Thränen, die r als Knabe geweint
bat, vergessen machen wer mir di,
schrecklichen Standen der Verzweiflung,
wo ich mich für in Ungeheuer in der
Schöpfung hielt, da fein Schwester
begehrt er hat freiwillig seinen Sohn
fortgegeben r wird ihn nie wieder
fehen."
.Aber Lelis, dem viel mehr Unrecht
geschehen IS Dir, hat doch vergeben."
.Leli, ist ein Engel, ich bin nur ein
Mensch
.Vergeben schrieb Tonka an Lelio,
.ich mag nicht mehr, für Onkel Franz
zu biilM."
Franz war in den zwei Jahren sehr
gealtert. AuS dein schönen stattlichen
Mann war unerwartet und frühzeitig
ein gebrochener GreiS geworden, di
Neue nagte an seinem Herzen und der
verletzte Stolz des Bater I Wie oft sah
er sinnend auf das Kästchen, das feine
Pistolen barg aber da Wort, daS er
Leli verpfändet hatte, mehr noch di
rührende Liebe seiner geistesgestörten
Frau hielten ihn von einem Gewaltakt
zurück. Helene konnte kaum einen Tag
ohne ihn leben sie fürchtete in ihrem
Wahn, daß er ihr geraubt werden könne,
und überzeugte sich dann persönlich, daß
er noch zugegen sei. Ebenso machte sie
eS mit Melniiie. Vergebens suchte der
Arzt sie zu überzeugen, dak Gerhard ihr
eigener Sohn sei und in fernein Lande,
mit Tonka vermählt daS war die
Grenze ihrcS Begriffs sie wußte, da
Lelio nicht ihr Sohn war, aber Gerhard
blieb für sie der Neffe, .ihr verlorenes'
Kind wäre ja noch ganz klein, ganz jung,
kaum in paar Monate alt", ntgegnete
sie immer, .aber Gerhard wird ihn mir
bringen, Gerhard findet ihn schon sicher
lich." .Ich habe Heimweh", sagte eineI
TageS Tonka bitterlich meinend, .Heim
weh nach, dem stillen Park, dem Eltern
hauS, nach Lelio und Melanie, nach niei'
ncr Mutter und Tante Helene, und j
nach Onkel Franz ach Gerhard, führe
mich heim."
Gerhard war wirklich erschrocken. j
.Tonka, daS kann Dein Ernst nicht
seiu ich stehe im Begriff, die Fabrik
käuflich zu übernehmen, und Du sprichst
von Sehnsucht nach der Heimath die
große, schöne Stadt mit ihren taufenden
Reizen und Vergnügungen kenn
sie Dir nicht, daS stille Thal er
schkn?"
.Nein, Gerhard, nein ach, wie kalt,
wie de ist eS hier, wie wenig sehe ich
Dich, habe ich Dich; draußen ist di
Fabrik, Ich? Männer fahrt früh Mor
genS hinaus, Abends kommt ihr kibgear
beitct, ermattet wieder, wir Frauen sind
den ganzen Tag allein. Wie schön war
es zu Haufe zu Mittag kam Papa ge-
mülhlich heim, daS Tner war immer
der Glanzpunkt deS TazeS zehnmal
am ig sahen sich die 2h'gatten, jjJtamt
und Tante Helene ginnen nie m'-fen
vorüber, oh,re einen lijöevoUe?BH.i
hiiikinzuwerfm, ohne ein,,, Kuß heraus
zuhaken. Nn sonnigen Tagen faßen sie
ganze Tage im Park oder gingen spaz,-
ren. jDu eilt immer n'-'t bei der rveit,
immer nur Deine Fabrik führst Du im
Kops; sogar für unfern Bube, daS
Herzblatt, sinkest Du kaum Zeit, Mor-
gens schläft er noch, Abenos ist er schon
zu Bett; ach Gerhard, ich halte es nicht
länger auS in der fremder, kaltenStadt,
ich muß heim."
.Tonka, mein liebes puteS Weib, fei
vernünftig, es geht ja nicht, sieh wenn
ich erst die Fabrik eigenthümlich über
iiammen habe, dann kann ich auch eher
mal einen halben Tag feiern, ein
Stündchen früher gehen, eher kämmen.
Gedulde Dich, mein Engelöwcib", bat
er mit taufend Küssen.
Und Tonka aeduldcte sich, aber der
Arzt, der sie seit der Geburt de, klei
nen Knaben behandelte, schüttelte den
K-xf.
.Herr Ullrich", sagte er ihm im d'er
traun, .Ihre Frau krankt an einer
unlerd'.ückten Sehnsucht ant Heim-
weh. Dies Leid kann zu einer korpr-
ichen 5cran'he,t ausarien; wenn rS
Ihnen möglich ist, erfüllen Sie den
Wunsch Ihrer Gattin, jchickcn Sie si
nach Tkul!chland wenn auch vielleicht
nur auf einen längeren Besuch."
.Ja, dos wäre in AuSwea" meinie
Gnioid frei), und er dankte 'kni A
und such:e fein angebetetes Wr.b auf.
(H war k,,l driickciid hkcher Aazastlag,
abtf lov.ti h.iüe k.'N i'eiuch eine Bade
adn!klink, sie wor in de, nlühntcn
L ladt grbiikdk!,. um sich nicht von ihiM'
''aükn ii nennen, d. Iaq.iu, tagen,
einen 1: juchten in t ,Vbnk oblaa.
; f.: ')
r. ttfhlif !!3tr!unf.
ii. t't t .::.?! lui Cif fjn i3un.ft
tif C '";:. Ji.ttk iUul;i:e kias
r f.r:rertri:" - .D, t-'if.itu,
t f
;
' !f 1
it
f.-'vf M 1
In ttii!ii
.,''!!!,
tra.U ! !
!,i isM;,:r
-
- ': t x 1 1'; n a ti t. .? er ':.'.:i::t
? ., !!, i !f"('!i fft, Cf!
in !, u-'' l.n i 'ii ::("! ct.
.!.',:,. i. 1 kk i ;i .ff
! k l i i. T i fu t .,-
:..: ' ' : f Km-, i u k je?.
, v:
i'f'i
.a: ' ,
j i'; ' ( t..fzt h. !:.'.' .
I
i l 111 I
.!.'. :
"-f.! fctl
i,
f.
' " f
' . ! ' f,
I 1 , . '
'I .,Vi !
f f
li i
.
i
t ,
I i .
.1rV
...
jii.. v .
I II ! I
i f
M ,?.' ,
: 1 l;.j(, :
I"! I ,
U li..' u
k.i I n
. i, i k
i :;
, I. fi.
. i
i f
, ( .
4 "
!
4
I i
, M f ,
, I t ii . I
I
i
l
i 1
i
I .
(
I I. i
Organiatkon 6er
. Legislatur
Lincoln, 8. Jan. Die Lcgiöla
titr bcsiudc! sich noch immcr im Sta
diiliil der Ornaiiisution, und es wi'r.
dön tveuias Geschäft,: crlcdiat. Die
Bcauiti.',!, wie voral.'schlagcn in den
Piirtcikalcktlsscit, tvurdcn cruaniit.
Oberrichter Morr!ssch hat die Mit
nlicbcr dr? Senats verndigt. Jin
Senat witrde Senator B. K. Bushee
zuin Präsidenten erwählt. Die an
dern Beamten des Senats sind: A
Sekretär Elyde Barnard, Table
Nock.
Erster Assisient-J. H. Sinclair,
Oinaha.
Seraeant.atArnis 5s. D. Ha
bcns, Minsoll.
Ehaplain Ncv. ?l. Ll. Crcb5an,
Erde.
Postmeister ,P. H. Winicrstccn,
Fxemont.
Das HanZ hat eine Traucr.Nesolu
tion anläszliclf bei Todes von Theo
kore Roosevelt aiigeiiommen, die der
Familie des verstorbenen firofjcn
Aiil.eriraners telegraphiert wurde.
Stantliis,? Jndnstrirschulkn.
Li!,c?ln. Skr.. 7. Jaii-I'n den
Heiden Jndiistrieschnlen de Staatcs,
der siir Llnns'.'n in Kearner, soniohl
aU auch der Schule siir Mädchen in
Gcneva, sotten strengere Mns;ttgi,l
getroffen werden, um die Zucht un
ter den Insas'-en 51t fördern. Kna
kn und Äi'ädchen, die aus den An
stalten entweichen und wieder ein
sii'ketcht werden, sollen allen nnten
Noten Verlust, gehen, diö sie früher
erhalten liatten Jedes euite 3'-'3
,iis, daZ sie vorher erhalten haben,
wird dadurch null und uichtiz.
Amerikanische
Verlustliste
Washiitgton. 8. Jan. Das
Kricgsamt hat heute nachstehende
Verlustliste veröffentlicht: Vornck
tagZbericht An Krankhcihcit f,c
storhcn? ? schurr verwundet 210;
zusammen 217. Nachmittagsbericht
Gefallen 12; Wunden erlegen
10; Unfällen' erlegen 4; Opfer eines
Aeroplanunfalles 1; an. Krankheit
gestorben IV; schwer. verwundet 5g;
bei 6 konnte die Schwere der Ver
wnndung nicht festgestellt .werden;
leicht verwundet G; vernliszt 4; zu
sammcn 120.
. , 1 . i
Fordern Entlassung der Internierten.
London, 8. Januar. Die deut,
sche Regierung hat ihre Waffenstill,
standskommission ln Spa angewie
sen, die Alliierten um Freilassung
aller internierten Deutschen zu ersu
chcn, meldet eine Crchange Telegraph
Depesche aus Amsterdam.
Nachlaß eines Bitffalopclz'Händlers.
Chicago, 8. Jan. Ein Wermö
gen ii Betrage von 5300,000, das
durch den Kauf und Verkauf von
Vüffclhäuten erworben wurde, ist
durch die lehtwillige Verfügung des
verstorbenen William C. Lobcnst'me
ztir Verteilung gelangt. Der Nach,
las; wurde unter die folgenden Er
den in gleiche Teile verteilt.
Wilson in Mailand beschenkt.
Mailand, Italien, 8- Jan.
Während seines Besuches in Mailand
erhielt Präsident Wilson viele Eh.
Hingen durch Geschenke. So der.
ehrte nian ihm eine Statuette, aus
dein Metall einer österreichischen Ka
nune liergestcllt, die Italien darstellt,
wie es den österreichischen schwarzen
Adler besiegt. TaS andere ist ein
illustriertes Buch über die Kunst des
liegenS, worin Präsident Wilson
als der Weibe Adler" dargestellt
ist.
(iii neuer lngrkkord.
(iiViH'Innd, 8. Im,. Ein neuer
Wi'Itreford im Schncllfliegen wurde
durch einen JUng von Tanten nach
EieMand aiisgc'slellt nnd zn'ar durch
di',, lii'aer Eric Crringcr und din
it'Ü-ilianiser Err.'t Longclinlul' iu ei
lü'in Martin Bomber lugziü.i, d.iZ
durch ziv.-i Liderin Motore '.'trieben
v.mt. Tie 2treke ran !!!. '.'eilen
Nn, rdv' in riivr ctunK' und " -!i-und!!
jiirii.Mi'UMt, ,'dcr 17- ü'uülcn
i.i d.r cliiüi.
1
! - il!,
'.ii'.,.-, il !.!'. r, iVUt'ii
; l r 1 , i. i r,
.1 n-;. ! .)' 'i-S !-::u' -i
til tuiirn ll, uitietr Vr
,rt (Sjif f,Liinmififfll te.1 !
je i Hfl jtt stMCHflH. Tch
IflüHf t'ililf Hfrtl1 t(
qdek ,,, vifiif 1 1 4
11 I ( 1 1. t-.-l "ilti.l iS
'.1f .!t.lfit S i e,' ,1 I
nie. t.i-.ft'iH, ! itwf tf
: '..i 1 i d t..r tu l
t , C I i.i , e
etjfi i.ft
M
ir'Ä?
V fr L JZ2y
" v ijcam
Isür'die tiiet:
Wl a es) t N c i 8 j u e i rt 0 rn sti'in
tilgen Gericht bei jeder Mahlzeit:
dieses Feldprodukt ist eins der we
nigen erealien, die im Ueberslufz
vorhanden sind. 5ieis mub man
mit reichlich Wasser aussehen, weil
sonst wichtige Nährstoffe sich nicht
auslösen können. Mit irgend einer
Beigabe wie grünem Pfeffer, Pi
mento, übrigem Fleisch oder Fisch,
auch Aepfeln, gibt er eine gute sät
tigende Schüssel.
Saure, geschmorte L eber.
Die klein geschnittene Leber, ist ei
nige Stunden in eine Flüssigkeit zu
legen, die zur Halste aus Essig und
Wasser besteht und mit Pfeffor uns
Gcwllrzlörnern, Zwiebel und Lorbeer
blatt gewürzt wurde. Die Leber
wird in Fett angebraten und mit
der beigefügten Marinade fertigge
schmort. Zum Schluß wird die
Tunke gebunden und durch kineZucker
beigabe angenehm süßsäuerlich abge
schmeckt.
Mol asse. Kuchen. Tasse
Fett, '- Tassen Molasse, 1 Tuffe
kochendes Wasser, Teelöffel Salz.
1 Teelöffel Soda, 1 Teelöffel Gin
gcr, 1 Tasse Maismehl, 1 Tasse
Buchwcizeniuehl, 2 Eier. Das Fett
wird zur Sahne gerührt, die Mo
lasse und das kochende Wasser dazu
gegeben, dann die trockenen, gesiebten
Bestandteile und zuleht die Eier. Tcr
Teig wird zu einem Brot geformt
oder iit flacher Pfanne bei mittlerer
Hitze Stunde gebacken.
Hascr.Eookies. 3 Tasse
ground rollcd" Hafer, 1 Teelöffel
Soda, uz Teelöffel Salz, y3 Tasse
Butter, 32 Tasse Molasse, 2 Tassen
kaltes Wasser, 2 Eßlöffel Maisstärke
zum ausrollen. Tie trockenen Be
standtcile. werden gesiebt, die Butterj
zu Sahne gerührt, Molasse und Was
ser hinzugetan, und wenn alle? gut
verrührt, mischt nian das Mehl dar
unter. Man rollt den Teig Zoll
dick aus und schneidet kleine Kiichcl
chcn aus, die in mittet heißem Ofen
gebacken werden. Ticses Nezcpt ergibt
etwa 00 Cookies.
Z w i e 0 e I k u ch e n. 'Man schnei
det G 8 große Zwiebeln in Scher
ben, dämpft sie in Pfund Butter
und läßt sie in ciiler Schüssel ab
kühlen. Tann rührt man etwas Salz
und Kümmel nebst 4 Eiern und 1
Tassx süf?cin oder faurein Nahm an
die Zwiebeln, beslrcicht ein Blech mit
Butter, bestreut es mit Semmelmehl,
legt es niit Buttcrteig aus und füllt
die Masse hinein. Zuleht schneidet
n?an V Pfund Speck in Würfeln,
bestreut den Kuchen damit, niacht niit
einer Gabel kleine Eindrücke, damit
der Teig keine Blasen zieht, und
bäckt ihn so gar. Andere Art.
Aus 1 Pfund Noggemnchl, Wasser,
Hefe, Salz und Butter oder Schmalz
wird ein guter Kuchenteig gemacht,
dünn ausgerollt und auf ein buttcr
bstrichcnes Blech gelegt. 10 rohe
Zwiebeln in seine Scheibchen ge
schnitten ,u,id ebenso viel als diese
Menge, schneidet nian Speck in Wür
fcl. Tcr Speck wird halbgelb gebra
ten, in dem Fett die Zwiebeln ge
dämpft, damit der Kuchenteig dick
belegt, mit Nümmcl und Satz de
streut und in den Ofen gebracht.
Tann wird 1 Tasse saurer Nahm
und 5 Eier schaumig geschlagen, die
buchen damit übergosjen, den Gusz
fest backen lassen, dann heiß aufge
trageit.
Gemüsesülzc. Cemüsesülze
zibt ein, ausgezeichnetes fleischloses
Äciicht siir den Abendtisch; eZ ist bei
Erwachsenen und Kindern gleich be
liebt und schmeckt besonders gut zu
Lratlcrlosicln oder gebackeiikn io
neu. An Zutaten braucht man unze
fähr l-l Pfund Gemüse, uno zwar
ni;r,!i;t rn.in Myre und Kohirci
reichlich, außcröcin Seilerie, Petcrst
!iktt!v'.,rzcl und Ponce. zrci LZrüh
Dürsel. 1 Päitchen weide Gklaiiiik, 4
lZH'.öfjkl Essig und Calj. I.ii Ütt
muse putzt in., . wascht c., schücicl t$
in kleine Wnirscl, fe'vt a mit einem
Cuart tchendeii, üiiufser, einem 2ee
icfsel C.;:j, den Btkhivukfeln und
dem E ss'.z aüs den Ofen uns Uj ti
:t:i'.i c;ii CtunJ kochen, d.ch tt tanz
reich ist. T.n:n p:ef.t in.'. t:e ü.:;e,
'i !-'!? r.iie tn.; '4 Cu.itl sein,
durch ein Cul Ul l't QkUUv.t h'ü
fiif.t tif 'i'i'jit, Ufüu tie CieM
.tr.e d.iii.i t. liji.if.ti.1 rtu'.iei.'sj ist.
;s lk'.el Uff t.t i' c!'i.!e. r.tt.::,st e ,
!'!.! I .!'! V.t g.,i'...e -.'.-'! t!t :tte 1 t
! f
'! . 4.
! ! iit Z-j't:i
i w i.ivts n 10 S f I.i f. (.1
ui t tt 1; U.,i.l: 1. st.'I U S I ma
..:! I; ft'f:;; t. ,j, tä l!ft,
I ui i i k
t !:. ! k tt
i1 t t -wt i' e
1 , "t ftj. f
1 ., ?Z I I k
. ? '
' !
5 n
f t
V
r
t . !
I
! li
. " i 1 1 ( i't . :
U I I ', 1 .1
i't ., i ..I f - ",U, l'tt . 1
5 1)' I t Ut r .:..! .-fi f..
In:.:.t tt n.e t I i ü 'k 'a . .t t
.!!' '. . ?f ;!."( II f ...t '
Scflcnc 3tn(ur
schönycilm Prospekt HM Uemklekh tlt ha älirfle
ffrledhos tn der ladt. Leicht tu eitel'
eben ton alle Teilen der todt, fturnt'
lieiibegiSbiitkliüN) und einzeln' Plilhe.
Dauernde Veaufsichtignng. Be.
dingungeit, die passen.
Sprecht den Superintendenten.
Webster 2104.
REPARATUREN
für
0sfenf Furnacss a. Darnpfkssse!
OMAHA STOVE REPAIR WORKS
1206-8 DoagUt Str. Phon Tlr 20
&&&$üM&&M&&Mtiltli8
William Sternberg
Deutscher Advokat
gumner SSO QMf Omaha National
ani.ebmu.
ttl Douglas 9S2. Omaba. Nebr.
iZVMlMMMWAiMliWMIA
ttlaNlfizierte Anzeiget?!
Verlangt Junges oder älteres
Paar ohne Kinder, aus einer Farm.
Äc'ann soll Farmarbeit tun und die
Frau das Kochen. Gutes modernes
HauS als Wohnung. Adresse: Box
I. S. Omaha Tribüne- 1414 1)
Verlangt Männlich:
Verlangt Erster Klasse Hose,
wacher. 719 So. IC Str. Edw.
Thiel. 14149
Kost und Loms.
Warme Zimmer mit guter Kost.
Nahe zur Stadt. 83S Süd 22.
Strafe. , 14849
Haushälterin sucht SMititf,
Deutsche Witwe, mitte fünfziger
Fahre, als Haushälterin für Llkren
Mann. Man adressiere: Vox C. G..
Omaha Tribüne. ' 1-849
Geld zu verleihen.
Geld geliehen auf Liberty Bonds '
solche gekauft und umgetauscht.
John N. Frenzer, 15. & Dodge Str., '
Omaha, Neb.- 1.2049
Zu kaufen gewünscht.
Liberty Vouds für Bar.. Kein
Warten. ., Ebenso Ouittlingen oder
Kontrakte für Liberty Bonds, aus
die Anzahlungen gemacht worden
sind.
Zimmer 319 MeCague Bldg.
Südseite vom Elevator.
12.2Z49
Tonglas Connty Farm Bargain.
200 Acker Farm, Meilen ve,:
Millard. 9!ebr. Volles Set von
Far:n Gebäuden in gutem Zu
stände. Alles eingezäunt. 130 Acker
Korn, 15 Acker Alfalfa. 30 Acker
natürliches Heu, der Nest Gelwl?.
Preis $437.50. Hypothek $10,000.
Eigentümer musz verkaufen. Besitz,
ergre'fung 1. März 1919. Ottn
Sieinßen, 1014 Omaha National
Bank Bldg. Douglas 8519.
14049
Sicherheiten gekauft und verkauft.
Liberty Vonds und andere erst,
klassige Sicherheiten gekauft und der
kauft. Mack's ond House. 1121
First National Bank Bldg., Omaha.
Neb. 1.2749
Liberty Bonds.
Privatmann bezahlt bar für
Liberia Bonds; kauft auch Ouitwn
gen für Bonds, die teilweise bezadlt
sind; alles Geschäft vertraulich.
300. McEague Bldg., 15. und
Todge Strche. 14949
Liberty Bonds.
Vir bezahlen blankes bares Geld
für Liberty BondS und teilweise
lrzahlle Bond-Z.
411 McCaguc B!da.
2.349
Liberty Bonds.
2i';r l zahlen für Liberty BondS
und sur Ouiitüngen von Teilzahlu!-..
pen ins Bonds hökliste Barpretle
'i'eld i't beri.lt. Strikt Vertraucnz
saihe. Nooin bll SccuritieS B!d,i'
1.1 :mü
Liilid-Äqknten verlangt.
rl'.icnti'ti l'tt'Ia.'.t für i'mb ??r
f.v.if. Huu- Sicinüiinion. 721 st";tft
iWi'.l jf L'!.?.. Cmickui. m. il
.Veit nd V'oftil.
Toi tjrfitumrbirtfte l'ilfu ti Tftei
:imp. Ca:!!.!f flii,t. VM
Tf'dj. irr!:', 2. et vf. t
l'ili tlk VeLsiiiine
.n.'l U. .t,mi !.'.' a,vA
. tt:'..4. V,b.j:,7l ' I.2.H-1Ü
Müif tttcftfiibe JrsBtinuf M rsv
taI. ll VV.b t.'il;;S.V (-tt,
(Mffltif.fifl.
tilieii.t le .'liffii' e V,i Utt
;.: i , j1 i : r '. e t-u- u
ist u; r ,i 1.1 f it.
.!u fiten.
M."'f, t. ..!"- t
t.iü t;
11. ,
i'it.
. ä i i ul t it
,4
'
i
II
t 1111 n :: i
''S.
u
;
k.