Nebraska Newspapers

    rüdttau-iß-wmim 4,xm w,nbfj..MtnHfa i&i ttnt Ä"C-,iW--tf W'aVvlrKkWU w.lJwi. jmn&mmMiuto.m4rw&i'k---jt,--T '
REPORT OF THE AMERICARIZATIM
CÖFIHITTEE TO GOVERNOR MILLE
Advocates Absolute Liberty to Worship God in Any
LanguagejInstructionsinElementarySchoolsShould
be in English; Foteign Languages as Optional Stud
ies in Private Schools to be Permitted Favorable
Comment on Foreign Language Press
Lincoln, Neb., Dec. 17. The report of the Ne
braska Amcricanization Committee, appointed by
Governor Neville at tho Suggestion of the National
Council of Defense, was submitted to the governor
today.
The text of the report follows:
TO IIIS EXCELLENCY,
HON. KEITU NEVILLE,
Governor of Nebraska:
The Nebraska Americanization Committee ap
pointed by your Excellency, at the request; of the
National Council of Defense of Washington, D. C,
met at Lincoln, Nebraska, in Kcf resentative Hall of
the State Capitol, on Monclayi Sept. 16th, at 1:30
o'clock p. m., and remained in session until Wcdnes
day noon, Sept, 18th, for the purpose of hearing
evidence and recciving suggestions, both verbal and
in writing, on the various phases of the foreign
language question in Nebraska. It seems that orig
inally the United States Bureau of Education insti
tuted the very helpful plan for the Amcricanization
of aliens through the agency of night schools and
EDeakera. and thrnnn-li fh tirocs KntVi ir. f.i:.i,
, " Cl ' - " l"WO uvui 1(i ijtitioii I1U
in foreign languages, and it was thought that by
these means our people of foreign birth would be
taught and made acquainted with American Ideals
and our form of government, and that a more work
able unification of all nationalitieg would be brought
about by making English so far as possible, the
common, as it is the official language of all our
people.
Our Meeting was well attended. Between four
and five hundred persons were present, Ministers of
the Gospel, teachers and laymen, representing prac
tically every religtous denomination and foreign
language spoken in Nebraska, Previous to the mect
ing we had been supplied by the Nebraska State
Council of Defense with much helpful and im
portant data, and throughout our labors, its ossicers
and members aecorded us every courUsy and für
ttished us much valuable Information.
The basic work In Americanization must be done
in our elementary schools. If children are taught
the common swiool branches through the medium
of the English language and if they are properly
Imbued in the elementary Echools with American
ideal s and aims, if they become acquainted with our
glorioua history and our( form of government, then
Americanization, bo far as the futurs is concerned,
will solve itself.
Every minister and every teacher present at our
hearing gave us the comferting assurance that they
are cordially in'favor o making English the langu
age in which all Eccular Subjects are to be taught in
the lower grades of all our echools. Lome plaus
ible arguments were presented in favor of an ex
ception. Where a private or parochial gehool gives
a complete Course in English in all the lower
branches, and many of tha parents do not under
ßtand English and wish to keep in touch with their
children on roligious Subjects, it was thought that
the use of a foreign language in religious instruc
tion, and in instruction in the rudjments of that for
eign language should'be permitted.
It geems.to us, and we recommend, that it be the
policy of all our educators that all instruction in all
elementary schools in Nebraska both public artd
private, be given in the Englisd language, No
private schools which use a foreign language as a
means of instruction in the geeular branches should
be tolerated. Where conditions are unusual, as
where the parents understand little or no English
and wish to keep in touch with their children in
matter affecting their religion, such private schools
should ba permitted to add a foreign language to
Äeir curiculum, as an optional matter for the pur
pose of giving some of the children an opportun ity
to become suflkiently acquainted with the rudiments
of that language to reeeive religious instructions in
it. There should be no objection to this, providod
always that the curiculum is vp to the Standard and
that all the common branches are taught in Englibh,
As time passes, the coming generation will all un
derstand English, and the use of the foreign langu
age in the lower grades will thus be entirely elimi
ated. It would seem that in our täte the principal difli
culty grew ouf of the difTerences ariaing from the
use of a foreign language in church Services and
religious instruction. Concerning the use of for
eign languages in churches and religious instruction
in schools, the Council of National Defense never
made a formal request nor even a dofinite pro
uouncement.
As to the use of foreign languages in religious
Services, the evidence adduced at the Meeting show
eä unmistakably, that in many places in Nebraska
the use of any language except English in religious
Services had been prohibitcd by some of the County
Council of Defense. Evidence was submitted where
funeral Services wer ttopped by members or the
Home Guard bccuu.se the Services were being con
ducted in Swcdidi. ' In pther instances, the Ministers
had been reque.stcd to hold the main service in
English and a separate eervfre for old people, or
those who could not underßtand Engünh. This Sit
uation dcveloped conuMcrabla restlessnc and irr!
tation among tlie pcoplc. Th freedom of religious
worship is rogardfd as basic American principle.
If it become rnandatory to read the ( Gospel, or
pfeach a ennon in an langunge which the bearers
io not understand, it amounts to a Hat denial of
freedom in religious worship. '
Where permiion ha been granted and arrange
rnents have been made to hold separate Services for
those who cannot understand English, the plan was
found impracticable because it involved the delicate
und irnpossible task of segregating the members
of a congregation aecording to the language which
they best understand. This always creates unneces
sary hard feeling in a congregation. In many
places, self-constituted outside eommittecs demanded
from the pastors a list of persons, who in bis opin
lon, should be permitted Ao attend Services in a
language other than English, and this self-constituted
outside committee in some cases cut down the
list. As might e expected, trouble and dissatisfac
tion was the rcsult It should be borne in mind that
a person may have a fair working knowledge of
English, and get along quite well in the transaction
of business in that language, but the same person
would find it difficult to get the most good out of a
aermon and religious instruction in a language
whose biblical and theological expressions are
Strange to bim, because he does not understand
thern and to hirn they are often rneaningless. A
group of business rnen, well acquainted with
English, for the sarne reason, would find difilculty
in sollowing a legal argurnent because of the tech
nical terrns and legal phrascology crnployed.
The plan of holding separate Services also involv
ed the Separation of farnilies. In some of the
country churches the people often attend from a
distance. linder the rule of segregation; some of
the younger members would be exeluded from the
:hurch durin g separate Services, and would be oblig
ed to remain outside regardlesg of the weather.
It must become obvious to the reasonablc and log
ical mind that this matter can best be settied by the
pastors and church members thcmselves. We there
fore recommend that the people of Nebras :a so far
as any oMcial action is concerned, should be permit
ted to worship God and bear His werd in any langu
age necessary to their understanding. This is, as
we understand it, the policy calculated to fester
Americanism and genuine patriotism.
We bclieve that especially in these trying times,
preachers and Ministers of the Gospel of all donomi
nations should be encouraged and not retarded in
spreading the teachings of the Gospel and admin
istering the comforts of religion, in any language
which their people understand best. The rusty im
plcments of coercion should never be used to hinder,
in any way", the freedom of religious worship. It
should be borne in mind, however, by all of our
Ministers of the Gospel that it is desirable to speed
the work of Americanization and that English be
made the common language of the country. While
wo do not feel that it is best to attempt to bring
this about by rnandatory rders, creating a hardship
often difficult to comply with, in matter alfecting re
ligious worship, we suggest to our Ministers of the
Gospel in foreign language congregations that they
arrange to hold Services in English as well as in
other languages and that they assist in the good
work of Americanization by the use of the English
language to the füllest exent consistent with their
sacred olTlces, with a due regard at all times for the
sensibilities of their neighbors.
With regard to the use of English exclusively in
public places and on the streets, etc., the evidence
developed that in some cases recourse has been had to
harsh methods to cornpel the use of English exclu
sively. Evidence showed that in some cases parents
were denied the right of epeaking in their mother
tongue to their sons who were about to go to war.
This usually occurred in cases where the parents
could not understand English. Considcrable friction
has resulted in various parts of the state over these
language orders. We again commend the attitude
of the National Government which suggests a spirit
of kindness and toleratio instead of harsh meth
ods. Occasionally there is a disposition to use a for
eign language in public even where both parties un
derstand English. While we d not believe that any
arbitrary rule should be laid down, we urge upon
all people who are able to speak the English langu
age, that they use it in public places. This is not
an unreasonable Suggestion and it will ccrtainly help
to allay much friction, especially during the period
of the war. On the other band, we suggest that a
spirit of toleration "be exercised in cases where it is
evident that a foreign language is being spoken on
the street or in other public places only because one
or the other of th parties does not understand
Eni?lish. We recommend that in all cases Modera
tion and kindness rather than intolerancc and harsh
methods be employed.
The foreign-language press, representing the Ger
man, Danish, ßwedish, Tolish and Bohemian papers,
also had a hearing before the committee. It was
sbown that all foreign language paper now operate
under permits from the government. These permits
have been denied in many cases and in that way the
bad one have been weeded oH and those which are
loyal and helpful jn their altitude toward the gov
ernment are licensed for publication. The license
may be withdrawn at any time. Ey this method of
supervislon the foreign language press has been
really a great help in certain localitje in all war
work activitie and in the Americanization proces.
We commend the tendency of our naturalizatiorj
courts in refuslng citizenship to applicants who have
not a working knowledge of the English language
and who are not familiär with the fundamental
principle of our form of government.
We kommend th helpful policy of the American-
ization Committee in our state who are endeavor
ing to secure th establishment of night schools for
tha purpose of teaching English to our foreign
born and acqualnting them with American ideals
and principles, . .
The work of Americanization ia a national prob
lem'and while each state and Community must assist
in working out a olution, we suggest a dose co
operation with the National Government in such
mattera because tho men in charga at Washington
hava given tho eubject much serious thought nd
attention. That this co-operation with our National
Government is not always followed is evidenced by
tha report of the United States Attomey General
Gregory to the President under date of Dec, ?, 1918,
from which we quote as follows:
. "The Department has been hampered in sup
pressing Propaganda by self-appointed commit
tees or associations of citizens who Ignorant of
or dissatisfied with the scope of the federal laws
or jurisdiction have sought to Supplement them
by extra-legal measures of intimidation and
punishment."
After all, our aim is to Americanize our people
that is to imbue them with a love and reverence
for our country, its institutions and ideals. All bis
tory teaches that those sentnents cannot be in
spired by harsh and oppressive methods, by an un
sympathetic, uspicious or hostile attitude, but by
dealing justly and with an intelligent regard for
human sensibilities. The latter has been our policy
in the past, and the thousanda of some of foreign
born parents who fought and died under our flag
n a foreign land for human liberty are a vindication
of that policy.
Your committee has met on several , occasions
since September 16, 1918, to formulata and submit
a report, but on aecount of sickness and doaths in
the farnilies of the committee members we could not
get a quorum. Even at this time several members
are unable to be present on aecount of serious ill
ness. Dated Dec. ö, 1018.
F. W. JESSE,
TIIEOBALD KALAMAJA,
ED. COUFAL,
JOHN WILLIAMS,
C. M. GRUENTHER,
JOHN E. MILLER,
RAY NYE.
Bericht hcs Amerikll-nisicrilligs-Koiilitecs
ail GM. Mille
Aller Unterricht In den Clemen?
tarschnlen soll in englischer
Sprache erteilt werden; fremde
Sprachen In privatschttlen dür
fen gelehrt werden. Zlbfolnte
Freiheit Im Sprachengebranch
im Gottesdienst. Die gute Tä
tigkeit der fremdsprachlichen
presse anerkannt.
Lincoln, Lkbr., 17. Trz. ttuiivcrncnr Ne
l'iklc hat heute den Bcridjt des Amcrikanisicrnngs
ÄLinitcrs HerSffciitlicht, das vpn allen Mitgliedern
auficr des Borsihcrs Allen ilntcr,cid!kt ist, der
wegen Krankheit der letzten Komitcc!Lcrsammlnng
nicht bclwvhnnl konnte.
. Hier ist der Vvrtlant dcS 2'crichtcs:
Er. Exzellenz,
Hon. 5lcith Ncville,
Gonverncur von Ne,u?aska:
T3 Anii.'rika!lisu,'rungsKomiti'e von Nebraska.
von Ev. ErzMi,',,z auf Ersuchen k National-Ver.
t?idigi,imsratl.'s in Washington. D. tf., ernannt,
versammelte sich in Lincoln. Nebr.. in der Nepre
senwtivc Hall des Stantskapitals. am Montag, den
11!. September. 1:30 Uhr nachmittags, und blieb
bis Mittwoch, den 1. September, in Sitzung, um
Zeugen zu verhören und Vorschläge, wörtlich und
schriftlich, für die verschiedenen Phasen der Frage
über ausländische Sprachen in Sebraska entgegen
zu nehmen. Es scheint, das; ursprünglich das Er,
ziehungSbüro der Ver. Staaten einen sehr zweck,
niäsnaen Plan für die Ainerikanisierung von Aus
Kindern mit Hilfe von Abendschulen und Vorträ.
gen und von der Presse, englisch und fremdsprach,
lich, inszeniert hatte und das; man angenonmien hat.
te. unsere im Auslande geborene Bevölkerung wür
de auf solche Weise mit amerikanische,dealen und
unserer Negierungsforip vertraut und eine gedeih,
kichere Einigung aller Nationalitäten dadurch er
zielt werden, das; die englische Sprache solmit als
möglich zlir Umgangssprache, wie sie die offizielle
Sprache des Landes ist, geinacht würde.
Unsere Sitzung war zahlreich besucht. 40g bis
500 Personen waren anwesend? Prediger, Lehrer
und Laien, Repräsentanten fast jeder Konfession und
jeder ausländiscken Sprache Nebraskas. Vor Be.
ginn der Versammlung hatte uns der Verteidi
gungsrat von Nebraska mit viel nützlichem und
wichtigem Material versehen, und seine Beamten
und Mitglieder erwiesen uns während aller Sitzun.
gen alle möglichen Fälligkeiten und gaben uns
viel wertvolle Auskunft.
Tie (Grundlage für Amerikanisierung mus; in un
seren Elementarschulen gelegt werden. Wenn llin
der ihren ersten Schulunterricht in allen seinen
Zweigen auf Englisch erhalten: wenn sie in den Elc
mentarschulen in der rechten Wcise mit anierikani
schen Idealen und Zielen bekannt gemacht werden;
wenn sie mit unserer glorreichen (beschichte und un.
fercr Negierungsform vertraut gemacht werden
dann wird die Anicrikanisiening zukünftig für sich
selbst sorgen.
Jeder Prediger und jeder Lehrer, der unseren
Sitzungen beiwohnte, gab die beruhigende Verfiche.
rung, dag cr von Herzen zu Gunsten dcS Planes
sei, Englisch die Sprache zu machen, jn dcr alle
weltlichen lsccular) Fächer in den unteren Klassen
aller unserer Schulen gelehrt werden sollten. Fiir
eine Ausnahme wurden einleuchtende Gründe vor
gebracht. . Wo nämlich eine Privat, oder eine Paro,
chial'Schule einen vollen Kurs in Englisch in allen
unteren Klassen hat. die Eltern der Schüler jedoch
nicht olle Englisch verstehen, aber wünschen, mit
ihren Kindern auf religiösem Gebiete Fühlung zu
behalten, da sollte, nach unser' Ansicht, der Ge.
brauch einer fremden Sprache im Neligionsunter
richte und der Unterricht in den Anfangsarl'mden
dieser Sprache selbst erlaubt werden. ,
ES scheint unS baö Nichtige, und wir empfehlen,
dafz alle unsere Erzieher es sich zur Pflicht machen,
allen Unterricht in allen Elementarschulen Nebras
kaS. seien sie privat oder öffentlich, aus Englisch zu
erteilen. Privatschulen, die ihren Unterricht in den
weltlichen Fächern in einer fremden Sprache ertei
len. sollten nicht geÄildet werden. Wo die Ver
Hältnisse ungewöhnlich sind, wie z. V. da, wo die
Eltern wenig ode? gar kein Englisch verstehen, aber
doch mit ihren Kindern auf religiösem Gebiete Füh.
lung behalten wollen, da sollten solche Privatschulen
gestattet und ihnen die Erlaubnis erteilt werden,
die betreffende fremde Sprache ihrem Kurs beizn
fügen, wahlfrei (optional) jedoch und nur, um eini
gen der Schulkinder Gelegenheit zu geben, sich mit
den Anfangsgründen der Sprache für ein besseres
Verständnis ihres Religionsunterrichts vertraut zn
machen. Hiergegen sollte kein Einwand geinacht
werden, vorausgesetzt natürlich, das; der Lehrplan
sich auf Standard.Höhe hält und alle gewöhnlichen '
Fächer auf Englisch gelehrt werden. Mit der Zeit
wird die ganze kommende Generation Englisch ver
stehen, und die Notwendigkeit des Gebrauchs einer
fremden Sprache in den Unterklassen von sich selbst
wegfallen,
Es scheint, das; in unserem Staate die Haupt
s schwierigkcit aus den Zlvistigkeiien resultierte, die
der Gebrauch einer fremden Sprache im Gottesdien
sie und Religionsunterrichte hervorrief. Aber über
den Gebrauch einer fremden Sprache itt Kirchen
und im Religionsunterrichte hat der Rat der Na
t!nal . Verteidigung niemals einen formellen
Wunsch ausgesprochen, er hat sich nicht einmal defi
nitip darüber ausgesprochen.
2?as den Gebrauch einer fremden Sprache in
Gottesdiensten anbetrifft, so bewies das Zeugnis.
Material, das uns in der Sitzung vorgelogt wurde,
unzweifelhaft, das; in vielen Orten Nebraskas der
Gebrauch jeder Sprache, cs sei denn hie englische,
von einigen der County Councils of Tefcnse berbo.
ten worden war. Bewiesen wurde, das; von Mit .
gliedern der Heimgarden Begräbnisfeierlichkeiten
unterbrochen worden find, weil sie auf Schwedisch
abgehalten wurden. Tann sind Prediger ersucht
worden, im Hauptgottesdienste die englische Spra
che zn gebrauchen, und für solche, die nicht Englisch
verstehen, und für alte Leute, einen separaten Got
tesdienft einzuführen. Das verursachte beträchtliche
Unruhe und Erbitterung unter den Leuten. Frei,
heit in Ausübung der Religion wird als ein nme
rikanisches Grundprinzip betrachtet. Ein Befehl,
das Evangelium in einer Sprache zn verlesen und
eine Predigt in einer Sprache zu halten, die die
Zuhörer nicht verstehen, ist gleichbedeutend mit aus,
drücklicher Verweigerung der freien Religionsans.
Übung. '
Wo die Erlaubnis dazu erteilt und die Borbe.
reitungen für einen separaten Gottesdienst für sol
che, die nicht englisch verstanden, gemacht worden
waren, da hat es sich als unansführlich erwiesen,
weil es die delikate und unmögliche Aufgabe in sich
cinschlosz, die Glieder, der Gemeinde nach der von
ihnen am besten verstandenen Sprache abzuson.
dern. Dies verursacht unweigerlickz unnötige
Kränkungen in einer Gemeinde. In vielen Or,
ten verlangten Komitees, die sich selbst konstituiert
hatten, und nicht zur Gemeinde gehörten, von den
Pastoren die Namen von Personen, die nach ihrer
(der Pastoren) Ansicht, zum Besuche nichtenglischer
Gottesdienste berechtigt seien, nnd diese selbst kon.
stiblierten, NichtGlieder-Komitees strichen dann in
einigen Fällen Namen von der Liste. Wie nicht an.
ders zn erwarten, war Streit und Unzufriedenheit
das Resultat. Es sollte berücksichtigt werden, daß
jemand zwar genug Englisch für gewöhnliche Vor.
kornmnisse verstehen, das; er im Geschäftsleben mit
ftinein Englisch ganz gut zurecht kommen kann,
das) er aber es schwierig finden würde, aus einer
Predigt oder aus religiösem Unterrichte Vorteile zu
ziehen, wenn eine Sprache gebraucht wird, deren
biblische und theologische Ausdrücke ihm fremd blei.
ben, weil er sie nicht versteht und sie ihm deshalb
oft bedeutungslos erscheinen wird. Eine Gruppe
von Geschäftsleuten würde gleicherweife, wenn auch
gute Kenner des Englischen, es schwierig finden,
der Beweisführung in einer Rechtsfrage gerecht zn
werden, weil dabei technische Ausdrücke und Rechts
Phrasen gebraucht werden, mit denen sie nicht der
traut sind.'
Der Plan, separate Gottesdienste abzuhalten, in
volvierte dann ferner die Notwendigkeit, Glieder
einer Familie von einander abzusondern. In
Landgemeinden haben die Leute oft einen langeft
Weg zur Kirche. Sollte die Absonderung einge
führt werden, so würden jüngere Glieder von der
Kirche während der Scparatgottesdienste ansge
schlössen sein und auszerhalb des Gebäudes bei al.
lein möglichen Wetter bleiben müssen.
-Jeder vernünftig und logisch Denkende wird zu
geben müssen, das; diese ganze Sache am besten den
Pastoren und Kirchengliedern überlassen bleibe. Wir
empfehlen daher, das; den Bewohnern Nebraskas,
soweit als eine offiziell Stellungnahme dazu inbe
tracht kommt, cs erlaubt sei, in jeder Sprache, die
zu ihren: Verstehen nötig ist, Gott anzubeten und
sein Wart anzuhören. Dies ist, so weit wir cs ver
stehen, die rechte Art und Weise, AmerikanismuZ
und echten Patriotismus groß zu ziehen.
Wir sind der Ansicht, das; besonders zur jetzi,
gen schwierigen Zeit, Prediger und Geistliche aller
Konfessionen ermutigt und nicht gehindert werden
sollten, wenn sie das Evangelium lehren und die
Tröstungen der Religion bringen, was immer auch
die Sprache sei, die ihre lemeinden am besten ver.
stehen. Tie veralteten Werkzeuge ' dcS Zwanges
sollten niemals angewandt werden, um in ir.
gend welcher Art und Weise freie Neligionsmis
Übung zu hindern. Alle unsere Geistlichen sollten
jedoch nicht vergessen, daß eine Beschleunigung der
Arbeit der Ainerikanisierung und eine Vollendung
unsere? Bestrebens, Englisch zur Sprache aller '
machn,, änsicrst wünschenswert ist. Obwohl v
nun nicht der Ansicht sind, das; Befehle das In
Mittel zur Erreichung unseres Vorhabens si,
. weil sie böseö Blut erregen und in religiösen Am
legcnheitcn schwer zu befolgen find, so möchten n
bod) KeislliclM. die fremdsprachige Gemeinden I '
dienen, eempfehlen, für die Einrichtung von G,
A V ! Pi . . ff , . ' . 5'
icso,en,ien in. ngnmi wwaiil wie tu aiioern epi
chen zu sorgen und dem guten Werke der !,'fm!'p
nisicrung durch den ausgedehntesten Gebrauch
Englischen, soweit eS nicht der Ausübung ihres b .
ligcn Amtes Hindort, fortzuhelfen, ohne dabei d '
Gefühlen ihrer Nachbarn jemals zu. nahe zu trete
Was den ausschlicklichen Gebranch von Engli ?
auf öffentlichen Plätzen. Strasten nsiu. anbetnf ,
so bewiesen Zeugenaussagen, das; man in einz,'
ncn, Fällen diesen ansschlieblichen Gebrauch
schroffer Weife zu erzwingen versucht hat. A: .
uns vorliegendem Beweismatcrial war ersichtlii .
baU in einigen Fällen Eltern mit ihren Söhnen, d
im Begriffe waren, in den Krieg zu ziehen, nicht
ihrer Muttersprache haben reden diirsen. Fast
allen diesen Fällen verstanden die Eltern nie!
Englisch. Beträchtliche IZeibung war in verschied '
ncn Teilen des Staates daS Resultat solch
Sprachvcrbote. Wir können nur unsere Empfe
lung der Stellungnahme dcr Bundesregierur ' .
wiederholen, die Güte und Duldsamkeit an Stel
von Schroffheit vorschlägt.
Gelegentlich findet sich eine Neigung zum G .
, brauche einer fremden Sprache in der Oeffentlicl
feit, selbst wo die Beteiligten alle Englisch Vers!,
hcn. Während wir nlin nicht meinen, das; cii -willkürliche
Verordnung für solche Fälle erlasse '
werden sollte, bitten wir doch dringend alle, d
Englisch zn sprechen vermögen, je in der Dessen .
lichkeit zu tun. Dies ist nicht ein unbilliges Ei
suchen, seine Erfüllung aber würde, besonders ' s -lange
der Krieg noch andauert, vielen Reiberei -vorbengen.
Andererseits empfehlen wir TuldsaN r
kcit in Fällen, wo ring fremde Sprache nur deshal
in der Oeffentlichkcit gesprochen wird, weil der ein
oder der andere der Beteiligten nicht Englisch vei
steht. Fiir alle Fälle aber empfehlen wir Mäf;!,
gmig und Güte an Stelle von Unduldsamkeit vm ..
schroffem Vorgehen. .
Die fremdsprachliche Presse. Vertreter der deut ,
schen, dänischen, schwedischen und polnischen Zeitun .,
gen, erschienen ebenfalls vor dein Koinitee. E )
wurde dargelegt, das; alle fremdsprachlichen Zeitun i
gen eilten Erlaubnisschein der Negierung si'ir ih i.
Erscheinen besitzen. Diese Erlaubnisscheine sind i
vielen Fällen verweigert worden, und auf dies :
Weise sind die schlimmen, ausgejätet worden? di '
loyalen aber, die durch ihre Stellungnahme der No :
-gierung hilfreich zur Hmid waren, wurden zum Er '
scheinen autorisiert. Diese Autorisicnmg jederzei ?
entzogen werden. Durch diese Art und Weise bei'
Ueberwachling bat die fremdsprachliche Presse tat '
sächlich in gewissen Teilen des Staates in allei ;
Kriegstätigkeiten und jn dem Prozesse der Amen ,;
. kanisierung wertvollen Beistand geleistet,
Lobend heben wir hervor die Tendenz unsere?'
Naturalisations-Gerichte. das Bürgerrecht solche,' ':
Bewerbern zu verweigern, die nicht genug Engü'ck
für gewöhnlichen Gebranch verstehen und mit bei
Grundprinzipien unserer Regierungsform nicht irv- -haut
sind.
Lobend heben wir hervor die hilfreiche Pol!ti!
des Amerikanisicrungs skoinitccs unseres Staa,;
tes, das Abendschulen einzurichten bemüht ist, in;
unseren im Auslande geborenen Bewohnern Eng,?:
lisch gelehrt wird und sie mit amerikanischen Jde
nlcn und Prinzipien vertraut gemacht werden. i
Das Werk dcr Amerikanisierung ist eine nationak
lo Aufgabe, und während jeder Staat und jede Ge ,'
moinde zur Lösung dieser Aufgabe ihren Teil bei?
tragen müssen, empfehleii wir doch für solche Be.'
miihungen einen engen Anschluß an die Vundesrc.
gicrung. weil die Männer in Washington, die d'ie.
se Aufgabe in Händen haben, auf sie viel ernst
Haftes Denken und Betrachten verwandt haben. Dfe'r
aber dieses enge Zusammenwirken mit unserer.-
-V- . 'W W P . "si ,
Bunoesrcgierung nicyr immer oer au geweim tu,,
erhellt aus dem Berichte des Generalanwalts der,--Ver.
Staaten Gregory an den Präsidenten, datiert
den 5, Dezember 1918, von dem wir folgenden i
Passus zitieren: ,
Das Departement ist i seinen Vcmühun
gen, Propaganda zu unterdrücken, b'on selbst
ernannten Komitees oder von Vereinigungen
von Bürgern gehindert worden, die, nicht vcr
traut oder nicht zufrieden mit den Bundesge
schen oder mit der Zuständigkeit der Biln
desxegicrung, versucht haben, diese mit auszer.
. gesetzlichen Maßnahmen von Einschüchterung
und Bestrafung zu ergänzen."
l
)
Betrachten wir die Sache recht, sa ist doch unser
Ziel die Amerikanisicrung unseres Volkes. Jn an
deren Worten, wir wollen sie alle mit Liebe und
Verehrung sür unser Land, seine Einrichtungen
I
uno Joeaie erfüllen, vüw MMchte avcr, ane .vc. .
schichte, lehrt uns, daß derartige Gefühle niemals '
durch schroffe und tyrannische Maßnahmen cinge. '
floßt werden können nicht durch eine unslimpa,
thctischo, argwöhnische und feindliche Haltung, fon I
dern allein bnii) gerechtes Handeln und intelligente l.
Rücksichtnahme auf menschliche Gefühle. ' Das letz. "
tcre ist in dcr Vergangenheit unsere Politik gewe
scn, und die Tausende von Söhnen im Auslande -geborener
Eltern, die unter unserer Flagge in l
fremdem Lande für die Freiheit der Menschheit go
kämpft und den Tod erlitten haben, sind eine
m i r u ür. rn.ru:
yieajiieragiwg iqec '-prnm- i
Ihr Komitee hat seit dem 1. September 10! 8 l
mehr alsine Sitzung abgehalten, um einen Be i
richt abzufassen und zu unterbreiten, wir waren ,
aber infolge von Krankheit und Todesfällen in den
Familien dcr Komiteeglicdcr kein Quorum. Selbst
der heutigen Sitzung waren verschiedene Komitee,
gltcder wegen schwerer Krankheit nicht inistande, .
beizuwohnen.
Datiert ben 9. Dezember 191. r
?Y
. Zkssk.
Thcoliald KalstüJCi'a.
Ed. Eonfal.'
Nah Nlie.
Ivljn Williams.
15. M. Grnenther.
John E. Miller.