W,, .ijrV
Seite 3 Tägliche Omaha Tribüne-Montag, den 9. Dezember 1918-
J
X
f
jjT
WWHHWtHIHHttWWWWWWWWHWW
1? ?W 'SitfVitltr !W T?rtrtrtlfdn ii
X CVVV
Von A.
m4'Hl"M4'H.41'M'l
(16. Fortsetzupg und Schluß.)
Dieser unerwarkte Schlag Hai
meinem Batcr beinahe das Leben ge
koktet. Selbst seine newöbnlicbe fte
stigkeit verlieg ihn, und kr erging sich
in oen dttter tten lagern
V Wie!" wiederholte er außer sich
Mein Sohn war PugatschewS &t
nosse! Gerechter Himmel! Was muß
ich erleben! Die Kaiserin begnadig
ihn! Aber ist denn'daS ein Trost für
imcyz Um Eöeimann wird zum wt
rater, vereinigt sich mit Mördern,
Räubern und enllaufenem Dienervack
Schmach und Schande über unser gan
2 Geschlecht l"
Durch die Ausbillche d:r Werzwei
iunger cyreat, ver umie irrn meine
Mutter zu trösten. Sie wagte nich
in seiner Gegenwart sich ihrem Jliim
wer zu überlassen, sie sprach zu ih
'ion der Ungerechtigkeit der mensch
lichen Urteile, aber mein Vater war
nicht zu trollen.
Am meisten quälie sich aber Ma
ritt ic war mehr als uberzeuat. da
ich mich hätte midLeichiigkeit rcchtfer
tlgcn können, wenn ick es nur aewoll,
hättet und sie "tihnle die Wahrheit. So
hielt ie sich selbst ur die ur ache me
ncZ Unglücks. Sie verbarg vor andern
ihre Tränen-und ihren Schmerz und
dachte Tag und Jiaefjt daran, wie sie
mir yeisen konnte. ,
Einmal abends faß mein Vater
auf dem Sofa und blätterte im Ho
lalender. Aber feine Gedanken schwer
Im in die Ferne, und die Lektüre de.
Kalenders rief bei ihm nicht die üb
liche Wirkung hervor. Er pfiff einen
. alten Marsch vor sich hin. Meine
Mutter strickte eine Jacke, und ab und
zu fiel eine Träne auf ihre Handar
beit. Auf einmal sagte Marie, die
evensaus mit einer Arbeit im Zimmer
lslB aß sie unbedingt nach Peters
durg teilen müsse, und sie bitte, ih
vie wann oazu zu geben.
.Wozu willst du nach Petersburg
fahrend fragte meine Mutter be
trübt. .Willst du uns auch noch ver
laen!
Marie erwiderte, ihre tarnt Au
kunft hänge bon dieser Reise ab. sie
' wolle als Tochter eines Mannes, der
ein uptz leinet iieue gemoroen sei,
f mächtige Personen um Schutz und
Hilfe anrufen.
; Mein Vater senkte den Kopf. , Je
des Wort, das ihn an das angebliche
Verbrechen seines Sohnes erinnerte.
'war -ihm schmerzlich und klang für
' lyn w ein orwurs. -
, Fahre nur hin!" sagte er mit tie
. sein Seufzer. .Wir wollen deinem
Glück nichts in den Wcz legen. Möge
vir Gott einen ehrlichen Mann zum
Bräutigam schicken, nicht einen Verrä'
sei!" Darauf stand er aus und ver
lieg vas Zimmer.
Marie blieb mit meiner - Mutter
ollein und teilte ihr einige ihrer Veo
mutunaen mit. Meine Mutter um,
armte sie weinend. Marie wurde für
die Reise ausgerüstet, und einige Tage
spater reiste sie ob in Wegleitung
der treuen Palascha und deS treuen
Sawelitsch, der, von mir getrennt,
seinen Tr?st nun darin sah, daß er
wenigstens. Meiner Braut dienen
konnte.' 9 ,
Marie kam glücklich in der Rest
eenz Zarsioze teelo an und stieg im
PosthauS ab. Man räumte ihr dort
ein kleines Kämmcrchen ' ein. Die
Frau des Postmeisters kam sofort mit
j.-a m - i . i, .
lyr INS tseipxaa;. Vie erzaylie, Fan
sie die Nichte eines Ofenheizers" am
Hofe jtl und weihte sie sofort in alle
Geheimnisse des Hoflebens ein. Sie
wußte zu berichten, um wieviel Uhr
nz mierin ausiiano, lyren Morgen
kafee trank, spazierenging, welche
Herrschaften in ihrer Umgebung wa
ren, was sie am Tage vorher bei 2a
sei zu sagen geruhte, wer von ihr
abends empfangen wurde kurz, die
Unterhaltung der guten Frau Post
meist war die reinste Chronik. M
rie hörte ihr. sehr aufmerksam zu.
Vann machten sie einen Spaziergang
im Hofgarten. Die Frau Postmeister
kannte die Geschichte jeder Allee, jeder
Brücke. Die beiden Frauen kehrten
nach Hause zurucZsehr zufriedzn mit?
einander.
Am nächsten Morgen erwachte Ma
rie sehr früh, kleidete sich an und
ging leise in -den Garten hinunter.
Es war ein prächtiger Morgen. Die
Sonne schien hell über die Wipfel der
Bäume deren Laub tm frischen
Hauch des Herbstes bereits gelb war.
Der weite Teh schimmerte hell. Ma
rie ging einen herrlichen Rasen
platz entlang, als auf einmal in Hei
nel englisches Hündchen ihr bellend
entgegenlief. Marie blieb erschreckt
stehen. Aber in diesem , Augenblick
vernahm sie eine angenehme Frauen
stimme. '
.Fürchien Sie sich nicht, er tut Jh.
Nen nichts!"
Marie erblickte auf einer Bank
eine Dame. Sie setjle sich auf da?
andere' Ende derselben 'Bank. Die
Tame sah sie aufmerksam an, und
auch Marie musterit sie mit einigen
flüchtigen Blicken vom Kops bis zu
den Füßen. Die Tame tru ein wei
j'ä Morgenk'eid, eine Nachthaube und!
Y
VVV IVa'IIIIVIU f
Puschkin.
i
eine dicke Jacke. Sie schien etwa vier
zig Jahre alt zu sein. Ihr rundes
rosige Gesicht drückte Würde und
Nutze aus, die blauen Augen und daö
sanfte Lächeln verliehen ihr einen un
aussprechlichen Reiz.
i6le sind wohl fremd hier?"
fragte sie. '
.Jawohl, ich bin erst gestern auS
der Provinz gekonknen."
' .Sie sind wohl mit Ihren Ver
wandten hier?"
.Rein, ich bin ganz allein gekorn
men." ,
.Allein! Aber Sie sind ja noch so
jung!"
.Ich habe weder Vaier noch Mut
ter."
.Sie sind hierher wohl in Geschäf
ten gekommen?"
.Jä. Ich bin hierhergekommen,
um der Kaiserin eine Bittschrift zu
überreichen." ,
.Sie sind Waise. Wahrscheinlich
haben Sie über Ungerechtigkeit zu
klagen."
.O nein! Ich will um Gnade, nicht
um Gerechtigkeit bitten."
TYtF 14 fv,.. tni. ffTlt f!HV94
, i"f iuyiit, &ic iU
.Ich bin die Tochter des Haupt
manns Mironow
.Desselben Hauptmanns Mironow
der Kommandant einer der Festungen
im lLouvernement Orenburg gewesen
ilit
Jawohl."
Die Dame schien gerührt zu sein
.Verzeihen Sie!" sagte sie. und
ihre Stimme wurde noch freundlicher
Verzeihen Sie, daß ich mich in Ihre
Angeiegcnyeiteii mische! Aber ich bin
oft bei Hofe. Erzählen Sie mir. worin
Ihre Bitte besteht, vielleicht kann ich
zynen yelsen. ,
Mane stand auf und dankte ili:
yosii. TOes an der unbekannten Da
me flößte ihr das größte Vertrauen
ein. Marie zog auy der Tasche ein ge
satkeles Papier und .reichte es der Da
me, die es zu lesen anfing.
Zuerst laSsie mit aufmerksamer
uns woyiwouenoer Miene, aus einma
nahm ab ihr Gesicht ein Ausdruck
von Strenge und Harte an.
Sie bitten für Grinew? fragte
die Dame kalt. Die Kaiserin kann
ihn nicht begnadigen, denn er ainq
zu Pugatschew nicht aus Leichtsinn,
fondern auS gemeiner Gesinnung
über.
'jiem, oas iit nicht wahr!" rie
Marie.
Wie nicht wahr?" fragte die Da
me. ties errötend.
Nein, das ist nicht wahr," wieder
holte Marie. .Nur um mich zu scho
nen, hatte er vor Gericht nicht , die
volle Wahrheit gesagt."
Und nun erzählte sie der Dame al
les, ohne etwas zu verheimlichen.
Die Dame hörte Marie mit großer
Ausmerksamiett an.
Wo sind Sie hier aogestiege?
ragte sie dann. Als sie hörte daß
Marie bei der Frau.' Postmeister
wohnte, sagte sie mit einem Lächeln:
.Ad. ick wein. Auf W belieben:
aaenie Niemond etwas von uile
rem Gespräch. Ich hoffe, Sie werden
nicht lange auf Antwort warten müs
en.
Mit diesen Worten stand sie auf
und, ging fort. Marie kehrte nach
Hause zurück, von freudiger Hoffnung
bewegt.
- Die Frau Postmeister richtete den
Tee und wollte gerade wieder vom
Hole zu erzählen ansangen, als diotz
lich vor dem Hause eine Hoskalesche
melt und ein oflakai mit der Mel
dung eintrat, Ihre Majestät rufe das
Fräulein Mronow zu sich.-
Oie grau Po tmei ter geriet außer
Atem.
Ach du, meine Güte," rief sie.
Wie werden Sie bloß vor der Kai
erin er ehernen. Sie wissen wohl
gar nicht, wie man sich bei Hofe zu
benehmen hat! Soll . ich Sie . am
Enhe begleiten? Und wie wollen
Sie in Ihrem einfachen Reisekleide
ingehen?
Da erklärte aber der Lakai, Ihre
Majestät hätte befohlen, Fräulein
Mironow möge so zu ihr kommen,
wie man sie antreffen würde. Marie
ahm in der Hoseauipage Plag und
uhr ab, von den guten Ratschlagen
und Wünschen der Frau Postmeister
begleitet.
Nach wenigen Minuten hielt die
Kalesche vor dem Palaste. Mit klop
endem Herzen stiea Maru auö und
ging die Treppe hinauf. Sie passierte
eine Reihe leerer prächtiger Gemacher.
Ter Lakai zeigte ih? den Weg. Und
ch liefe er sie vor einer geschlossenen,
Tür allein. Einen Augenblick später
wurde sie in daö Ankleidezimmer der
Kaiserin gefuhrt.
Die Kaiserin saß an ihrem Toilet
tentisch. Einige Hofdamen waren in
ibrer Umaebuna Die Kaiserin
wandte sich freundlich zu Marie um,
und da kannte Marie in ihr die
Dame, mit der sie erst vor wenigen
Minuten sich so offenherzig unterhal
ten hatte. Tie Kaiserin sagte mit ei
nem Lächeln:-"
Es freut mich, daß ich imstande
in. mein Wort zu halte und Ihre!
Bitte zu erfüllen. Ihre Sache ist
erieoigk.' Ja, vin von der Unschuld
Ihre Bräutigams überzeugt. Reh
wen Sie diesen Brief, und übergeben
Sie ihn Ihrem, künftigen Schwiege
vaier.
Marie ergriff den Brief mit ,it
ternder Hand und fiel weinend der
Kaiserin zu Füßen. Die Kaiserin hob
sie auf und küßte sie. Dann sagte sie
zu Marie:
.Ich stehe in Schuld beider "Toch
ter des Hauptmanni Mironow.- Ich
weiß,-Sie sind njcht. reich, aber ma
chen Sie sich keine Sorgen um Ihre
Zukunft. . Ich werde sür Sie sor
gen." , , , , -
Mit dielen guten Worten ließ die
Km erln Marie von sich gehen. Ma
rie kehrte in der Hofequipage in ihre
Wohnung zurück. Die Frau Postmei
ster überschüttete sie mit Fragen. Noch
am selben Tage reiste Marie wieder
nach Hause ab, ohne sich 'Petersburg
auch nur einmat anzueyen.
Hier hören die Aufzeichnungen von
Peter Grinew auf.
Aus der Familienchronik der Gr!
new ist aber bekannt, daj er auf hö
heren Befehl am Ende des Jahreö
1774 be re,t wurde.
Er war ferner bei der Hinrichtung
PugatschewS zugegen, der ihn unter
der, Menschenmenge erkannte und ihm
mit dem Kopf zunickte, demselben
Kopse, der gleich darauf blutend zu
Boden siel. '
Bald danach verheiratete sich Pe
ter Erinew mit Marie Mironow.
Ihre Nachkommenschaft lebt noch
heute glijcklich im Gouvernement Sim
birsk.
In einem der Hquser, die dieser
Familie gehören, wird bis jetzt noch
ei eigenhändiges Schreiben der Kai
serin Katharina II. unter Glas und
Rahmen gezeigt.
DaS Schreiben ist an den Vaier
von Peter Grinew gerichtet. Es ent
hält den , Freisprach seines Sohnes
und das Lob der Hauptmannstochter
Mironow.
' (Ende.)
d Regengüsse in der Sahara.
, Man stellt sich die Sahara gewöhn
ljjh als ein Gebiet vor, in dein kaum
je ein Tropfen Regen fällt und das
dieser Negenlosigkeit seinen besande
rm Charakter verdankt. TaZ ist
aber durchaus nicht der Fall. Regen
falle Und in- der Sahara nichts Un
gewöl.mlichcs, sie treten nur nicht so
regelmäßig ein, daß sich ständige
Gcwäsjcr durch sie entwickeln ton
neu .
Dabei kommt es bor. dan acwa!
tige WasZermajZcn hcrabflVirzen und
zu iiataitrophcn fuhrm. So wurde
im April Li) im Wadi.Urirlu eine
große Fläche so schnell unter Wasser
gesetzt, daß mehrere Soldaten er
tranken. Im Oktober 1!X5 be.
obachtcte der französische Artillerie
Kgpitän AiWicras in der Tuat-Oase
ln der welttmzcn Sahara infolge von
starken Regengüssen ein so pläßli
chcs Steigen deS WasserS int Oned
SacuraMcssaond, einem sonst , nur
zeitweilig wasserführenden Fluß,-daß
die Karawanen .die das trockene
Fiußtal als bequemen Rcisewcg zu
benutzen pflegten, sich nur mti Mühc
retten konnten. .In einer Schulcht
erreichte das Wasser einen Stand
von über 4 Meter; ein Damm, der
hier errichtet ist, um das Wasser nach
der Tuat Oase abzulenken, wurde
von den Fluten fortgerissen, die sich
einen Weg nach Süden bahnten und
hier dem ursprunglichen Flußlaufe
folgten. Das wild dahindrausende
Wasser führte ganze Palmenstämme
mit sich. Angieras hat diese Hoch
Wasser zum Anlaß von Unterschun'
gen genommen .deren Ergebnis es
wahrscheiiüjch macht, daß der Oucd
Mcssaoud seine Fortsetzung in dem
Oued Tammandounr findet, der
dem . Nigger bei Timbuku zufließt.
Früher haben sich nach seiner An
nähme beide nach Westen in den
Südteil des Djouf ergossen; im
Laufe der Jahrhunderte ist aber der
Oued Sacura Mcssaoud iin Sande
der Sahara vcrfiegt, der Nigger, hat
ich südwärts dem Golfe von Guinea
zugewandt und das lrockengeleate
Djouf wurde zur trostlosen Wüste.
Unschädlich. Musikschule
ritt (die ein Zimmer mieten will):
.Glauben S,e, wenn ich Klavier
piclc, daß eö die Mxtci unter mir
geniert?"
Hauswirt: O nein da heult
owieso der Hund den ganzen Tag!"
Ein Schwerenöter.
Herr Ockonomicrat, ich hätt' e' gu
es Geschäft sür Sie!"
.Nil , lazsen itc hören I"
Sie geben Ihrer Tochter e' Mi!
ion Mitgift! Ich nehm' sie mit 'ncr
halben Million ersparen Sie netto
unszig Prozent!"
Kasernenhofblute. Un
?rokflzicr: .Kohn, was präsentieren
i wieder Ihr (Lewehr so ängstlich
wie 'n falschen Wechsel!"
Ein gutes, Solinger Ta
chenmesscr mit drei Klingen und
einem Korkenzieher ist das Resultat
von 430 Arbeitsleistungen.
Wer mit sichselbit m Rate
geht, ist schon schlimm beraten; aber
der gute Nat, den. ihm andere ge
ben, kommt ihm oft sehr teuer zu
stcben.
M 1 . . - 5 1 --- -
'TTTTTTTTTT T?T'I T ?T TTT? TT
jjpif llmVkrtllNkZ von . j;
Uam iinD $tt i:
. V '
Wo Prof. Tr. B. Touath.
Jeder Raum so groß, wie er
,'cheiiit. Dieser etwas paradole und
in feiner allgemeinen Form wohl
auch anfechtbare Satz gewinnt an
oden, wenn man einen zweiten
Zaktor angliedert, ohne den jeder
Ziaumeins Schimäre bleibt: die
Zeit.! Nauin und Zeit haben Wohl
fiir uns früher nebenoinander' be
standen: sie tun es nicht mehr, feit
neues Leben, angetan allerdings
mit stark philosophischem Einschlag,
in unsere physikalischen Lorstellun
gen geraten ist. Jetzt haben Raum
und Zeit, an sich, ihre festen Um
risse verloren: sie find als selbst
ständige Größen gestürztund kellen
sich aneinander fest.
Aber nicht nur auS Wissenschaft
lichein Bedürfnis heiauö sprechen
wir von einer Umwertung von
!liaum,und Zeit. Tie Mittel des
Verkehrs haben beide langst in eine
andere, und zwar schwindende Gro
Kcnorduung verwiesen: zugleich tritt
der Raum immer mehr als Funk
tion der Zeit In unser praktisches
Lewiiktsein. Tie epslogcnheit,
Naum nach Zeit zu bestimmen, ist
natürlich uralt; sie fand an Größcn
von einiger Sicgclmäbigkeit ihren
Ausdruck: ' 'Eine Tagereise lang"
oder eine Pfeise weil' Im Zeit
alter des schnelleren Verkehrs hat
sich daran nicht? geändert; heute ist
Tresdcn von Berlin zwei Stunden
weit", Ivir alle erinnern uns noch
der Zeit, da es drei Stmiden weit
war. Ist das fre-ndliche Florenz
an der ilbe erst einmal nur noch
eine Pscise, oder wie wir jetzt Wohl
sagen würden, eine gemächliche
Zigarre von uns entfernt, dann
ist die Entfernung zivischcn beiden
Städten nicht rnehr größer, als
heute die zwischen' Berlin und
Potsdam. Dabei wird der Raum,
der, wie man sofort sieht, ja nur
ein rein relativer Begriff sein kann
iitc uns buchstäblich kleiner. In dem
Augenblick, da wir uns ,niit der
Geschwindigkeit, einer Kaiionenku.
gel bewegen können, ist Altona eine
Lorstadt Berlins.
Mit den verichwindcnden Zeikab
ständen schrumpft der Erdball, vor
wenigen Jahrzehnten noch sur viele,
sür einige noch heute die Welt ,
aus immer be cheidenere Maß z
summen. Tie Erdteile erscheinen
nicht nur, sie sind aneinanderge
ruckt. Die Ge chwiMakeit der Oze
andampfer ist auf den großen Ber
kehrölinien von etwa ii auf mehr
als 22 Seemeilen m der Stunde
angewachsen, ohne dau die Wirt,
schaftlichreit des Betriebes dabei ge
litten hätte.
Lu X'anoe flauen, za me w-
schwindigkeiten der Berkehrsrnittel
so gar arg nicht zugenommen. Die
Lokomotiven lausen in der Stunde
nur einige Kilometer mehr wie vor
zwanzig Jahren; aber sie sind ftär
ker und ausdauernder geworden, die
Wasser- und Kohlenvorrate großer,
die Wirtjchaftlichkeit durch Berwen
dung von überhitztem Damps, des
en Energie in mehreren Ausdey
nungsstusen ausgenutzt wird, we
wtlich erhöht, wo konnte durch
AusZchalkung von Vaiiepumwn uns
durch Verminderung des auf den
Anfahr' und Bremsweg entfallen
den Leitverlustes die Reisezeit er
freulich gekürzt werden. Dabei
stieg die Neiieminute nicht im
Preis: im Gegenteil, sie wurde
billiger, der beste Beweis sür den
technischen Fortschritt und die olo'
noniischere Ausnutzung des Brenn
losfes. Auch hier gibt es natno
ich eine Greze, denn die Kosten
richten sich nicht llein nach dem
Weg, sondern auch nach der Zeit.
Hundert Kilometer schnell zurückge.
egti koiten mehr als unter sonst
gleichen Betriebsbedingungen
langsam. Es fragt sich, wie hoch
die Zeit durchschnittlich im Preise
tehtz ie kostbarer sie wird, desto
mehr wirb, man berechtigt und ge
zwungen sein, die Entfernungen zu
kürzen, Städte und Länder anein
underzurücken. Der Erdball läßt
ch zusammendrucken, aber es kostet
Geld. Aus rein wirtschaftlichen
nicht aus technischen . Gründen
mußten ja auch die berühmten
TrehstroM'Schnellbahnversuche aus
gegeben werden, die zwischen Ma
rienfelde und Lassen eine Geschwin
lbigkeit von 210 Kilometer lieferten
und Berlin und Hamburg auf et
wa IM Stunden nahegerückt'' hat
ten. Aber die, Technik schreitet fort,
und wertet Zeit und Waum um.
Vielleicht waren die Versuche nur
verfrüht.
Vergessen wir auch das Flug,
zeug nicht! Sicherheit und Schnei
ligkeit haben sich in märchenhaft
kurzer Zeit beispiellos gesteigert.
Bor wenigen Jahrzehnten begann
man kurze Luftsprünge zu machen,
eS gab keine Maschine, die recht flie
ßen wollte. An taufend wichtigen
Kleinigkeiten lag eö; sie sind heute
so gründlich überwunden, daß man
versucht sein möchte, eine Konstruk
tion zu prämiieren, die nich! fliegt.
Zwar stiegen damals schon die bei'
den WriahiS auf, doch ihre Flug
zeuge waren noch Apparate", keine
Maschinen, kerne techmichen Kon
striltionen. Die schwachen Moto
ren von nur 24 Pferdekrasten er
forderten verhältnismäßig große
Tragflächen, die Geichwindigkeit war
also gering, sie betrug nur einige
echzig oder siebzig Kilometer. In
zwischen sind die Motoren vier bis
Tritte Seite. 9. November 1918.
fünffach stärker geworden, die Trag
flächen nicht größer, eher etwa
kleiner, die Geschwindigkeit hat zw
genommen: sie beträgt in der Ne
gel 100 Kilometer, meist aber mehr
in der Stunde. Solange eZ sich
Inur um sportliche oder militärische
Lweae yanoeir, ooer wenn man zei
gen will, waö die -Technik kann,
wird man die Geschwindigkeit ganz
wohl noch durch Gewaltmittel, d. h
durch stärkere Motoren, steigern
können. Koirnni aber die Wirr
schaftlichkeit'in Betracht, so muß
man sich wieder fragen, was kostet
die Vetriebsrninute bei verlangtem
EeschwindigkeitSzuwachs,- und was
ist die durch dielen Zuwachs gewon
neue Zeit wert; dann ergibt sich "die
Gleichgewichtslage, oder jagen wir
lieber das wirtichaftliche Optimum,
von selbst. Wir haben c5 bisher
nicht erreicht, aber es ist zu hassen,
daß eS sich, "nicht durch Erhöhung
der Blotorstärken, sondern durch
verfeinerte Formengebnng der
Flugzeuge, Herabminderung der
Lufttviderftände und Erhöhung des
Nutzefsektes von Schrauben und
Tragslächen, mit der , hohen Ge
fchwindlgkeit in Einklang bringen
läßt. Nach allen Seiten bohrt sich
das Zvlugzeiia in den Raum; schon
ist unser Land sür die Tauerslüze
in gerader Luchtnng zu klein, schon
steigt der Bcaschineiwogel , und
es ist doch erst wenige Jahre her,
daß er hnpste in Hohen, zu de
ren klar luftdiinnen Schichten
kein Lenkballon ihm solgt, und in
denen er, nur noch dem Kondor und
allenfalls dem prachtvollen Schlve
bcr, dem Freiballon, begegnet, Tie
raumverkürzende Kraft des Flug
zenges wird sich vornehmlich dort
zeigen, wo mangelnde oder be
schwcrliche Wege jede Entfernung
endlos dehnen.
Eigentlich haben bereits Telephon
und drahtlose Tclegraphie mit den
althergebrachten .Begriffen von
Nauni und Zeit gründlich aufge
räumt. Das Telephon in dem An
gcnblick, als man die alte, sreilich
sehr einsache Bellsche Anordnung
durch das Mikrophon als Geber und
das Telephon als Emvfanaer er
setzte. Früher, das warnoch in
den achtziger Jahren und zu einer
Zeit, da Berlin nur einige Hunden
Teilnehmer ausweisen tonnte, ao
bcftcte ein Telephon als Geber auf
ein gleiches Telephon als Ernpsän
ncr. Das eine war eine Dynamo
rnaschine und fetzte die Energie der
Schallwellen - in elektrische Energie
lim, das andere ein Elektromotor,
der die elektrische Energie wieder in
die mechanische der Schallwellen veo
wandelte. Ter Teilnehmer erzeug'
te sich also den zum Telephonieren
erforderlichen Strom durch die Ar
beit feines, Kchlkopfes 'selbst; damit
kam er naturlich nicht weit und
blieb auf die eigene Stadt oder ih
re Bororte beschränkt. Mit der
Einführung des Mikrophous der
nnh ttiin hir rnfi Arliki5 nrt esst
U. vyv v i . .iiiv
fremde Energiequelle, eine Batterie,
und überließ den Schallwellen nur
den aiislösciiden Anreiz. Sofort
wurden Hunderte von Kilometer
überbrückt, die Studie ruckten an
einander, in den Bruchteilen von
Hundertstel Sekunden eilte das ge
sprachen? Wort über die Landes
grenzen: Heute wird der nervöse
Teilnehmer, der die technische Groß
tat ctls selbstverständlich nimmt,
schon ungeduldig, wenn er Nicht m
wenigen Minuten die Stimme fei
ncs Geschäftsfreundes in, Kopenya.
gen oder in Paris hören kann, und
den Teilnehmer in Potsdam läßt
er ruien wegen einer Kleinigkeit,
um derentwillen er sich hüten wür
de, eine Postkarte zu schreiben. Uc
ber die großartige Sprcchvcrbin
dung Berlin Mailand, die einen
technischen Sieg über die lautver
wischenden Eigenschaften der Lkabel
trecken bedeutu und das gesprochn
ne Wort über Wasscrstürze, durch
Eis und Schnee, quer durch das se
dimcntär vorgelagerte und vnlka
nisch zentrale Massiv der Alpen
leitek, ist man nach einigen höfli
chen Artikeln in den Zeitungen zur
Tagesordnung übergegangen.
Der große Fortschritt von auZ.
baufähiger Art in der Funkentelc-
graphie kam vor einigen Jahren
durch die Stoßerregung und die
Verwendung der tönenden Funken.
Statt lediglich die rohe Gewalt der
Sendestationen zu erhöhen, ging
man feiner, wissenschaftlicher vor
und schus Bedingungen, unter denen
der Nutzeffekt der Sender in sich
und biv physiologische Wahrnehm
barkcit der im EmpfangStelephon
biö dahin nur. als unwirsch fausen
der und knarrende Laute erscheinen
den Morsezeichen erhöht wurde.
Statt elektrisch zu brüllen, sang
manund wurde so viel besser und
weiter vernommen. Tie elektrischen
Wellen unserer Croßstationen rollen
über die Alpen nach dem Herzen
v Afrikas, sie überdecken die Wasser
wellen deS OzeanS oiS an die iin
w. t ir v i l . V f ! - f I lP
licn ocr neuen Wen, inocm iiuj
döc Erdkrüiiimnng, wahrscheinlich
durch Brechung in den verschieden
dichten Luftschichten, anzuschmiegen
suchen. Born Eisselturrn und der
Station in Norddcich sendet , man
den Schiffen die Ortzeit deS durch
Grecnwich laufenden NullMeridi.
anS nach, damit sie, unabhängig von
den Gaiigzufälligkeiten der Schiffs,
uhrcn, ihren Ort auf See festsrellen
können: mÄn läßt sie frei und -hält
sie doch in- der Heimat, die Eillscr
nnng ist in dieser Hinsicht nicht mehr
größer, als etwa einer tausendstel
bis einer Hundertstel Sekunde ent'
jpricht. So langc brauchen die
elektrischen Wellen zur Reise. Wenn
sie erst einmal ständige Begleiter
wissenschaftlicher Expeditionen sind,
wird es vorn Forschungsschiff zum
Pol nicht mehr ' so weit fein wie
heute. . ,
Auch auf rein wissenschaftlichem
Gebiet werten sich,' wie ansangs an'
gedeutet, Raum und Zeit um. Ter
gebildete Laie darf an dieser ' be
merkenswerten Erscheinung Physik,
lisch mathematischer Spekulation
nicht mehr achtlos vorübergehen,
bedeutet sie doch eine neue Art phy
sikalischen Denkens. Die neue Lehre.
taust oaraus inaus, wcocr rangen
noch Zeiten als absolute Größen,
sondern nur als relative Aegrisse
gelten zu lassen. Schon Newton
jagt in seiner Mechanik, daß alle
Bewegungen relativ seien tn tfeziig
auf andere Körper, die wir- als ru.
hcnd annehmen. Diese Annahme
der Ruhe ist natürlich eine ganz
willkürliche;' auch das Bezugsyftcm
kaimnnd wird eine relative Bewr
gniig wiederum gegen andere Sy
stcme haben. Absolute Ruhe oder
absolute Bewegung sind Begriffe,
die physikalisch- nicht existieren, und
innerhalb dieses Systems können
wir Messungen über seine relative
Bewegung niemals ausführen,
sei denn, das System rotiere oder
sichre unter dem Einfluß von außen
andringender Kräfte beschleunigte
odcr verzögerte Bewegungen aus.
Nun hat sich aber die Physik mit sich
selbst im Widerspruch befunden, in'
dem sie den Weltäther als Bezugsy.
stern fiir absolut ruhend ansah
und solgerte, daß dann entgegen der
Erdbewegung mit einer relativen
Geschwindigkeit von 30 Kilometer
inoer Sekunde ein Aetherstrom in
die Körper eintreten und wieder
ans ihnen alistreten müßte. Das
würde, da ja der Aether der Trä
ger der Lichtwellen - ut, eme Ber,
Zchicdcnheit der Lichtgeschwindigkeit
in leiden Richtungen herbeiführen
müssen. Aeußerst gewissenhast von
Michelion und Morlen anaestcllts.
Berjuche haben aber dies erwartete
Nezultat nicht erbracht. Da die
Theorie von Lorentz und Fitzgerald,
cie, oieim eylichiag aus einer Zu
saiilmendrückung der Länaen der
BersnchZapParate und Maßstäbe in
der Bewegungsrichtung erklären
will, etwas Gewaltsames an W
hat. bleibt nur übrig, mit Einstein
auch Hier das Nelativitätsprinzip
gelten zu lassen, d. h. zuzugeben,
daß wir in einem gleichförmig be
wegten oder ruhenden System
nichts messen können. .
Es i,t hier nicht der Ort. Wer
die Konsequenzen zu reden, die das
erweiterte Nelativitätsprinzip Ein
steins in den kühnsten matbemati.
scheu Kombinationen aebabt bat.
Nur so viel sei gesagt, daß aus
ihm eine Bcrgnderung jeder Länge
mit der relativen Geschwindigkeit
oes- covachlerö hervorgeht und
chießlich sogar eine Beränderunc,
und Berkürzung des Zeitwertes.
Eme. gegen den Beobachter beweats
Uhr geht anders als eine mit ihm
bewegte. Wir kommen damit m
einer vierten Dimension, der Äeit.
die, gleich den anderen Dimensionen
veränderlich, zu jeder von ibne dp
hört, also zu einem vierdimensiona
len Weltsystem. Wie dem nun aber
auch fei, ob man für diese neue
Relativitätstheorie begeistert ist
oder ihr ein ehrenvolles Begräbnis
wünscht, man wird mit Minkowski
sagen könnend In Zukunft werden
Raum und Zeit .unauflöslich mit.
einander verbunden fein.
Ein triftiger Grund.
Alter Nechtsanwalt: ..Warum
glauben Sie, daß unser Klient den
Prozeß verlieren müsse? Gaben Sie
olle Mittel erschöpft' di, Ihnen zur
Verfügung standen?"
Junger Jurist: .Das aerade nickt.
doch ich habe alle Mittel erschövit.
über die er verfügen konnte."
Bor Gericht. Nickier (mt
Zeugin): Also, Sie weiaern sich.
Ihr Alter anzugeben? (Zum Ge.
nchtsdiener): .Müller, holen Sie
den gerichtlichen Taxator her!"
Frau Gould 510 bestraft
wegen Ehebruch. In Baris bat das
Korrektionsgericht über dik'Anklagen,
weiche Frank I. Gould gegen seine
Gattin und den Mexikaner Mario
CassafuS erhoben hatte, verhandelt.
Das Gericht fand beide des Ehebruchs
schuldig und verurteilte sie zu je 50
Franks Geldstrafe (der üblichen Stro
se für EMuch). Edith Kelly Gould,
die Gattin von Tiianl ?k. Kould. ist
eine frühere Schauspielerin, die den
Millionär im Jahre 1903 heiratete.
Schnelle Besserung.
Mabel: .Olga, ichhatte kcins
klluhe, bis ich herkommen konnte,
um zu sehen, wie ich dir die trüben
Gedanken verscheuchen kann, die auZ
deinem gestrigen Briefe sprechen.
Wie kann man nur an Selbstmord
denken! .Er ist ja wahr, Alfred
hat dich sitzen lassen. Aber dem
mußt du nicht nachhängen; nimm
eö hin, wie ein verniinvigeö Mäd
chen so rtiraZ hinnimmt, und siel?
dich einfach nach einem andern um."
Olga: Tcin Rat kommt zu spät,
liebe Freundin."
Mabel: .Um Himmels willen.
Olga! Tu wirst doch kein Gift ge
nomnien haben?"
Olga:' Llber nein, nein. Ich
habe mich gestern wieder verlobt.
EinGliick. 7
""Gut, dah ich den Schirm vergessen.,
habe sonst wäre dir aucb noch naß '
geworden!
? 11 j'
.
REPARATUREN!
für
0sf6nff FurDaces q. Dampfkessel
OMAHA STOVE REPAIR WORKS
1206-8 DoTtila Str. Phon TjIer 20
MMIMliÄSiMWMlWiWWÄiMWÄM
William Sternberg
- Deutscher AbvoSst
Zlsnner 950 954, Omaha National
- Bank.Gebäude.
ZeL Douglas 962. Omaha. Neb?.
lWsWSCISIMIMIMUWMIMWAMWZ
1,11!
1 DR. F. J. SCQIEIER I
D ,1s
Deutscher Arzt 1
I und Zvundsrzt
1 1140 First National Bank e s?
i baudö; ,16. und Farnam Str. I
-' - W
B Offlcefhintfit: Bort 11 dl 12 dnrmll.
g taaiani) i bii b naamiUagS. r:
Cfftce Ulmen: Douglas 4308. D
S Wohnung: kirginia p. i
F WodnungSTlerdn: Harev 173. y
few
I j
ttlaffiftzZerte Anzeigen!
Verlangt Männlich.
Gesucht Ein verheirateter Mann
für Stelle, auf einer Farm; sofor
tiger Anttit. Vox G. A. I., Oma
ha Tribüne. . 124643
Haushälterin sucht Stellung.
Frau? mitte fünfziger Jahre, sucht "
Stelle als Hqushälterin; am liebsten
bei einem älteren Herrn. Man ad
dreistere Box T H, Omaha Tri
büne. 124143
Vermeidet tie Fl
beim Gebrauch des WaeSnda
prings Mineral Wasser, als allqe.
meines Rejnigungsmittel des Kör
Pers,- öcaiendufch und Gurgeln.
Das beste Gesundheits Wasser im
Lande. Versandt durch Sanitarium,
Waconda Springs, Kansas.
1-643
Sicherheiten gekauft nd verkauft.
Liberty Vonds und andere erst
klassige Sicherheiten gekauft und ver
kauft. Mack's Bond House, 1421
First National Bank Vldg., Omaha,
Neb. 1220-18
- LandAgenten verlangt.
Agenten verlangt für Land Ver
kauf. Gute Kommission. 721 First
Natl. Bank Vldg.. Omaha. Neb. tf.
Kost und Logi.
Tag prciöwürdigste Essen Bei Peter
Rum. Deutsche Küche. 150S
Dodge Straße. 2. Stock. - tf
Mobcl'Neparatnren.
Omaha Furniture Rebair Works,
Ad. Karaus, 231 Farnam Strasze,
Tel. Harnen 10G2. 1245-18
Geprüft Hebamme
Frau A. Szigctvary 1822 Clark
Straße. Tel. Web. 1579. 1-2S-19
Glück bringende Tranringe bei Bra.
degaards. 16. und Douglas Skr
Clrktrikche. '
Kebranchke elektrische Mokore
Tel. Douglas 2019. i'e Bron l.
Gran,, 116 Süd 13. Str.
Advokaten.
H. Mischer, deutscher NechtZcmwalt
und Notar. Ettlndakte geprüft.
o: f:Jti. fll.l: . . tn...
i
iIBHi