Seite 3-Tägliche Omaha Tribüne-Mittwoch, den 27. NovemberIVS.
i
F
,l
--..H.
!! Der Aufruhr
:
LZ
r
ti
Von Ä.
WHM44Wi"M,'f"H'
.,-, (6. Fortsetzung). . .
iä Ihr gnädiges. Schreiben habe ich
erhalten, in dem Sie Ihrem Knecht
; ZU zürnen geruhen, weil ich nicht
"i iincineS Herrn Befehle erfülle. Ich
"v bin kein alter Hund, sondern Ihr
,' treuer Diener, erfülle Ihren Willen,
j, liente Ihnen stets mit Eiser bis zum
li Ergrauen meiner Haare. Ich habe
lhristn 1.414 lif hi fllurt-nitYiViiin
t..W UWh WIV WfcVM.VlJJ
yes jungen Herrn geschrieben, um
Sie nicht zu erschrecken, unsere gnä
dige Frau soll ja ohnehin vor Schreck
ertrankt sein, und ich werde um ihre
Gesundheit zu Gott beten. Herr Pe
tcr war in der Brust verwundet, un
tcr der rechten Schulter, gerade am
Knochen, anderthalb Zoll tief. Er
lag im Hause des Kommandanten,
und behandelt wurde er vom hiesigen
Aarbier 'Stefan Paramonow. Jetzt
ist eS schon Gott sei Dank volltom
mcn gesund, und man kann nichts
als Gutes über ihn schreiben. Seine
Borgesedten sind mit ihm zufrieden,
und Frau Wafsilissa behandelt ihn
) wie ihren eigenen Sohn. Und das
ihm. so was passiert ist, darf 'ihm
bei seiner Jugend nicht zum Bor
wurf gemacht werden: ein Gaul hat
vfx Beine und strauchelt auch. Und
Im Sie zu schreiben geruhen,' Sie
zirdcn mich Schweine hüten lassen,
steht das Ihrem herrschaftlichen
-Willen frei. Hiermit grüße ich Sie
Tv unierianigil.
'Ihr treuer Knecht
! , ' Archiv SaweMsch.
Ich konnte mich eines Lächelns nicht
erwehren, eils ich die Epistel des gu
, len Alten laS. Ich war nicht im
stände,, selbst an meinen Vater zu
schreiben, und um meine Mutter zu
beruhigen, schien mir dieser Brief (
nügend zu sein. ,
Seit dieser Zeit war meine Lage
verändert. Marie mied mich. Das
HauS deS Kommandanten wurde mir
zur Qual. Ich lernte allein in mei
ntn vier Wänden sitzen. Den Kom
'mandanten sah ich nur während des
Dienstes. Schwabrin. sah ich selten
und ungern, um so mehr, da ich eine
heimliche Feindschaft mir gegenüber
in ihm bemerkte, und das bestärkte
mich noch mehr in meinen Vermutun
gen. TaS Leben wurde mir uner,
träglich. Die Einsamkeit und Untä
fl tigkeit machten mich melancholisch.
r Jch verlor alle Lust am Lesen und
Dichten.' Ich hatte Angst, den Ver
stand zu verlieren. Aber plötzlich tra
ten wichtige Ereignisse ein, die auf
mein Gemüt einen starken Eindruck
' machten.
.
VI. .'
' ' Pugatschew. '
Bevor ich an die Beschreibung der
merkwürdigen Ereignisse herantrete,
deren Zeuge ich war, muß ich einige
Worte, davon sagen, in welcher Lage
sich das Gouvernement Orenourg am
Ende deS Jahres 1773 besang
Dieses große und reiche Gouverne
ment war von einer Menge halbwil
, der Völkerschaften besiedelt, die erst
vor kurzem die Macht des russischen
Kaisertums anerkannt hatten. Ihre
fortwährenden , Aufwiegelungen, ihre
Abneigung gegen Gesetz und Ord
nung, ihre Unzuverlässigteit . und
Grausamkeit forderten von seiten der
Regierung ejne unablässige Bewa
chung, um sie in Gehorsam zu hal
teu. . An den geeigneten Stellen iva
... "VaT, v.u hrtH
lill ytjiuuywi IVVUUl. V.V VVil
f h lflrArt &f;t.fl tn.itn S)tUa Kt.
'ÜVlUltll HvjltVU UUlllU Ultl
Kosaken,. die die Ruhe und die Ord
nung im' Lanve behüten sollten, toa
.ren seit einiger Zeit selbst unruhige
i) und gefährliche Untertanen geworden.
. Im Jahre 1772 brach ein Kosaken
'ausstand in der Hauptstadt aus. Er
wurde durch die strengen Maßregeln
bervorgerusen, die Generalmajor
Trautenberg ergrisfen hatte, um das
i Kosakenheer zum Gehorsam zu' zwin
' , - gen. , t Folge davon war, daß
, . ' . Trautenberg auf barbarische Art um
gebracht und der Aufstand erst mit
irnr Schwert und durch grausame
Strafen unerdruckt wurde.
' Ds geschah, kurz bevor ich nach
der Festung, Bjelogorsk gekommen
war. Nun war alles still oder schien
es wenigstens zu fein: die Vermal
tung ließ sich nur zu leicht durch die
geheuchelte Neue der Kosaken täu
schen, die ihren Haß im stillen nähr
ien und nur auf eine passende Gele
genheit warteten, um den Aufstand
zu erneuern.
. Ich kehre zit meiner Erzahlunz zu
ruck.
Eines . Abends, Anfang Oktober
1773, saß ich allein zu Haufe und
fiuschh; dem Heulen des Windes.
Da wurde ich zum Kommandanten
gerufen. Tort traf ich Schwabrin,
Iwan Jgnatitsch undunsetn Wacht
meiste?, den Kosaken. Weder Frau
Wassilissa noch Marie waren zuaegen.
Der Kommandant begrüßte mich mit
besorgter SWine. Er schloß die Tür.
ließ uns Ossiziere Platz nehmen
der Wachtmeister stand an der Tur
. zog ein Papier auS der Tasche
und fagie:
.Meine Herren Offiziere, tlit wich
je Neuigkeit! Hören Sie, was der
der siosakcii.
Puschkin.
l,'M,,K,M',M'Wi
General mir schreibt." Er fefcte die
Brille auf und laS folgendes vor:
.An den Herrn Kommandanten der
Festung Bielogorsk, Hnuptmann
Mironow! . Geheim.
Hiermit benachrichtige ich Sie. daß
der auS dem Gefängnis , geflohene
und von der rechtgläubigen Kirche
abgefallene Kofal Emeljan Pugat
fchew die unverzeiliche Frechheit 6e
feffen hat, den Nannn des verstor
benen Kaisers Peter III. (Peter der
Dritte starb im Jahre 1762. Nach
ihm regierte seine Frau Katharina
II.) anzunehmen, einen Haufen Meu
terer um fch gesammelt und einen
Ausstand an den Ufern des Jaik er
regt hat.. Er hgt bereits einige Fe
ftungen eingenockmen und zerstört,
überall Mmb und Plünderung an
stiftend.. Infolgedessen wird Ihnen.
Herr Hauptmann, anbefohlen, nach
Empfang dieses unverzüglich die no
tigen Maßregeln zu trefien, um die
Macht deS obengenannten Bösewichis
und Usurpators zurückzuwerfen und
womöglich ganz zu vernichten, sd!S
er die. Ihnen anempfohlene Festung
antasten sollte
iniiiin Miii'i5ln MUn
v. "'"U" y.a-' I t
wiederholte der Hauptmann, indem er
die Brille abnahm und das Papier
faltete, da? ist leicht gesagt! Wir
haben im ganzen hundertunddreißig
Mang außer den 'Kosaken, cis die
a kein Verlaß ist, nicht dir zum Vor
Wurf sei's gesagt, Maximitsch."'
Der Wachtmeister lächelte verschmitzt
-- Aber wir müssen tun, was wir
können, meine Herren Offiziere. Seid
ordentlich, stellt Wachen und Nacht
Patrouillen auf! " Sollte ein Ueber
fall gemacht werden, so schließt das
Tor und stellt die Soldaten in Reih
und Glied! Du, Maximitsch, paß
auf deine Kosaken auf! Die Kanone
soll gereinigt werden! Und vor a!
lem haltet alles geheim, damit es in
der Festung niemand früher als nö
tig erfährt!"
Nach diesen Anordnungen entließ
uns der Hauptmann. Ich verließ das
Haus zusammen mit, Schwabrin.
Wie, glaubst du, wird das en
den?" fragte ich ihn.
Man kann nicht wissen." sagte er,
wir wollen's abwarten." Einstwei
len sche ich nichts von Bedeutung.
Sollte aber" Da versank er in
Gedanken und begann in seiner Zer
streutheit eine französische Arie zu
pseifen.
Trotz aller Vorsichtsmaßregeln
wußte bald die ganze Festung von
Pugatschew. Unser Hauptmann re
svektierte zwar seine Gattin sehr, hätte
ihr aber nie ein Dienstgeheimnis ver
raten. Als er den Brief vom General
erhalten hatte, wußte er sie "auf ge
Pickte Art auS dem Hause zu ent
fernen. Er sagte ihr nämlich, der
Pope 'Gerassim hätte aus Orenburg
eine wichtige Nachricht erhalten, die
geheimgehalten würde. Frau Wassi
lissa machte sich sofort zum Popen auf
und nahm auf den Nat ihres Man
nes auch Marie rr.itr damit diese
sich nicht allein zu Hause langweile.
Dann ließ uns der Hauptmann so
fort holen. Damit das Mädchen uns
nicht belauschen könne, schloß er sie in
der Kammer ein.
Frau Wafsilissa erfuhr beim Po
pen nichts, kehrte nach Hause zurück
und vernahm da, daß in ihrer Abwe
senhcit bei ihrem Mann eine geheime
Sitzung stattgefunden hatte, und dß
Palascha eingeschlossen worden war.
Sie begriff, daß sie von ihrem Manne
übetlistet worden war, aber auf alle
ihre Fragen antwortete er auswn
chend, und sie erfuhr nichts Wesen!
lichcs. Frau Wassilissa verbracht: eine
schlaflose Nacht, denn sie konnte es
nicht begreifen, daß ihr Mann etwas
im Kopf hatte, was sie selbst nicht
wissen durfte.
Als sie am nächsten. Morgm von
der Messe nach Hause ging, bemerkte
sie, wie Iwan Jgnatitsch die Kanone
säuberte und daraus allerhand Lum
pen, Steinchen, Späne und Kehricht
entfernte, den die Dorfjungen in sie
hineinzustopfen pflegten.
Was haben diese militärischen
Borbereitungen zu bedeuten?" fragte
sich die Frau Hauptmann. Wird om
Ende ein Ueberfall von den Kirgisen
erwartet? Aber solche . Kleinigkeiten
hätte ja mein Mann vor mir nicht
verheimlicht." Sie rief Iwan Jgna
titsch an, in der festen Absicht, aus
ihm das Geheimnis herauszulocken.
Frau Wassilissa ließ zuerst einige
hauswirtschaftliche Bemerkungen fal
len, wie ein Richter, der mit neben
sächlichen Fragen anfängt, um die
Aufmerksamkeit des Angeklagten ab
zulenken. Tann schwieg sie eine Weile,
sjiesz einen Seufzer auZ und sagte
kopfschüttelnd:
,O Gott, o Gott, welche Zeiten!
Was soll auS olledem werden?"
Gott ist 'barmherzig", antwortete
Iwan Jgnatitsch. Wir haben ja
Soldaten genug, Pulver ebenfalls, die
Kanone habe ich gereinigt. Mit Got
tes Hilfe werden wir diesen Pugat
schcA verjagen."
Was ist das für ein 'Kerl, dieser
Pugatschew?" fragte die Frau Haupt
mann. .
Da merkte Iwan Jgnatitsch, daß
er sich verraten hatte und biß sich auf
die Lippen. Nun war es aber schon
zu spat. Frau Wassilissa zwang ihn,
ihr alles zu erzählen, versprach ihm
aber, niemand davon Mitteilung zu
machen.
Frau Wassittssa hielt ihr Berspre
chen und sagte niemand ein Wort au
her der Popenfrau, und der auch nur
deshalb, weil jene ihre Kuh zum
Weiden in die Steppe schickte, so daß
sie von den Feinden hätte eingesangen
werden können.
Bald war Pugatschew in aller
Munde. - 1 .
Der Kommandant schickte unseren
Wachtmeister aus, Erkundigungen in
den benachbarten Ortschaften und Fc
ftungen einzuziehen. Dieser kam nach
zwei Tagen zurück und meldete,
hätte in der Steppe in der Ferne
Feuer blinken sehen, im übrigen habe
er nichts Besonderes wahrgenom
mcn.
Unterdessen war unter den Kosaken
der Festung eine ungewöhnliche Erre
gung zu beobachten. In allen Stra
ßen standen sie in Haufen beisainmen
und redeten leise miteinander. So
bald str einen Dragoner oder einen
Soldaten der Garnison sahen, zer
streuten sie sich. Man ließ sie durch
Spione beobachten. Julai, ein g:
tauster Kalmücke,- machte dem Kom
Mandanten eine wichtige Mitteilung.
Der Rapport deö Wachtmeisters, sagte
er, sei falsch, denn der schlaue Kosak
hatte den Seinigen gesagt, er wäre
j " o-i";-p
in der Steppe bei den Meuterern a
Wesen und hätte ränge mit deren
Anführer verhandelt. Der Komman
dant ließ sofort den Wachtmeister ein
sperren und setzte Julai an dessen
Stelle ein. Diese Neuigkeit wurde von
den jiosaken mit sickjtdarer Unzufrie
dcnheit aufgeenommn. Sie murrt:n
laut, und Iwan Jgnatitsch hörte so
gar, wie sie Drohungen ausstießen.
Der Kommandant beabsichtigte noch
am selben Tage den Wachtmüster zu
vernehmen, aber dieser brach aus der
Haft aus, wahrscheinlich hatte er, da
bci Helfershelfer. -
Ein neuer Umstand erhöhte die Be
sorgmsse des Kommandanten. Es
wurde ein Baschkir? ergrisfen, d:r
aufrührerische Papiere bei sich führte.
Aus dieser Veranlassung versammelte
der Kommandant wieder seine Offi
ziere.
Er las uns, diesmal in Gegen
wart seiner Frau, einen Aufruf Pn
gatschews vor, der sichtlich von irgend
einem ungebildeten Kosaken verfaßt
worden war. Der Verbrecher verkün
dete darin feine Absicht, unsere Fe
stung, zu überfallen; er forderte die
Kosaken und Soldaten auf, auf seine
Seite überzutreten und warnte die
Vorgesetzten davor, Widerstand zu lei
sten. da sie in diesem Fall der Tod
erwarte. Der Austuf war in groben,
aber kräftigen Ausdrücken gehalten
und mußte auf das Gemüt einfa
chcr Leute eine gefährliche Wirkung
ausüben.
Ha, dieser Halunke," rief Frau
Wassilissa aus, was der uns zumu
tet! Er wagt es noch, uns vorzu
schlagen, ihm entgegenzukommen und
ihm unsere Fahnen zu Füßen zu !e
gen! Ach, dieser gemeine Hund! Weiß
cr denn nicht, daß wir vierzig Jahre
lang treu dienen? Gibt es denn wirk
lich solche Kommandanten, die sich dein
Äörder unterworfen haben?"
Ich glaube kaum," sagte der Kom
Mandant, aber er soll schon mehrere
Festungen erobert haben."
Er scheint in der Tat eine große
Macht zu besitzen," meinte Schwabrin.
Daö werden wir gleich erfahren,"
sagte der Kommandant. Iwan Jgna
titsch, hol mal den Baschkiren, den
wir gefangen haben, und laß den Ju
lai ein Bündel Mten bringen!"
In früheren Zeiten gehört die Fol
!er sosehr zu den Gebräuchen der
Rechtspflege, daß sie auch nachhange,
nachdem sie gesetzlich abgeschafft war.
angewandt wurde. Man glaubte, je
der Verbrecher müßte seine Schuld
selbst eingestehen, bevor, er verurteilt
würde. An die Notwendigkeit der
Folter zweifelten damals weder
die Richter noch die Angeklagten, und
so hatte der Befehl, des Körnmandan
ten uns weder verwundert noch in Er
regung gebracht. Iwan Jgnatitsch
ging den Baschkiren holen, der im
Speicher ingesperrt war, und brachte
ihn in den Flur. Der Hauptmann
ließ ihn ins Zimmer führen.
Der Baschkir schritt mit ' Mühe
über die Schwelle er war in Ket
ten nahm feine hohe Mütze ab und
blieb an der Tür stehen. Ich blickte
ihn an und erschauerte.
Nie werde ich diesen Anblick ver
gcssen. Er schien Lber siebzig Jahre
alt zu sein. Er hatte weder Nase
noch Ohren. Sein Schädel war glatt
rasiert, o Stelle deS Bartes ragten
ein paar graue Stoppeln hervor. Er
war klein, hager und gebückt, aber
seine schmalen Augen blitzten yoch seu,
rig. , '
Sa so!" - rief der Komman
dant. Er erkannte an den grauen
vollen Merkmalen einen der gräusam
bestraften Aufwiegler vom Jahre
1741. .Du bist offenbar ein al
ter Wolf und warst schon einmal ein
gefangen. Du bist wohl nicht daZ
erstemal unter den Nebellen, wenn
dein Schädel so abrasiert ist! Komm
mal näher, sprich, wer hat dich ge!
schickt?"
(Fortfetzunz folgt.)
A J,AAJntiAiLAAfcAAAAfcAA4- ! i AArit
ttTTtTTTTTTTTtTTtTTtTTTTTT
Mnu die planten
Mascn gchcn.z
Botanische Plauderei von Heinz
( t Welten.
H-M--
Wenn dcr rote Sonncnball in daZ
Mi: taucht, wenn die tchtcn Strah
Ien der untergehenden Sonne durch
den Wcltcnrauin schießen und all:s
mit rotem Gold ubcrzichen, wen
die ölbendwölkchen am Himmel sich
rot färben und die Fensterscheiben
erglühen, die das lehte Licht dcr
scheidenden Sonne rcjlekticren,
dann beenden die Menschen ihr 2a
geivcrk, die Tiere dcS Waldes und
dcr Flur suchen ihre Höhlen aus
und auch die Pslanzcn gehen schla
fen. Daß Menschen und Tiere am
Abend ein NuhebedürsniS empfinden
und ihm Rechnung tragen, ist nicht
eben verwunderlich.
Wie aber sollen wir eS verstehen,
daß auch die Pslanzcn, ,die in allem
, ihrem Tun so jclzr von Tieren und
Menschen sich unterscheiden, sich ge
nau so verhalten? Ein Tier geht
abends zur Ruhe, weil es miidc
wird. Aber eine müde Pjlanze?
Davon mögen Dicht und Märchen
crzähler reden. Die Wissenschast
aber,' die noch vor hundert Jahren
in den Pslanzcn nur einen kunstvoll
konstruierten Mechanismus sah, .der
bci bestimmten Anlassen bestimmte
Handliiiigen vollführte, die nämliche
Wissenschaft, die noch heilte , nach
Möglichkeit jede Lebeiisäußeruiig der
Pslanzen auf physikalische oder chc-
milche Ursachen ziiriiaziiiuhreil be,
strebt ist, sie mag von einer mü
den" Pflanze nichts wisse. Und
doch! Wenn wir sehe!,, wie dcr
Baum am Abend seine Vlätier lzän
aen läßt, wie die Garten, und Wie
seiipslanzen ihre Kelche schließen und
die Allimcn, die noch vor kurzen
weit gcörnict gen Himmel schauten
nun zusammengelegt am Stenge!
hänge, was ist alt -diejes anderes,
als Müdigkeit?
Die botanische Wissenschaft such:
das Problem mit Hilje der Phyzit
zn erschließe. Sie stellte zunächst
sest, daß die äußeren Lebciisbedh'.
giiiigrn dcr Pflanzen verschiede,!?
sind am Tage lind in der Nacht, daß
sie sich vornehmlich iucn Licht und
Wärmemengen untcricheidc. Die
Pflanze erhält am Tage viel Licht
und Wärme; doch nachts ist es dun
sei und kühl. Unterschiede in dci
Licht und Wärmeverhäüiiisscn son
nen daher die Ursache sar jene Ae-
wegniigen dcr Pslanzen sein, die wir
im Gedenken an die gleichzeitigen,
ähnlich schauenden Actätigimgcn der
Tiere und Mcnichcn als Schlaive
wcgiingeu" auch bci dcn Planzen
bezeichnen. Scharjsimiig angestellte
Verinchs bestätigen dicje Theze
Dreierlei Arten van Schlajbcwegim-
gen lernten wir durch diese Berjuchc
kennen, thcrnionaskickze, phetonasti-
Zche und nyctinastijche, zn Teutsch:
Schlajbewezungen, die durch Llch:
unterschiede (potonastische) hervor-
gcruscn wcroen uno eigcnluazc
Zchlasbcwcgiingen (nizetinastische),
auf die bcidcS, Licht und Wärme,
von Einfluß ist. , '
Tie Blumen der Tulpen, der
Herbstzeitlosen, dcr Adonisröschen
und der Erocnkpslanzen lassen ther
monastische Bewegungen gut erken
nen, die ausschließlich von Tempera
turjchivankiliigcn verursacht werden.
Zumal die Tulpen und Erocusblu
ten sind sehr empfindlich und schlie
ßen sich schon, wenn sie aus einem
warmen Zimmer in ein kälteres ge
bracht werden. Umgekehrt öffnen
sich die geschlossenen Blumen, die
ans eincm kalten Raum in einen
anderen, wärmeren, kommen. Ist
der Temperaturunterschied zwischen
beiden Zimmern lehr groß, z.
im Wintcr, wenn das geheizte Zirn
mer 15 bis 20 Grad Ueliius war
mer ist, als ungeheiztes, dann öjs
nen, resp, schließen sich die Blumen
schon schon innerhalb von gioci bis
drei Minuten. ' Toch auch weit ge
ringere Temperaturdiiserenzeil netz
men diese Blüten wahr. Tie Blu
men der Tulpen reagieren schon aus
WärmediZserenzen von zwei bis drei
Grad, die iwch empfindlicheren Erz
cnöblüten gar auf .solche von 0.5
Grad. Ta Gefühl dcr Erocus-
pflanze für Wärme und Kälte ist
also weit empjiiidlicher, als da)
unsrige, da wir ohne Meßinstru
mente solch geringe Temperaturun
lerschicde, wie 0.5 Grad nicht mehr
zn erkennen vermögen. Noch feiner
, fvec muß das Gcsühl für Tempera-
kurichwanrukigen oel ocn luicn oer
Mohren und Stiefmütterchen ent
wickelt sein, da diese sich nicht all
abendlich j chlicßen, sondern nur
dann, wenn besonders kalte Nachte
zu. envarlcn find. Ta aber weder
Stiefmütterchen noch Mohren Wer
tcrpropheten sind und vorher ,wis
fen" können, wie in der Nacht das
Wetter wird, so müssen wir lznneh
men, daß feine ' Temperaturschwan
kungen, die die kalte Nacht beizeilen
anzeigen, und die so gering sind,
daß wir sie gar nicht wahrnehmen,
von den Pslanzcn gleichwohl cmp
funden werden.
Die Blume der Kakteen, Kom
positcn und Numphaccen bieten uns'
ein Beispiel für photonastischc
Schlaf Bewegungen. Sie öffnen sich,
wenn es hell wird, und schließen
sich im Dunkeln. Tech gibt es auch
untcr den Pflanzen wie unter Tie
ren und Menschen Nachtschwärmer,
die erst am Abend munter werden
und sich am Morgen schlafen legen.
äZerschiedene Pslanzcn, die Wald
Hyazinthe mit ihren hellgelben, gro
ßen Blüten, die gelben 'achtkerzen
und die Stechapfelstauden mit ihren
wciß-bläulichcn Blumen, das Geiß'
blatt und die Pcchnelke und andere
mehr, die als Nachtblütlcr bezeichnet
werden, öffnen erst .am Abend ihre
Uelche und schließen sie, wenn der
borgen anbricht. All diese Pflan
zen aber, die Tagblütlcr und tue
Nachtpflanzen, werdcn in ihre'n
Schlasbewegungen nur vom Licht
bccinslußt.
Anders dagegen jene, die uycti
nastische' Schlafbcivcgnngen , vollsüh
ren, die Blumen der Kariöplmlleeu
und Aaljamincn, dcr Ehcnopodia
ccen und Leguniiuoscn, vler Kom
positcn und Oxalidccn sowie all je.
ne Pslanzen, die am Tage die Blatt
spreiten dem Tageslicht bieten und
nachts ihre Blätter znsammenklap
pen oder sie herabhängen lassen. All
diese Gewächse vollziehen ihre
Lchlafbewegungen unter dem Ein
sluß von Licht und Wärmeschwan
kungen zugleich, wobei jedoch da
Cinjluß des LichtcZ dcr bedeutender:
ist.. "
Mau hat sich billigcrweije nicht
damit bcgniigeil wollen, festzustellen,
daß die Schlasbewcgungcn der
PslanZen durch Licht und Wärme
oder beide zugleich verursacht wer
den, sondern einmal auf dem
Wege hat man auch versucht,
die lchtcn Ursachen zu ergründen,
um zu erfahren, weshalb die Natur
die Pflanze zu solchen Bewegungen
veranlaßt. Wir sind gewöhnt, ju
all unseren Handlnngen einen Zweck
zu sehen, um deßwillen wir die
Handlnng begehen, nd es- hieße die
so umsichtige und weise Mutter Nu
tur verkennen, ivolltcii wir ihr nicht
die gleiche Weisheit zutrauen als
uns selbst, wollten wir annehmen,
daß sie ohne besonderen Zweck all
diese Bewegungen aussühreir ließe.
Diesem unseren Kausaltitätsbediirf
nis öicchnung tragend, hat die bota
nische Wissenschaft denn auch ver
sucht, dcr Natur hinter die Kulissen
zu jchancn und den Zweck, dcn
Sinn" der Schlasbewegungen zu
ergründen.
Wir nehmen an, haß die uyctina
stifchcn Bewegungen dcr Pflanzen
(sowie die ihermo und photonasti-
schcn Schlasbewegimgk) zunächst
den Zweck haben, die zarten Ge
Ichlcchorgane ,n öen inten zu
schützen.. Ant Tage stehen in der
offenen Blume dce Organe,
Staubgefäße und Griffel an mög
lichst exponierter Steile, damit an
fliegende Insekte, die den Pollen
staub dcr Staubfäden mitnehmen
und ans die Narbe anderer Blütcn
ülicrtragcn sollen, auch zu den
Staubfäden und Narben gelangen
können. Doch diese freie Placierung
in dcr Blüte, die das Gute hat, daß
die geflügelten Gäste unfehlbar
Staubfäden und Griffel berühren
müssen, hat auch dcn Nachteils daß
die zarten Organe der Unbill des
Wetters sehr ausgesetzt sind und von
Kälte und Negen leicht beschädigt
werden können. Daher öffnen die
Pflanzen ihre Blätter nur am Mor
gen, wenn Jiifclten zu erwarten
sind, und schließen sie am Abend
wieder. Manche Blüten aber gehen
in der Fürsorge noch weiter und
schließen sich auch am Tage,- sobald
eine Wolke die Sonne verdeckt, um
später ihre Kelche wicdcr,.zu öffnen.
wcnn die wärmenden Strahlen sie
wieder treffen. ,
Tie vertikale Nachstellung der
Blätter aber wird so erklärt, daß
die vertikal geitelltcn Blätter wn!
gcr Tan bilden und dahcr stärker
transpirieren', das heißt mehr Was
scr verdampfen, als am Tage. Das
ist sehr wesentlich. Tenn da der
Stosswcchsclprozeß, dcr alles Leben
unterhält, bei der Pflanze tm we
fcntlichcn darauf hinausläuft, daß
tue Wurzeln-aus dcr Erde Wasser
und Nährsalze ansnchmcn, diese zu
sammcn in die Gcivebe leiten, wo
die Nahrung verarbeitet und das
überflüssige (Wasser) durch die Vlät
ter wieder verdampft wird, so ist
es einleuchtend, daß ein möglichst
schnelles Berdampscn dieses Wassers
einen schnelleren, d. h. intensiveren
Stosswechselprozcfz bedingen' muß,
was für die Pflanze von allergröß
ter Wichtigkeit ist. ,
Etwas anders aber ist es um dcn
Tagcsschlas" der Blätter. Manche
Pflanzen nämlich, die ihre Blatt
spreitm horizontal ausbreilm, stellen
sie um die Mittagsstunde gleichfalls
vertikal ein. Bei einigen Geiväch
sen nehmen im Nachtschlaf und 'im
Tagcöschlaf die Blätter die gleichen
Stellungen ein, andere, so die klei
ncn Ficderblättchcn der Robinie,
machen einen Unterschied, da sie
nachtZ die Blätter herabhängen las
fen, sie am Morgen flach ausbreiten
und sie in dcr MittazZzcit, wenn l:
Zow.m am heißesten stich', steil auf-
richten. Hier, beim Tagesschlaf,
liegt die Ursache der Schlafberve,
gung anscheinend in dem Bestreben,
den glättern nicht zu viel Sonnen
strahlen zuzuführen. Denn wcnn
diese auch .der Sonnenstrahlen be
nötigen, da nur mit deren Hilse die
kleinen grünen Chlorophylkörperchcn
in den Blättern arbeiten können,
nur dank ihnen die. aus dcr Wurzel
aufgenommenen Rohstoffe zu Stär
te, Zucker und .EiweiS verarbeiten,
so ist doch auch ein Allzuviel von
Souneiistrahlcn gesährlich. Tiz
brennenden Strahlen würden zn
schnell daö auS dcn Blättern austre
tende Wasser verdampfen, fchneller
alS die Wurzel für Ersatz sorgen
könnte, und die Pflanze wäre der
Gefahr des BcrdunstenS ausgesetzt.
AuS diesem Grunde stellt die Nobi
nie und andere Pflanzen ihre
Blätter in dcr Sonnenhitze vertikal
ein, so daß die Strahlen sie nicht
trejfen können.
Unstreitig haben diese Erklärun
gen für uns viel Bestechendes.
Gleichwohl aber lassen sie noch man
chcs, vieles unaufgeklärt. So ist
nicht recht zu verstehen, wcöhalb die
verschiedenen Blumen sich so ver
schieden gegen das Sonnenlicht vcc
halten, da doch ein Schutz dcr zar
ten, Organe von allen Pflanzen zu
erstreben ist. Gleichwohl aber off
ncn und schlicßcn sich die Blüten der
verschiedenen Pslanzen zu ganz ver
schicdene'n Zeiten. Schon früh um
4 Uhr' öffnet dcr kleine Wicsenbocks
batt seine kleinen Kelche; ihm folgt
die blaue Cichorie, die schöne He.
nierocallis, der Löwenzahn, die
Zaunwinde, die Gänsedistcl, und so
jort bis wn die Mittagsstunde, biZ
die stolze Mittagsblume an den Ge
staden des Mittclmccrcs ihre Kelche
dcm Lichte erschließt. Ten Zeiten.,
da sie sich öffneten, entsprechend,
schließen sich auch die Blumen wie
der, die Frühaussteher zuerst, die
anderen zuletzt.
Ticke Zeitdiffcrenzen aber finden
in der gegebenen Erklärung keine
Berücksichtigung. Tenn die land
lausige Erklärung", die Blumen
öjsneten sich um die und die Stunde,
weil dann, um die nämliche Zeit,
diejenigen Insekten fliegen, die ihre
Bestäubung vermitteln, Liese Erklä
rung ist überhaupt keine, da sie nur
die Tatsachen umdreht. Nicht die
Blumen öffnen sich dann, wenn
ihre" Insekten fliegen, fondern die
Insekten besuchen die Blumen, dis
während ihrer Flugzeit just die Kel
che offen halten. Achnlich. verhält
es sich auch mit 'der Erklärung von
dcn Schlasbcwcgungen der Blätter.
Es ist nicht recht zu verstehen, wes ,
halb z. B. die Blätter der Robinie in
dcr Mittagsstunde nicht hcrabhän
gen, wie in dcr Nacht, sondern die
Pflanze sich die, ungleich größere
Mühe macht, sich steil auszurichten,
da doch beide Bewegungen dasselbe
Ziel erreichen.
Auch die sogenannte nachschwin
gende Periodizität" der Blätter
bleibt ohne Erklärung. Hierunter
verstehen wir die auffallende Er
fcheinnng, daß manche Pflanzen, die
im Freien standen und abwechselnd
in bestimmten Zeitabschnitten mor
gens und abends ihre Blätter hori
zontal oder vertikal einstellten, je
nachdem die Sonne aus oder unter
ging, dieselbe Bewegungen noch
eine Zeitlang fortsetzen, , wenn sie
aus dem Freien in ein gleichmäßig
erwärmtes Zimmer gebracht werden,
das andauernd hell beleuchtet ist
resp., andauernd dunkel gehalten
wird. - Doch auch hier im Zimmer,
wo die Lichtschwanknngen wegsallen,
vollführt die Pflanze mit den Blät
tcrn noch eine Zeitlang die gleichen,
nyctinastiscl)! Bewegungen, gleich
snm, als ob sie sich an diese gewöhnt
hätte .und sie nun nur schwer auf
geben könnte.
Das aber gibt zu denken. Tenn
wcnn die Pflanzen nur auf den Ein
fluß der Licht und Wärmeschwan
kungen hin Wchanisch diese Bewe
gungen auHSflihrt hätten, dann
wäre nicht gut zu verstehen, warum
sie jetzt,-gleichsam aus sich selbst her
aus, die nämlichen Bewegungen
fortsetzen können, da doch die Ursa
che der Bewegungen fortgefallen ist.
Denn es ist daö Prinzip einer rein
mechanischen Bewegung, daß sie aus
hört, wenn die Ursache wegfällt.
Ein angestoßenes Pendel, ein rol
Icndcr Wagen vermögen wohl eine
Zeitlang .ihre Bewegungen fortzu
setzen, nicht aber eine Pflanze, de
ren weit kompliziertere nyctinaftische
Bewegungen stundenlang sistieren,
um dann ausZ ncue einzusetzen.
Hier alsa versagen noch die gege
benen Erklärungen, und darum ist
es nicht ausgeschlossen, daß die
Schlafbewegungen der Pflanzen, so
logisch und überzeugend wir sie auch
zu deuten versuchten, diel
leicht doch etwas ganz anderes be
deuten.
Wir wurden so alt wie Mc
ilmsalem. könnte mnn Vrn fVIW
Äle ungenutzten und verlorenen.
Aiigenvliae ansugen.
Kirclienraub ,Zn M N
ster. Einbrecher drangen- nachts in
oie ueverwaiieriirche . zu Munster
ein und raubten- tast de aefamim
Kirchenschatz an Kelchen und der.
gleichen. Äom Verbleib der Diebe
und des Raubes hat man bisher
kic Spur. . '
' -
Die Fischerei auf dcm Rhein, :j j
i
- Zu dcr Mitteilung von einem Pro
tes rheinischer Fischer gegen das Fi
schen der Holländer im Rhein schreibt
der Borsitzende des Rheinischen Fi
schcrei'BercinS in Bonn:
ES ist ganz angeschlossen, daß
setzt alle dcn Rhein herunter schwim
menden Fische in Deutschland gesan
grn werden. Tazn fehlt cS an Leu
ten, an den hierfür, namentlich für
Aale geeigneten Netzen und den zu
dtcfen Netzen gehörenden Fahrzeu
gen. Wenn also jetzt im Sinne der
Eingabe die holländischen Fischer,
welche lediglich Arbeiter deutscher
Unternehmer find, entfernt und weg.
geschickt werden sollen, so werden
viele tausend schöne Aale über die
deutsche Grenze ungefangen schwim
men und nach England geschickt wer
den, wie dies massenhaft in den Iah
rcn 1915, 1316 und 1917 geschehen
ist.
RE?ARATUREN
; für
Osfan, Furnacäs a. DarnpfScssssl
OMAHA STOVE REPAIR WORKS
1206-8 Dougla Str. Phon Tyler 20
,2121211,
William Sternberg )
Deutscher Advokat
8uraner 950954, Omaha National
Bankebäude.
Tel. DouglaS 962. Omaha. NeSr.
WsMWMIMWSWIWlWISIMliMIM
9
Dr. tzarolö Thomsen
Deutscher Zahnarzt
Srribner, Nebr.
Nachsokr on t. SStii
Klassifizierte Anzeigen!
: Stellungsgesuch Männlich.
Aelterer deutscher Mann sucht
Stellung als Feuermann und Wach
ter.Jos. Miller, Omaha,Tnbiine.
Lehrjnnge verlangt.
Junge nach der Schule, über
16 . Jahre alt: 25c die Stunde;
Gelegenheit. Geschäft zn lernen.
419 o. 13-jt 112G18
Laufjunge, verlangt.
! Sofort verlangt, intelligenter, zu
derlässiger Lausjuuge von 16 bis
18 Jahren: gute Aussichten. Bur
lington Eisenbahnschatzamt, Will
Jarnain Street, G. I. Ernst.
' 11--304S
Heiratsgcsuch.
Teutscher, anfangs der 50 Jahre,
lutherisch, sucht die Bekanntschaft ei
ner deutschen lutherischen Witwe von
40. bis 80 Jahren, zwecks Heirat.
Box 30, Omaha Tribüne.lllS
Sicherheiten gekauft und verkauft.
Liberty Bonds 'und andere erst
klasfige Sicherheiten gekauft und ver
kauft. Mack's Bond Houfe. 1421
irst National Bank Vldg., Omaha.
Mb. 1220.18
Land-Agrntcn verlangt.
Agenten verlangt für Land Ver
kauf. Gute Kommission. 721 First
Natl. BankBlda., Omaha, Neb, tf.
Kost und Logis.
Das preiLwürdigste Esten vc! Peter
Nump. Deutsche Küche. 1508
Dodge Straße,- 2. Stock. tf
Großes - heizbares Frontzi.-uner
für zwei Freunde oder janAs Ehe
paar; aus Wunsch Mahlzeit.it.
Zwei Einzelzimmer, beizbar, mit
Kost; separater Eingang, für an
ständige verträgliche Arbeiter. 2717
South 15. Str., Omaha. tf
Kost nnd Wohnung.
Frauen und Mädchen, die in La
den und Industrien arbeiten, finden,
gutes Heim, wcnn gewünscht auch
gute, nahrhafte Kost für einzelne
Tage und bei der Woche, bei Fran
Naumgnn, 2715 Süd 15. Str. tf
- MöbklJ'?paratnrkn.
Omaha Furnitur? Nepair Works,
Ad. Karaus. 2910 Farnam Straße.
Tel. Harney 1062. 124518
Geprüfte Hebamme
Fra A. Szigctvary, 1822 Elark
Straße. Tel. Web. 1579. 1-2849
Glück bringende Tranringe bei Bro
degaards, 46.und DouglcrSStr.
Detektivs.
James Allen. 312 Neville
Bldg. Beweise erlangt in flriminol
und Zivilfällen. Alles stwna r.cr
Kaulich. Tcl. Tyler 1136. S?rS
nung. Douglas 802. --t
Elektrisches.
Gebrauchte .'lkktnschr Mororen -Tel.
Douglas 2019. Mt Bron L
Gray, 116 Süd 13. Str.
Ädvokakcn.
H. ZZilcher, deutscher NechtScmwolt
und Notar. ' Grundakte geprüft.
Zimmer 1418 First National Bank
Vuildina,