T7 ff $ sf '
1 lll
J
fJXfiVÜ rtfll
An American Newipaper
whlch atanda for Amcri
can Ideals and principlcs
published in tha Ger
man lanuage for Ameri
can citizena who read
Ö7
PUBLISHED AND DISTRIBUTED DNüt
PEKMI1 (Na 864). AUTUüKIZEü BK ril"
ACT OF ÜCTüBEK 6, 1917. ON FILE A
THE POST OFFICE OF OMAUA. NESt ;
'
Bit ORÜEK OF rilE PUEXIDENT
German.
A. K. RURLF.SON. PI1STM ASTP.It.f:RNPni
35. Jahrgang.-
Omaha, Neb., Freitag, den 8. November 1918.
8 Seiten.-Nr. 20
H 1s
pst f Kfl'fK rfvl
Ö i ti J4
jijL
11 ?- l uv u
, f, . v V V V V Vjß
i i . , .1 i i - . ,i
ie ticrfri
Fricdenslttldlll!
, .
ll Kl)l
Dle United Preh macht
wllsstt m Brest für ö!e vorzeittge Melönng'
verantwortlich ist.
dm. wilson hat Verantwortung übernommen
New Jork, 8. Nob. Tie gestri.
gc Meldung, daß ein Waffenstillstand
zwischen Tentschland nud den Alliier,
ten zustande gekommen fei, wnrde
don Admiral Wilson zu Brest abge
geben nud an die United Preß mit
deS Admirals Zustimmung abge
schickt. Tie Nachricht ging der 1lnit
ed Preß in Form eines Kabel
gramms von Noy Howard hrnte
kurz vor Mittag zu.
,j V V 4 VllUllU QU ' " I i ' . . 1 f L f 4 . , ,
artft nl'..oi.i ..... f.;,r,ir,. s.i.'lontaten glauben, daß das ö?chwe,
lief eine andere Tevescs,e von .fioiimrh
nn dl, Ikn.tpk iirrü wnrts
das, Admiral Wilson diele A. kii.,i!.
guilg gestern um 4 llhr nachmittags,
'
franzosische Zeit, zn Brest abgab,
später aber wurde er in Kenntnis ge
fetzt, daß die Nachricht nicht bestätigt
werden könne.
Ans Howards Teveiche geht her,
vor, daß Admiral Wilson ,n gutem
(Glauben handelte, angebend, er uch
nie an; daß die Ankündigung offi
zicll sei und deshalb auch seine Zu
stimmnng zum Absenden der Te'
pesche nach New Aork gab.
liegt Grund zur Annahme
vorhanden, daß die Tcpc,che, in web
cher es heißt, die Meldn köinii
nicht verbürgt werden, mit starker
Verzögerung eintraf, denn sie lief
sa,t erst Stunden nach der Origi
naldcpciche hier ein. Tie heutige
Tepcsche von Howard lautet: y
PariS Tringlich. Brest.
Admiral Wilfon, der in Brcstcr
Zeitung bekannt machte IfiOQ
(4 Uhr nachmittags)', Waffen
stillstand sei abgeschlossen sagte
später, die Nachricht sei unver
bürgt. Inzwischen herrscht in
Brest großer Jubel.
' Holvard Simms."
Tie andere Tcpcsche lautete:
' - Unkpreß, New Aork:
Brest Tringlich. Waffenstill
stands Bulletin basiert auf ilo
kal Bulletin, bekannt gemacht
' von Admiral Wilson in der An
ahme, dafz es offiziell fei, wnr
de mit des Admirals Bestäi
gung von Zeitungen dcröfsent
licht. Brest feierte die gnnze
Nacht hindurch. Howard."
Man sieht, daß die erste Tepesche
von Howard und Simms unterzeich
uet und in der Paris Office in der
selben Form ausgegeben war, wie
die gestern erhaltene. Alleß deutet
darauf hin, daß die. erst genannte
Tepesche sehr schnell nach dem Origi
nal Bulletin anfgcgcbcn wurde.
Aus der zlucitcn Tcpcsche aber
geht klar hervor, daß Brest die ganze
Nacht hindurch feierte und die Te.
pesche somit heute abgeschickt ist.
Auch liegt der Beweis vor, daß
Holvard dieselbe direkt von Brest
absandte, denn sie zeigte nnr seinen
Namen nicht aber auch denjenigen
Simms'. Howard befindet sich so
mit in Brest. ' ,
Admiral 'Wilson übernimmt Beravt.
woriung.
Brest, Frankreich, 8. Nov. Ad
in u tu vmi;i u i'u uii, vi, ü
...! i.4. sU a. :.,-.... v
Bcr. Staaten Marine, Kommandant! 7" l""ncn.
der amerikanischen Streitkräfte j lwpsai.g dczwetten Texe-
sranzösischen Gewässern, hat heute welcher die ,e,er zu Brest
die folgende Erklärung bekannt ne-1 nf melbrt wird, haben wir weiter kei
markst' ' i" Nachricht weder von Herrn Ho
,.1'it Meldnna der United xt.
betreffs der Unterzeichnung des Was
fknilillstandes wurde von. meiner
Office ans bekannt gemacht und
;war anf einer Basis hin, wclcs'k als
offiziell und antorative Informativ
schien."
Ich bin iu der Lage zu wissen,
daß die United Preß und ihre Brr.
tretcr in bestem Glanbcn gehandelt
haben, nd daß die vorzeitige Mel
dung die Folge eines Fehlers war,
für welche die Tkpeschenagentnr in
seiner Weise vcrantwvrklich vt."
Lrste Erblärllng
der ttnited pres;
Hciite morgen, bkr sie dollünn
kisen Aufi)t,lß rrhirlt und bekannt
ifite
.A--"
Wckliiri
beuaimt, öasz Admiral
geben konnte, das, die dersriilite Meb
dnng von dem Waffenstillstand ihr
von Aomiral Wilio gemacht wor.
den sei, hatte die llnitcd Preß fol
gknde Erklärung abgegeben, iie jetzt
zwar yinsauig in, oie nur alicr oes
halb veröffentlichen, in unsern Le
fern ein klares Bild von dem seit
kt.'s, .... :.?... i. . . , .
imiuiiiuiu uuuiiimuiii z gCUCN,
Washington, 8. Nov. Hiesige An.
'S ' tt "lropäischen Hauptstädten
llücr den WafMstlllstand auf die
revolutionäre Beiuegung in Tentslz
lrtttX tu.....!... IlI
land zuriickznfiihrcn ist. ia bcren llu-
tcrdrückung die drastischsten Maßre
geln nötig sein werben. '
(5s wurde hervorgehoben, daß
Deutschland ,beim Unterzeichnen der
Waffcnstillstaiidsbcdingungrn um die
Z Bcrgiinstiing nachgesucht habe, die
undc zuerst dem dcntsllien Bulke
zukommen zu lassen, ehe sie wcltbe'
kannt wird. Dieser Äurs, so sagt
man sich, würde Teutfchland eine bie
Icgenhcit geben, umfassende Schritte
zur Unterdrückung der Neuolntivn in,
Tentschland zn tun, ehe die Unter.
Iverfung dort bekannt wird.
In hiesigen alliierten Kreisen hat
man seit mehrere Tagen doraüsge
sehen, daß sich das Bvlshrvikitum in
Teutschland breit machen wird-unh
dieses ist ebenso wenig Muünscht.
wie das Hohciizvllerntum. ,
Ter britische Kriegsminister Lort
Milner warnte kürzlich vor der Mög
tlchttlt einer. Revolution in Teutsch.
T.tW .. V i -. t ? . ' , . '
luiiv uuu fiu, jtn i. vor lairia in
Werke z gehen, nm zu verhindern,
das, der Bvlshivismus sich anch über
Frankreich und England verbreite.
I hiesige offiziellen Kreise
scheint man vor einem Rätsel zu sie
hen? man weiß nicht, was sich ans
der anderen Seite zngetragen hat.
Mittwoch Nacht sollen sich deutsche
Parlamentarier im Hauptquartier
des Marschallss Foch befunden haben;
unter diese haben sich angeblich Ad
miral v. Hinze und andere. befunden.
Heutige noffiziclle Berichte der.
weifen auf eine andere' (iZruppe, die
nicht zu der Hiutze Gruppe gehört,
oie ,n poch's Hailptnnarticr ringe
irvsscn ,,r.
Erklärung der United Preß.
Neio )ork, 8. Nov. Angesichts
der hrntigcn britischen und französt
schen offizielle Berichte, nuZ welchen
hervorgeht, daß die Kämpfe an der
Westfront fortgesetzt werden, hat die
United Preß von ihrer hiesigen
Hanptonice ans folgende Erklärung
aligegebrn: '
Unsere Kabcldrpesche, die wir ge
stcrn von Pang erhielten und die
von Nvi, W. Howard, Präsident der
United Pren, sowie William Philiv
-imms, Geschäftsführer des Pariser
Bnrean, unterzeichnet war und de
Abschluß des Waffenstillstands zwi
schen Tentschland ud den Alliierten
meldete, war in klarem Englisch ab
gefaßt und konnte nmMiti anders
ansgclcgt werden.
.'ikin senior Hatte an !rr
n. .:: i , . ...
vm v, von .yerrn cnmni erhol
ten, trotidem wir uns bereits gestern
nm l Uhr nachmittaas trlrarnul,,','
um weitere Äuolr.nst wandten.
Nachstehend bringen wir die ge
naue Kabel Eopi, der Original Te
pesche, wie sie die United Preß er.
halten yat:
"'I'nlpre, Xew York;
"I rgenl Arrnintice allif Ci-r-niany
nigned een srnorniri);
hoHiitilifc cfanrd Iwo aft rnoon.
Sedan taken mornini by Anifri
rins. HOWARD. SIMMS."
. ... .... , , , , , 1
tliiipren" t die Kabeladrene der
'. . ... - , ,
llnitr? l-rcf;. Tag Wort ttrgeut"
bcdcntct. da-, die Tkpri'che zur churl-i
Ich Bkforderiing aiifgcgkben wurde,
Ailtoritlltilic Erkliinlng über
bic lzcrsriihtc Fricdcnsiileldmg
i
Die Tägliche Omaha Tribnne gehört auch zu den Zcitnngen, die
gestern die Nachricht brachten über den angeblichen Abschluß des Waffen
stlllstandcs zwischen den Alliierten und Tentschland.
Tie Tribune erhalt ihre Teutschen vvn der lluitcd Preß, welche'
ic nimgc icvcinjcnnflcnntt oes Landes tf, Die icc Tepeschen brachte
Tie Meldung, welche im aanien
Lande zu riesige Jubelansbrnchru
führte, wnrde gestern nachmittag von
Ttaatösckretär Lansing und dem
Zensor Crcel offiziell in Abrede ge
stellt. Tie United Preß kam dadurch
in eine sehr schiefe Lage. Sie war
jedoch überzeugt, daß ihre Vertreter
in Frankreich die Meldung von an
toritotiver Seite erhielten und setzte
ihre Untersuchungen fort. Heute
morgen veröffentlichte sie das Origi
nal der von ihr erhaltenen Kabclde
pesche aus Frankreich. Heute nach
mittag kann sie nun den ganzen Bor
fall aufklaren. Ter
amcrikanliche
Wir können absolut nicht begrci
fcn, weshalb Herr Howard keine wei
tereu Tepcschcn aufgegeben hat, und
wir können nur zu der Tchlußfol
gcrung kommen, daß die übrigen Te
pcschcn vom Zensor nnfgchaltcn ivuc.
den.
Nachforschungen sind eingeleitet
worden, und wir erwarten, daß die
Sache in knrzer Zeit aufgeklärt iurr
den wird."
Kriegskosten so weit
57 Billionen Dollar
Sollen, beschnitten vicrdcn, sobald
Waffenruhe nntcrzeschnet ist. Kci
ne Trnppcnaushcbnngen mehr.
Washington, 8. ?!ov. Ter de
inokratische Leiter im Senat, Herr
Martin von. Virginia, änszerte sich
heute dahin, dafz. sobald der Was.
fenstillstand mit Deutschland abae
schlössen fei, der Kongresz den Exe.
Ersuchen unterbreiten würde, die
niTtnsitrtTitr?nMTa rtn 'vrtiif. i-n r i.
Kriegsansgaben sofort zu beschnpiden. 'Zor,J,hTr , l5 -? .
Er fügte hinzu, dafz das Kriegsde unterscechen Kabel ,.wnt ossen" sei-
partement aufgefordert werden wür, . ... u . ,, ., .
de, nach Schluß des Friedens keine ',r??Ä" iol lImt
W,.rr,.t n,nhr ,,.,!, . ,
l,"i)"a'u'1"' i
Nach Aussage des Senators belie-
fen sich die Kriegsausgaben der Ver.
Staaten in den zwei Wm Jahren,
auf 57 Villionen Dollars. Er fiiatr
l.;. ynt, . 4:k .-.r.
fc sfinh,- s.'! hnn !., fM,. ls,.S.
.)'-' v vvvuMMHVl tA'k.4 r.
- nv v -. tuit ui
gäbe auf die ?!ation mache. Tie Lei ,
ter Reiher KnrMm Mm WWsin
Ansicht und er werde bald etwas im
Senate über die Notwendigkeit einer
Beschränkung dieser Ausgaben nach
Abschluß jtes Waffenstillstandes zu
sagen haben.,
Veutsche Uriegsschisfe
unter roter Flagge
4
London, 8. Nov. Der grössere
"V-ir v i....itx-.. fvr.ii-
lAyiyt c ,-Autl lV
Hafen ha t d rote flagge geM ,md
emm Standort verlamn Qa lau-
tete eine Depescke aus Kopenhagen
an die Telegraph ,trrchang
n.in.t.lm I i -urykA. J.ä. . . V
uuuiujc in uiiuviuiiuji, UNV
viele .riegsgesangene louen nach
Ä'lLlll.HlULt MllUUiU,p..ll -Ml
frtst ntittii? si fi?
7 li'I N. I
Kopenhagen. 8. Nov. - Es heißt,
i-f" i
daß die Revolution in Nord! eutsch. !
land, die am Mittwack in .wk m
in Noröi eiiHdi 1
. in iuiui HU Ul
iVm y,a nm i o;f
einer Revolte öer Viatrolcn
Ausbnich kam, skch über ganz
w,q Holltein und M
unurin n ioenriMTcr nn ir. .unum in
Brcnicit soll es zu Aufsiändeii gekom
, .. ...
men sein. Auch, zu Warneiniinde sol
leik die Rebellen die Oberhand liabeit;
Es heißt, daß Dr. Karl Lieblnecht
zu Bremen einen N.-.t der Soldaten
eingestht habe. .
Berichten anj Aus zufolge kt der
JVlm Rat der Arbeiter und Solda
en folgende Proklaiuntion erlassen:
.Kameraden, die gegenwiirtig.'n "a.
e historische und -t'olit'scke" ' ' -walt
befinden sich zum ersten Mal in San.
d.?k der So!da!en.' roße Arbeit
i' i es für diese Organisation tun.'
Die Aufrechterhaltung der Ordnung
ist :.otig."
ttaiser im linöerhut
aus dem Wege zur vahn
Bern. 8. Nov. In München
iceidei! Ansichipoilkarten mit dem
Kaiser im Znlinderhute. eine Hand.
f n ! rfve iit hi'r CSnnh nni frimm ii!
' im ini.iit
,r yinsinfiif in r',ü if
. . .'V.(, VVHUji,
Ei,. Nei'ender. der tben von Mi.nche,,
liier ankam, halte verschiedene von
ihnen im Besitze.
Admiral Wilson Brest, Frankreich,!
,,ar o,e vorzririge Mriöung den Ber'
trctcrn der United Preß gegenüber
gemacht und diese haben sie natürlich
sofort nach Amerika gekabelt, wo sie
schnellstens verbreitet wnrde und den
riesigsten Jubel auslöste. Admiral
Wilson hat die volle Bcrantwortnng
für den Borfall übernommen. Alle
Einzelheiten find aus den Tepcschcn ! "5. '3n0, , ersugung, wo
an anhrvev ff?pss rrfrfi ?,. nach Kirchen und Theater geschlossen
ia. der bris, nielmte rird, ist nn
nidit dtt nnh -Xrmb, nS t?r
bel waren verfrüht. Allem- Anschein
nach wird er aber nicht mehr lanne
aus jich warten lasten.
Tägliche Cmffa Tribüne
1
wasfenstillstanö noch
nicht unterzeichnet
,
Tie Nachricht wc . 'rfriiht, obwohl
, sie von Paris kam, und großen
Jubel im ganzen, Lande her
vorrief.
New York. 8. Nov. Die 5!ach.
richt von der Unterzeichnung des
Waffenstillstandes durch die Bevoll,
mächtigten des deutschen Reiches war
zum . wenigstens verfrüht. Das
Staatsdepartement hatte sofort nach
Fraiikreich gekabelt, 'd'.. Antwort kam
prompt, und Sekretär Lansing per
Sfs,....tichta offjziell die Mitteilung,
das; die U:.1..t ...huung noch nicht
stattgesunden statte. Spider' kam di!
offizielle ErNzntiig des Vorsitzers
vom Komitee k für öffentliche Infor.
ination, George Ereel, dast die Nach
richt allen Gruses entbehre, daß
auch Kabeldepeschen, ''e, wie behaup.
tet wurde, der ersten gefolgt wären
und eine Beiu. grni der Nachr' -h
Wrackst hatteil, nicht unterdrückt
VW lUWLT RCiat . woroen Uno
;r.. i.:;rr...i
T lZ ' T 'V 1 """Krankheit M Leibe gingen. Die Un
'cm Pari,er Korrespondenten nn-, terdrücküng der Epidemie verdanken
. . r , . roit der treuen und energischen Zu-
r ,n"10" rontc fei itoci sa,i
ver oas ganze ana gro, . xc: m
i'-ncn sanoen IN vwim mmen
Zi-sLL
" . , ... ' ... , ...
. vin o.M U'r vie Pa.erung
der Tepes.hs durch d!. Marino-Ienso
ren kann auch ni',' gemacht werden,
da es nur die Aufgabe dieser Herren
ist, Neuic,.'ten, die ' ,n Fd'nfce zu
' :en sei: können, -l mf.-:tt
: 'cht aber iiber Wahrheit oder Un
im ,.'.t Ui .. anderen Depeschen zu
entscheiden.
Die Verantwortung
nach dem Urlege
Loudon. 8. Nov. Lord Robert
Cecil. Unterstaatsfekretär für nuszere
Angelegenheiten, sagte, ohne Zweiiel
imn Tcutfchlaiid den Krieg brrlön.
fietllj ,,, &hn niM 5aä gcbnis
l
b'riindern
Wenn der Sieg kommt, wird die
m. r - . ar .. . ...
7 vi'rn r i ii fi ri i inii hit Till " TiTnnrii iinn
. ' 7" , , ' h
r - ' - V i ' . ,
fnnfc(in,.niim fniinnvn W
taMmfoXm L i n M b mTVm
. ,cm' ljandenm $
"V" V" i
rose um Z w 6 'T ' ;rf V! ' :in Washington ansässig sind, der Vor
mnz Sclile. x Welt ruht zum grössten Te,l dar- gegeben werden soll, und dann
'Änb ! st.u. '0rri,.öcr,b,c k'l'sch sprechiabcnj! ,at iec Präsident verfügt, daß auch
!i " 2 bemmmen lnogen. j mehrere Glieder derselben Familie zu
n ..v ,r t..i m , .. .
o.
Beichte, v'elcke im ttmlanse,ld. da,;
.nrn MIT! mnTii ttl 'Hi'ITIIIMIITT Alt!
gelH-ime-J Attomiue mit bcr
t gotronen worden sei. .?rn -
Türkei
, ; X' '
tK '?l',c.tcn5' .,aslte bic .rcd!tc
des Mm,,.'rs snr attömartige'
Iiuiiiu) yi'
.and
l . , , V v - .
Ämiallender- nrwden ,'t ein Xm,
des liock'ien ntermeö ha England
'l lltT Tf'll n ITPn Trt r
und die Ber. Staate, ür muß seine
Grundlage iinben auf 0irn,chr:a(',it
winauf wir ein Rieiengedäude für ' 'e
internalivnalc ' Ordnung errichten
inüssen. v!,lche Gerechtigkeit und Be,
achtung für die !lein'ien wie anck der
r 1 - ? r , r . v ew t 1 .
vuci,u-ii iiuh u, ic auiuum ,
von den Verträgen sichern wird,!,,,;. ni.ik; ,,k
. fj.. ji .... ,.?,,:,!.
umuii; luiLiiiuiiuiiuii' veiyiut un
Stelle der internationalen Kon
kurrcuz setzen wird, und welche den
Samen zu einem neuen Syiteni legen
wird. . .
Wir müsse,, zwei Prinzipien mit
ii.'cknder vereinen:
Diese heißen: Nationale Souverä.
nitat und internationale sZusainmcn.
arbeit. ?ci,r diejenigen, welche bereits
versucht haben, diese Prinzipien zu
vereinen, kennen die chwierigkei.
ten." 1
Interessantes aus der
. Bunoeshauptstaot
Influenza unter Kontrolle? Woh
uungsnvt noch immer sehr groß;
Arbeiter verlassen die Stadt.'
Washington, 8. Nov. lEiacubc
richt.) Einer Angst schrincil wir
hier illitt lcdig werden zu sollen, der
Angst bot der bösen Influenza. Die
Distrittskonimissare und die ttesimd.
heitovehorde sind zu der Mime
guilg gelangt, dasz die Krankheit hier
nicht länger als Epidemie die Ge
sundhcit bedroht, deisj sie vollständig
unter Kontrolle ist und dafz die Se
fahren der Ansteckung in raschem Ab
wurden, W deshalb aufgehoben war-
jdcn uitö die Schulen stehen der
! Schuljugend wieder offen. Ob ditfe
uuiuuci: huiuuu in uuu ousurea)L"n
wird, ist ja fraglich. Die Kirchen na
türlich sind hocherfreut, und die la
tholischen Kirchen besonders begrnsz
ten die Aufhebung der Schliefzungs
order mit Freuden, als es ihnen nun
möglich war, .die hohen Feste von
Allerheiligen und Allerseelen feierlich
zu begehen. Wir haben der 5lrank.
heit einen hohen Zoll entrichten muf
fen: bis zum 31. Oktober sind dersel
ben 1506 Personen erlegen, während
die Erkrankungsfäll? 24,174 betru
gen. Nun scheint ja die Gefahr Gott
sei' Dank vorüber zu sein, und die
Distriktskominiisare und die Beamten
der Gesundheitsbehörde Empfangen
von allen Seiten Schreiben der Be
glückwünschung zu der überaus fähi
gen Weife, wie sie den Kampf gegen
den tückischen Gast aufgenommen und
durchgeführt haben. Und wahrlich,
sie und ihre Helfer verdienen dieses
Lob in uneingeschränkter Weise. Sie
sahen sich aicherordentlichen Schwie
rigkeiten gegenübergestellt, haben die.
se aber gemeistert und sind in ihrer
Wachsamkeit und Arbeit unermüdlich
gewesen. Ihre freiwilligen Helfer,
Aerzte und Pflegerinnen, zeigten ei
nen prächtigen Gemeinfinn, und das
große Publikum arbeitete in wirk
samfter Weise mit ihnen zusammen,
indem es sich willig und freudig as
len Befchränknngen unterwarf. Den.
selben Gemeinsinn zeigten auch die
Autobesitzer, welche ihre Kraftwagen
denen zur Verfügung stellten, die der
-i
sammenarbeit von Behörden
und j
Bürgersckiaft.
I :
Tast es der Negierung fchwer fällt,
ihre Angestellten in dem infolge des
Krieges überfüllten Washington zu
halten, dafür ist der beste Beweis,
dast zwischen dem 1. und 20. Oktober
435 Arbeiter die Bundesdevarte-,
mcnts verlassen haben. Der Grund
für diesen Abgang in Masse ist wohl
in den exorbitanten Preisen für alles
zum Leben Notwendige und in der
sich sehr bemerkbar machenden Woh.
nlingsiiot zu suchen. Der große Pro
zentsatz. den die aus dem Dienste
Scheidenden bilden, zeigt, dast die
Civil Service Conunission unermüd
lich tätig sein muß, um die vakanten
Stellen zu besetzen und um auch dem
Verlangen der einzelnen Departe
ments nach Bewerbern für neu ge
schaffe, Stellen gerecht zu werden.
! Durch zwei neue Verfügungen wird
'"' 0""'
... . , r, .. . , r , M,
te, un erm,M,'mnm ya ,ie
ve a io cn, oa ; roni reno oes vor.
, . ... . , .
iwiiennt oittanoes Bewerbern, oie
gieiaier .öcii Neieenngsileueii innc
hMi, fciirfl, Tlinsl 5,,,
j . , . . , . .
mmu c?iintnmnqcu wird auch zur
,,,&,. if w S.,l,i,n,imt in., 4.
iciocit at oer Woimunasnor m n
was wenigsten? abaelwlken. Zwar
m große Dorniitorien auf der
l. f 1 .
untiiit 'i'lcijja aeoaui moroeti. z-i
'at mn mtaüJi fcviist finÖ
s,,,. ..f,,,,. l, u...
iniin
tcrlaß nach vakanteit imniern auf
der Suche sein. Das Bnrarn hat
ungesäl'r 'AQO Zimmer täglich zu
mieten, als vakant werden aber tag.
etwa, nur 130 angeboten. Daraus
i it. leicht zu ersehen, daß der Ueber
,-, Mn ,!!,n,'w,.'
.-Zimmern
die Neige
fleht.
" ""I
Um übrigens dem Mangel an
Wohnungen abzuhelfen, taucht ein
neues Projekt auf. Eine Frail Lucy
Thoumaian schreibt dazu olgendeö:
Wie daS 'Wohnmigsproblem gelöst
werden kann: Sommer-Camps für
Mädchen in Winter-Camps gcwan
delt. , Als jemand, die das. was sie
predigt, aii sich selbst erprobt hat.
(Fortsetzung auf Seite 3.)
V
i
llsstnstillstallds-
vv
onfcrckz bega
heut
e
Gesuch un; Einstellung
gewiesen; Veutschland hat 72 Stunden
Zeit, zu aMworten -
Diese Nachrichten werden offiziell gemelo
Washington, 8. vv. Tas Staats
departcmcnt machte knrz vor Mittag
die Ankündigung, daß die deutschen
Tclegatcn heute nm 9 Uhr Bor
mittags, Pariser Zeit, im Hanpt
quartier des Gencrqls Fach zur
Konferenz zusammentraten.
Sollte es iich hcransstcllcu, das.
die Waffcnstillstandöbcdingnngen an
Berlin verwiesen werden musten, so
wird eine Frist von 72 Stunden qe
geben werden, und oie Antwort muf
dann erfolgen.
Paris, 8. Nov., 1:36 nachmittags
' Tie deutschen. Telegatn trafen
heute früh in dem Hanptqnartier
des Marschalls Foch ein, und es wird
positiv gesagt, daß sie um ' einen
Waffenstillstand nachsuchten. Ter
Inhalt der Bedingungen der Alliier
ten wurde laut verlesen nnd dann
den feindlichen Dclcgaten übergeben.
Letztere crsnchtrn um sofortiges Ein
stellen der Feindseligkeiten- das Ge
such wnrde verweigert. Tie Teut
scheu, so heißt es, habe 72 Sinn
den Zeit, auf die Bedingungen Ant
wort zu erteile.
Situationsbericht.
London, 8. Nov. Auf Wunsch der
deutschen. Regierung wiirde gestern
nachmittags 3 Uhr das Feuer an der
Westfront in Verbindung mit den
Waffenstillstands , Verhandlungen
bis auf weiteres eingestellt. Bis zur
Einstellung' der Feittdseligkeiten'be
fanden sich die Alliierten an der gan
zen 150 Meilen Front von dei
Scheid bis zur Maas, auf dem Vor
marsch, an manchen Punkten zehn
Meilen- Terrain gewinnende
Von der Samber bis zur Bar stio
fzen die Franzosen vor. vereinigten
sich mit den Amerikanern und stehen
nun weniger wie zwei. Meilen von
Hirson. Weiter östlich errcichtcn'sie
Essry und Orlgny.en.Thierache uno
sind am Thon Fluß bis nach Leuze
vorgedrungen. An der Aisnc Front
halten sie die südlichen Ausläufer
des Signey Waldes, Wagnott, Vieib
St. Nemu. Maerly und La Horgne
besetzt. Ueber 100 Dörfer sind von
den Franzosen befreit worden.
Die Briten haben südlich der
Sambre die CaPellc.Maubcuge Stra
ße erreicht und stehen nahe vor Aves
nesi Elougcs und Henfies wurden
von ihnen genominen.
Vou der belgischen Front ist nichts
neues zu yerichten.
Tie (fillnahme von Cedan.
Washington, 8. Nov. General
Pershing berichtete, daß amerikani
sche Truppen gestern um 4 Uhr nach
mittags in Sedan eingezogen find
und den westlich der Maas gelegenen
Stadtteil besetzt haben. In seinem
gestrigen Abendbcricht meldet Gene,
ral Pershing. daß die i, Armee ih
ren Vormarsch östlich der Maas fort
fetze. Die 5. Tivisiou und National.!
garden von Michigan und Wiseon
sin eritünnteii tron heftigen feindli.
chen Widerstands die Brandebille be
herrschendeil Höbeil und behaupten
sich auf denselben. . Die' berühmte
Rainbow Division und' die l. Tiui.
sion l reguläre Truppen) nahmen
vvii den südlich und südöstlich von
Sedan gelegenen Höhen Besitz. Die
ganze egeo zwischen bei- ü'aas
und der Bar wurde von der 1. ame
rikanischkn Arme? in Verbindung
irnt der französischen I. Armee vom
Feinde gesäudert. Der -östliche Teil
der Stadt in mit ieiiidlichen Trup.
pen angesiillt: diese huben nicht nur
all' Brücke,, gesprengt, sondern auch
das Flußtal unter Wasser gesetzt.
Tie Zmcigvcrbindiiiigslinicil der
Teutschen zwischen der Festung Metz
und Nordfrankreich sowie Belgien
find nunmehr außer Gebrauch gefetzt.
Seit dem 1. November haben die
Amerikaner 6,000 Gefangene ge
maä.t, ein Gebiet von 700 Quadrat.
Meilen crobert und tausende Bz.
wohner von dem Joch der Cindring.
linge befreit.
l'llönzknde Waffe tat.
. ZLashuigtou, ö. Nov Als Krieg!. '
if
H
i,
Bmimtm
'
der Feinöseliskeiten ti
?
sekretar Baker von der Einnahn
Scdans durch die Amerikaner hör,
erklärte er, , daß es eine herrlic -Waffentat
bilde, um so niehr, da !j
Amerikaner ein schwieriges Gelang
zu überwinden hatten. In den
gen vom 28. September bis znm
ai r. 1 .c :..k t
Sivvmwzi juur uui oiuiaiU) uiu
ge'des dem Feinde günstigen C.
läiidcs und der hartnäckigen Veru?
digung ds Gegners nur , langsmt
aber die Einnahme eines Teiles d
Stadt Sedan wurde dennoch bcwev
Migt. ,
1 . !
Franzosen dringen vor. h
Paris, 8. Nov. Das Kriegsa,
meldete gestern Abend, daß die Fra
zoseii den Feind nördlichv der Aistt
weiter zurücktreiben; der .iederstri
wende Regen vermag den Vorinars
nicht zu behindern. Französische tt
vallerie marschiert alif die Maas .&.
und französische Infanterie nahe,
sich Meziircs. Das' Hauptziel dc
Franzosen ist Hirson. Mit dem Ja
le dieser. Stadt ist dem Transpor
Wesen der deutschen Armeen in Nori!
frankreich ' ein vernichtender Schlag
erteilt worden. '
Britischer Bericht.
London, 8. Nov.. 11:80 vorrnit,
tags. In seinem heutigen Berich
meldet Feldmarschall Haig, daß e
gestern Abend in . der Nachbarschas' '
von Ecalib.es und Fiinon-Jontainl'
südlich von Hautmot, zu fcijarf;:'
CJfirnhtnn iwfnrnntn ist ' Tlto fiivhcr
IIVU.IIJ Vib m.W.tl..4. ... V .
Ortschaften wurden genommen, uni
eine Anzahl Feinde geriet in Ge.
fangenschaft. Unser Vormarsch Züd'
Uch vom. Mons.Conde Kanal dauer ;
an. (Aus dem Bericht des Feldma:
fchalls ' Haig geht hervor, daß da:
berichtete Einstellen der Feindselig,
leiten an dar Westfront um 3 Uh
nachmittags sich auf jene Front be
schränkte, wo die deutschen Waffen
stillstandsdelegation die Linie kreuz
te. Anin. der United Preß.) '
Londoii. 8. Nov. Feldmarschal?
Haig meldet, daß an der ganzes'
Front südlich vom MonsConde Sie",,
nal die Briten auf dem Vormarsch,
begriffen find. Der Mormal Wal!."
ist jetzt vom Feinde gesäubert, dock
behaupten sich deutsche Llbteilungei!
immer noch in Berlaimont, stehen inr
dessen in Gefahr, abgeschnitten
werden. Britische Streitkräfte ste
hen östlich von Porqnerie und mar
schieven auf Pontsur.Sainbre. Neu
seeland Tnippcn befinden sich aus, .
dem Wege nach Vavay und stehen,
vor Hargnies. Seit Montag hatte
die 3. britische Armee 128 Offiziere
und 5:179 Mann, und die 4. Armee'
4,500 Mann gefangen genommen, i
700 (Yuaöratkilometer
vcn Nanl:s erobert
Waibinaton. 8. Nov. Seit dein
1. November find amerikanisch:
Truppen an der Meuse viezig Kilo
meter vorgedrungen, haben allen
feindlichen Widersrand nieegewor
fen, 700 Quadratkilometer sremzusi!
schen Boden frei gemacht, 2,000 Zi.
vilisien. die unsere Truppen freudig
begrüßten, befreit und fast 6,000 1
Gefangene, unter innen eine unge i
hin IM I ' ..i,l,r Cl. . ...
fanaen aenommen. , )
Vetterbericbt.
,u,r
Schön
X.IHUVU iniu . UUÜU.5IT1O- ' j
'cntc abei'd und Samstag.
Etwas kälter beute abend
Für SZebratta Allgemein schon 1
heute obcnd und Samstag: lö.in
eure aocno; ,aniLiag lri.irmer UN ?
äußersten westlichen Teile. '
C:ür 'V,: Tn;ii.i;(. r,.?rt
1,"- w.v... .v ...v-i 1 1. . i.Wtl
und etwas kälter heute abend ur.b
Samstag: nuiglichermeile unbe
stirnmtes Wetter jm südöstlichen Tei
le.
Man unterstüe? die deutsch
Presse, indem man zu ibree Verbreit
tung beiträgt.