Seite 8-Tögliche Omaha Tribüno
A'-m 4 ;
. 1
t
Dle Wahlkampagne
hat begonnen. Beide
t . Parteien gerüstet
(Von L. C. Martin, Korrospondcnt
der United Prch.)
Wasl,inaton, 2t. Okt. Pmsi
dmt WilZons Crsuchcn cin Ncw Irr
sey, !kmokratische (Senatoren zu tuät).
len, sieht Trum deute int Kongreß
13 den Vorläufer einer Bitte an
die ganze Nation an. einer Bitte
um Wahl von Volksvertretern, die
mit ihm für den Sdjlusj bei Krie.
ßcl und eine Politik des Wiederauf.
baus in Uebcreinstimimmg arbeiten
würden. ' j
Tie Ziels der beiden Partelen
werden bekannt gemacht. Tie Re
publuancr behaupten, dan des Prä
sidentcn prinzipielle Opposition gegen
wirtschaftliche Beschränkungen, wie
er sie in seinen Noten über Frieden
dargelegt, nichts anderes fei als eine
Politik für Freihandel und sie be
reiten sich vor, im Senate sowohl als
auf dem politischen Felde, diesem
energisch OpposMon zu machen.
Sie find ferner sehr gegen Fort,
setzung aller Fricdensverhandluiigcn
mit Teutschland, es sei denn auf
Grund bedingungsloser llebcrgabc.
Tie Führer der Regierungspartei
bereiten sich vor. diesen beiden Kam
pagne Jssues energisch entgegen zu
treten. Wahrscheinlich wird der
Präsident selbst den Wahlkampf Ici
tcn. In seiner erwarteten Tarlc
gung für die ganze Nation wird er
wahrscheinlich den Zweck seiner fort,
gesetzten Fricdensvcrhandlungen mit
Teutschland eingehend beleuchten.
Man erwartet ferner, daß er die
Bedeutung von Grundsatz Nr. 3. be
tresfs Handel nach deut Kriege, auf.
klären wird-
Tas würde die Furcht der Ne.
publikaner, daß er Freihändler sei.
zu nichte machen.
In der Zwischenzeit geht die Kam
pagne tüchtig vorwärts und beide
Parteien werden ' täglich mehr zu.
derfichtlich. daß der Sieg am 5. No
vember ihnen zufallen werde.
Was beide am -meisten befürchten,
ist, daß die Influenza diele Wähler
am Wählen verhindern könnte.
Unruhen in Linton, Iowa.
Villton. Ja., 21. Okt. Tem
rechtzeiüqen Eintreffen des Bundes
marschalls Hcaly ist es zuzuschreiben,
!aß der reiche Farmer Tobias
Schabt nicht fchwer mißhandelt
wurde. Es heißt, baß Schnei
prodeutsch ist und sich vor der
Lostalitäts.Vchörde verantworten
inußte. weil er keine Liberty Bonds
zicknust hette- Man warf dem Mann
eine
man
'?,fim,''r0 um Ssrt ftrtsS
.j.l.ty. t..i Afii 'ut, liliu
weiß nicht, was sich ereignet
Izaben würde, wäre nicht der Bun
?esmarschell rechtzeitig auf der
Szene erschienen. Schucler kaufte
SG00 wert VendZ und steuerte $25
zum Roten kreuze bei. Viel reiche
Farmer' wurden zum .(lausen von
!onds gezwungen. Tor 80 Jahre
alte Farn,er John H. Vierschan!
wurde gezwungen, die Ver. Staaten
Fahne zu küssen und Wbitte zu lei
ft.'n, ehe e? ihm gestattet war, Bonds
zu kaufen. ,
Flu"-(yuarantäne in
Zowa aufgehoben
Des Moincs. 21. Okt. Dr. il.
H. Summer, Sekretör der Staats.
Sanitätsbehörde hat heute eine Or
der erlassen, lernt welcher er es den
städtischen Behörden anheimstelle,
die Quarantäne aufzuheben. Falls
keine Zunahiue von Krankheits. oder
Todesfällen in Tes Meines zu ber
zeichnen ist, wird die Ouarantäi
am Montag aufgehoben werden.
5 Bolshevikl verurteilt.
New York. 21. Okt. Von den
6 Bolshev'.ki, .deren Anklagen wegen
Vcrgehungcn gegen das Spionage.
Gesetz hier vor dem Bundesgerichte
zur Verhandlung kam. wurden 5
schuldig befunden. Tie Leute 'rcren
iangeschuldigt. in Broschüren. d?e
sie in Umlauf gesetzt hatten, die 2it.
Staaten für die Sendung twit
Trupven nach Rußland kritisiert zu
Kaben ." Tie Angeklagten, oll?
Anarchisten, suchten sich nlit der Be
baupt'ing zu rechtfertigen, daß d''e
Ver. Staaten nicht mit Rußland im
Kriege wären.
Kabinct der Ukröne resigniert.
London. 21. Okt. Tas i.ai,ze
Kabinet der Ukrcne hat. nach draht
losen hier von Berlin erhaltenen
Tcpesclzen, resigniert.
i ' Im Kampfe qefallen.
Washington, 21. Okt. N. T.
Nesselson, Vradford, Ja,, der auf
der heutigen Verlustliste als der.
mißt verzeichnet steht, ist im Kam.
pfe gefallen.
?ritt's 9Jcine nicht auf dem Ticket.
Tud-Vr Tnmp hat in der Kloze
s:ich? Briit cegen den Wahl5o
knissär Moorbrad entschieden, ict
der Name ton (5. W,-Bnti. 5c r
sich ant ic,S Amt des 2uii:j'fni.
richterZ b?wrk't. nicht auf den
Lshlzettrl verzeichnet werden darf.
Italiener greifen
Oesterreicher an
Brifche Truppen erstürmen 5ft?r
rrichische ('irübcit und machen
(Messt n neue.
Rom. L-l. Oki Bei einem ge
jungen loiaien vingriss aus cein
Sieben Gemeinde Plateau drangen
italienische und französische Streit,
f rüste t;cf in die österreichische :nie
ein, eroberten den wichtigen B'rg'
kegel Sisiemol (37 Meilen Wirt
von Slirnro) und setzten sich dort
sest, 23 O'sizlere und 70 Maim ge
rieten in Gefangenschaft.
'Britische Truppen erstürmten
österreichische Gräben südlich on
As?ago und machten 214 Gefangene.
Südlich d"! M Gcbirgskainmc?
und nördlich v,m Moiit di Pal Bella
gerieten 100 Oesterreicher in f3c
fangen kchast: euch, wurden vier Wla
schinenewehre erobert.
AZanbeuge ist öas
nächste Angriffsziel
London. 21. Okt. Britische und
amerikanische Strcitkräftc sind hcu
te an einer 20 Meilen Front gegen
die Festung Maubcuge vorgestoßen.
Tie Stadt selbst wird von einer An.
zahl Forts umgeben und wird
außerdem durch einen demselben vor
gelagerten Wald geschützt. Tie Bri
tcn und Amerikaner stehen zwei
Meilen von dem Felde entfernt. Eine
Strecke von 15 Meilen trennt die
Linie der Alliierten von Maubcuge.
Straszenbahnstreik
droht in Des ZNoines
TeS Moincs, Ja., 21. Okt.
Falls die Kriegsarbcitsbehörde
heute nicht Konzessionen macht, wer.
den die hiesigen Straßenbahnansie
stellten am Freitag nachmittag se
denfalls die Arbeit niederlegen. So
erklären beute Beamte der Union.
Etiva 438 Nenn werden davon be.
troffen werden.
Caddock fnr Senator.
Ter Architekt F. H. CraddoZ. der
bereits zwei Termine im Abgcordne.
tenhaus der Staatslcgislntur mit
Auszeichnung gedient hat. ist in die.
sem Jahre Kandidat für Staats.Se
nator. Herr Craddock ist ein ausge.
zcichneter Mann für das Amt. Er
ist ein Mann von Kenntnissen und
Erfabrung und weiß, was unserem
Staate nottut. In legislativen Ar.
beiten hat er eine große Gewandt,
heit gezeigt und ist stets, für die Rech,
te der Bürger eingetreten. In der
kommenden Sitzung der Legislatur
kommen, wieder Geschäfte von Wich,
tigkeit zur Verhandlung und es ist
im Interesse der Bürger, darauf zu
sehen, daß die rechten Männer er
wählt werden. Ein solcher Mann
ist Herr Craddock.
Aus UanZss Lity, AZo.
Hngi Heinrich vlötzlich gefrorb:.
Ter un'rbitjliche Tod hat einen
allen Teutschen in hiesiger Stadt
bekannten Landsmann plötzlich ct
gerufen, Sico A. Heinrich, seit Er
öffnung des Klubhauses der Ane,
rican Citizeuship Association
selbst angestellt, war am letzten Ton
nerötaz gegen Mitternacht auf der
Heimfahrt begrifsen. als plölich
sin vor Jahren zugezogener Bruch
herau?trat, was jeine sofortige Ue
berführung nach dem Hospital not
wendia niewte. Bevor er jedoch auf
den Operationstisch gebracht wer.
den konnte, gab er seinen Geist auf
Er biuterlätzt seine Gattin, Pau
line Heinrich. 3715 Vraoklyn Ave..
sowie clnpn Bruder. Tie serdi
gung lang am , amsiag aus oem
Forest
fr,Ura
Hil! Kircyhof tatt. La"ge
war Heinrich ein Mitgli
des Germanin Manncrchor, 'edoch
war es demselben nicht vergönnt,
ih?n ein lertes Lied zu singen, di
wegen der Jnsluenza alle Ansanm
lungen, auch bei Becrdiguizg'm,
verboten sind.
Soldaten nu? der Stadt.
Mel-r als der 4,000 Mä:i
ncr in den hiesigen Ausbildungs
schulen für ?l?!itiirmcchaniker wurden
nach andern Lagern überfuhrt, wie
Major Frank H. McGregor. p.'Nl.
lnandeur der Aubbildungslager h'er,
i einem .Bericht, schreibt. Nm
Männer wurden anserwählt, nach
dem O'sizierZ Ai'öbildungslagex in
Eamp Zackary Taylor, LoiiiLvlle,
zly.. zi: gehen.
kleine neuen Lel'te sollen nach oi
hiesigen Automobillagern geschickt
werden on Stelle ' der abgereisten
und wie lommindeur McGregor
sagt, werden auch keine Vorberei
tunqen gctrns'en. bis die hier 'mnvr
zrößerm Nintang. annehmende sna
nische I'n'luenza wieder im Ab
nehmen b?er'fsen oder gänzlich un
Zerdrückt i'. ,
Geben i't immer noch seliger als
NcHuien, besonders dann, wenn cö
sich um gute Ratschläge hin'.de't. die
bekanntlich aukcrördcntlich billig
sind.
Der gumor brl der öiidnk.
, ... , fl.t . .
E, gibt Schauspieler und and:re
Leute vom Bau d,e emen überaus
reichen chaiz m Theateranctdo en be.
fitzen, vorsichtiserwelse ab:r ihr Reper.
toire nickt der breiteren Oefsen ickkelt
... , ' ... ,7 'V. wvn alC vtiiunuii
übergeben. Dabei ent altet sich gerad.'t n-i firns.4 n-.ui v
in d T,,m,!,. ,in ' LMÄ Ä i" "
chr,ilSi,ch,S Wito M Minmt"
mi, ii f,ch Hm, d E,,, dch
ks r," Timm
r 0s,,f ? ,1
Theater in der Sonne des Sumors
ist deshalb mit Freude zu begrüßen.
Am stärksten heftet sich der Büh.
nenhumor an die Theaterdirektoren
und dann bald freiwillig, bald unfrei
willig an die Komiker und die Tragö
den. Der Berliner Humor ist in un
serer Samnklung besonders reich ver
treten. Da finden wir den ebenso
lustigen wie groben Friedrich Gunf
tau, der zu Ende der siebziger ?!abre
das Berliner National-Theaier am;
Wemoergsiveg geleitet hat und spater
in Halle eine ersprießliche Tätigkeit
entfaltete. Am Schluß der Saison
hat Gumlau seine Mitglieder ersucht,
in Gesellschaflstoilette auf der Buhne
zu erscheinen. Sie bemerkten hier zu
ihrem grenzenlosen Erstaunen einen
Altar, vor dem der Herr Direktor an
dachtsvoll niederkniete. Er faltet die
Hände, er hebt den Blick und sagt
langsam, mit tiefem Ernst: .Herr
Jott. ich blinke dir, bet du mir von
die Bande endlich erlöst hast." AIs
derselbe Guintau eines Tages eine
neue Maria Stuart vorsprechen ließ,
sah man, wie er unruhig auf seinem
Stuhl hin und her rüctie. Schließlich
platzte er los: .Mein Freilin. Sie
sprechen' bet wie Wassersuppe. Wis
sen Sie denn, wat der Mann von
Ihnen will? Ihren K:pp will er und
nich ne Butterstulle." An einem No
vemberabend des Jahres 1887 stritt
sich löumtau über die richtige Fassung
des Schillerschen Zitats .Die schönen
Tage von Aranjuez- mit einem auf!
i i:r4 Tl. r l. t
uct iumiiiiiillMcixe anweienoen ne ocs Berliedten' gespielt? .Ach. Ep
Studenten, der seinen Büchmann of, zellenz". erklärte die Naive in völliger
fenbar besonders gut intus hatte. Unfchauld, .reden wir nicht von dem
Eumtau sah nach. fand, daß er sich dummen Ding.'
Mit habe, und erklärte nun in sei- Schließlich noch ein lustiges Stück,
nem besten Berliner Dialekt: .Na jut. chen von Helmerding aus der glück
so heeßt et denn: .Die schönen Tage Wichen Zeit des Wallner-Theaters. das
in Aranjuez sind ,u Ende"!" Mit , außer ihm über so glänzende Kräfte
diesen Worten stürzte er leblos zu wie August Neumnnn. Theodor Reu.
Boom, ein Herzschlag hatte ihn ge-; sche und Anna Schramm verfügte,
troffen. ! Helmerdina sikt mit leinen Kollern
Ein nicht minder origineller Knabe
k- tTfif:. ' er
Theater gcnsirkt hat. Dieser Ebarak-
terdarsteücr, der sich auch als drama-
iischer Schriftsteller heroorgetan hat,
war ein Genie, wie es auf der deut-,
schen Bühne nicht eben viele gab. Lei -
der ist er durch seinen übertriebenen
Durst rasch herunteraetommen. Er
spielte einstmals. 1?es Gottes voll, eine i
inner Glanzrollen den beiden Kolle
zn Tawison und Junkermann vor.
Bald darauf verfiel er unier dem Ein
fluß des Alkohols in tiefen Schlaf.
-ehen Sie", sagte Dawison. .diesen
.wttjtll , Uijtfc XsUilnul, .UUjWl
zottbegabten Menschen' an! Ein Glück. ,
daß der Kerl sauft sonst existierte,
f". ' r.: I
ich nicht.' Bon Kläger, der in seiner
weiteren Theaterlausoahn gezwungen
war, an allen möglichen kleinen und
kleinsten Theatern zu gastieren, eri
stiert auch sonst noch eine ganze Reihe
von Anekdoten. In sehr sragwürdi
zem Zustande tritt er eines Abends in
einem kleinen Nest auf. Tas Publi
lum zischt und trampelt, und der ver
zweiselte Direktor verlangt. Kläger
soll sich entschuldigen. Er tritt nun
vor die Rampe' und sagt lallend:
.Wenn ein Künstler wie Kläger sich
herablaßt, m einem solchen Rest zu
gastieren, so muß er entweder verrückt
oder besoffen sein ich habe das letz
tere vorgezogen.' Kläger hat auch das
zweifelhafte Verdienst, in Leipzig die
seltsamste .Tell"-Borstellung arran
giert zu haben, die wohl je stattgefun
den. Am Stammtisch, wo er all seine
freien Stunden zubrachte, versprach
er, in einer halben Stunde feinen
Part als Geßler zu erledigen. Es
kam nun auf der Bühne zu folgender
Bearbeitung des Schillerschen Tra
mas. Als Tell in den Landoogt
drang, ihm den gesährlichen Schuß zu
erlassen, ließ sich Geßler von seinem
Flehen rühren. Er sagte: ,?!un, mei
nctwegen! Ich erlasse dir den Schuß;
geh' nach Hause und grüße mir deine
liebe Frau!' Damit war das Stück
nun freilich, zu Ende, aber der gute
Kläger durste sich in der nächsten Zeit
in der Pleißestadt nicht mehr blicken
lassen. Welches Ansehen seine 5cunst
aber bet feinen Fachksllegen geiio,
beweist ein Scherzwort, das der Thea
terdirektor Maurice von seinem
Hamburger Nachfolger gesagt hat.
Befragt, wie ihm eigentlich der neue
Richter von Zalamea gefalle, meinte
er witzig: Wo kein Kläger, da ist kein
Richter."
Auf der Bühne ist schlechthin alles
n-.öalim. Ter berübmie Tenorist Leo
Slezak erzählt, er habe im Staate
Georgia, wo die Neger besonders der
haßt sind, den Othello als weißen
Mohren leinen muen. lwcs eyn
in Petersburg den Ferdinand zu
r:x. i ; . . .2 A., v .
nu,c Wiiu uuiujutB uu3 in uiiu -yuiu,)uiuc jeuegen, luuyiuu uic
Zeit der Einbürgeung Shakespeares ' Eiweißstoffe der Milch in leicht lös
in Frankreich berichtet. Aus der Bäh- liche Albumin und in dos für die
nenkriere Marimttian itaixkL der Nnduunk so noffflenbise Vevte
z hatte, wird erzählt, dah ein nicht
übermäßig begabter Requisiteur im
letzten Akt atemlos auf ihn zustürzte:
..Herr Ludwig, wa, fangen wir nur
an? In der ganzen Stadt bin ich
herumgeirrt, um daS Giftpulver zu
besorgen, aber die Apotheker haben
nn. hnn n,.ht
S, Z Z.:, Zlr '
,,?. V'.? m?.
b,'mm'!nm.i?;,
kein Sterbenswort in seiner Rolle
stand. .Er hat zwar ganz andere
Verse gesproche". meinte dann Schil.
ler. .als ich sie geschriebe hab', aber er
ischt trefflich.' In der klassischen Zeit
war eS überhaupt üblich, mit dem
Text des Dichters recht frei umzu
springen. Bon dem Maadkbum-k
Direktor Hastovsky. einem Böhmen,
wird erzählt, daß er die Lerse Atting.
Hausens .Uly. Uly. ich kenne dich
nicht mehr!' . . . folgendermaßen um
dichtete: .Ach Uly. Uly! Was bist du
stolz worden! Trägst Pfauenfedder
auf Hut. schlägst Bauer nicht mehr
traulich auf Schulter und sagst nicht
Bon jour!', wenn er dir begegnet
auf Chaussee!' Diese schöne Methode
des .Schwimmens' scheinen die Buh
nenkünstler noch lange beibehalten zu
haben. Friedrich Haafe berichtet uns.
er habe einst mit Gustav Freytag einer
Aufführung der .Journalisten' in
Wiesbaden beigewohnt. Tie Darstel
ler gingen mit dem Text so willkürlich
um. baß Freytag seinen Nachbar
schließlich verärgert fragte: .Sagen
Sie mir boch. Haase, von wem ist ei
gentlich baS Stück?" Daß es ganz gut
ist, den Autor eines Stückes zu ken
nen, beweist ein Anekdötchen. daZ mii
Goethe in Verbindung steht. Die
Schauspielerin Sutorius. ein Mit. !
glied bes Königstärtischen Theater?
und zugleich die spätere Gattin von
Theodor Döring, wirb bei Goethe
eingeführt: ,,e haben, so höre tch.
meinte der Dichter, .auch in der .Lau
. .'. r
: beim Frühschoppen im Weißbierkeiler
" k. , I li. . . r cn
trefflichen Kollegen, da erscheint der
Totgesagte auf der Bildfläche, aber
Helmerding war nicht so leicht aus der
Fassung zu bringen. Als man ihn
vorwurfsvoll ansieht, flüstert er:
Still, Kinder, um Gottes willen ru
hig! Er weiß von nichts!" ,
5:ejZr und Kesir-GetrLnkc.
Der Kefir ist gleich dem Kumys
tlisft nur in fhr nnfirfi-if4a i'tUer.
jv iu..ajik.. uvu'
aus leicht verdauliches und durch sei
nen 5!oH!cnsäuregeHalt zugleich an
nertfi'&m mr f i-ifsi.. ST) ..iTMn.Ul.f
VlllUliyt3 JUtilUUUSIilUlU,
sondern bat sich auch als ein vor.
treffliches Heilmittel bewährt. Kefir
kuren werden mit Borteil bei Ma
gen- und Tarmkrankheiten, bei chro
nischcm Lungenleiden, bei habitueller
Magerkeit. Blutarmut, Bleichsucht.
Eallenkrankheiten, bei chronischem
Schnupfen, überhaupt bei Schwäche
zubinden jeder Art gebraucht. Tie
tägliche Menge, welche in den ersten
Tagen eine Flasche betragen soll,
wird später auf 2 bis 3 Flaschen
erhöht. Ten eisten Teil nehme man
frühmorgens nüchtern, den zweiten
Teil zwei Stunden vor dem Mittag
essen und den dritten Teil drei Stun
den nach dem Mittagstisch. Ein
Glas vor dem Schlafengehen beför
dert den Schlaf. Zweckmäßig dürfte
die Tauer einer Kur 5 bis 6 Wochen
sein. Ebenso wie Kefir und Kefir
milch ist Kesirschaumwein, moussie
render Malz- und ' Honigkeftrwein
nicht nur äußerst wirksam bei ge
nannten Leiden, ein wahres Labsal
und Stärkungsmittel für den Kran
ken, sondern auch ein belebendes Er
frischungsmittel für den fchwer Ar
bettenden und für den Farmer, ein
ungewöhnlich billiges Getränk, da
die zuletzt genannten Getränke aus
süßer Magermilch hergestellt werden
können. Die Herstellung war früher
ungemein schmierig, wochenlang muß
ten die getrockneten Kefirkörner, welche
aus den asiatischen Steppen zu uns
kamen, wo die Kefirmilch schon seit
alten Zeiten angewendet wird, be
handelt werden, bis sie wieder Veben
und Tätigkeit zeigten. Tas ist nun
besser geworden. Mit den lcdenden
und reingezüchteten Kefirp'.i zen ist die
Herstellung leicht. Tiefe Kefirpilze
stellen eine weiße, dem gebrochenen
und gequirlten Reis ähnliche Masse
dar. wobei die einzelnen Körner und
Graupen wieder mit Fäden miteinan-
! . . t w r.v i rn:i. .
vci itiüuntcn !N0, viltung
auf die Milck foft-bi darin. da5. sie
den Milchzucker in Alkohol, Kohle
crn:fj.r. r. ...... l w v:.
sxie-.umzemzr.de.'t werden.
Aus ttansas City, Mo.
.tk!e Bersummlilugkn.
Tie für lekum Sonntag angestz.
ten Bersauimlungen int Deutschet
Haus konnten nnhi abgehalten mer
den, da auf Anordilitng der Poi
zei alle Nlubö der Stadt wegen der
AiistecknngSgesiilir geschlossen bleiben
mußte.
47 nach dem
i-i . Gefangen'
Staatszcs,tl,a.
, welche zu Zi"cht.
hausstrafct. Im
reu weg? ver
und Verbrechen
waren sind am
liier nach dem
Jciferson Eiln
den.
zwei btö zehn h.
schiedencr Vergehen
tcrurteilt werden
letzten 2ontag vn
Staatsziichthau? in
transportiert wor
tl'eqcrlcntnant abgestürzt.
liegerleatnant Joscpb W. Sa
born, Sah', von Frau I. W. San
,ni. 2(M östl. 20. Straße, ist
Freitag a.if dein Flugfeld bei
Nontgame'y. Ala., abiiestiirzt .rnd
ant Sämctag seinen Berletzungen
erlegen Der Berunglückte war ?kZ
?,veB s X-isttln ft4i frfirtM nist-
JVHJl . ilti i .'' t'l.tlU .41-
mal im Juni bei cincin Absturz
schlimme Berletzungetl ziigezogen.
Tryckruc vMi'.mrn kein ttcleil
lirit. '
Tie Hospital, und Gesundheit,?.
beherde erhielt am letzten Sal?ag
einen Brief von der berüchtigten
W. C. Z. II- mit deut Verlangen,
daß alle Riitichakten geschlossen wer.
den. bis die Influenza bekaüN'st
und ausgerottet ist Die Gesundheits.
eiitsche, studier
engnsene opraene:
lZZerzu bietet Ihnen Cassel's neues
Gnglifch-deutfehss und deutsch
englisches Wörterbuch
das beste yitfsmittet
. HerauZgrgcbc von ein der größte aaxrikiinischen Tcrlaaö,lrnien.
WM
, - t
Nur aHzuhäufig lesen öder hören unsere Deutschamerikaner
englische Worte und Bezeichnungen, deren Sinn und Vedeutuna
ihnen nicht ganz verständlich ist.
Häufig sehen Sie sich auch geschäftlich oder im Privatleben be.
müszigt, englische Briefe, abzufassen und in solchen Fällen ist es
stets äußerst peinlich, wenn man über die genaue Schreibweise ge.
wisser Worte im Unklaren ist. .
Die Kiilder, die die Volksschulen besuchen, sind häufig gezwun
gen, ihre Kenntnis des Vuchstabierens und der Grammatik aus
Wörterbüchern zu vervollständigen.
Um diesem allgemeinen llcbcWld abzuhelfen,
' , hat sich nun die -
Tägliche Omaha SrlbiZtts"
entschlossen, ihreu Lesern das beste deutschainerikanische Wörter,
buch, das . K
,Lassell's neue
V-...
Deutsche' W
v
""" " ' '"" " j
nlH'T" " ' 1 "
hi iiiiiiii
mtivs
i f i
EW
ERMam
'i rn:t!'i:
FII0NARY
iENGLISH
S
Njswe
SMAN
(I I iMii; ii: : :" ! u i;
II I
VMM
! . i':'.!'!' !.' '''.' '1 1 ; . 5 1 - i ' ' : 1 1 M ! '';r
n I 1 !: ;.. 'I .;i.'IS.
f'-tims.-
,
ji''ii!;;-i!!:ir:i;.;:!i.ii:::-'i
li'-!iiir:,,ii-'li';-.:.i't.; ii
aaa 1 ,
ehörd.' iibers.nb den Brief ohne
weitrr.'n Iommrntar der Polizei.
wenige im ttcfänguis.
feg?:,wärl!g l'ekinden sich weniger
Gefangene in, Jackson Eonntl? (5e.
sängnis, wie zu irgend einer Ie:t
während d.r letzten zehn Jahre. !e.
wehnlich betragt die Zahl der Ge
fngenen nm diese Jahreszeit etv'a
zii'eih,!''.dert. Wie Harrq Hofsniann
Countn Marsliall. mitteilt, haben
nur 75 Perloneit in seinem Er.
holungheim Quartier. Er gibt Vm
Krieg die Schnld an dem schlechten
Besuch.
Tie'!ll,ren m i Stunde ziirückgc
stellt.
Am "7. Oktober werden ußer
Wahrscheinlichkeit nach die Uhren
wieder um eine Stund? znriu'qc
stellt werden. Das halbe Shr. für
lvelches die "ichterwarniS angelegt
wurde, ist mit diescin Datum ab,i
lausen, Im Senat wurde der Be
schluk. diese P,ct für dauernd zu
behalten. mie,enmnincn aber im
Kencir-sz sche!,.t der Vorschlag auf
aros'eil widerstand vi stoßen.
weshalb die (jange Sache fallen ge,
lassen werben soll und die Swnde
soll an dem ursvrünglichen Tcü'im
wieder eii:aeh"It werden.
Selbstmord eine? Mormonengeist
lichrn.
Rudolph Elzenhauser, früher Prie.
sier der Heiligen der letzten Tage,
erhängte sich ant lehten Samstag
In einer Schenne des Order o?
Enoch 102 .Nord Niver
Boulevard. Jndependence. Er wohn.
Wdsl für unsere
V
mtctb
iw m m m
I IIISi
isui.f. il.:t; :i'ifii- i,
hiiiMii!!:
!: !! il!
Mß i OÜPl
!Hllt!ii;!i!Plip!!i
! .: ! i ' ! ir
."lihiiHii, " ! I' , Mil i!
!;!! i:!!!i! !l !lü! Üi!i
WPDr!'!,WHGß
! I;;
iiimM-ivi kl'i:K
IlSIlill I
lim 1:1 ÜNü!1:"
iiir:! ::!!;.!!;:"!!!'; i
liü, l i! .i : ! (
-iili'ii'iiiüiilivi 'i!l!;;!j'!
H. ilii!:Miii! !
i!!!1!,!..!'!!!f
.''li.liHi'H1!-;
' ir:!-- : !::li:;:!.i;i,;
MVS
rr-'M' tfU'W
:;i üfc ji ;;!; i i iii Urw?
,, !.!!': : :!,:.-i'- :;i',i''!.,!;!i ,i !.
!ri:i;!Hi ,i-'l'i:i;;';i:i;'i!f,ii:i!'.'ii
Name
Adresse
Ttadt
te seit einigen Tagen in dem i-niv..,,.
Haiise und hatte vor etwa cim'üi ,
Jahre einen nervösen Zusani"!e!
brnch. Seine rcu und, Ninder ;ool
nen hier in rn-c Stadt. Seit v,e
Jahren war Eizenhouser Vor-tZ f '
der des Koinsterü siir Archäolog, e
der Generalfonfereuz der Moeum
nenkirche. Er war etwa l ahrs
alt. ,,
Truges i'iiZ fiik Jndependence.
Die Jacken Eonnty Light. H.'at
Si Power Eo.. welche unser 'ach'k.
städtchen Indevendeuce mit Kuus,
gas ve, siebt, lmt an die Vebo,-n
in Mn Citn eine Avvlikatiait
eingereicht, d'e Gakraten erhöhen zn
dürfen. Die crtten taujeno Zluvu
ftiß sollen ifl.lö kosten, die m-t.v
,rlin Cents weniaer. Ter Minden-
betrag ist auf 75 Cents veranschlagt-
worden.
Politische Anzeige .
Stimmt für
j, ti, CRADD00K
Architekt.
Temokratischcr Kandidat für l
Staats-Scnator
Mitglied der leisten Nebracka ffl
f'irtlstsnftir - (,
. , ",'f
Mitglied d"s ,.?gans & Meano" llUI!
mitees. ..Fees and SalarieS" o
mitees und S:lting".5toinitees.
Wahl am 5. ?!odeiubcr.
t die I
i i
um Kostcnprcise von $1.63 (15c eztra für
Postzuseiidung) zu Äbcrlassen.
Tas Buch ist hübsch in Leinwand gcbiindkn,
hat ein vollständiges deutsch-englisches und
englisch.deutsches WötervcrzeichniS aufznwei.
sen, hat 1,360 Seiten und muh tatsächlich
als das beste seiner Art bezeichnet werden.
Taöselbe ist in der Ossice der Täglichen
Omaha Tribüne zum Preise von $1.05 er
hältlich. Bei Postbesicllungen füge man 15c
für Porto und Verpackung bei. '
, -: Bestellzettel :-
Tägliche Omaha Tribüne,
, 1307-09 Howard Str., Omaha. Ncb.
Werte Herren!
Einliegend ilnden Sie $1.80, sür
welche Sumnie mir ..Eassell's neues
deutsches Wöterbuch" zuzusenden ist.
Ttaat
.
. i
iW
5 -
.AI i,
VJt-
H
" " ;! l -i- y: '
- j is.i-iiBT- maia i-fiff j -.-.-.i .i. , , ,v mmmm-' f ; mm?0töv&&x:-ii& r. .. Wi7'"""K r - ..."
-"- - : '""" ' 11 ; , -.,---.rr""- " " "" '""f ' , , . i