Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926 | View Entire Issue (Oct. 18, 1918)
Seite 8 Tägliche Omaya Tribünl-. a71HU?C I l !F K K y "'V J; "ih H s l. 3 a h b ,e N' S ' a 'n t. ! ; B g a ' , ü 8 f ;i i n U u t 0 1 s -d .'5 i i NanKs und Briten . 5 stohen wieder vor ' Tie wichtige feindliche Basis Hirn das Anariffövbjkkt; zufricdr. stellende Fortschritte. Heute früh haben Amerikaner und Veiten an einer Front von zehn Mri. len zwischen Le Cateau und Äotain einen neuen Angriff unternommen; das Ziel ist Hirson. 25 Meilen in etlicher Richtung gelegen,, und daZ den westlichen Rand der Ardciyten schützt. Sollte es gelingen, Hirso.n zu nehmen, dann würden die brüt scheu Heere gespalten werden. Ter Vormarsch auf Hirson macht zusrie Umstellende Fortschritte. Infolge der Eroberung von Grand Prö Kabcndie Amerikaner zwischen den Argonnen und der Maas weite res Terrain gewonnen. Kämpfe an der Kricinhilde Linie. Mit den Amerikanischen Armeen in Frankreich. 17. Okt. (Von Fred S. Ferguson, Korrespondent der United Presz,) Unter strömendem Regen und im Morast kämpfcnd, sind die Amerikaner dabei, die Teut scheu aus dem Rest der ßriemliille Linie zu vertreiben. Tie Danks, in nördlicher Richtimg von Grand Pre vordringend, haben den Feind aus dem Logcs Gehölz vertrieben und nähern sich Bcffu szwci Meilen nördlich von Grand Pre.) Das La Möchten Sh nicht gern Ihren Uatarrh loswerden? Wohla, ier Ift die bke rlkgenheit tr,n! tt nackkten 10 tatst beabftchnqe ich, 2,000 üake ton Ga 5mbive Treatment an solche ersnicnte, die ti iraucke. Wl Im Sie geiuu werde, so fülle Bit einfach bm am Ende dieser Auzeiae mit t , J4&Li&iä 9J';A. IV W&fSi I f ImI' i lilWQi I - rndu ,4 (W--: M T' aotMtjMitü-f tocfcSJ SVn' I $4irJI lyfj Jjy M&jxsJiXiikmi rrt .5 m me us und das Paket Wir Ihnen 1 i,rents zugcianst erden. i Ich wünsche w beweisen, datz OSauft Com v , bmcd Treatment Ete don Ihrem Nniairh br- ' ... freien wir. Ti Metdode ift esieklid. weil j: sie ans die Wurzel des Uebels geht, diese , ! Wurzel bnimegkchasft und' somit dollftiindig Ii'r.err. So Uein sollte ein atarrh belin dclt werden, und trenn Sie schnell und dlei '' iiend geheilt werden ollen, senden Sie den, J goupon ioiort. Cckreiben Cie Jkre Namen auf den Kouvon und die Sendung wird schnell i : so!ort ugeben. frei! Tiescr Kouvon ist gut für ein Waket feon ffiaui Eomdincd Salarrl, Treatment, srei mit der Poit. Man schreibe ewsuch seinen Kamen und Adree aus die punktierten Linien dierunter und schicke ti an ß. E. Gai, L11S Mai Ct., Marstall, Mich strial' Robr. L. Wheelcr, Präsident. ffifiti Musarde Gehöft ist von illien er obcrt worden. , In der Gegend von LandrcS und Tt. Georges haben die Amerikaner die erste Grabenlinie der 5kricmhilde Stellung konsolidiert. In der Gc. gend von Grand Pre ist der Aire Fluß überschritten worden. Die Pio. nierc gingen der Infanterie voraus und schlugen trotz heftigen fcindli chcn Maschincngavchrsucrs Fuß. brücken über den Fwst. Neue deutsche Divisionen aus der Champagne und Metz, die ins Feuer geführt tvcrden, find an Zahl ihrer Bestände verringert worden. Unter den neuen Truppenteilen befinden sich Jünglinge der 1020 Klasse. Es ist nunmehr gestaltet zu sagen, dafz die Rainbow Division an den nculichen Gefechten im Aire ' Tal beteiligt waren, und daß die SO, Ti. Vision von Pennsylvania unter Ge neralmajor Bullard nördlich von Teptsargcs kämpfte. Genr-sl Pcr'hings Bericht. Washington. 17. Okt. General j Pcrshing meldete gestern Abend: Die Erste amerikanische Armce setzt ihre Angriffe fort. Oestlich der Maas drangen wir in dem Gehölz de le Grand Montaigne vor und beschien die Höhe desselben. Westlich der Maas haben unsere Truppen Cite de Chatillon besetzt, das Loges Gehölz erreicht un' kämpfen in Champig ncullesund Graiüi Pre. An der Front der Zweiten Armee herrscht Ruhe. Mehrere serdliche zur Nacht zeit ausgeführte Streifziige wurden abgeschlagen. - Belgier marschieren auf Ostcnde. Landen, 17. kt. (1:55 Nachmit tags.) Hier eingetroffen?. Frontde peschen besagen, das; sich belgische Truppen auf dem Wege nach Osten de, der feindlichen UBoot Basis, be finden. Auch heißt es, da Lille von britischen Truppen besetzt ift. Paris, 17. Okt. (12:36 nachmit. tags.) Die zweite deutsche Ver teidigungslinie in Belgien ift durch, brochen wordm. Kavallcriemassen der Alliierten dringen durch' ie Bresche. Es heißt, daß sie neun Meilen weit vorgedrungen sind. Italienische Front. Rom, 17. Okt. Offiziell wird ge meldet, daß an der 15 Meilen Front zwischen dem Aftico und dem Aren ta Fluß ein lebhaftes Artilleriege fecht im Gange ist. (Tie Asiago Hochfläche ist hierin einbegriffen.) Heutige Lage an den Fronte). Von der Nordsee bis Douai.Es wird gemeldet, daß die Deutschen ei nen großen Rückzug angetreten ha. ben. Belgische, französische und bri. tische Truppen dringen aus der Ge. gend von Nicuport gegen Lille vor. (Heutigen Frontdepcschen zufolge ist hrtSisiftl flsirflif& höinbl nnrSnn s? VWVV4V WL-IA tWKtJHJ. V wird gemeldet, oag belgische Kaöal lere in Thielt eingedrungen ist. Bon Touai bis Laon Briten ! und Amerikaner haben einen neuen Vorstoß zwischen Le Eatemt und Bo Hain unternommen. Die Franzosen hielten während der letzten Nacht zwi fchen der Oise und der Scere Füh lung Durch die Eroberung oon Hirson, den Schlüssel zur südwestli chcn Ecke des Llrdcnnen Massivs, würde den Deutschen die direkte Ver. bindung zwischen den, sich, zurückzie Die Jndustrial Loan 5: Investment Company, '403 fiW. 15. Straße, Omaha, Nebr., ist vor kurzem organisiert worden, um Arbeiter zu findn zieren nämlich ihnen Geld zu gesetzlichen Raten vorzuschießen. Tie Gesellschaft offeriert dem Publikum einen Teil ihrer Aktien zum Verkauf und garantiert eine jährliche Dividende von 8 Prozent. Auf diese Weise kann man sich an einem guten, vorteilhaften Geschäfte beteiligen, das durch Spe kulationen nicht gefährdet werden kann und kei ne Konkurrenz in unserer Stadt hat. Man telephoniere Douglas 6273, oder man schrei de der Gesellschaft wegen Einzelheiten. Das Blue Sky Board hat die zum Verkaufe gestellten Ak tien gut geheißen. Loan & Investment Co- A. 3. Marter, Vize-Vras. Uaisec Wilhelm hat nicht abgedankt Anisterdain, 17. Okt. Es wird of fiziell in Abrede gestellt, daß der Kaiser abgedankt habe. So lautet eine heute aus Berlin hier ringe troffcne Tcpesche. hcndcn Armeen in Belgien und West frankreich und denjenigen in der Champagne abgeschnitten werden. Hindciiburg würde gezwungen wer. den, seine Armeen über Belgien zu rückzuziehen, waS eine riesige Kon gestion zur Folge haben würde. Tie Hauptgcfahr aber liegt in der Trennung der deutschen Heere. Falls dieses bewerkstelligt werden könnte, so würden die meisten deutschen Strcitkräfte, die in der Champagne stehen, zur Uebcrgabe gezwungen werden. Viel hängt don dem Er folg der amerikanischen Truppen nördlich von Vcrdun ab. Von Laon bis Verdun Franzo sen und Italiener dringen in nörd lichcr Richtung von Laon nach Hir son vor. Nordwchlich von Verdun, zwischen den Argonnen und der Maas, beutm die Amerikaner ihre Siege weiter aus. Von Verdun bis zur Schweizer Grenze Nichts Neues. . Kleinasien Tie Briten haben Homs befetzt und stehen jetzt inner halb 100 Meilen von Aleppo. i Der Krieg noch nicht vorbei, sagt 5ansing Washington, 17. ' Okt. Der Krieg ist noch nicht vorbei. Dies ist nicht der Zeilpnnkt. m unseren Bc mühungen hier nachzulassen. Mit verstärkten Anstrengungen viclmchr müssen wir uns dem Kricgswerke widmen. ; Sekretär Lanfing machte dies? Aussage in emphatischer Weise, ?ur Untenwtzung der 4ten Liberty An leihe. Er erklärte, daß Deutschland sich biege, ober mit mehr Nach druck brechen wird." . Gasolin wieder freigegeben. Washington, 17. Okt. Herr Gar. sield hat das Verbot, Sonntags Ga solin für Autofahrten zu gebrauchen, bedingungslos aufgehoben. Dabei soll's bleiben, es sei denn daß der Verbrauch den Vorrat wieder ernst, lich bedroht. Gasmasken als Schutz gegen Flu". Wasbinaton. 17. Okt. Zahlreiche junge Frauen zeigten sich auf ,der Straße, bei der Arbeit (als Knegar. beitcrinnen). in den Büros mit ei nem dichten Schleier. Das soll ein guter, Schutz gegen die Flu" sein. Amerikanischer Sieg über Bolshcviki. Archangel. 17. Okt. Auf beiden Ufern der Twina, 150 Meilen nöcd. lich von Ketlaß, in der nördlichen russisckien Feldzugszone, werfen die Alliierten mit den Amerikanern hef. tige Angriffe der Bolshevili zurück. Halte keine Konvention. Infolge der herrschenden Influen zaEpidemie wurde die lionvcntion der Bankers Gesellschaft auf einen Monat vertagt. iiiltm Z9 Fred Ü. Adams Wc 'fiftälciter. hlr'.Lu s,sj.f,, HlU4l ULlUl öcil Hasen von Ostcndc Prensiische Garde unterliegt im rr bittertcn Zla, pfe zwischen Ar gönnen und Maas. London, 17 Okt. ('1:22 nachinit tags) Es wurde heute nachmit tag offiziell gemeldet, daß britische Sccstreitkräfte den Hafen von Osten de besetzt habn. London. 17. Okt. Die Briten ha. ben Ostendc besetzt. Paris, 17. Okt. Der Widerstand an der ganzen Cchlucktfront läßt nach, außer in dem Argonncttab schnitt und in der nördlichen Cham pagne. Dort haben die Franzosen und Amerikaner erbitterte Kämpfe zu bestehen. Die preußische 'Garde, jeden Zoll breit Bodens verteidi gend, ergibt sich nicht, sondern stirbt in ihren Anstrengungen, den rechten Flügel der Teutschen zu retten. vorwärts prophezeit unerwünschtes Ende Wiener Arbeiterzeitung erklärt, daiz Bolk-repröfentanten Frieden schließen werden. Amsterdam, ' 17. Okt. TaZ So zialistenblatt Vorwärts" schrieb am 'Montag, daß der Krieg auf eine Art und Weise zu Ende gehe, die kein Mensch in Teutschland ge wünscht hat. Lasset uns dieses of fen eingestehcn. sagt die genannte Zeitung. Während aller dieser vier schrecklichen Jahre war das Ziel unserer Anstrengungen und Opfer, solch ein Ende zu verhin dern." Zürich, 17. Okt. Die Wiener Arbeiterzeitung schreibt: Die Gra fen erklärten slrieg, aber die Vcr tretcr des Volkes werden Frieden schließen." Noch eine, vielleicht 2 ciberty Anleihen Washington, 17. Okt. Nach Aus sage von Sekretär McAdoo muß sich das Land noch auf eine, vielleicht zwei Anleihen gefaßt machen. Die finanziellen Regicrungspläne machen eine viel grönce Bürde, als die jetzt bestehende, .notwendig. Der Kongreß hat für das laufende Fi. nanzjahr ?Z7,000,000,00 bewilligt. Ergebnisse in Clcvcland und Chi cago. Clcvcland, 17. Okt Ter Fcde ral Distrikt für die Liberty Anleihe schätzt die Zeichnungen in seinem Bezirke auf 510,836,100. T'e Quote für denselben Distrikt ift tz00M0,00. Vcinltat in Chicago. Chicago. 17. Okt. Tie Quote des hiesigen Distrikts wurde heute fast erreicht. Erwartet sind $870,. 000,000, gezeichnet und als solche angemeldet werden $772,600,000. Von diesem Ausfalle von $97, 400,000 fallen ans Chicago ollein $76,000,000. Iowa und Michigan haben beide ihre Quote überzeichnet. Wisconsin muß noch 15 Prozent feiner Quote von $100,000,000 aufbringen, und Jndiana Zeichnun acn von $103,000,000 für seine Quote von $108.750,000. Schiffsnachrichten freigegeben Washington. 17. Okt. Die Be wegungen ocr Schiffe an der Pa cific Küste waren seit Beginn deö Krieges nicht veröffentlicht worden. Sekretär Daniels hob heute den Bann auf. BMegungen von Trup pcnschiffen jedoch, und von solchen, die, obwohl Handelsschiffe, neue Erzeugnisse für Heer oder Marine mit sich führen, bleiben wie vorher, unter dem Banne. Verluste der Engländer London, 17, Okt. Reuter's Ltd. ' macht bekannt, daß nach erhaltener ! nformatiok!. de Verluste der Eng ; läiider an Toten allein sich auf eine ! Million belaufen. Verlangt Entschädigung. Roy Hill. ein Minderjähriger, hat gegen Jakob 5iaplan eine Schaden ersatzklage erhoben, wegen körper licher Verletzungen, die er erlitt als er mit 5laplans Auto zusammenstieß, die durch die Nachlässigkeit des p lan verursacht wurde. Ter Ltläger verlangt $3 1,500, da seineTerletzun gen permanent sind. Aldr!, Krema. Aldrich jir-nm, ein Sohn van Herrn und F-au Emma jlrcrna, ,,t ui Frankreich oe'nllen. Im I'uli wurde kein.' 7!imilie von seiner B.' wundung benachrichtigt, hatte aber sriivnn nichts von ihm gehört, 2 Mann bei einem Clevatornnfall tot Hcnte nachmittag ereignete sich in dem Gebäude der Omaba National Bank ein Elevatorunfall, wobei 2 ffl?rtitMni ihr Onnnt fMnhi'trTPtt fc'lUlllllb IMb -VVV I VliH'U()VM, Frau Wm. F. Stoeircr erhält $15,500 und Scheidung. Theresa ?)ilck. gesetzmäßige Frau von Wm. F. Stoccker, wurde im Gericht $15,500 und die EheschÄ dnng zugesprochen. Schmrichelei. Dem ehrlichen Zorn dcS Fabel dichters, der den Fuchs zur Strafe für seine Schmeichlerfalschheit den Gifttod sterben läßt, sieht die WeiL heit des praktischen LcbenS gegen über, die daö Schmeicheln für not wendig erklärt. ES wäre vergebens, sich einigen zu wollen, wo Ideals wider den Bedarf des Augenblicks stehen. Lassen wir den Unentweg ten ihren Zorn und den Schlauber gern ihre Maximen, und freuen wir uns, daß das Leben groß und reich genug ist, um sich um beide nicht zu kümmern. Oder, noch besser, schauen wir einmal in uns jclbst hinein. Also: wer uns eine Schmeichelei sagt, der wie war es doch? macht sich uns verhaßt! Bravo I Das heißt, ,crlaubcn Sie, nicht ge rade gleich verhaßt, aber doch lächer lich. Oder doch verdächtig. Wir sind klug, wir mißtrauen, wo man eutsckS, stMSL't engiiscne opracoei Hierzu bietet Ihnen Cassel's neues itgliseh - (nft'Hftl m ti fssH ilfli -f AilM lUlHllliiBPliiil I 0 JulIui MllpUifi I ' ' i Nur allzuhäufig lesen 'oder hören 'unsere Deutschamerikaner englische Worte uyd Bezeichnungen,, deren .Kinn und Bedeutung ihnen nicht ganz verständlich',iß Häufig seyen Sie sich auch geschäftlich' oder im Privatleben be müßigt, englische Briefe abzufassen und 'üt solchen Fällen ist es stets äußerst peinlich, wenn man über, die genaue Schreibweise ge wisser Worte im Unklaren ist. Die Kinder, die die Volksschulen besuchen, sind häufig gezwun gen, ihre Kenntnis des Vuchstabierens und der Grammatik aus Wörterbüchern zu vervollständigen. ... Um tiefern allgemeinen llebclM abzuhelfen, , . J . Tägliche Gmaha w entschlossen, ihren oua), oas Des .J , ' , : w ; 'Tiltjll SELU5. 'fihlWilfi NEW , ,, , BONARY ' fonr i 1 H ' n 1 h ,Ivä Hl)t CERMAN 1 , 1 ' ' .1 1 n i! l i 1 ii unS schmeichelt. Vorausgesetzt nam-, lich, daß wir's merken. Denn nicht jeder Schmeichler ist so zynisch dreist wie der Fabelfuchs. Und wir sind natürlich nicht jeden Tag so einfäl tig wie der Fabelrabe: aber manch mal paßt uns die nächst kleinere Nummer, Ein bißchen Tczenz, und wir lassen, mit unZ handeln. W Nein sagt, der trete vor. Versuchen wir doch, ehrlich zu sein. Steigen wir doch einmal herunter von un serm Pfcrdchcn und bücken uns, daß wir die Erde ganz nahe sehen, aus der wir gemacht' sind. Da5 Wort des andern ift unZ nicht Wort allein, sondern Tat. GZ rührt' vielleicht nur mit leisem Finger an unser Sein. Aber wenn die Wage im Gleichgewicht ist, genügt das Milli gramm, um ein wenig zu heben und zu senken. Sträuben wir uns, so fällt gleich ein Gramm Unmut auf die Minuöscite, und wir greifen un nötigerweise zu einem Kilogramm Selbstbewußtsein, um auszugleichen. Und siehe da, die Wage belehrt unS, daß wir uns selber schmeicheln. ES mag sein, daß Gleichnisse trü gen. Also das Wirkliche. Wir be kommen einen Brief. Irgend je mand will ctmas von uns. Er spielt sich auf, wahrscheinlich, um unS bc-, reiflich zu machen, daß wir unS blamieren werden, wenn wir einer solchen Fülle von Geist und Witz und Eleganz zu widerstehen wagen. Resultat: nun gerade nicht! Dann ein anderer Brief, in dem ebenfalls eine Bitte steht. Aber bescheiden vorgetragen. Wir lächeln. Guck, der hat Manieren. JnS Unterbe wußte übersetzt, lautet daZ: Der dentsches und dsutseh- enSlisches Wsvtevbneh das beste Hilfsmittel herausgegeben von ein der größte amcrikamsche LcrlagSfirmeu. iil unsere hat sich nun die Lesern .'dos Mte d.eutMmerikanische Wörter i'Ji 'i- Cassews neue stM)e Wortervu I ' , ! ' ' (' , ,1 ' ; v 'i 1 i i ii i i , .vl.';':' , ' liiiVll''1! ' M, .-':!' .' 1 ' . J hat Respekt vor unZ, dünkt sich ,uchi mehr o!S wir, und so gehört sich's. Denn wir sind dh auch ckvoi, und da? heischt Anerkennimg." DaS Unterbewußtsein ist zwar ha allermeisten Menschen eine fremd! Welt, obwohl eS die Cigcnschajt hat. nicht nur auf Schritt und Tritt :,nt . unS zu gehen, sondern un zu be herr.chen. 5m Brief ficht: Und so wage ich demi..." Ei, ei, er wagt! Nun ja, er wagt viel. Wir sind nicht von gesteril, .lind ivc.Z ist daS ' zum Beispiel siir ein Un sinn, der nun kommt, lest bloß! Nein, mein Lieber, logisch denken kann er nicht! Haha! Na, seien wir milde. - Und niilde lesen wir zu Ende: ein liebenswürdiger Schluß, nicht devot, nicht zu selbstbewußt, nicht banal, sogar ganz originell und dabei wirklich nett, nein,, wirk lich. .Nett" heißt hier er duckt sich", oder doch er weiß ganz ge nau, daß er eine Nespcktspcrjon vor sich hat." Erfolg: herzlich gern! - 'In der Tat, wer zu bitten hat, sollre nicht versäumen, zum mindesten ein paar orthographische Fehler zu ma chen. Denn der Mensch liebt nicht die Vollkommenheit des Bittenden: Er will ihn schwach sehen, reduziert, gedämpsk und bclehrungsbedürstig. Tas Bewußtsein spricht: Bleib bei der Wahrheit I- Aber das Unter bewußtscin flüstert: Schmcichlel" Und sein ist die Herrschaft. X In der modernen Lilcratur Pflegt jetzt jeder Druckschier ein un sinnentstellender zu sein. ' tm44 die Losor ch zum KofienpreiZe do ?1.LV 15c ez,tra für Postzusendung) zu üblaiZen. " Das Buch ist hübsch in Lnwcmd gelnrnden. hat ein vollftändigeL deutZoeng!ifche unt eng-lisch-deutsches VörterverMchniZ nifzuweisen, hat 13C0 Seiten wah mß taMchlich ol bat beste seiner Art bezeichnet wden. ' DaZ selbe ist in der Ossi der TZgllche Omaha Tribüne zum Preise von $1.50 erhält lich. Bei Poftbeftellm'ge füge rjbi 16c siir Porto und Lervackung dei. : vestettzettel : TögkZche Omaha Tribnne, 1307-09 Howard Ctr., Omaha, Ncb. Werte Herren l Einliegend finden Sie $1.65, für wcl che Summe mir .Casscll'i neues deutsches Wörterbuch zuzusenden ist, Äätttfi W.BJt A.,,A--.-.--- Adresse mttZZZZ7'S. y ' . -i i , i c t ' 1 K