Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926 | View Entire Issue (Sept. 5, 1918)
ave For The Country' uy War Savings Stamps ffsfiT An American Newapaper which Stands for Ameri can Ideals and prtnciples publlahed In th Ger man lanxua? for Ameri can eitizens who read i fcfPrt c ks g y PUBLISHED AND DISTBIBUTEÜ UNDEG PERMIT (No. 864). AUTUORIZED Bl fHL ALT ÜF ÖLTÜBER 6. 1917. OH FIU! AI THE POST OFFICE OF OMAUA NKlilL 07 ORDER OF TUE PRESIDENT . A. S. BÜRLE30N, POSTMASTEK-GENEIUL IK 1 w vy uerm&n. 0ZjJ 5 Sake B iV I o if dfli A i I i1 ." y " VD ff? ' ffT WWy V . " m jbm 35, Icik?rgqn. v &ft WeitW Erfolge der A rlt A ploegsteert genommen; lZakg meldet, öasz wäh renö der letzten 4 Tage 16,000 Gefangene ge macht und 100 Geschiitze erobert wuröön Franzosen bringen nördlich bis nach Guisearb vor Tituationdbrricht. London, 6. Sept. Den offiziellen Nachtdepcschen zufolge wird dem Feinde eine befestigte Stellung, um die andere abgenommen. Pariser offizielle Berichte besagen., das; durch erfolgreiche Flankenangriffe oberhalb Soissons und durch stetiges Vorgo ben die feindlichen Positionen in der Plcardie sowie an der Vesle und Aisne Front bedroht werden. . Es luurde gemeldet, daß die Franzosen eine neue Linie bis nach Guiscard gebildet haben. Die Deutschen zie hen sich nördlich der Cise zurück nd baben ihreVerteidigungöwcrke an der Äesle aufgegeben. Franzosen und Amerikaner haben den Fluß an einer 2g Meilen Front überschritten und befinden sich in nördlicher Richtung auf dun Vormarsch. Offiziellen britischen Äenchten zu folge stnö die feindlichen Positionen an der Picardle Front , in der Auf lösung begriffen. Feldmarschall Haig rmldet, das; seine Truppen sowohl den Kanal du Nord als auch den Tomlle Fluß gekreuzt haben. Franzoslschrr Bericht. Paris. 6. Sept., 12:2 Nachmit. tags. DaS Kriegsamt meldete heu. ie. daß britische Truppen sich Ham nähern, in östliche Richtung auf dem Vormarsch begriffen find, um die neuen feindlichen Positionen oberhalb der Vesle zu flankieren' und sich von der Vesle nordwärts bewegend, den Feind verfolgen. Während der Nacht haben die Franzofen stetig an Terain gewonnen. Nördlich . der Vesle haben französische und ame rikanische Truppen die Höhen er. reicht, welche die Aisne beherrschen. Weitere französische Streitkräfte ha ben die Vesle zwischen Les Venteu? und Fonchery gekreuzt. In dem of . fizillen Bericht heißt es: Während der Nacht 'blieben unsere Truppen mit der feindlichen Nachhut in. Fü lung und niachten in westlicher Aich. tung vom Kanal du Nort) der Aisne zu Fortschritte. Ocstlich der Vesle kreuzten wir den Somme Kanal in der Gegend von Voyenncs und Ofoyi (Ungefähr Meilen nordwestlich t'on Ham.) Weiter südlich drangen wir über Hombleux, Esmey.Hallon und Flavy hinaus vor. (Diese Ort schaftcn liegen südlich und westlich von Ham.). Wir schoben unsere Linie nördlich von Guiscard vor, bis wir den Rand von Barlancourt erreichten (ungefähr fünf Meilen südich 'von Ham.) Zwischen der Ailette und der Aisne nahmen wir Clamecy,. Braye und Missy.sur.Aisne. (Tiefes zeigt die schnell ausgeführten FIankenma uöver gegen die deutsche Linie der Aisne und dem Tamenhochwcg ent lang. Arnn. d. United Preß.) ' Gegen Abend schlugen wir ostfich von Leully 'zwei gewaltige feindliche (vegcnangrifse ab und behmiptctm unsere Stellung. : ' An der Vesle Front .haben die Franzosen und Amerikaner den Nanö der Hohen erreicht, die die Aisne be. herrschen." t Paric !. tepu- -Aus dem gestri gen offiziellen Abendbericht geht her vor, daß die Delüschen nördlich der Oife und an. der Vesle Front wei ter zurückgedrängt wurden; die größ. ten Kcländegewinne wurden nord stlich von Noyon erzielt. Die Vesle wurde an einer Front von fast zwan zig Meilerr überschritten. Britischer Bericht. ii Diidon, 5. Sept. Feldmarschall Haig meldete heute folgendes: Ge liern kam es nördlich der LJ zu r .. ... , ....r... ...v: . . !!gen ainpsen. vsuowriua) von Äesjines griffen wir am Mvrgen an und eroberten Hügel C3; wir mach, ten 100 Gefangene. Das Torf Ploegstreet wurde am ?tachmittag angegriffen und .genom men;! 100 Gefangene und eine An zalil 'KafdjinengeuK'hre blieben in unseren Händen. (Hieraus geht her. bor, daß die Briieit übeiZ eine Meile zmischen Armenti'.reS und Apcrn dsr. edrung? find. Anirt. der United VW) in laiibcrn Nördlich vom Hügel 33 und nörd, lich von Wytschaete waren die wie derholt ausgeführten Angriffe des Feinde erfolgos. (Das Dor und Ge hölz Poegsteert waren der Schauplatz vieler blutiger Gefechte. Viele sind wahrend der dortigen Kämpfe von 1914 und 1315 gefallen.' auch im vergangenen Fahre kam es in jener Gegend zu erbitterten Gefechten. Die britischen Soldaten neuen Ploeg stcert Plugsireet." Arnn. der United Preß.) Südlich von NeuveChapelle, so weit wie bis Givenchn, haben wir die alte Linie erreicht, die wir bis zum 9. April einnahmen. Oestlich von Glvcnchy haben wir Teile der Men deutschen Linie besetzt. m iivi.v4iu;tn Duut ijut utt Feind unsere neuen - Positionen bei W. Si. .!4i.kf i.Jsir CT.Vrti fcsi S. Jnchy.eN'Artois mit starken Massen angegriffen, 'wurde ' jedoch zuriickge schlagen. Südlich von Moevres haben wir unsere Stellungen verbessert und Neuville Vourjonval genommen. Oestlich von Manancourt machte der Felnd gestern Abend einen Ge gcnangriff, der abgeschlagen wurde In der Nachbarschaft von Peronne lst es ebenfalls zu Gefechten grkom men. und unsere Linie ist etwas verbessert worden. Während der lcktcn vier Tage ha ben die Briten 16,000 Mann ge fangen genommen und über 100 Ge schütze erobert." i London, 5. Sept. Dem gestrigen Abendbcricht des Feldmarschall Haig zufolge haben britische Truppen üanat du Nord , und den Hortille Fluß nördlich von Moislais in brei ter Front überschritten. , Moislains liegt etwa drei Meilen von Peron ne. In dem offiziellen Bericht heißt es: Am frühen Tage hielt der jeiiid das'Oststufer des Flusses und des Kanals besetzt und versuchte mit tels Artillerie, und T!aschinenge' wehrfeilers unseren Vormarsch zu be hindern. Trotz der nMrlicheniStär. ke der feindlichen Positionen drangen unsere Truppen mit großem Elan vor und eroberten die Dörfer Ma mancourt und Eticourt, überwänden dann die sich ihnen am Kanal und am Fluise 'entgegenstellenden Hin. dernisse und lachten auf dem sich nach Osten zu erhöhten Gelände et hebliche Fortschritte. Weiter nördlich haben Neuseeläu der Ruyalcourt genommen und die nördlichen Ausläufer des Havrin court Gehölzes östlich der Kanallinie besetzt. Andere Divisionen ''haben das Westufer der Kanals Temicourt und Bourfics gegenüber erreicht und feindliche Gegenangriffe abgeschla. gen. ' ' Englische Truppeil drangen, vom Norden in Moevres ein, und in jener Gegend wurde dos Gefecht der atten Hindenburg Linie entlang fortgesetzt. .Im Verlaufe unseres Vordringens wurden mehr Gefangene gemacht und weiteres Kriegsmaterial ist uns, m die Handr gefallen, darunter zwei der deutschen Tanks, die vom Feinde bei dem erfolglosen Gegenangriff am 31. August verwendet wurden. Auch an der Lys Front haben wir an mehreren Punkten Fortschritte zu verzeichnen." Hnmberts Armee siegreich. Paris, 6. Sept. Die von Gene, ral Humbert befehligte Dritte Ar mee hat während der letzten paar. Tage nordöstlich von Noyon eine schwere Schlacht siegreich bestanden; dieselbe wurde nordöstlich von No hon, dem Kanal du ?!ord entlang in der ?!achbarschaft tion Campaigne und Gentoö ausgefochten. Der hart naaige femoiicue Wioeruano wuroe durch die Entschlossenheit und Ta. pferkeit .der französischen Tllppen überwunden. Die Teutschen schie. nen entschlossen, dort Stand zu hal ten und hatten den Kanal in aus. gedehntem Maßstabe befestigt; lvider standsfähige Drahtverhaue und ze mentierte Unterstände waren ange legt, und die ganz? Umgegend war mit Masiliiiieiiaewehriieslern e. spickt. Die Bedinutngsmannso'mfwtl er' caschineng'.ir.lhre hatten Äestchl vnnöesregierung und fremdsprachige Presse Vcryaltra don fnndlichka FehZrdrn gegenüber btefer Presse als glücklich bezeichnet. Die Nebraska Post", ein dei,t. scheS Wochenblatt, das viele Jahre von Herrn Emil Schulz to' Bcatrice, Nebr.. herausgegeben wurde, hat kürzlich fein Erscheinen eingestellt wegen der feindlichen Haltimg deö dortigen Verteidigungsrates und der darauf gefolgt? Bedrohungen, und Verfolgungen. Herr Schultz berich tete die Sache an die Bundesbehör. de in Washington und bat darauf, hin vom Chef der fremdsprachigen Division des Schatzamtes, Herrn Hans Nieg, einen Brief erhalten, der von jedem Standpunkt aus zinteres. sant ist, und den wir im Original vollständig und in der Uebersetzung den Hauptstellen nach 'hiermit zum Abdruck bringen. Es ist ein Unglück, daß die Staats, County. u. lokalen Autori taten in verschiedenen Teilen des Landes sich veranlaßt sahen, solche Schritte zu tun, die nicht nur den Ansichten des Nationalen Counci of Tefense" entgegengesetzt sind, wag klar in dem Zirknlar.Brief befta tigt ist. der von W. S., Gifford, dem Direktor des Nationaln Council of Defcnsc" unterzeichnet ist, und von Arthur H. Fleming, dem Ehest der Sektion für die StaatsCouncils" sondern auch den Ansichten des Prä sidcnten der Ver. Staaten wider strebt, wie dieselben zu verschiedenen Malen von ihm ausgedrückt wurden, und ebenso den Ansichten von ande ren Regierungsbeamten. Es ist jedoch eine Sache, über die wir keine direkte Kontrolle h ben. Sie ist meist durch lokale Be, dingungen kontrolliert. Ein Versuch wird gemacht. dieLage zu derbes kern." " Achwngspoll. Hans Rieg, Chef der fremdsprachigen Div, erhalten, unter allen Umständen Stand zu halten und auf ihren Posten zu sterben.. .Vielfach war die' fes der Fall, und die Franzosen konn, ten nur Fuß um Fuß vordringen. Die Franzosen .hatten eine Menge Artillerie in Stellung gebracht, aber auch die feindliche Slrtillerie war äußerst tätig, und wiederholt führte der Feind Gegenangriffe aus. Der zeind wird zurückgedrängt, und die französische Vorhut bleibt mit ihm in Fühlung. , Kauft Krieassnarmarken! Es ist das beste Sommcrgeschäft, das ge macht werden kann. The Föderal Government and tiie German Lanpage Press Hostile Attitüde Of Some Local Of ficials Against Tfais Press De clared To Be Unfortunate A short Urne ago the "Nehraka Post", German langniage wetkly published by Emil Schulz in Beatrice, Neb, suspended Pub lication until after the war, on aecount of th hostile action by the lofal Council of Defense and the persecution which was th consequence of that action. Mr. Schulz reported the affair to the Federal Aathorities in Washington, and reeeived the followinsr re ply, which needg no further comment: TKEASL'RV DEPARTMENT WASHIKGT0NT Mr rnil Schulz, Editor, Die Nebratika I'opf, ?' Beatrice, Nebr. Mjr Dear Sir: Th! is to acknowledge reeeipt of your ktter of the 20 inforrnin os of the KUHptnsion of your Publication. The letter by the Chairrnan of the Gage County De fense Council in herewith returned. It in unfortunate that State, County and local authuri tiet in varioui parts of the country hare seen fit to take such action which i not only contrary to the view, held by the National Council of Defense rlearly itated in their circular letter algned by W. S. Cifford, Director of the Council of National Hefen, and Arthur H. I'lerninjr, Chief of the State Council Section, and sent to all State Coun eil throughout the land, but contrary to the viewa of the President of the United States as repcatedly expr'essed by hirn as well a to th viewa of olher Government oflkiala. IIoever, it is a matter over which k have no direct controlV. It is mootly controlled by local cohditions. Er deavor to remedy it is belng made. Very truly yorus, HANS RIEG, - , Chief, Foreign I.aii(?uaa Ihviciun, Omaha, Nobr., Donncrstass, den 5. Geffentlkche Versammlung des 16. Sept. Lincoln,' Neb?., 5. Sedt. DaS kürzlich von Gouverneur Neville er nannte AmerikanisierungS . Komitee hat nach reiflicher Besprechung der ihm zugedachten Aufgaben beschlos. sen, am Montag, den 1. Sept., in Lincoln eine öffentliche Versammlung abzuhalten, in welcher die Frage deS ErteilenS von Unterricht in fremden Sprachen in den Kifchenschulen und das Predigen m fremden Sprachen zur Besprechung kommen soll. DaS Komitee hat diese Angelegenheiten m sehr fympatii, scher Weise bespro, ckicn und wünscht die Ansichten, der Pastoren und Priester und sowie der Vertreter von fremdsprachigen Ge. meinden zu hören, bevor es irgend eldje Schritte unternimmt. , Die Stellungnahme des Komitees verdient Anerkeivung und follten nun deshalb alle deutschen Kirchen sofort Anstalten, treffen, ihre Ver. treter zu der kommenden Versamm lung in Lincoln zu senden, um die Grunde darzulegen, weshalb ihnen die fernere Benützung der Mutter spräche in Kirche und Schule gcstat tet werden sollte. , Uaifer Wilhelm an den Dresdener Stadtrat Amsterdam, 5. Sept. Hier ein getroffenen Nachrichten zufolge hat Kaiser Wilhelm an den Stadtrat zu Dresden folgend? Depesche gerichtet: Das' deutsche Volk erkennt unsere Schwierigkeiten ist der gegenwärtigen entscheidenden Schlacht gegen einen Feind der mü Haß, Eifersucht und einem Zerstörungswillen erfüllt ist, und 'es hat einstimmig beschlossen, seine ganze Kraft herzugeben, um seinen heiligen Poden und seine Kul tur zu verteidigen." ' Schwab gibt Warnung. Philadelphia. 6. Sept. Chas. M- Schwab. Direktor der Dringlich. keitsflotteKi'wc.ratiov, . hat,, .eine Warnung erlasse gegen den Ge brauch, geschulte Arbeiter aus den Vmihöfen ml nehmen und ändert weitig zu verwenden. In der letzten Woche wurden 35 geschulte Arbei ter ocm SchisUho, von Hog Js land entnommen, und Herr Schwab sagte, daß oieiem , Gevrauaz ein Ende gemacht werden müsse. Herr chwab wird m,t der FlottcwKor poration und der- General Crowder über die Sache konserieren. Abonniert auf diese Zeitung. l July 2, 19Z. Sept. 1918. vombe tötet vier und verwundet 75 Person Eingang des Bundasgebande? 'Chicago, h dem sich die I. W. W. befinden, zerstört. in Chicogo, 4. SePt.-7-Eine Bombe, me am Eingang des Bundesae. baudeö in Chicago diesen Nachmittag plädierte, tötete fünf Personen uno verwundete lt andere. , ES wird von Philip I. Barry, Ehcf des lokalen Bundes-Unter. suchungSburoS, behauptet, daß die W. W. dfls Attentat begangen ha ben. , . Eine Frau, die zur Zeit am Ge bnuoe vonlberglng, wurde sofort ge tötet. Während die städtische Polizei die Verwundeten ins Howital brachte, machten die Vundcsbeamton einen Ueberfall auf das Hauptquartier der I. W. W. Neun Manner wurden im Lokal verhaftet und eine Frau in einem Ofs:cegebaude in Haft ae bracht, ihre Identität wird jedoch ge. heim gehalten. Die Explosion zer trummerte den Eingang des Bun desgebäudes und zerbrach alle Fen sterscheiben in den unteren Stock- werken und den Gebäuden auf der andern Seite der Straße. Das Ge richtszimmer des Richters Kenefaw M. Landis, wo 95 Mitglieder der rj nrn rvi ... i" v w 5- W. W. vor eiiieoen .agen verur, teilt Kurden, befindet sich auf dem 6. Flur des Cebaudes. Die Liste der Toten, wie sie ermittelt wurden. ist wie folgt: William H. Wheeler, Postklerk; I. V. Ladd, Matrose, von der großen Seestation, und wohnhaft in Saline, Kansas: E. K Kolkow. Postkkrk? Frl. Helene Michike. Chicago: Wjlliam D. (Big Bill) Hapwood, der ungekrönte Xto nig der F. W- W. war jut Zeit im Gebmlde. Durch feinen Anwalt suchte er einen Einhalt gegen die Ausführung des Strafurteils zu erlangen. Er bedauerte den Vorfall und glaubte, daß die Mitglieder der F. W. Wfur die Untat verantwort, lich gehalten werden würden, doch ist er der Meinung, daß kein Mit. gied der Organisation daran betei ligt war. ' . .... , Peter Dailcy von St. ' Paul, Mmn., der nnt den andern Mit gliedern der I. W- W vor Nichter Landis angeklagt' war, später vom Richter infolge seines körperlichen und geistigen Zustandes entlassen wurde, wurde wieder verhaftet. Es wird angenominen, daß die Born ben aus drei drahtumsponnenen Stahlzplindern bestanden und in ei ner Reisetasche sich befandeii. die von den Tätern hinter dem Wär mestrahler versteckt wurden, da sie einen Zeitzünder hatten. Die Explosion erfolgte genau um 3:10 Uhr: die Gewalt war sehr groß und riß den Wärinestrahler von sei. ucm pm. Viele der Verwundeten waren zur Zeit Passanten auf der Straße. Deutsche Armee auf härteste Probe gestellt Amsterdam, L. Sept. Der Mili tärkritiker General V. Ardenue gibt in den Düsseldorfer Nachrichten zu, daß die deutsche Armee jetzt ohne Frage die schwerste Prbbe, cher sie jemals unterworfen wurde, zu be stehen habe.? ' ' NahrungsmZttelpreise steigen o Prozent Washington, 5. Sept. Die Preise im Kleinhandel für Nah. rungsmittel zeigen ein Steigen von drei Prozent im Monat Juni. Eine Untersuchung ergab, daß die Nah rungsmittel um 15 Prozent im, Mo nat Juli höher find; als im Juli des Vorjahres. Autoschaustellui,gen 1 werden abgesagt New York, 5. Sept. Die Mit glieder der nationalen Handelskam- mct haben einen Beschluß gefaßt, wonach keine AuwinobilAu5stellui gest mehr während des Krieges stattfinden ' sollen und zwar weder in Neiv Jork. noch in Chicago. Die Nerntruppen. Lager Dodge, Ja.. S. Sept. Das zweite Bundes . Infanterieregiment, 1,400 Offiziere und Mannschaften, Oberst Wm. C. Bennett, ist von Ho. nolulu, wo es seit 1310 war. hier eingetroffen und wird zufarnmen mit dem noch nicht angekommenen vier zehnten die Kerntruppe der neuen veurzehnten Division bilden. merikancr übet den Dringen in nördlicher setzten trotz energischen feindlichen Maschi- nengewehrfeuers mehrere Dörfer Frapette 1 beschossen;, Yankee-Flieger erfolgreich General PershingS Bericht. Washington, 5. Sept. General Pershiug berichtete gestern Abend, daß amerikanische Streitkräfte den sich in nordlicher Nichwng von der Besle zurückziehenden Deutschen scharf auf den Fersen sind, disDör. fer Bazoche, Perles, Fismctte und Vaslieuz genommen. Gefangene ge macht und. Maschinengewehre erobert haben. Die amerikanischen Truppen stehen auf der Linie VaurCere-B lan zh.le Grand Hameau. Ainerikaniiche Flieger haben die Bahnhöfe zu Longuyon, Domary- ...l.v ... j -1 A.ff rVrli. uii'uwuu uiiu vvu;iu vLiiuyLciiy bombardiert. Der von General Pershina be schriebene Gebietsgewinn erfolgte al lem Anschein nach an einer Front von fünf Meilen: die amerikanischen Lmien find über zwei Meilen vor. geschoben worden: die Deutschen sie hen somit jetzt weniger als fünf Mei. len vom Aisne Fluß. Ter Vormarsch an der Beele. "Mit der Amerikanischen Armee in Frankreich, 5. Sept. (Von Fred S.' Ferguson, Korrespondent der United Preß.) Amerikaner und Franzo sen, die die Vesle in weiter Front uberichrlttm haben, befinden sich jetzt V. 2 rf-... ii.. . ylltvivegs zur Aisne. er selno wird auf feinem Rückzug nach dem Damenhochweg scharf verfolgt; dessen Nachhut liegt mit der amerikanischen Borhut m stetigem Kampf, Patrouillen, die zuerst die Vesle kreuzten, folgten starke Truppenmas. sen an verschiedenen Punkten des Flusses. Letzten Berichten gemäß tehen die Amerikaner jetzt binter der Linie Vaux Cere, Vlancy und Vas ieux. Bazoches und Fismette fiel den Amerikanern durch einen Flanken griff in die Hände. - Wie die Vcle überschritteu wurde. Der Rückzug der Deutschen ander Vesle hat eingesetzt, heißt es in dem gestrigeik Abendbericht von der Front. Amerikanische und französische Pa trouillen sind ihnen auf den Ferfen. Carranza sagt. Mexiko bleibt neutral Stadt Mexiko, 5. Sept. Bei dem Zusammeiritt des 28. Kongres. ses hielt Präsident Carranza eine Rede, in der er innere und äußere Fragen des längeren behandelte. Er sagte, Mexiko sei eiitschlossen. die strengste Neutralität im Weltkriege XVL ßPMahrPtt Hilft ftii'sft 5T?pitfrrtTi,if sei in der Vergangenheit streng be-Meiftn im , Dieuft gehalten- Die obachtet worden. ' Er erklärte,,, dielben find i$t in den Händen des Administration nabe- Menkos Reckt! zur Souveränitäten den Lagen aus recht erhalte, welche, durch die An Wesenheit amerikanischer Kriegsschif fe in mexikanischen Gewässern und der Elnziebung von Bürgern meri kanischer Abkunft in den Vereinig- ten lstaaten herbeigeführt wurden Er verteidigte , auch den Kurs der Republik Mexiko bei dem Erlaß des PräfidentendekretS für die Durchfuhr rung des Artikels 27 der Verfassuug der die Nationalisierung der Oel ländereien verfügte. Onkel Sam spielt Vermittlerrolle Washington, 5. Sept. Auf Er suchen der Ver. Staaten haben Ni. caragua und Honduras, die seit lan ger iirit sich über den Verlauf der Grenze nicht einig find, ihre Trup. pen von der Grenze zurückgezogen und sich für bereit erklärt, ibre Tis fereiizen btk Regierung in Washing ton zu unterbreiten. Schon früher war der König von Spanien angegangen worden,, das SchiedFrickteramt auszuüben, aber seine Entscheidung befriedigte Tim ragua nickt, das vor einigen Wochen Truppen an die Grenze sandte, um seinen Forderungen viaawrüX zu verleiben. Die Kontroverse nadm eine kritisch? Wendung, nachdem im Grenzgebiete Md rnldckt worden , war, 4Seiten.-No. 1511 gehen Besle Richtung vor und be i ' r . : , Fluß ', I Die feindlichen Maschinengewehrab teilungm leisteten zähen Widerstands Wenn nicht alle Anzeichen frügen , befindet sich das. feindliche Hauptheer nach Norden hin auf dem Rückzüge:' möglich ist, daß es die Aisne zwischen sich und den Alliierten bringen wird.! Leichte amerikanische Streitkräfte ; drangen eine Strecke über die Vesle! hinaus vor und brachten in Ersah.' rung, daß die DeutsckMden Plan,' sich dort länger zu verteidigen, mii gegeben hatten. Die amerikanisches und französische Artillerie haben die ganze Gegend bis zur Aisne unter Feuer genommen. , Die vorrückenden Amerikaner wa ren einem ähnlichen' Mafchinenge X wchrfeuer gegenübergestellt, wie es . sich die Deutschen in allen andern -. Fälln beöienten, um den Rückzug des Hauptteiles, des Heeres zu decken, ß Aber , ein Ma!chinengewehrneft um ß das andere wurde genommen. , Ter f Feind vollzog feinen Rückzüg unter dem Schutze eines Künstlich erzeugten i Rauchvorhangs, der von ihnen am i Rande der nördlich der Vesle gelege. t Häche niedergelegt WUrde, Frapelle beschossen. Mit der Amerikanischen Armee in Frankreich, 6. Sept. (Von Frank I. Taylor, Korrespondent der United Preß.) Deutsche Batterien feuerten gestern 3,000 Projektile nach Fra pellg hinein; auch bedienen sie sich Gasbomben. Dem'mchrere Swn den dauernden Bombardement folgte kein Jnfanterieangriff. Gchsrn früh wurde nördlich von Toul ein feindli cher Fesselballon ' herabgeschossen. Amerikanische Bombardiere zerstör ten am Dienstag die Conflans.Briey Bahnbrücke und zerstörtm einen Teil der Metz-Conflans und Briey Bahn sowie das Rundhaus und andere Ge baude zu Dommary und Beroneouty. Alle amerikanischen Maschinen kehr ten zurück. Ein aus zehn Maschinen bestehen des deutsches Fliegergeschwader griff eine amerikanische Eskadrille erfolg los an. Ein feindlicher Aeroplan wurde' abgeschossen. "Im Verlaufe anderer Fliegerkämpfe wurden, zwei feindliche Aeropane herabgeschossen. Teutsche eigneten Schiffe. New ' York, F.. Sept. Auf Grund seiner deutschen Eigentums rechte, wurden die Schiffe der American Transatlantic, Co., bis dieselben von .der amerikanischen Regierung mit Beschlag belegt wurden, von der ' betreffenden Ge lellschast unter den ternm und !l!r 'iliues igenrum, Richard G." Wagner, der an der Spitze der . Finna steht. Hat dis Regierung drei Jahre lang hinter gangen. Herr Garvon sagte,, daß Wagner die britischen und französi schen Preisgerichte seit drei Jahren über das Cigentumsrecht der Schiffe getäuscht habe. Herr Gar van sagte ferner, daß die Schiffe mit deutschem fi'elfre gekauft worden feien, und achr Äouate nach Aus bruch der Feindseligkeiten organi siert und durch Gelder, die Bern storff lieferte. . finanziert ' wurde. Wagner gestand auch ein,- daß deutsche Schiffahrts.Jnteressen das kanze Unternehmen finanziell unter stützten. , - Af wichtiger Mission. Rom. 5. Sedt. Der belgische söesandte beim Vatikan ist nach einer Unterredung mit dem Papst gestern zum König von Belgien nach Frank reich ' gereist. In Vatikanskreisen mißt man der Reise, große Beden tung bei. Wetterbericht. Für Omaha und Umgegend, und den Ttaat NebraLka: Schön und et wcsoarnier yeute Ädcno uno rn tag. Für Joa: Schön heute Wen i,n5 Fmjag; eteuai loäcrnct ßtsiij. 5