Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926 | View Entire Issue (Aug. 30, 1918)
.fc'i v&AMjmii&mm WAU&UMHMWW(IIIJ 'K"! iij '-&&wtix&m--m2t llKK ' !.. . &H&-.mmmme&M& i "t- s'g ;-'8.' t i A i l r .j . - ! l t R 1 I r V . i i Die Sage m von NlaZsv (ernet ?nd m' . , Kiew. 23. Mal. ?cach dem am EM vergangenen M al (April) erfolgtkn Sturz der erste ukrainischen Zcntralrada ist eine bcdcu teilte Aenderung in da polilisckie Lage eingetteten. und es wird der Wechsel bet Regierung von ollen ptbrnnigsliebcii den Elementen als eine Äesseruiig der Lage empfunden., Der Ursprung bet zu, Auflösung der ersten Nadc, führen, den Bewegung ,d die Ernennung VeS General Ckoropadsky zum Hclman der Ukraine ist folgender: x v , Ter Sturz der steil ttjnba. . Die erste Ülaba bestand us jungen, unerfahrenen Leuten, au Idealisten, welche die Zeit mit Reden vergeudeten, ihre Reformen überhasteten und ohne h den Uebergang die Kluft zwischen Za rismuS und Kommunismus iibirfprin gen wollten? ihre Proklamationen, ins. besondere diejenige, vom 9. Januar 1318. die durch einen einzigen Salz allen Grundbesitz für abgeschafft erklärte, 6c weisen daö zur Genüge. Aus diesem Grunde war die Nada allen Ansehens im Lande bar, dafür hatten die städti schert Dumaö nach und nach die gesamte Gewalt in die Hände bekommen. Um die Mitte des Monats April trat in Kiew eine zahlreiche LersgHmlung von Grundbesitzern und Bauers aus dem ganzen Lande zusammen, welche an den allzu weitgehenden Bestrebungen der Re gierung eine heftige Kritik übten und es ihr vor allem zum Borwurf machten, daß sie mit der Aufteilung des Grund und Bodens zu weit gehe. Allerdings waren die Delegierten aus Interesse mit der Aufteilung des ungeheuren Landbe ' sitzes gewisser großer Grundherrn durch aus einverstanden; eine vorige Gleich' heit erschien ihnen jedoch unannehmbar, wenn dadurch ihr eigener früherer Be sitzstand eine Einbuße erfahren sollte. Die Delegierten beschlossen, die Zentral rada zu stürzen und in diesen unruhigen Zeitläuften einen Einzelnen mit der Lei tung der Staatsgeschäfte zu betrauen. Sie wandten sich deshalb an den Ge neral Skoropadsky. Auf Grund diese Beschlusses wurde die Rada mit Was fengcivalt aufgelöst: ein Offizier, wel chcr seine Instruktion unrichtig auf faßte, verhaftete sog eine Anzahl Ra damitglicder. Tiefer bedauerlicher Zmi schcnfall wurde mit der Freilassung der in Haft gefetzte Minister sofort wieder guigemacht. Die verflossene Regierung ' hatte sich jedoch vor ihrem Abqalig vom Schauplatz vörgefchen; der ffinanzmi nistet erhob Ixi der Bank, kraft einer vom 'Ministerpräsidenten erteilten Er, mächtigung. die Sumnie von fünf Mil lionen Rubeln und verschwand spurlos. Der Radawcchsel ht übrigens, bei der BevoUcrung keine Aufregung hervorge rufen; nirgends wurde die Ruhe ge, stört. Hetma Skorodadsky. Dco neue Hctman, der km Alter, van 44 Jahren ftetV, entstammt einer der Se rühmtesicn Familien des LandeZ.. welche schon der alten Ukraine eine Reihe Het mans geliefert hat. Skoropadskiz. roid mete sich dem militärischen Beruf war während des Krieges Führer eines 03r' deieiterregiments, wurde dann General und schließlich Befehlshaber eines Ar meekorps. Er ist ein energischer Mann, spricht sehr gut französisch und etwas deutsch. Die Ukraine ist gegenwärtig ohne Verfassung der Hetman übt. die -samte . gesetzgebende und vollzichenoe Gewalt aus. So setzt er nach seinem Gutdünken Minister ein oder entläßt sie. Das von ihm -gebildete neue Ministe, rium besteht in der Mehrheit aus Mit gliedern der Kadettcnpartei, die übrigen Parteien sind in der Minderheit vertre tcn. Die Kadetten sollen das geistig regste Element in Rußland dar, ihre po , litische Ausbildung sieht 'ollen voran; sie gehören zu derjenigen Partei, welche zwar grundsätzlich an einem mehr oder weniger dezentralisierten föderativen Großrußland festhält, sich aber einer Zerstückelung Grotzrußlands durch Schaffung völlig autonomer Staaten widersetzt. Ministerpräsident Lysogub gehört z den Führern der Rechten innerhalb der Kadettcnpartei; er ist eine sehr schätzbare Kraft, ein vielgereister, schr gebildeter Mann, welcher der Schweiz, wo er sich lange aufgehalten hat, große Sympa thie entgegenbringt. Die Hauptaufgabe der neuen Minister Wird im Studium eines Äerfassungs entwurfcs für das neue St,tsmcs,'n be- stehen, welcher Entwurf dann einer koiiH fiituicrenden Ansammlung unterbreitet werden wird. Die Redaktion der Bft fassung wird nicht leicht sei,,,, da man erst durch gegenseitige Z,7gcstäd,nssc zwischen den beiden scharf geschiedenen Ptrteien ,inirhalb der Bevolker,!g der Wrain zu einer Berftändigung gelan gen muß., .In den zwei Lagern.' den Ukrainern Uv. JUcinniiTen einersnf, welche die Mehrheit biidn. ukrainisch ik!einruis'l,?i sprechen nd zmiHisi die ländlichkcoi'ilcruttg anc-martini, nd Großrusscn, die in der Minderheil sind, russisch spreche,, u,d ringsweise zur gebildeten Klaffe und der städtisäien Be völkeruni a'köre,,. iv.'ifen d'e politischen Ideale, die' Lettsführung und Sprache große Un'?:,":'?' aitt. Z,i turn Uv..ttluf tn iVn Rasse gesollt sich als weitere S,hwi,rigt,it die Ährarsrage , l-itrif r-s?a Wtttrilunfl der ' iliiiibernca, inm bnt'it ein siht tträcht lichet Teil dn tuifi; oder polnischen hör'. 7m VLila.ii bet nnriitisl I'stikckeu Umlv.i?z"g Kabc kd die Bauern t'mi groU.' Teils dc, Greß grunbb.'sitzcj t,i--' h-y. Die politische A'ackt. Die ausgilsie Ki'r Rasa hstie eus das Land als ain? nur einen fthr deschränkt'N Elutluf, Alle Gewalt wurde twrnehnilich durch d! örtlichen fa'Qlktä : Duboks. l4.Junt,) . Stadtdumak ausgeübt, die dadurch zu bedeutendem Ansehen gelangten. Diese Lokalverttetungen führten die Berwal tung prinzipiell nach den alten Gesetzes vvrschristen, freilich unter Anpassung derselben an die Forderungen der neuen AnsihSuungen, sowie unter dem Ein fkuß der augenblicklichen Strömung; wol,l auch nach dem Belieben der Poli tikcr. ES herrschte also vollständige Anarchie im Land; um so mehr, als die Dumas der cstädte in der Mehrzahl von sozialrevvlutionarcm Geiste durchtränkt waren, die ländlichen Dumas hinwiede nirn kein andere . Ziel kannten, all Bodenverteilung und Beschlagnahme des Biehstandrs der Grundbesitzer. Ein dr artiges Regime war nicht dazu angetan, defe Land in die Höhe zu bringen, das zur Stunde eine scharfe Jndustriekrise durchmacht. Zut; Zeit finden Besprechungen ZwI fchZn den Delegierten der Moskauer Re gierung und der Kiewer Rada statt, um ein endgültiges Abkommen zu erziel. Durch einen Waffenstillstand sollen an der ganzen ukrainischen Front die Feindseligkeiten beendet worden sein ein Umstand, welcher die Wiederauf nähme eines geregelten Lebens im gan zen Lande ganz wesentlich erleichtern. Dle 5)etrograder Presse sfe vsn beute. Im Helsingforscr Husvudstadsbla det" vom LZ). Mai wird vom Pctrogra "act- Berichterstatter folgende Uebersicht der gegenwärtigen Petrograder Presse gegeben: An der Spitze der Morgenblatter sin den wir das .Ssowrcmennoje Sslowo", welches nicht als ein offizielles Organ irgendeiner Partei bezeichnet werden kann, trotzdem aber nach seiner Richtung als ein entschiedenes Kadettenblatt an., sehen werden muß. Diese Zettung hatte, als das Interesse für .höhere" Politik noch größer war, eine Auflage von 120. 000 Exemplaren, während es Mitte Mai nur 80,000 waren. An zweiter Stelle steht Mazim Gorkis Blatt Rowaja Schisnj" s.Neues Leben") mit einer Aufläge von ungefähr 55,000 Exempla ren. Diese Zeitung wird gut geleitet und verfügt über tüchtige Kräfte. Früher galt sie als deutschfreundlich bis in die Fingerspitzen, aber neue Windstöße ha ben ihren Kurs geändert. An dritter Stelle in bezug auf die Größe der Auf läge steht, die Rjctsch" mit etwa 50,000 Exemplaren. Weit hinter diesen drei Blättern folgen danieder Tenj" (Tag"), das Organ des sozialistischen Gedan kens mit 25.000 Abonnenten (früher über 100,000) und das Djeto Naroda" (TschernowS Blatt) mit 13.000 Ezem plann.' AIs letzte der politischeu Zei tungen ist der fozialdemokratifch-maxi malistische Nowij Lutsch" mit kaum 5000 Abonnenten zv nennen. Unter den .ichtpolitischen" Zeitungen kann man den Petrogrodstii Golos" mit 85M) Ezemplaren erwähnen und die Boulevardzeitung .Petrogradskaja Gaseta", die öuf 18,000 heruntergegan gen ist. Unter hen Abendblättern kommt 'Zu erst die Wetschnnija Oqni" mit 65,000 ' Exemplaren, die direkte Nachfolgerin der, früheren Suworinschen Wetscherneie 'Wremja", sie ist ausgesprochen deutsch feindlich. In derselben Druckerei und teilweise mit denselben redaktionellen Mitarbeitern, wie die vor einiger Zeit eingktzogen Burizews Zeitung, wird das Petrogradstole Echo" hergestellt wcl clics lebhaft , zugunsten der Mtente schreibt. Als dritte unter den Abend Zeitungen ist der Wetschernij Tschas" (Abendstunde") zu erwähnen mit einer Miflage von etwa 40,000. Diese Z?i-, tung wird vor allem litcrarisch gut ge leitet. Tann kommt die Nowlja Wje domcsti" an Stelle der früheren Bi? r i . rm t . rt'H ... l t -.r cu -c icvcwiia uieoomoin niii ,-.o,uw vioan nentcn. Die Wetschcruija Wjedomofii" konkurrieren mit 4er vorestnanntcn und das Wctscherneie Sslowo" uiit der Wctschnija Ogni". -Die Auflagen der beiden letztgenannten betragen je 12 bis 15,000. Das Wctschcrneje Sslowo" ist panslawistisch und ausgesprochen deutsch feindlich. - Es gibt noch Abendausgaben der Pctrogradskaja Gaseta" unz der mazimalislischen Krasnaja Gaseta,". In der Welt ist nie etwas Rechtes. Tüchtiges zustande gekommen ohne daß großes Unrecht vorausging. !.!ic in der Wissenschaft nicht nur der Irrilim md Zweifel, sondern sogar da Unrecht selbst das Mittel ist zur Förderung der Er kenntnis oder der Wistcnschaft selbst, wie ! ihr der Gedanke durch die Unwabrhcit hindurch muß, so ist es auch im Leben. Äohin man bück in der Geschichte unsttes Geschlechts, bestätigt sich die Bc mertung. daß ohne das Unrecht es nie zum Rechte uud zur Auüführnng des selbe gekommen s'i. Tara!, gsht leicht die Meinung her vor, es dürft jeder, wen er nur deS Zwcctez als eines guten versichert wäre, da Mittel zur Erreichügg desselben wählen, AI,' diese Meinung ist ein Mißgriff. Nämlich das XhwM, oder dav Böse ist nicht in der Menschen Ge watt oder Macktt. sondern iu der Macht' Goitc da; Mittel zur Hervstbringung d.'S OJnl.-it und ii'i bei diesem Mittel die MeusckkU iti, ir'au. da sündigten sie iiX Qinticn nnkr. Eilt s gefährliches Wer keilst siir die Err,'icbq des gut?n Zivect!?. wie da tknrecht w. hat die ewige Liebe den Mensch, cht aiwet traut. ' E gehöet Z de Sch!vächeg des McnjchiN. immer von Wünschen um rimit zu sein: und es gehört zu de all tägNeu Täuschungen, die Stunden der B:rgangelitit un'd Zukunft reizender zu fiiidin als die Gez-nwart. . U feie r Aeben im Krieg. f , X . ' N ' ' ) ' ' V -' ' " '.' - & - X ' ' , r - . . ' . t - k; cjhfrSntj id Jr't: 5z! '. i W i-t . . s 'iiu i yl U'4 '' " r 2 iVT s 't,r ' C '- w.- - - -..,xi stfl ' vrir-vf i w -a $- - -. - tj, rJJZI) Vi' Vw.:': , , ? . Ir Z '-.-.-o r-.fc - '.CirS'yLH, L'vw-'? I . v ; '-r . i .,v . , .4 x p " K ' . -"' ' VT - - yvv,X - '-t t " ' r " ' ' v V.' v ' ., 1 I ' i s v-, , S " ' , , ' ' i ' ' -V' vaW ' jf 'f'1Zjtf , , Qt dJ" t y . ,c-mf'' r w. - ,r).y ' . .Zürich Pust'. Mitte Juni. Reise nach Kiel. Ein wundervoll: Herbsttag liegt mit blassem Glanz über der Ebene, dujch die wir nach der Ostsee fahren. Weites fruchtbares Land, die Ruhe des Friedens über ihm, die Fruchtbarkeit eines wohl' geratenen Herbst in Aeckern-und Fel dern. Dann und wann in diese Ebene hineingelegt eine mittelgroße Stadt mit Industrie, rauchenden Kaminen, Eisen konstruktionen, die der Lärm der Ma schincn erfüllt. Dann und wann ein keines Dorf mit ziegelroten Dächern und herbstlichen Obstbäumen, ein spitzer Kirchturm und eine Herde sckwarzweißer Kühe von schwerer holsteinischer Art. Ein seltsames Bild steht mir in Erin nerung: Im blassen Abendhimmel stehen mit sonderbarer Starrheit einige Luft zeuge auffälliger Art, kleine Apparate, die "etweder ganz still steheit oder plötz, lich scharf vorwärts stoßen. Sie werden auf einem weiten Flugplatz ausprobiert. Ein seltsam unwirkliches Bild nnv eines, das in diesen Abendsriedcn hinein en Krieg stellt, Vernichtung. Zerstörung. Tod. Ich habe diei gleick? Empfindung wie an jenem Sonntagmorgen in Berlin, da von der Drcisaltigkcits-Kirche Posau nen erklangen und alles so friedlich und lvrisch abgestimmt erschien und wie dann über dieser Kirche und den, Posaunen bläset ein Zeppelin durch den blaßblauen Himmel fuhr. Frieden und Krig. Ber nichiunq und Idylle greifbar nahe be! einander. Ein schlanker Turm steigt auf. bald sind es mehrere, alte Häuser und Gassen, die entzückende .Feinheit und gute Rasse einer alten Hansastadt,: Lübeck. Weite Ebenen und schwarze Tannen Wälder, die silbernen Birken säumen Seen, die dunkel im Abend liegen, prachtvolle Bauernhöfe, die Herrensitzen gleichen, zierliche Kirchen breij hinge lagcrter Bauerndörfer; wir fahren durch die holsteinische Schweiz. ?Zein Gegen über ist ein kleiner Beamter, der dienst lich zu reisen hat. Er hat Obst und einige Nahrungsmittel sorgsam verpackt bei sich, bietet mir Birnen an, und wir reden von dem, was überall dem Ge , sprach die Richtung gibt: BiW Essen. ' Ob's in der Schweiz teuer sei? Ich versichere ihm, daß auch wir uiicrm Kvieg sehr leiden. Dieser kleine Beamte. ' der feine 30 Dicnstjahre wohl schon hin? .tcr sich hat, kommt vom Land. Sie haben dort noch manches, sagt er. Das breite Land darbt noch nicht so stark. Die großen Städte leiden Rot. weil es fast unmöglich ist.' alles' gerecht zu er teilen. Und trotzdem rennt alles in die großen Städte, wandern die jungen Leute vom Land ab in die Stadt, pfcr. chen sich Millionen zusammen und leiden zusammen Rot, .In Kiel ist wohl noch einiges vorhanden, vieles aber sehr teuer., Steigt erst die Rot, wird man auch schärft auf diese Vorräte greifen und mit Lwangsmaßnabmcn , zu erreichen suchers. was jetzt auf freiwilligem Wege unmöglick ist. Die Stadt birgt freilich jetzt besondere Anreize für das Land und deshalb wird der Strom, der vom Land nach der Stadt fließt, immer breiter Es werden dort unglaublich hohe Lohne . bezahlt, für die man Entbehrung in den Kauf nehmen kann; der Arbeiter, der früher sechs Mark verdient, bat heute 15 bis 20 Mark, seine Frau arbeitet für acht bzeh,l Mark und er hat vielleicht noch Söhne., die für'dcn Krieg arbeiten. So ist viel Geld da und eS wird viel ausgegeben. Jahr?sei,7kommen einer Ar bciterfamilie von 13,000 Mark sind nicht selten, freilich ist auch schon die Frage, die durch den reichlichen Verdienst u gcndlicher Arbeiter entstcht, die ihn früh reif zu verwenden wissen, schr ernst ge worden. Wie wird es nach dem Kriege werden, wenn die Rohstoff fehlen, um die vielen Millionen, hie aus den Sclüi tz'naräv.'i, iurücktommen, zu beschäfti gen, wenn die Wellloiikurrenz wieder ein setzt und die hohe,, Löhne no!,oendig nach wie vor sind, ivrl das 2cUn nicht billi ger wird? Dort, wo jetzt die Hundert laufende für dcujltieg arbeiten, gähnt dann ein ungeheutes Loch. Tann wird erst Rot und Teuerung rfnt vielleicht Re volution .... ' Der Zug rattert weite,, schwer steht der Mono üder den qulglänzenden Seen und den weißen Birkcn. Ich dachte an dtis. was nich teit fein Krieg kommen wird und an ein Gespräck. das ich Sonn . lizs vorher mit einem der gscheitesten Eindrücke eknes Schweizers. tr.:-.- .'- " "i'v.l , s, ... - r l ' ' f1 i . ' Z " - ' ' 'j-:-.':-"- -i ',. f , "- j. , ' cv ' .- Blick auf Hase nd Stadt Kiel. Führer des wutschastlichen Teutschlands hatte -mit einem Maßgebenden der In dustrie,,' der dazu ein Philosoph ist und der mir ähnliches gesagt, wie es stockend und abgebrochen dieser Ilejne Beamte von der Gegenwart und von der Zukunft fürchtete. Er entwarf ein hartes Bild von dem, was kommen wird; seine Logik ist klar, feine Resultate sind nieder schmetternd. Man wird noch einige Zeit nach diesem Kriege sich mit den ungeheu ren Aufträgen trösten, die alle Jndu istrien haben werden; wird dann sehen, daß diese Aufträge'nicht ausgeführt wer den können, weil Rohstoffe fehlen und die sozialen Kämpfe "t'mt unerhörte Schärfe erreichen werden und wird erst dann feststellen,, in was für eine im, heure Katastrophe dieser Krieg die Menschheit geworfen hat. Dann vird man erst die Bilanz dieses Krieges, die eine furchtbare ist ziehen können. Dann erst, wenn man glaubt, das Leid und das Elend hinter sich zu haben, wird es be ginnen ... Ein mächtiger Krähn schiebt sich schwer in den nachtbläuen, Himmel. Eine riesige WerftanlagO wilden ihren Um rissen sichtbar. Sie ist mit dem Donner mächtiger Maschinen erfüllt und eine -Lichtwelle flutet durch die Ibeite Hallen. Auf dem Perron steht jung Volt mit Gepäckstücken an der Hand. Junge Leute, die zur Marine, gehen. Manches Gesicht darunter noch weich, kaum derZärtlich keit der Mutterhand entwöhnt . . . Wir sind in Kiel. Taö Leben in Kiel. Ich muß wieder mit dem Essen be ginnen, da davon ja einiges für den Krieg und- seinen Ausgang jetzt abhängt. Und da ist zu sagen, daß in Kiel' etwas besser gegessen wird als in den deutschen Großstädten, besser vor allem als in Ber lin. Ich erinnere mich an das Nacht essen 'des fleischlosen 2. Oktober: Fisch und eine ganz ausgezeichnete Gemüse platte., das 'Brot gut, der Preis 4,50 Mark im Vergleich zu Berliner Ver hältnissen sehr niedrig. Ein Abend in einem Restaurant, in dem viel Seeleute verkehren. Das große Lokal gepreßt voll; Marineoffiziere, Kaufleute, eine Streichmusik, die Walzer und Märsche spielt. Man trinkt Bier, das den Vergleich mit schweizerischem fast aushält. Die Marine beherrscht das Ge spräch. Auch das Unterseeboot. Wir können von ihm nicht immer mit Liebe und Achtung sprechen. Ein paar See leute au, meinem Tisch sprechen von der See, vom Dienst, vom Urlaub, einige auch von Weib und Kind. Etwas me loncholifch wirft einer ein ich sehe das scharf geschnittene Gesicht mit dem blon den,Spitzbart und den blauen Augen heute sehr deutlich vor mir : Das Seesahren ist -nicht immer eine ange nehme Sache nd die Romantik findet man eigenjtlich nur in Büchern für die reifere Jugend. Jedenfalls ist der zu be dauern, der sein ganzes Leben lang See fahren muß. Wenn man jung ist und das Blut rasch durch die Adern fließt und man Abenteuer sucht, dann ist See fahrer zu fein ganz hübsch. Aber wenn man älter wird, dann kommen die Tage doch sehr viel häusiger, da einen die Sehnsucht nach dem Hafen packt. Nach etwas Ruhe und festem Boden unter den Füßen. Räch festem Zusammenhalt mit der F'imilie, in der man letzt eigen! lich nur seltener Gast ist. Die farbige Ferne 'reizt dann nicht mehr, wenn man schon einige Male nm die Welt gefahren iit -und in einign fremden Häfen eigent lich mehr zu Hause ist als dort, wo die wirklichen Wurzeln liegen. Seine Pflicht tut' man selbstverständlich Mid, - freudig auch dann, wenn sie schwer ist; aber sein ganzes Leben laug auf det See. das legt sich schurr auf das Gemüt. Ein Guug durch die winkligen fchma len Straßen di.'ser Ttadt läßt an Theo dor Stotm denken und an seine graue Sladt am Meer. Nordische Namen: Hanse. Marssen. Larssen. Jacobsen, Ibsen' slachohaarige kleine Mal, blau äugige Buben; in Straßen uud Gassen viel Seeleute: wir sind an der Wasser kante und hinter uns liegt Schleswig Holstein, überm Wasser Dänemark. Iluch biet die Herrschaft der Ätarine. Eng iit die innere Stadt zusammengebaut. In ven alten grauen Häusern sind Kontore, die einen großangelegten Handel in Fi sehen oller Art kühl und sicher bewälli gen. früher, vor dem Krieg; jetzt sind sie stille geworden und viele Hände, die ,' -' .A .,v ' ' - . $ ' ' - i .V 3 i , l h ,-' t. v iJ . MAyir-.i.- .-a,v-'.,Ji.,Ä -- i. . X l. ';,v( .,. . - A ,- sonst zu tun hatten, arbeiten jetzt für den Krieg. Durch die engen Gassen fährt eine elektrische Straßenbahn, de ren schwere Wagen von Frauen und Mädchen bedient werden. Hier, wie über all in Deutschland. 'Diese Frauen und Mädchen machen dos mit sehr viel Pflichtgefühl, ohne nach rechts oder links zu sehen; eS ist schwerblütige, gute nor disckze Rasse. Sie lenken diese schwer fälligen Wagen wie sie sonst sicherlich mit ebenso großer Geschicklichkcit die Na del führen, wenn schwere Schifferjoppen auszubessern sind. Jene Art wie sie Theodor Storm so-unvergleichlich und so tief und warm schildert. Der Hafen liegt im Halbrund vor der Stadt. Die eine Seite ist vollständig von den riesenhaften Anlagen der Kai serwerst und der Germaniawerft bedeckt. Läßt man die innere Stadt. )ie das an genehme nicht zu hastige Leben einer klei nen Mittelstadt erfüllt, so beginnen breite Straßen nrit. ' stillen Häusern, "die alle starke Bäume überschatten. -Herbstliche Blätter flattern vor dem jagenden Auto auf, braun und rot liegt eine sehr an .mutige Landschaft vor uns, die leichte Höhen begrenzen. Wälder bedecken sie, die jetzt in herbstlicher Schönheit und Melancholie ihren brenneiÄen Schmuck dem Winter entgcqentragen. Und dar über hinweg, jenseits der Festungswerke, die den ' Hafen sorgsam abschließen, dämmert die Ostsee.. ' ;, ' Am stfcnK": Erregt und mitgerissen schaue ich dem lebensvollen Bild zu, das dieser Mittel große aber jetzt äußerst bkwegie.Hafen bietet. Das Auge bleibt an "einem grauen Riesenleib haften, der einem de? größten und modernsten Kriegsschiffe der deutfchen Marine gehört. Dazwi schen schlvinimen H!e Schulschiffe, die bereits das einem Schiff zugemessene Lebensalter hinter sich haben, die hohe See nur noch aus der Ferne fchen, aber immer noch nützliche Dienste tun für die jungen Seeleute, Venen hier die Elcmen targriinde ihrer Wissenschaft und das ist ja heute wohl die Seefahrt geworden beigebracht werden. Ausgediente Kreuzer helfen am gleichen Werk, dazw! fchen tauchen die schlanken Formen eines großen Segelschiffes auf. Es fuhr ein mal in abenteuerliche Fernen, als noch die Wasserstraßen frei waren, der Krieg noch nicht das freie Meer zum Kriegs schauplatz der Kreuzer und Unterseeboote machte; heute tummeln sich angehende Matrosen darauf. Zwischen den Riesen formen dieser Großen des Meeres gleiten bewegliche Barkassen vorbei Und da entdecken wir und es ist wie eine kleine Sensation den grauen schlan ken Leib -eines Unterseebootes, das in vollet Fahtt durch das Wasser drängt; dort sehen wir, wie einesdieser unHeim kicken Kriegsinstrumente' langsam vet ' sinkt und sehen wir so:twas wie einen Pfahl mitit.i im Hasen, der eilig durch das Wasser sich fortbewegt: das Periskop eines Unterseebootes, dessen grauer Leib bereits unter Wasser ist. Schtvarz und gewaltigen Meerungeheuern ähnlich lie gen Torpedoboote in bet Nähe der Werf ten. Ueber allein liegt goldene Herbst sonne und ein blaßblauer nordischer Himmel; der Biotor der Arbeit dröhnt gewaltig von den Werften her. die ihre' Ricscnarine in den Himmel recken. Uc bcrall Bewegung iu den Schulschif fcn, in den jagenden Barkassen, den still ' und gefädrlich gehenden Unterseebooten, in den Marineflugzeugen, die knatternd über der Stadt kreisen, in der Lustschif ferwcrft draußen, wo schon die herbstliche Landschaft beginnt. Und daS Ganze. Stadt und Hafen und Werften, verei nisit sich zu einem brausenden Akkord, dessen Leitmotiv immer wieder das i't: Arbeit. Unter dem harten Takt dieses, Motors bewegt sich alles hier, wo an einem prachtvollen Fjörd eine alte Stadt in anmutiger Landschaft gebaut löurdc, eine Stadt, die heute Jndustriezen trum und Festung zugleich iit. Und daß auch die Tramwagen, diese fchmren und ratterndcn Kasten von Frauen geführt werden, d,iß in den Hotels kleine Jungen mit viel Ernst in den jungen Gesichten bedienen, das alles paßt in diese Bild der Arbeit. Es ist ja nicht neu, viel eindringlicher stand es in Berlin vor uns und in Hamburg iit es gewaltiger; aber eZ ist hier doch auf kleinem Ort viel zusammenaedrängl und es fehlt hier die schreiende Gier zum Luzus und es feh Znxder Schule der Ilieger ', (Bom Committee on Public I nforniation, Washington, D. $.) . El hat keinen Zweck, Flugmaschinen mit Vöglein zu vergleichen. Beide flie gen, das ist richtig, aber da hört auch der Vergleich auf. Wenn sie vor dem Hangar bei einem Airdrome aufgestellt find, so schen sie mehr wie riesige Insel tcn aus. Tatsächlich sind sie ihrer Na tur nach Insektenfresser, riesige mechani fche Wespen, und die Maschinengewehre bilden den Stack!. Die Aehnlichkeit wird prägnanter, wtnn sie sich vom Bo den erheben und in die Höhe summen, in die leichteren Luftschichten. Das leise Dröhnen der Maschinen klingt ganz merkwürdig ' wie das Summen einer enormen Wespe, und ihre Flugart ist konservativer als diejenige eines Vogels. Da 'bemerkt man nicht das ziellose Schweben, die unsichere Richtung, die plötzliche Aenderung der Flugeschwkn digkeit. Aber es gibt verschiedene Arien von Flugzeugen, wie Jedermann weiß. Da haben wir beispielsweise das niedrig fliegende Bombenflugzeug, den schnelle ren Scout-Aeroplan" und das Wasser flugzeug, welches über 'ie See gleitet, um die .Blcchfische", wie die Unters boote genannt werden, auszuspähen.' Schließlich ist da noch, das eigentliche Schlachtflugzeug, der lcichtbcwegliche Nieuport und der mächtig!, Spad, in d, nen unsere amerikanischen ,Aßc'ihre Luftsiege errunaen haben, Leutnant Dougla! Campbell und Leutnant Eddie Rickenbacher sind sozu sagen unsere ersten amerikanischen Aße. Eine Anzahl anderer amerikanischer Flieger, wie Major Raoul Lufbert, und Major William Tbaw haben die Aus Zeichnung genossen, fünf oder mehr deut, fche Flugzeuge abzufließen, abet sie ge hörten der Lafavette Escadrille an. oder einem anderen Flieqrkorps unserer Al liierten. Camvbcll, und Rickenbacher sind in der Fliegerabteilung unseres eige nen Signalkorps, feie izavcn vauvnaw lich ihre Ausbildung in Frankreich oe nossen, unter außergewöhnlichen Umstän den. . - Leutnant Rickenbacher ist ein geschickter Mechaniker. Eb' tr in die Armee in trat, hatte er Renn-Automobile gefahren. Im Anfang des Krieaes wt er !" die Armee ein il Cbauffeuc r.Genn'.l Pershing Seme Ausbildung im F'ug Wesen begann er' als er noch Scgeant War. ' Später erhielt er ein Offizier? patent und wurde der dritten Fliegc?ob teilung. als Jngenieursoffizier beigege ben. Nebenbei studierte' er das Flieger Wesen. Er ward ein Meister im Flipaen 'während der Wochen, wo er die Aufsicht über' die. Flugmzschinen und die V!' gars führte. Dann übernahm er des Äuspriifen der Maschi.i"n, wekb Zbre ersten Bersuchsfluge. machten. Das ist eine - mit beträchtlichen Gefahren ver knüpfte Obliegenheit. Aber Rlckcnkacher kam gut drüber er hat:: keinen Un fall und wurde donn ausschließlich dem FUegeroienst zugeteilt Der Fall des Leutnant Campbell ist ähnlich. ,' Er hatte niemals geflogen, be. vor er nach Frankreich kam. Bei seiner Hsmg für Amder. Honig, der Blütennektar, mit dem uns die fleißigen Bienen beschenken, wird noch, immer viel zu wenig geschätzt; lei der. denn seine Nährkraft und Leicht Verdaulichkeit 'sind besonders hervor ragend und kein anderer Genuhartikcl besitzt diese Vorzüge in so hohem Maße wie er. Besonders den Kindern sollten ihre Mütter fleißig Honig verabreichen. Zum Frühstück Milch und Honig, als Vesperbrot Schwarzbrot mit Homgbe lag. das stärkt und kräftigt die Knochen und macht die bleichen, matten Kinder gesichtcr bald ftisch und rot. Natürlich muß 'der Honig länger gegeben werden, als nur ein Paar Wochen; nur durch an haltenden Genuß läßt sich eine besondere und dauernde Wirkung erzielen. , Hauptsächlich Kinder, die rasch in die len die harten Gegensatze, die quälend tiiese großstädtischen Verhältnisse über schatten. , Wir fahren durch stille Straßen in farbiger Herbstlandschaft nach dem Kai scr Wilhelm-Kanal. Eine lvundervolle Brücke wölbt sich über den Kanal. Wir halten hier still und sehen den Kanal ab wärts undViufwärts. Der Kanal nimmt mit seinen zwölf Metern Tiefe jetzt die größten Schiffe auf. Knapp vor dem Krieg wurde der neue Kanal fertig. Ohne den Äanal wäre heute vieles müh samer, vielleicht unmöglich, was für Deutschland zu Wasser und zu Land notwendig ist. Am Äbend standen wir wieder auf einer Landunsbrücke am Hafen. Das Bild lvurde jetzt och ausschlicßlichcr alS am Morgen von den Unterseebooten bc herrscht. Schlanke Boote von mittlerer Größe, kleine, die nicht größer, sind als schweizer Salondampfer auf dem Züri chersce, große Boote neuester Konstruk tion, von denen man jetzt viel erzählen hört. Wir sahen auch das erste Unter seeboot. eigentlich nichts mch? als ein kühner Versuch, der aber lo vollkommen bereits alles wesentliche festlegte, daß auch die späteren Boote nicht anders ge baut werden und nur Verbesserungen und Nehrungen aufweifen, die sich aus den Kriegsersahrungen ergaben. Auch dieses erste Unterseeboot steht immer noch im Dienst, wenn auch nicht mehr im Dienst der hohen See: es wird zu Ue bungszweM gebraucht. Neue Boote, die erst am Beginn ihrer Bemichtungstätig keit stehen kommen in" den Hasen, all sind dazwischen. ,TaS sind die Trgcr. die unsere Sorgen, die Sorgen der Neu tralen. so außerordentlich verschärfen," bemerkte ich zu eines Kapitänleutnant, der eben mir stand. TaS will ich nicht beftreiten." sagte ' er mit abwehrender Geste, und unsere Konversation nahm ein Ende. ' Itillupft wurde er ebenfallA dem drittelt Jnstruktionk'Centrum der Flieger ;birt luvg attackiert. Nach erfolgreicher Be endigung seiner Ausbildung wurde er al Erekutivoffizier einen, 18- Wel.T . Nicupört zugeteilt, erhielt spezllen Un lernetM von Serqeant Billiel un" erregte die Aufmcrklamkcit deZ Kivt. Pclissicr. Kommandeur der französisch., Flieger. Sein erstes Experiment machte er im Konzcntrietungslagct von Pless'.?Bellk ville mit einem Spad. Er sah da! Flug' zeug und versuchte den Flug, der Vortreff lich gelang. Später hat er stets diese Jlugzeug-Gattllnq benutzt. . Die französisclze,Jnstruktionsmethode ist dazu angetan, den Ehrgeiz des Flie gers zu wecken. Eines schönen Morgens kommt der Schüler zum Tageswerk. Der . Jnstruktor steht ncbeii einer 18-Metcr Nieuport-Maschine. Im Koncrsati,ons ton erläutert er die Art und Wei,". wie verschiedene-akrobatische Manövet hoch oben in der Luft ausgcf'ihrt werden. Alles ist auf eire gewisse Formel ge bracht, und der Jnstruktor widerholt die Formel langsam zlvei oder drei Mal. Zum Beispiel eine Drehung auf dem Flügel'' wird in dieser Weise beschrieben: 1. offne die Valve weil, so daß die Pro pellerflügel 1400 Drehungen in der Mi nute machen. 2. ziehen Sie den Hebel abrupt zurück. 5. geben Sie dem lechz ten Steuerruder einen raschen Schwung. 4. Stellen Sie die Leitung ab und war ten Sie was sich ereignet. Das klingt' alles sehr deutlich. Der Schüler muß . die Formel wiederholen. Er tut dies. Sebr schön", sagt der Jnstruktor. wol len Sie nun losfahren und das für mich tun?" Er muß allein in die Höhe. D. ist die Regel in der' französischen Flieger schule. Der Kandidat nimmt feinen Sitz ein und macht den Aufstieg. Er steigt auf eine Höhe von etwa 6000 Fuß. Der Jnstruktor folgt ihm und gibt ihm das Signal, ,wenrr ungefähr eine Meile poch fliegt. ' Dann muß der Kandidat allein das Manöver machen. Fix muß er sein und Mut haben.. Wenn er zögert oder erschreckt scheint, wird er auf bin Bombenflugzeug geschickt oder für , RekognoszierunWflüge verwendet. Das würde natürlich eine große Enttäu fchung für ihn involvicicn. Der Schü lec lernt ferner die Brille", das schrau benartige Tauchen, u.-f. w., er macht Schießübungen auf 'bewegliche Scheiben durch,- er wird in Gruppenfliigen unter-' richtet und mutz die Schlachtformation lernen, eine fchmierige Uebung. Dann kommt eine endgiltige.. Prüfung, auf Grund deren der Flieger in eine be stimmte Klasse eingereiht wird., - Die französischen Offiziere haben eine , hohe Meinung Voü den amerikanischen Fliegern, wegen ihrer Jugend, ihrer Kraft und unerschütterlichen Energie. Das Flugwesen erlangt mehr und, mehr Bedeutung in der Kriegführung und un fere Flieger haben die Genugtuung, haß sie einem Dienstzweig anuchören, wd eher dem Brnnpunkt M Kampf am nächsten 'steht. , '- ' Höhe wachsen, und infolgedessen schwäch lich sind und blasse, matte Gesichtsfarbe haben, fallen viel mitHonig genährt werden. Man, findet in der Regel bei solchen Kindern einen größeren Hang nach Süßigkeiten und die meisten Eltern, suchen diesen als Pure Näschigkeit zu be kämpfen; aber mit Unrecht, die Kinder , fühlen instinktiv das Richtige. Alles, Süße birgt Stoffe in sich, welche rasch ins Blut übergehen und somit den stän digen Kräfteverlust, der bei fchnellwach senden Kindern natürlich erheblicher ist. baldigst wieder ausgleichen und heben. Ksine Süßigkeit aber kann ihnen zu , kläglicher und iii jeder Hinsicht bekomm Nchcr sein nls Honig. Man gebe ihnen davon, so oft sie wollen, aber niemals zu viel auf cinnial, da sonst der Magen Schaden leidet; lieber öfter und kleinere Portionen. ' Freilich muß auch darauf geachtet werden, daß der Honig reiu und unvcr fälscht ist. Es kommen Fälschungen' mit Stärke, Mehl, Syrup u. dgl. oft vor.- Mm kaufe darum nur in solchen Geschäften, welche Garantie leisten. Gu ter, Honig muß dick und klar sein;, die Farbe hat uns nicht zu beirren und steht auch absolut nicht i m Zusammenhang mit der Güte. Die Farbe hängt nur von den Pflanzen ab, on welchen die Bienen eingeheimst haben. Gibt es in der Nähe von Bienenzüchtercien große Kleefelder, erhält, der gelieferte Honig eine weiße Farbe; sammeiu die Bienen von Buchwcizenäckern. wird die Honig 'gelb; Hcidehonig ist braun. Schleuder Honig bewahrt auch immer den Duft ber Pflanzen, von denen er genommen 'wurde. Wann Linden- oder Akazien Hüten die Lieferanten, erkennt man die ses sofort an dein Aroma. - So duftet spanischer Honig meist nach Lavendel. Thvmmn.oder Rosmckin. Jc älter der Honig, desto schwäch:: wird überhaupt sein Wohlgcruch; er ver liert seine Klarheit und Flüssigkeit und' kristallisiert sich. Es empfiehlt sich dann, das Gesäß, welches ihn enthält, in gut warmes Wasser zu stellen; so wird er Flicht nur wieder flüssig, sondern auch um vieles schmackhafter. Ausbewahrt soll er st45 a einem kühlen, luftige Orte werden. Man muß nicht sowohl ein Doz-".i, als et Zeuge der Wahrheit sein, : Dem tätige Mensche kommt es ty. rauf on, daß c; das Rechte tue, oa M5 Rechte geschehe, darf ihn nicht künimern . " . Fleiß ist nicht haltende, Täliulcil oder Arbeitsamkeit' im allgemeiNk,,, V.t . sich keine Ruhe ''gönnl. sonder Brrs.n kung iu das, was dOllciidct werden f. II. der Drang, Kraft zu gewinnen und ?U befriedige!!. !' ' M r ') '. ? ; i IWW $ "JSm9Sitfft-fi st sf, ,?'W!Nt?- vw-fe-iw' iiisi-wtfw-wrsa: