Tägliche Omaha Tribune
B o I h a f t. .Haben Sie meine Frau
'mit einem Momentapparat auf
genommen?"
.Nein! ... Wie kommen Sie darauf ?"
.Weil sie auf dem Bild den Mund j u
Splitt,.
Wie 'vortrefflich manche Sache ist,
weiß man oft erst dann zu würdigen,
wenn sie schlecht nachgeahmt wird.'
Eine Sorg' in der Nacht bellt sieben
andere wach.
Umschreibung. .In der neuen
Oper war doch manch' Ergreifendes
Nicht?"
.Ja ober noch mehr Ergriffenes!"
Reflexion. Verschuldeter Baron:
.Schade, daß der Banlicr Sllbekbcrg
keine Tochter bat . . . ohne die würd' Ich
nicht leben können!"
Pechvögel. -7
T
Auch ein Kavalier.
l, . ,y , 4
s -f ; O : . t
j '
mi&- y . "mm' , . . MM
mmmmmmmmMm
I tev-t . .
Mh M Mmor
W u ' O . i i
- ' ' . WHA
wmmmMmmxmmmsmmmmmmmm,m
. wmm .. mm$Bkm - - , MM-
' " 1 .. , pj
, i !
' h ", 3 ,'
.
" i ! l
. .1
t , ' 1 w 1 .
' I hi j 1
VcJr '
M
.xv -111; PK, .ySfl
yv 'vr wc
Komitee.Miiglicd (zu einem Rentner,
Kavalier.Rennen auch seine Pferde stalten
ist nur für Kavaliere offen!"
Rentner: 2a was bin denn nach ich?
Gut begründet. Roderich hat
mich wieder anpumpen wollen!"
Du solltest ihm nicht .nein" sagen,
aus Freundschaft zu mir!"
.Aus Freundschaft zu Dir?"
.Gewiß! Jetzt wird er sich unfchlbar
an mich wenden!"
Druckfehler. Die neucrbaute
ReJauration ist zwar nicht groß, aber
dafür äußerst stilvoll eingerichtet das
reinste Schluckkästchen.
jr i ' - wuw i i ri i ,
' ' M'
vWV f V, d' KbSt4 ' 1
v W . .
inf f--" v fj .
pfefl vt ? Jr .
'Utiki . k , M . '
yfr
. - äy - f; I r-fU . f F u :
' 'k'"s' Äly liÄf'
:: fi ' w . -fei
i. ' &Mmü
Zn der musikalischen Soiree.
s
, i -t I L.'.i 's I l-zzzzrz:
r ' 1 -rL"4 ijli' ' Uf-rT f.
4 lTs: I Trtl-in b rT VI
ß l 'tiTTT 1 1 tV J. '
' i L?m UMllShJih
.f
A
i r
rnVv kvx&ftsi
p'igxxP 1 '-iCA.ji ,U pi-i v1.' h
vM 'n&
T .AL,JT'h - Ki . - - Y JfV.'
ftMXÄ,)N
fe'WW
wm'w&m
' . $za 1 I )' . hLfL ''1
,y jfl ' . ( WM 5 ii
' ' ' , ;0 1 !'
' AI AJi ;h II r.
i i iw4 jt&M $. .iA M i' frsi
it ü, n- ' sj W f i ! i
m-K W&mw.$
W . i-'- -M Wr 'VI
. 4S'v'4$
(-'- -; -ZC.''' -"'Hfl? !'. 1
f -rH, . M?. ji tt Lku
r :-" : ' V ' M ' M WS
F-Lf--'V'Ä-.. V K M
X.J) & . w l
l . 'ii'X"'- SUl -lL:--5
i r-v .f, .f-x- - swfTff?
t. ; - 'i; i y&Z
Virtuos: .. . . Meine Violine ist über hundert Jahre alt!"
.Parvenü: .Es wird's doch niemand gemerkt haben?"
DaS höfliche Roß. Erster:
.Warum stellt sich denn dein Pferd im
mer auf die Hinterfüße, wenn ein Zug
kommt?"
Zweiter: Aus Hochachtung vor dem
Dampfroß!"
Ein Mitesser.
nfirü
i-.--'mmkim
iwmnm 41; l
MMMMM '
: kh&Y : : ' : r-bsvVJrU. '
:y -. ' 4silr?fe4vj- -' i&ssfi
"'rY- ' W-Wr-...-,' ' " f TSTJ ü & B B
ii . . . jr'-ir2-"JMff I U
7 - pf?r 5 - .WM
A i. I 1 " T . Ii, - " 1 1 l m ;.JMJ!-vIJ I ' I
,v . JfytiC
- f-pffk
. hM-ktä( '
j t VA fl! i ' ' y
Ii'if -llml. li li W u wj
I
M-
V(!M ' ? . , '
'! ' , . r ' .t , t .
.Ich denke. Sit wollen in diesem Jahre nach Marienbad, gnädige Frau?"
.Tos ist nun überflüssig geworden. Herr Dokior; seit meine Köchin einen
geuer.icr:kr zum Bräi.tgam hat. bin ich 10 Pfund le'chier geworden."
.ZcwliZlk" Liik.
?isch Tanei.b-n erzh't fein
Abenteuer:
.Nu . . . h b' i h wJcn ke.nehcn in
dern Haus . . . !ie ich hab' wollen rein
gi'hen. wer lkg! ror dem 5?ns?...Lieat
dz ausgeftret e?n großmachiiger Hund
. . . C.n Hi.!'.d . . Ihr w t doch, der
Hund von unser Posreh utherr) . . .
Hab' ich tdn ßeljn sinnen in dem Haus?
'. . Saz' ich zu dem Hund: .chnst
WkZ", Uj ich . . ich hab' mir gedacht,
eine so eine ßt4?3 Hund kann man
doch nicht sagen per du . . . Wis tut der
Hund? . .' . Rischt tut er . . . Seht mir
nur so on . . . Tag ich noch einmal:
.. . . . ..w "f -
.Vj..'j ' .
r-T'-F.ttff m?, ' 7 u il u ... v
'-.'
"IifA '
früheren Schwcinemctzger, der beim
lassen will): Bedaure, dieses Rennen
Z. . . . Ich tu' ja auch nir!"
Im Zeitalter der Wunder
k inZier . .Haben Sie fchon den neuen
Violinvirtuosen gehört?"
..Ach, an dem ist nichts! Der trägt
ja schon lange Hosen!"
Einnobl erPrinzipal.,...
Also Dein Buchhalter will unsere Elfe
heiraten?! Was wirst Du ihm denn
am Hochzeitstage geben?"
.Vormittags frei werd' ich ihm
geben!"
.lr
Unter Beamten. .Wie ist denn
der neue Kollege?"
.Uebermäßig fleißig! Ich glaube,
wenn wir dem nicht mit so gutem Bei
spiele vorangingen der würde acht
Stunden hintereinander arbeiten!"
er den Maul auf, daß ich kann zählen die
Zahn' ..."
.Und was haste gemacht. Berisch?"
frag' ihn dcr Gutssaktor Tassel Kronen
bäum lachend.
WaS soll ich haben gemacht? . . . Bin
ich nur gegangen nach Haus . . . Werv'
ich mir denn laffen kujonieren von ein
Hund ...?!'.
Jt v y
Der Jäibermeister Jakob Wolf Vom
bach in Trillichau war ein frommer und
gojxzfulchjizer Mann. Er hatte nicht
ricl gelernt, aber' die Bibel kannte tt
ganz genau; jedes Wort des alten Testa
ments war ihm heilig und nichts konnte
seinen Klauben daran erschüttern. Nicht
einmal die Studenten, die in den Ferien
Doppelsinnig. Gouvernante:
.... Soviel solltest Du doch schon
wissen, Alice: wenn ein Herr ins Zim
mer tritt, erhebt man sich von seinem
Sitze!"
Alice: .Nicht wahr. Fräulein, wenn
aber keiner kommt bleibt man sitzen?!
Beim Anwalt. .Unser Dienst
Mädchen muß ich entlassen; sie bestiehlt
mit immerwährend. Darf ich ihr das
ins Buch schreiben?"
- '.O ja. Sie müssen sich aber sehr
vorsichtig ausdrücken." ' 1
.Ja wie denn?"
.Schreiben Sie doch: .Entlassen,
weil sie alles sehr leicht nimmt."
' Ein Menschenfreund. Wein
reisender: .Zu dem Wirt droben in dem
Unterkunftshaus geh' ich um keinen
Preis mehr das ist mir zu gefähr
lich!"
Chef:, .Beruhigen Sie sich ich gebe
Ihnen einen unzerbrechlichen Mustcrkof
fer mit!"
Der Gratulant. .Herr Lehrer,
ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Namens
tag und wünsche Ihnen, daß der liebe
Gott noch recht lange gesund bleibt."
AltkGewohnheit. Arzt: .Klag!
Ihr Mann sehr über Durft?"
Frau: ,O ja, aber das tut er auch,
wenn er gesund ist." ,
Wer ihnen die Wahrheit sagt, dem
drücken sie die Narrenkappe aiij oder . . .
die Dornenkrone!
: i o
Der Einbrecher.
.Die Technik , macht riesige Fort
schritte; man kommt ohne akademisches
Studium kaum noch in feinem Beruf
aus!" ,
Notizen eines Bettlers.
Beim Betteln um einen Orden ist noch
keiner vom Schutzmann arretiert worden.
Manchmal verweigert man mir. ein
Almosen, indem man fragt: .Warum
arbeiten Sie nicht?" ' Es gibt also Men
fchen, welche nicht wissen, daß das Bet
teln eine sehr schwere Arbeit ist. "
.Wer rasch gibt, gibt doppelt." sagte
ich zu einem, Hausbesitzer, den ich an
schnorrte. .Na." antwortete er, da
haben Sie zwanzig Pfennig" und
gab mir zehn. .
Ich gleiche den Nabobk darin, daß ich
meine Zinsen nicht verzehren kann.
aus Wien nach Hause kamen und in dem
kleinen Kaffeehause am ( Ringpltz ihre
modischen Weisheiten vorzutragen lieb
tcn. Nein, auch sie nicht, trotzdem er gern
unter ihnen saß nach Feierabend und,
behaglich aus der türkischen Meerschaum
pfeife schmauchend, ihren Gesprächen, De
batten und Diskursen zuhörte. Denn er
war kein Eiferer und war fest überzeugt,
daß der liebe Gott sich selbst helsen könne,
daß er über diese Kindsköpfe herzlich und
gründlich lache, wie er Jakob Wolf
Bombach über sie lachte. Denn er
fühlte sich, wie er zu sagen pflegte, kei
neswegs als .Gottes Polizeimann", der
gleich dreinschlagm müßte, wenn man
den Schöpfer mit Worten kränkte.
So saß er denn oft ..im Rate der
Toren", hörte zu, und spottete der Spät
ter.
Da schwätzten sie davon, daß die Erde
eine großmächtige Kugel sei, die frei Im
Welt.nraume schwebe und sich beständig
um sich selbst drehe.
Als Bombach diese Behauptung zum
ersten Male vernahm, ging ihm darüber
die Pfeife ouS. und er wurde sehr
schweigsam und nachdenklich.
.Und wS geschieht mit unS, derweil
diese . . . diese Kugel sich dreht?" fragte
er endlich.
.Wir drehen uns eben mit!"
.So o o? . . . Und wenn wir unk
so lange gedreht haben, bis wir auf der
andern Seit' sind? He?"
.Auf w?lcher anderen Seite?" forschte
man erstaunt. '
,Nu . . . unten ... aus der andern
Seit' . . . unten ... da sollten wir
doch runterfallen in die Luft runter...
Ich werd' euch was sagen, Kinder . ...
,,,iW,KWWUV',l,MGi''MWIRMW
'
ä f
;
- 's
? " '-"
i I f
X
fZZ I
iyT-'. '
- ;'" 1
, f ' r 1
t h '
t:A.. J 1
r)z y ; i
.x,? V i' 'S, I
'JYV5', S : 4 1
lA. V rTTfct , B
trCJt i ' "v i
M a-V 3t.5i
yh ff ;." Tl
MM iKl M
-J"-jt' '' E !.,..,.i' i
.., , IVfJ-
A ji der Wiege meines Sehen S.
An inr Wiege meine Lelent
klaiiden leine hoidrn jZieien,
Huldvoll mir bta !eg des Lebenk
Mit Ledlojen tu beslreuen.
n d Wiege meine Leben
Slanden keine Ichwarzen !rnen
?J!il unsagbar biifter'n Mienen
Und in U Ichwarzen Schleiern dornen.
?ene schwarzen Nornen legten
eine graniigen (eichicke
In die Biege meine Leben,
Nicht der Feinde Haß und Zücke
An der kriege meine Leben
Einnden n'ckk er Viliien nenne:
Mir den Pe,wiuS m jounieit,
Tland. ch. nicht der Musen eine! x,
, n der Wiese meine Leben?
Sland kein Heldenggtt mit Ecklackillchmert,
Kiindend, baln cintt meiner sieben
Tot mein Heldendaupl gebracht erd',
fragst dn, Hörer? Eng', wer stand denn
Sin der B-ieae deine i.'ebe??
.,?lch. c standen dr zwei Tanten,
Tie m,ch östtrS trocken legten,'
Der schlaue Max.
s (In zwei Bildern,)
Wie Mar iiir die Mom-. ei voll.
Ugd in welcher Verfassung er die Acpfcl
nachhause bringt.
Renommage. Sträfling (im Ge
fängnis zum andern): Im Winter lasse
ich mich immer einsperren, schon, um den
gesellschaftlichen Verpflichtungen aus dem
Wege zu gehen!" . '
Der Arzt als Tröster .Ich
begreife ja sehr gut. daß Ihr Schmerz
ein herber ist, gnädige Frau aber eins
muß Ihnen ein Trost sein: Der Dienst,
den Ihr seliger H?rr Gemahl der Wis
fenfchaft geleistet hat. Sein Fall war
bet interessanteste und lehrreichste, der
mir in meiner dreißigjährigen Prazis
vorgekommen ist!"
Ich hab' da seit zwanzig'. . . dreißig
Jahr' ein Faß im Keller ... Dast ist
ein Krautfaß ... und es ist , Sauer
kraut drin . .. Aber ich hab' noch nie
gesehen, daß es sich hätt von allein aus.
geschütt' ... Und Ihr und ganz Til
lichau müßt steht auf'n Kopf oder wohin
fallen ..."
Noch-in der Nacht weckte er seine Frau
Elteriisorgen.
Jndi?,iermulici: .Unser Bill brigt
uns in Schimpf und Schande! Gib if)m
Reisgeld übers große Wasser; mag er
bei den Blaßzefichtern als Feuerfreffer
auftreten!"
Vater: .So geht unsere ruhmreiche
Rasse zugrunde: n?n möchte aus der
Rothaut fahren!"
f ' '-' '.'.j.w w.-gti
"ÄzsMF
jj -
-V' .'i
ihx ifc
Ä
I ' ii. VU'I.JIW MJfiVl
ÄMW
jjr
' i' '
I . Jh3H
FT-Ä
"ii3
Glosse.
Tie gar so viel von Recht und Freiheit
schmatzen,
Verfahren meisten! selber nicht gelind;
Man soll nicht Umfrag' halten bei den
Spatzen,
Ob Vogelscheuchen gut und nützlich sind.
Furchtbarer Traum. .Aber,
Männchen, du .hast heut' nacht wieder
gestöhnt!"
.Mir träumte, du hättest dich in den
CerberuS verwandelt und ich hätte für
jeden deiner neun Köpfe einen .... neuen
Hut kaufen follen!"
Auch ein Grund.
,W!e sind Sie auf den Gedanken ge
kommen, zu heiraten, Herr Baron?"
Habe in der Pfcrdelottcrie einen
Damensattel gewonnen."
Auch eine Hinterlassen
scha ft. A,: ' .Haben Sie schon ge
hört, daß Herr Mayer bei seinem Tode
alles dem Waisenhaus, hinterlassen hat?"
B.: .Das war sehr gut von ihm,
wieviel war es denn?"
,A.:j.,Sicben Kinder."
Nam der Hochzeit. Schwieger
söhn: .Wo ist die Mitgift?"
Schwiegervater: .Wie heißt, wo ist?
. . . Bin ich e' Vexierbild?"
Gedankensplitter.
Hinter mancher Teilerei
Lauert eine Keilerei.
Mancher hält sich für einen Frauen
kenner und kennt nicht einmal seine
eigene.
Dem Wurm ist eS glesch, ob ihn ein
Narr oder ein Weiser tritt.
Wenn der Kutscher verliebt ist, gehen
die Pferde durch.
Falter und Künstler wollen behutsam
angefaßt sein.
TU Schule befrachtet unser Schiff mit'
Gütern aller Art; darüber vergißt sie
aber oft genug Segel, Kompaß und
Steuer.
Manchen Irrtum, den die Wahrheit
trotz aller Anstrengungen nicht auö dem
Sattel heben konnte, wirft ein anderer
Irrtum mit Leichtigkeit in den Sand.
Brave Zecher trinken, solange sie Durst
haben, schlimme haben so lange Durst,
als sie zu trinken haben.
Wie die Vogelmännchen zur Werbung
eine bunte Kehle bekommen, so macht es
der verliebte Freieismann mit der Kra
Matte! m
Manchen hat es zu einem verschlösse
nen Menscken gemacht, daß er ein zu
offener war.
Stammeln lernt man als Kind, spre
chen als Knabe, reden als Jüngling,
schweigen als Mann.
Je langsamer wir werden, um so ra
scher wird die Zeit.
und fragte sie Lngstlich,
.Schöndclchen, sag' . . . lieg' ich lm
Bett oder lieg' ich auf der Zimmerdeck?"
9
Ein Schadchen (Heiratsvermittler)
bietet einem jungen Kaufmann eine
Partie an; er lobt das Mädchen über
alle Maßen und sagt: .Die ganze Fa
milie ist prima .... nur, sehnst,- der
Vater bon der jungen Dame . . . . - .
.WaS ist mit dem Vater?"
.Er hat gemacht so 'ne Geschichte,
wissen Se . . nu. er ist angeklagt
wegen Wucher .'..."
.Ich verzichte!" sagt der Kaufmann
wütend, .wenn Sie nichts anderes
haben?!'
Zwei Monate später kommt der
Schadchen zu dem Kaufmann.
Herr Kirschbraun,' sagt er. .ich hab'
waS anderes ..... auch schön .... auch
reich ..... Familie auch prima
.Und der Vater?" fragt der Freier.
.Der Vater ist nicht am Leben!" er
widert der Schadchen.
Der Kaufmann zieht Erkundigungen
ein und erfährt, daß der Vater der ihm
angetragenen Dame im Zuchthaus sitzt.
Er begibt sich sofort zum Vermittler und
macht ihm h'siige Vorwürfe:
Mir sagen Sie, er ist nicht am Leben
und dabei sitzt er in Rawitsch!" schreit er
ihn an.
, .Nu," antwortet der Schadchen der,
legen, ,nu, ist ds ein Leben?"
S S S
Ein reicher Berliner Bankier hat eine
seiner Tochter mit einem namhaften
Maler verheiratet, dessen Werke die
Wände seiner Wohnung schmücken.
Als er gcfrogt wird, ob er sein jün
' . f.
('!- j- ' i"'"'' !4'-'?i '5
.'irlWWS, Ä"' "i
- ;WVll)-
mmxMhm-M
' A frM
l 7 '
A&CAa
-,:vHy.jf h :v,
Jf$?
" : ; t, ..J-:., , ,r-
" , I i , i 1 (, r, i, i ,
1 t"vl" !,' - -
' '. - f, '
: i y
' ? N i. -
' f , '
' ,
, "
'
Gtz, '
pp. ... .
' .
"
' . " ' . ?
e.m-
r ' '
, ' .
4l ,
- i t.
xt
, ' "i '
, , .,. w t ,..,-;,,. .uvi
.if - . v. , t ... - , u ' . f J
i-t-, - - "
? ? -.: : .: ,.- '. --?-. . v r.:' , ! .'- -L . . V , i.
5 1 i." ' , ' , "S , ?V-! . j
' i f , v t "
Die versammelten Gläubiger: .
nichts geworden?"
Baron (resigniert): .Leider! . .
einmal Pech, meine Herr'!"
Im Eifer. Hausfrau: . . O,
'mein Mann würde nie ein geflicktes
Hemd anziehen . . . lieber gar keins!"
Schnelle Ende. .Warum hat
sich denn Euer kleiner Verein schon wie
der aufgelöst?"
.Das ist so gekommen: Wir waren
acht Wann. Als ich nun durch daS LoS
zum Vorstand gewählt war, sind die an
dern sieben, die auch alle auf diesen Po
fien spekuliert 'hatten, ausgetreten!"
Zu viel
Nn? fpVi m?rtMiit fnsfn
0 V JtWV lljn VttHt W
.Aber ich bitte Sie, Herr Doktor,
abends umherrennen!" '
Verschnappt. .Die . Einbrecher
haben Ihnen wohl viel gestohlen?"
Mächtig viel, und demoliert haben sie
mir auch alles."
.Wie, auch das noch?"
.Ja. aus Wut. daß sie nichts fanden."
rr" . . : ii
; Ms f s
I H.&i fei? '
A'Jr - at!
' P J7
" "i'i
MM
J0s'-i MMG
im ÄOii vr
:.r- Jj Uy 1:
K .'' &fCs
Ahnungsvoll.
'-ijtv-'.f i'.'tß t r
- Vt;'i'V
''' f I I'iTj J rA UA l l IA 'V y'j
(j V.w li jy '$,. '-
V ' 4 W -JF-i - - i- r '-tÄ 7?,
U ! st ' teH"'J tv k &
uHM-M
Sonntagsreiter: .Können Sie mir
doch so einen wegwerfenden Blick!"
gerel Töchterchen nicht auch einem Maler
vermalen würde, meint er wehmütig:
.Für zwei Maler reichen meine
Wände nicht . . . ." 1
Schutzmittel.
Gegen Ratten, Mäuse. Schwaben, ,
Braucht man Gifte mancherlei,
Und den Wanzen, dieser Plage,
Kommt man mit Petroleum bei.
Persisches Insektenpulver,
Soll gut g!g?n Flöht , sein:
Doch, um .Grillen" zu verscheuchen,
Dazu braucht man guten Wein."
Triumphbogen Auf Pump".
Die Einwohner von Lu?on hatten
zum Empfang Napoleon! alleZ g?tan.
um den Kaiser zu ehren, und auch einige
i
' t
1 , 5
' ' ?
' u . '
fc . v
, "jf -
! AJ ;
V". v ' '
ff'V
W M '
y
K i " .
.ff
a&KJkqr g ' . "
- t
.. , fV'
'
.
-.1
Wj.
.-i-?,-;-!:
V
J J ' 1 t
' '
- V v "
. Also mit der reichen Heirat ist's wieder
. Mit meinen Brauten haben Sie nun
G e g ist t V t i 1 .Mami, ich
möchte eine neue Puppe."
.Du brauchst keine; die alt ifi noch
gut genug."
.So! Der alte Dapa wär' auch noch
gut genug gewesen, und jetzt hast Du doch
einen neuen."
Im WohltatkgkeitSbasar.
.WaS kostet in Kuß?"
.Zwanzig Mark!" ' .
; ft Umtausch gestattet?"
verlangt.
6!, ptti ?l!pTfcrifiinh fhrtirnrpn ftpftcnl"
tttO -VlVIVtlHVV MJIV"VII
man kann doch nicht von morgens bis
"
Ein ahnungsvoller Engel.
Frau Huber (deren Mann zur Sitzung
des Temperenzlervereins gegangen ist):
.Schon. 3 Uhr! Da gibt eZ nur eine
Möglichkeit: .der Verein ist aufgelöst
worden . .!"
nicht ein anderes Pferd leihen? Dak hat
Triumphbogen errichtet. Napoleon sparte '
dem Bürgermeister gegenüber nicht mit
seiner Anerkennung für den. großartigen
Empfang. DaS brave Stadtoberhaupt,'
durch d:s Kaisers gnädige Reden er
müniert, legte ihm im Laufe dek Ge
sprächeö die Armut der Bewohn?r
Luons warm an! Herz.
.Wenn die Einwohner sa arm sind."
fragte Napoleon ftirnrunzelnd, .warum
dann das; vielen AuZgaben, Herr
Maln?" Er deutele aus die Triumph,
bogen und sttzte dann hinzu: Das hü!
ten Sie sich rhig sparen können."
Ter Bilrzermeisicr antwortete: .Sire,
wir haben alles getan, waS wir Ew.
Majestät sch ilben . . . aber ... ich gestehe
eS offen... wir schulden allkS, waS wir
getzg haben!"
Trrf- ' ' !"' 'MtN' M'flj,' -ii i, .) . " )'!! -'lljji-! !!!... im.-:; r m-r-mw: !';... ,,71777?
imUr immimmgM 'l. ..
ii:L..,..iLi.i.1:1..-.--- i-i-'d-kiL ,j g inM, JiaüUMHtiütialnyJiiikJiJu:dJJiJilih fii.!i';.l;.iiitill:
t