Hmaya tägliche ?:titiüa.
Ta Versöynungsmayk.
Eine thränmreiche Ehegeschichte.
-'
Von L e o n o r e Pany.
-
Die Veheimräthin Werder sah ge
ade beim Frühstück, aiä da DKidchen
inen Rohrpostbrief brachte.
' Von Helene I
WaS war denn da nur vasfiert'i
orgestkrn erst war die Röthin b
, cm jungen Paar zu Besuch gewesen
i'nd hatte sich überzeugt, daß beide
hlauf waren. Nun. hofsentiich
xir niemand erkrankt!
t Sie nahm ihr Lorgnon an die tftt
en und laö:
? .Liebste Mcmal
j Fred und ich erwarten Dich heute
'nmmt zum Mittagessen. Wir ha
,en gestern unseren ersten Streit g
cbt und wollen die Versöhnung en
zrechend feiern. Ach, es war so
imlilsch, wie wir einander, nachdem
er Zorn verraucht war, in die Anne
logen! Jedes wollte natürlich rn;
Schuld auf sich nehmen, und schlicfr
&l einigten wir unS dahin, dieses
N'le bedeutsame Ereignis unserer
Mgen Ehe durch ein Festmahl zu
ziern. Fred hat mir noch gestern
Ibend einen herrlichen Fasan ge
tickt. Den sollst Du uns, liebe
Jlama, verspeisen helfen. Also
,omm! Es ermatten Dich
.? Deine glücklichen Kinder!
, Wtvt furchtbarer Stirn überlas die
'?eheimräthm noch einmal denJnhalt
es Schreibens. Nawrlich wurde )te
nkgeben, aber mcht wegen des Fa
3rJ, sondern um die Ursache dieses
rsten Streites zu erfahren, der ihr
in wenig verfrüht erschien. Helene
Tid Oberleutnant Tornheim waren
a erst sechs Wochen verheirathet. Da
rußte schon ein triftiger Grund bor
anden gewesen sein, wenn ihre über
inre Tochter sich zu einem Wortwech
:I hrnreißen liefe.
Kurz vor ein Uhr lautete die Ge
einrrähin an der Thür des jungen
Seareö und wurde von Helene zärt
lrh ernbfffnmm.
j Komm nur gleich ins Sveisezim
fr" tnrrt-p Sin hmno slrmt . Strnfc
i"t"- cf-- u-"'
t auch schon daheim."
s Die Räthin folgte ihrer Tochter WZ
Zimmer. Als sie eintrat, wandte sich
,hr Schwiegersohn, der am Fensten
iand, rasch um.
! Ei, sieh mal, die Mama!" sagte
v erstaunt.
7 Nun, ihr habt mich doch eingela
-en!"
: Helene drückte ihre Mutter zärtlich
"rn Arm. ftreb hat ei nicht ge
.yiikt", sagte sie heiter. Es sollte
.rne Ueberraschung für ibn sein."
- Und keine sehr angenehme, wie
Z scheint!"
- Aber Mama!" Lachend faßte-der
Oberleutnant feine Schwiegermutter
.m die Taille. Ich konnte doch nicht
,.ynn, daß Helene gleich alles an dich
Asplaudern würde!"
i Ausgeplaudert ist nicht das rich
ge Wort. Eine Mutter darf alles
rissen."
's Unbestritten. Wer nimm jetzt
Zlatzl Ich bin sehr neugierig, wie
'Zelme mit dem Fasan fertig gewor
'. ist."
i Die Geheimrathin sehte sich etwaZ
teif auf den angebotenen Stuhl.
.Helene hat in meiner Küche ge
ernt", bemerkte sie, den Oberleut
mnt scharf fixierend, und dein Aus
rficn läßt auch keineswegs auf eine
iMe Verpflegung schlicken."
Gewiß ,ich habe zugenommen seit
neiner Verheiratung. Wenn es so
oeiter geht, muh ich nächsten Som
.ner nach Marienbad."
Das Erscheinen des Mädchens, daZ
nc uppe auftrug, unterbrach das
besprach. Artig schob der Offizier
.einer Schwiegermutter die Schüssel
u.
Bediene dich, Mama, und lag dir
eVersöhnimgssuppe recht gut schmek.
en!"
i Krebssuppe oh!"
? .Die liebst du nicht, Mama?" '
. Ich meine mir Krebsschwcinzchen
,md eine sehr theure Delikateste, zu
Heuer für einen mit knapper Kaution
"legriindeteii Hausstand."
I Aber Mama, du wirst doch an
stiern Krebsschwönzchen keinen An
toß nehmen! Und überdies streitet
nan ja nicht alle Tage!"
' Das wäre auch noch schöner! Wa.
'tan danke, dank, ich nehme kein
weites Mal haöt ihr denn eigmt
ich gestritten, wenn man fragen
rs?"
I Helene warf ihrem Manne über
en Tisch bin eine Kußhand zu. We
cn einer Dummheit gelt, Fred ?"
; Jawohl I"
i Und worin bestand diese Dumm
It?"
? Sie bestand sie bestand eiaent
ch in der Dummheit 'unseres Mäd
ttr.i."
Helene nickte eifrig. Ja, das
d-hen war allein schuld an unfs?
ytn Streit. Ich hätte gestern Nach,
nltuz Gaste und benutzte zum ersten
das schöne Service, das Onkel
.'.'.'ar, mir zu? Hochzeit geschenkt )at,
ir.d beim Altrazen zerschlug Marie
;:: eine Tale. T habe ich sie denn
.'Z'z auIgescholten."
Der Obcrleutnam wischte sich mit
Serviette den Mund. Ich kannte
'-.n sanftes Fraueben gar nicht wie.
lg böse w kf 4
Ccheimräthw wiegte dal
cn 4 v d (m:i.f x.
nu, iixriin vu miti uuaj
gar so dumm ist! eigentlich aber
weiz ich noch immer nicht, Helene,
wo "
Wo? Nun, Fred meinte nämlich,
eine zerbrochene Tafse fei noch lange
kein Gnmd, das Mädchen so zu schel
ten."
Merkwiirdige Ansicht!"
Der Offizier beugte sich vor. Der.
zeih, Mama! Ist dir noch nie im Le
ben etwas S der Hand gefallen?"
Die Räthin nahm ihr Lorgnon an
die Augen. Das das kümmert
dich nichts, mein Sohn," sagte sie ge
dehnt. Ueberdies muthet es doch
etwas seltsam an, dasz du ein Dienst
Mädchen und eine Frau mrineL
Standes auf eine Stufe zu stellen be
liebst." In diesem Falle sek,e ich keinen
Unterschied. Mensch ist Mensch. Das
arme Ding hat eine Stunde lang bit
terlich geweint und "
vSst da bat ibr ired icklieklick
aus tttleiö eine Mark geschenkt."
Die Gekiennrarlnn iah dlnklick
wie eine Bildsäule da und ricktt? ihr
Lorgnon bewegungslos auf ihren
Schimegersohn.- Tu hast ihr eine
Mark geschenkt?" stieß sie empört
nermls.
, ?cy yave ihr eine Mark ge
?cyenn."
Jetzt begreife ich den Streit voll
rammen Ueber eine lolcbs frttnti,
lunasweise mukt du ia wiitkl'iid ni.
Wesen sein, armes Kind!"
Be mnae rau IMvIte verspätn.
Ach nein." murmelte sie. nir Sit
blickend, als Fred dem Mädchen die
ycav: schenkte, da war eigentlich schon
alles wieder gut zwischen uns."
Wie sagst du? Ja, fühlst du
denn nicht das Beleidigende, das
chimpfliche. das dein Mann dir dn
mit angethan? z)ein eigenes Dienst
mÜdchcn lacht dich ja nun hinter der
nem Rücken aus!"
Das glaube ich nicht."
Glaubst du nicht? Lern du mirf. dii
Leute kennen! Na, mein Seliger
yatte ow einmal wagen sollen ! Ich
hatte gewußt, was ich :n solchem Fall
zu thun habe, was meine Ebre als
Hausfrau mir aebictet!"
Helene hob verstohlen ibr Tücklei
an me Augen. Was hatte ich denn
nur tyun lallen?" fragte sie mit be
reits verdächtig zitternder Stimme.
Kündigen hättest du ibr sollen
und zwar sofort!"
Wenn das deine Ani'ickt ist.
Mama, so kann ich ja noch immer
Jawokl. du wirft dem Mädkb?n
wirst du ihr kündigen. Ein wahres
tsl.ua, lau icb aekommen bin. m
noch rechtzeitia Ordnuna m frifioffpn
i-em wtamx mun dich in den paar
Wochen deiner Ehe nicket übel einge
Zuchten haben, armes Kmd!"
Ha ha!" prustete der Ober
leutnant heraus.
Lache nickt, mein Sobn! ck M
dich heute in einem ganz neuen Licht,
uns ich NML sagen "
SCas Mädchen kam mit der Brat?
schüssel. Die Geheimräthin wartete.
v:s ie die Schussel sicher auf den Tisch
niederaestellt batte und fm?ir hmn
ba Mädchen scharf ins Auge.
treten Sie einmal naher heran!"
befahl sie im Tone eines Unt-.
suchungsrichters. Meine Tochter
Neyi Zich gezwimgen, Ihnen zu kün
diaen. Sie werden also in dr Tn.
gen nein, Sie werden schon mor
gen gehen."
Mane knickte erZckrnckk ,s.
men. Dann schluchzte sie laut auf.
.'och map wegen der zerbrochenen
Tasse? Die anädiae Krnu hart? mir
bat) verziehen, und der gnädige Herr
yar nur zogar noch eine "
Bitte Sie cretVn!
Gründe sind mir Ihnen keine Rechen
schaft schuldig!"
Als die Tbur sick binter hn- M.
nenden geschlossen, brach der Ober
.euinanr in ein zorntges Lachen aus.
.Fein hast du das ann.i !)l)mi,l
Das' Mädchen weiß nun wenigstens
ganz genau, wer hier der Herr im
Hause ist."
Herr im Hause "
Und wenn ick. wie du fofii7irtvfvi
meine ftran läckerlick mnrmrfvt hfJ
so hast du es eben jetzt mit mir noch
,auimmer gemacht. Und das lasse ich
mir unter keinen Umständen gefallen
und ich "
Lieber Sohn "
Nenne mich nicht immer so pathe
r,,ch ueber Sohn"! Eritcns find
wir in keiner Konwdie, und zweitens
bin ich gar nicht dein Sohn!"
Ab, du kündigst mir also die Ver
nndtschaft?"
Nun, wir sind doch gerade im
Kündigen drir?! Bis jetzt habe ich
dich reden lassen, jetzt aber rede ich.
Es geht außer meiner Frail keinen
Menschen etZvas an, ob ich dem Mäd
chen eine Mark sckcnke verstan
den?"
Da irrst du aber! Da Helene
das Unw udige deiner.andlung nicht
begreift, bin glücklicherw-nse ich da."
Ich weiß nicht, ob das gerade ein
Glück ist!"
Helene! Hörst du, in welchem
Tone dieser Mensck mit mir spricht?"
.Ich -- ach, ich höre überhaupt
nicktz mehr !"
n Thränen aufgelöst schlug die
junge Frau die Hände vorZ Besicht.
Die Webeimrälhin blickte einen
ttwtnMiit starr ftnn einem um tnu
Die
Luuvt
Krou Den fmno v rw aus. .I
ist besser, ich gehe." sagte s, ihre
Tasche über den Llrm n?bn?nk
Für daZ gebotene Mittagessen danke
ich. (2" m nicht nach meinem Ge
schmack. mir in einem fremden Hause
und von einem fremden Mensch''
sie deutete mit der schwingenden
Tasche symbolisch nach dem Plag,
wo ihr Schwiegersohn safe belei
digende Dinge sagen zu lassen.
Adieu! Ich werde euch so bald nicht
wieder belästigen !"
Majestätisch rauschte sie zur Thür,
indes das junae Paar rubia siven
blieb.
Erst als die Thür ins Schloß ge
fallen war, hob Helene den Kopf und
sah aus ihren verweinten Augen den
Gatten fragend an.
-Bleibe nur nan ruliin " fnnff er.
seine Hand nachdrücklich auf ihren
?irm legerm.
Sie sckinicate kick wortlos an i'jn.
und so horchten sie, eng ancinder ge
onickt. wie das Madchen öraußen im
Vorzimmer der Gebeimrätbin beim
Ankleidni behilflich ivar.
Und dann klappte merklich hörbar
die Korridorthür zu.
Ach, Fred!" Aufschluchzend fiel
Helene ihrem Mann um den Hals.
Unser schönes Bersöhnungsmahll"
Ic, es war eine überaus glückli
che Idee vor dir, Mama mit einzula
den!"
Ich konnte doch nicht wissen, daß
sie uns so schlecht verstehen würde!"
Schwiegermutter verstehen immer
schlecht! Na, jetzt weißt du wenig
stens, was für einen schrecklichen Kerl
du dir angeheirathet hast!"
Tu bist mein liebes, einziges
Männchen!"
So! Nun, wenn dies deine ehrli
che Ueberzeugung ist. könnten wir ja
unser Verföhnungsmahl zu Ende fei
ern. Die Anwesenheit deiner Mama
scheint nicht nur mein Gemüth, fon
dern mich meinen Appetit gereizt -u
habm."
Er drückte auf die Klmgel.
Bringen Sie jetzt den achtisch."
wandte er sich an das mit verheultem
Gesicht eintretende Mädcken. Und
weinen Sie nicht länger! Sie bleiben
st'Ibswerfländlich!"
Aber die gnädigste Frau Geheim
räthin hat mir doch ge "
Die anädimw strmi
. -oi u"" vivuiuijlll
Hat nur einen etwas merkwürdigen
Witz gemacht Sip ui mnn (
witzig, meine verehrte Sckwiermn.
ma. Von beute nn Kyhm,
Mark mehr MonatZlohn. Na so
yuen sie doch nicht schon wieder!"
Ach. cmädiaer GSerr In ;
" .- .v... jilH, U
bloß reudenthränen!"
.'cun, dann weinen Sie die drau
ßen in der Kück wwHprt it
- w.... uv:.
bringen sie jetzt den abgekühlten
Champagner. Später sollen Sie auch
ein Gias davon haben. Flink!"
Zwei Minuten später wnkclte der
xer enoe Wein in den Spitzgläsen:.
l'llt lackenden Aimm rirnta harr tu,
litnant sein Glas an das seiner jun-
.-ii vxinin. ,
Merk dir was. Kln?5 fn t-
cm , ju.i. t ,i
Wo Zwei einnnSpi" ws s,
r v ,.,.. ' 0 I"' "VU"
den. da geHort kein Trittes hin! Ver
stehst du?"
Ach ia! Und wen wir tsn.
. , .. .tvvs.i. 1.111"
mal itreiten "
Und uns dann wieder versöhnen
Dann laden wir rnfä tmw
Mama dazu!"
Nein - niemnsiil K.rfS;.,.
mit lleberzeugung.
DieDummenwerd?nnk,-kt
alle. Die .Wiener Riss,"
schreibt: Die Lebenömittelgauncr tret-
cci nach wie vor ihr Unwesen und ftn-
den immer noch aläubiae (55cm iif her
Ein Mann in der Uniform eines
Fähnrichs, der als KarlErnft Schmidt
in einem Hotel in Mööüna wobnt.;
und dort 206 Kronen Schulden hin
lernen., enlwate der Anton Wagner
in Mövling unter dem Vorwande. rbr
Lebensrnittel zu verschaffen. 1000
Kronen. Ein übermiiteigroßer Mann
Mit vollem we ickt und b ondem
chnurrbart entlockte als Karl Boa-
ner im Kloster Töchter des göttlichen
Heilands" in Gablitz 787 Kronen für
fünf Kolli Reis, Zwiebel und Schwei
nesett, die angeblich vom Stift Ad
mont einlangen sollten. Der Oberin
des Karmeliterklosters in der Linzer
straße entlockte ein 28 big Mzähriger
unterst'öie? Mann mit einem osialsch-
ten Frachtbrief für angeblich im
Bahichofe lagernde5 Schmalz 300
Kronen. Dem Kar? ReschSergn.
Wilhelminenstraße ZZ, entlockte ein
Mann, der sich Rikowitz nannte, für
Fett 820 Kronen. in Mann. d.r
sich Leopold Krug nannte, entlockte der
Anna Filiö. Karl Ludwig Strasi. 77.
für Gänse 50 Kronen. Zwei Män
ner, die Paprika liefern wollten, ent
lockten dem Anton Winkler, Margare
tenstrciße 117, als Angabe 1000 Kro
nen. Ein Soldat nahm dem Ios,.'f
Killer auj Stockergu. dem er Leder
verschaffen wollte, 240 Kronen ab.
Für Mehl lockte ein etwa 25- bik 23
jzhriger Mann mit gelähmt linker
Hand der Mrie Hermann. Dreihuf,
eisenstraße wohnhaft, IV) Kronen her
aus. Ne? sich im starren Trotz nicht beugt.
Wenn ibn bei Schicksal zwingen trnll,
Und hm kein Gott selbst überzeugt.
Der fjat sk& Im Abnbeit fiiX
eschicdeeAra.
Skizze von S a m u e l F a l k l a n d.
Mama ist todt ,.
rro 4i il y,tnhr fkl8 tll mcut
l , '
wahr," sagte Miesje, ihm ,nS öe,lcht
lachend. . r, ...
Wenn ich dir sage, da ste todt tjt,
ist sie todt," wiederholte er ernst.
Du darfst niemals .nicht wahr 1
gen. wenn Papa edvaS sagt."
.Ader sie fuhr doch ui emn
agen i "
'Das hast du dir eingebildet.
oummes
nnes Mädchen," u
Wim hat sie auch gesehen.
Wim, komm einmal her! Wt ou
Mama auch gejetM?"
Mm, der mit Saiid spielte.
kam
an seine Krne. Ja, 'Hapa.
Wo?"
In 'ner 5wtsche." .
Das habt ihr euch dann alle beide
;w,h,'t txrilcht ibr mich?
hal't ihr euch eingebildet Mama ist
toot." . , ,
ick habe sie doch gejey n,
blieb Messe dabei. Sie Hatte ne
neue Jacke an uno n umt
Schleier."
Das wird 'ne aridere Dame ge
wcsen sein."
Nein. Papa. .
Wenn du nun noch einmal nein
sagst, werde ich voie.
1 " ' , r -. I 1 J,k I . . "
Ader du oarni aucy no.fi iuycu,
sagte Wim. r .
1 ' . . t l - rti ' f. ftfirtiiff.
Xic Hano oes Baiers v
w tmf hie Mancie des Söhn-
chens Das Kind begann zu weinen.
Nimm dich in acht! Ungezogmec
" . t . :.v I- wiS
Junge! 2ÄNN ou roifiAT ,
sagst, spreche ich andkis mit dir'.
Willst du aufhören mit deinem Wer
nen? Schnell, oder du mußt ins
Haus! Papa lügt nicht. Wenn Papa
etwas sagt, ist es so, ist es so, versteht
ihr?" . .
Die Kinder nickten eingcschiichtert.
Und einen Augenblick später spielten
sie zusammen, etnxis weiter entfernt.
Der Papa saß still auf der Bank, das
5lim, auf den' kupfernen Knopf des
Stocks gestützt.
Leise begann Wim zuerst: ..Er hat
mit 'nett 5ilaps gegeben. Aber wir
haben sie doch geseh'n."
Ja. wir haben sie geseh'n." sagte
Mies bestimmt. Sie hatte 'ne neue
Jacke an."
Und n weisen tarnet.
Und 'n'Herr saß bei ihr -
'n
Herr mit'm großen Schnurrdatt.
..Und sie trug ihre rothen Ohr
ringe.
Dann ist sie auch nicht todt," jag
te Wni. Wenn du todt bist, kannst
du nicht in ner Kutsche sitzen."
..Das weißt du nicht."
Nein, das geht nicht." behauptete
Wim, der jünger, aber im Denken
voraus war. ,. Wenn du todt bist,
liegst du still und kannst nicht in 'ner
ttuilche Utzen."
Ich wüßte nicht, warum."
Na. dann werd' ich drr's zeigen,"
sagte Wim. indem er auf den Knien
nach einem Baume kroch und lauerte.
Sein Hänöckzen fuhr sank an dem
Stamm entlang und erhäschte eine
Fliege.
SinU " rf(nrn er. . siemt du.
Cli; V ....... ... .
wie sie sich bewegt? Siehst du's? Nun
. . .. i!- i. 4.3 .(.v.
lebt se. orurne u uiiviu
zusammen, öffnete es dann, und in
deiner nach dein bewegungslosen.
plattgeorucllen yiero-ien um uvh
snimlüaelcben schaute: Und nun
ist se todt, nun bewegt se sich
nicht
.k- 'Siahlt Xll mnM e"
lilHll. V.ll(i ui
Aber 'ne Menschen kannst du doch
nicht so drücken," meinte Mies i:ß
Weisheit. '
Wenn du es nur fest genug thust,"
versicherte Wim. dann wirst du schon
sehen ! Und wie kannst du dann, wenn
du todt bist, in 'ner Kutsche sitzen? Er
lügt."
Das darfst du nicht sagen."
Tann darf er auch nicht lügen."
Papa lügt nicht." sagte Mies
scheu.
Nu, und ich hab' sie gesehen."
Während des Tpielens waren sie
hinter das Wäldchen gerathen, ans
einen andern Weg. Eine Dame, die
vorbeiging, kniete plötzlich nieder,
nahm Mies in ihre Arme, dann Wim,
küiste und küßte sie und sagte nichts.
O Mama, Mama!" frohlockte
Mies, in die .Hände schlagend.
Papa hat gesagt "
Wo ist Papa?" fragte die Dame
erschrocken.
Hinter dem Wäldchen."
Sprecht dann leise, ganz leise
hört ihr?" Wieder küßte sie die bei
den Kinder mit großer Leidenschaft.
O Mama," begann Mies.
Nicht sprechen! Sst! Ncht
spreckM'."
Papa hat gesagt "
As,' ffpi still. lieber
Wim! , O, wie bin ich sroh!
Mia hn i fmh Gtotl. Wtn&JilT
ein Zufall! Nicht sprechen! Sst.!
-e .Ä- f i . L Ä"ff
teile. znnoer. geoi mir nur aix'.i
Zehntausend Küs'e! Nicht spre
chen! Sonst hört es Papa! Ihr
Lieben! Ihr Engel! Ihr Herz.
ck?en! Wer ziet)t euch an?
Das Fräulein."
Denkt ihr oft an mich? Oft?
Sehr oft? Wie grog du wirst. Wim!
Wie groß du wirst! Sst! Sst!
Nicht sprechen."
.Gehst du nicht um Papa?"
.O nein! Sst I Welch ein Zu
fall! Ihr lieben, lieben Herzclxnl
Ihr dürft Papa nicht sagen, dah ihr
mich gesehen habt, hört ihr? Ja nicht
sagen! Hört ihr? Dann komme
ich morgen wieder hinter das Wäld
chen. Werdet ihr'S thun? Werdet
ihr? Liebst du mich noch, Wim,
liebst du mich?"
Und wie!"
Wirst du mich immer lieb bchal
ten, immer ?"'
Immer."
Leise leise! Nicht so laut
spreckxn! Werdet ihr vor allen
Dingen nicht sagen, daß ihr ' mich
gesehen habt? Gemisz nicht?
Gewig nicht? Wenn ihr eS sagtet!
Wie seht ihr nett aus, Herzblatt
chen! Liebling I Meine Wonne!"
Und sie bedeckte wie im Fieber die
beiden Kinm'rgesichter mit ihren Stu,
kcn. ..Bist du todt.Mama?" fragteMieö
atkcncholcnd.
O nein! O nein! Das stellst du
doch wohl! Wer hat dir das ge
sagt? Wer hat dir das gesagt?"
Die Kieselsteine hinter dem Wald
än kilirschtcn. und eine Stinnne rief:
Micsje! Wim! Kommt her!
Nicht so weit spielen! Wo leio
ihr?"
Schnell sort. fort, fort." sagte die
Dame, und nichts sagen! Kein
Wort, hört! Und morgen wieder
hier Sst! Sst!"
Sie selbst schob die Kinder fort.
Weiß wie eine Todte lief sie den Weg
zurück.
Er fasz auf der Bank und schaute
nach den Kindern, die nicht. mehr
spielten. Sie saßen jetzt dicht bei
einander, die Köpfchen dem Wäldchen
zugekehrt. Und sie sprachen nicht,
waren ganz still.
Der iilaps, in der Aufregung ge
geben, reute ihn. Freundlich stand er
auf. nahm Wim auf sein Knie und
streichelte ihn. Bist du mein lieber
Junge?"
Ja. Papa."
. Und liebst du mich?"
Ia. Papa."
Still saß er da, mit dem Kinde auf
d?m Knie, beunruhigt darüber, daß
sie wieder in der Stadt war sie. Um
cdvas zu erfahren, begann er vorsich
tig zu sondircn. Ihr diimmen
Kinder, wie kamt ihr darauf daß
eure Mama . . . Wer sah sie zuerst,
du oder Mies?"
Sie schwiegen und blickten ttnan
der verlegen in die Augen.
Nun?"
Ich," sagte Mies. x
Und wie sah sie aus?" fragte er
lachend, ungläubig.
Das nw, ich nicht," sagte Mies,
auf die Erde blickend.
Und du, Wim?"
Ich habe sie gar nicht gesehen,'
antwortete Wim.
Und warum hast ju denn so ge
logen?"
O, das habe ich man so gesagt.'
Eine Unruhe befiel ihn. Wo sahst
du den Wagen?"
Bei uns in der Straße." erwiderte
Mies verlegm und sah ihn nicht an.
Wie war sie gekleidet?"
Das weiß ich nicht," sagte sie, fast
dem Weinen nahe.
Ich werde nicht böse, duimnes
Mädchen, sage nur alles."
Ich hab' se nicht gesehen," meinte
Mies. Ich hab se nicht gesehen!"
Er fühlte, daß die Kinder logen,
daß sie etwas gesagt haben mußte.
und in zärtlicher Rührung legte er
seine Hände um WimS Kopf, daß er
ihm voll in die Augen blicken konnte.
Hast du Mama gesehen, Wim?"
Nein."
Tu lugst."
Nein. Ich hab se nicht geseh'n."
Sieh Mich an! Wo hast du
deine Mama güseh'n?"
Nirgend?."
Und sie hatte 'ne neue Jacke an
und 'n weißen Schleier?"
Ich habe se nickt geseh'n," behaup
tete der kleine Bursche voll Eigensinn,
mit der unwahren Stimme geanstig
trr Kinder. Auf eine Ausflucht sich
besinnend, schaute er plötzlich Heller
zu dem Vater mif: Se iS doch todt!"
?!ein," fiel der Mann wehend
ein.
..Aber bald."
Nein! Nein!" Und voll Zorn
schüttelte er das Kind. Wo hast du
sie geseh'n?"
Ich hab se nicht gese'n!"
Sie spielten wieder, still flüsternd,
in einiger Entfernung von ihm. Er
zeichnete Figuren in den Sand zu
seinen Füßen.
Das Fräulein kam zurück.
Er sprach sie zornig an: Ich habe
Ihnen gesagt, daß die Kinder mit
niemand sprechen dürfen, hauptsäch
lich nicht mit der Dame, deren Bild
Sie gesehen haben. Sie achten doch
darauf, nicht wahr?"
, Natürlich, gnädiger Herr."
Und wenn sie Sie fragen nach
ihrer Mama "
Dann sage ich, daß sie todt ist."
Todt haben Sie mich verstan
den?"
Sie wissen eS nicht anders, gna
diger Herr. Jeden Abend beten sis
für ihre todte Mama."
.,Wut." sagte er kurz und ging wei
te? einsam. .A
Lcnchtlhnnudienst der Ber. Ttaatc.
D Verwaltung des Lcuchtthurm
dienstkS der Ber. Staaten liegt in den
Händen eineö Bureaus des Handels
departements, an dessen Spitze der
j'Lommissär George H.' Putm steht.
John S. Eoay istHilfskommissär, H.
13. Bowerman der Chefkonftruktions
ingcnieur und Edward C. Gillette der
Superintendent der Marinelonstru!
tion. Die andem höhereiiBeamten sind
Rudolf Zirpel, HilfS-Ehefingetrieur.
E. M. Trott. Chefinlspcktor. Thadtä.
ii? S. Clark, Chefckrk und ThomaS
Flount, Auditor. Im Washingtoner
Hauptquartier werden 39 Beamte und
Kanzlisten beschäftigt und in den id
Distrikten, in welche die Kilsien dS
Landes und die Gestade der großen
Seen u. Ströme eingetheilt sind, ftan
den am Ende des Fiskaljahres 1916
17 inklusive der Offiziere und Mann
sckzaften der Leuchtschiffe und der
Transportdampfer des Dienstes 5,
796 Personen. Davon fielen 122 auf
die Inspektion und daS technische Per
sonal. 149 auf den Kanzleid!enst. 103
wurden in den Lagerhäusern beschäf
tigt, 1,464 wann Wärter auf Leucht
thürmen und Leuchtstationen, 242 wa
ren gewöhnliche Arbeiter auf Statio
nen, 1,526 wurden als Arbeiter in der
Instandhaltung der Uferlichter. Bojen,
i:. f. w. beschästigt, 1,784 bildeten die
Maniifchaften der dem Dienst gchöri
gen Schiffe. 237 waren in der Kon
fttuktionsabthcilung tlzätig und 200
waren temporär angestellt. Der ganze
Dienst kostete im letzteMechnungsjahr
55.887,193 und für das nächste Fis
kaljochr werden $8,227,830 verlangt,
wovon $1,931,000 auf Rechnung von
neuen Werken und Verbesserungen
fallen. Die bestehende Anzahl vonSig
nalen für die Schiffahrt wurde im ver
gangenen Jahre durch 5 Nebelsirenen,
33 Feuerbojen. 189 einfache Bojen
und 62 kleine Licht vermehrt. D
Dienst unterhalt jetzt 1708 große
Leuchten, d. h. Leuchtthilrme, Leucht
stationen usw , 2,970 kleine Leuchten.
53 Leuchtschiffe, 545 Leuchtbojen. 144
schwimmende Lichter, ferner 537 Ne
belsirrnen, 51 submarine Signale. 81
pfeifende Bojni. 241 läutende Boien,
6.846 gewöhnliche Bojen und 2,047
Userzeichen oder im ganzen 15,223
Hilfsinitiel der Schiffahrt.
Eine Ver!chmelzung deS Leucht
dieirstes. mit der Küstenwache, die be
kanntlich aus dem alten Zollkutter
'dienst und dnn Lebensretwngsdienst
besteht, und die Ueberwesung dieser
Dienftzweige an das Mariiueparte
ment ist wi:derholt angeregt worden
und mag nach dem Kriege verwirklicht
werden. Während der Toner Z Krie
ges fuhrt daZ Marinedepartement eine
gewisse Aufsicht über den Lenchtdienst
aus sehr nahe liegenden Gründen.
Schon vor der Kriegserklärung wurde
am 29. August 1916 dem Marineetat
cineVestimmung eingeschaltet, die dem
PrÄidenten da? Recht gab, ernt er
es für nöthig hielt, dteSchisfe und daZ
Eigenrcxum des LeuchtdiensieS dem
Marinedepariement zu unterstellen.
Infolge dieser Author-.tät erließ der
Präsident am 11. April 1917 einen
Erekutivbefchl. durch welchen 30Dam
pfer des LeuchtdiensteS dem Marine
departement und 15 dem Sicherheit
dienst überwiesen wurden. Das Mari
nodepartement ergriff auch Besitz von
vier Leuchtkich.ssn und 21 Leuchtstati
onen. und erhielt ebenfalls am 1. Juli
die Dampfer, die dem Kriegsdeparte
mont übergeben worden waren. Wie in
früheren Jahren lersieie der Leucht
dienst anderen Tienstzweigen werth
volle Hilfe. So Zoepernbe er mit der
Dampfbootinspektion durch Abtreten
eines Theiles seinerMannschaften, und
Offiziere des Leuchtdienstes eraminir
ten die Leute, die sich um Ligensen für
die Führung von kleinen Fahrzeugen
bewarben. Der Leuchtdienst stellte dem
Bureau für Fischereien seine Werften
zur Reparatur der FM)ereidampfer
zur Verfügung und tnftruirte die
Manisschaften der Leuchtschiffe, einen
Theil ihrer freien Zeit dem Haifisch
fange zu widmen, da das Fisarnbu
reau Versuche angestellt hatte, durch
das Gerben der Haut von Haisischen
brauchbares Leder zu gewinnen.
Dem Wetterbureau wurden, wie
üblüch. die auf den Leuchtschiffen und
den Leuchtste.tionen mrfgenommenen
metoorologischcn Beobachtungen über
mittelt, meist.'ns auf drahtlojem Weg.
Selbstixrständlich kisteten auch andere
Dienftzweige dem Leuchtdienst werth
volle Dienste. So erlaubte das Man
nedepartnncnt die Equipirung und
Drovianiirung der dem Leuchidienste
gehörigen Dampfer in den NavyyardS,
und die Offiziere deS öffentlichen G
fundheitsamtes untersuchten alle Der
sonen, die sich furAnstellung im Leucht
d,enst meldeten. Auch deSiufirten sie
die Leuchtschiffe und ertheilten arzrn
chen-Rath. -
In 100 Fallen wurden während S
ganzen Jahres Leben und Eigenthum
von den SSssen und den Angestellten
deS Dienstes gerettet und tschr häufig
unter Umstanden, die dAnertennung
des Sekretär! deS DevarteinentZ fan
den. Auch daSMarinedepartement zoll-
te dem Dienst hoi Lo für die vom
Dampfer Cymch in täta Tagen der
schweren Wirbelsrurme vom 1. in
15. Juli 1916 auf der Rheede von
Charleston S. C. gelerfteten Dienste.
Der ßMmnts Dampfet rettete 21
Personen des untergegangenen Mari
nekohlenschiffö Hektar" und brachte
91 auf einer Insel gestrandete Perso
nen in Sicherheit. In viclenFällen ret,
teten die Wärter van Leuchten das Le
ben von Personen in umgckipptenBoo
ten, und Leuchtlschiffe boten vielcn
Schiffbrüchigen Unterkunft undllnic
halt. Das auf der Nantuck Untiefe
verankerte L-uchtschiff Nr. 38 rettete
115 Personen von der Mannschaft kr
Dampfer .Stradena". West Poiut"
und Christina Knudson" du Lecn
und behielt sie mehrere Tage an Bord,
bis sie von andernFahrztgen
werden konnten. J,n Berhältniß zu
der Anzahl der Schiffe und der AZ
rüftung hat der Leuchtd.enst wobl io
vielen Personen daS Leben gelttt.
als die Küstenwache, die aber betA'u
tend mehr Eigenthum geborgen Hirt.
Die Beamten des Dienstes klagen,
lxiß der Konzreh den 'großen Nutzen
und die Wichtigkeit des Dienstes noch
immer nicht g während anertenne und
nv,t den nöthigen Bewilligungen lselbjt
zur Reparatur der durch Stürme vcr
ur sachten Schäden sehr zurückhalte.
Neue Leuchtschiffe sind an vielen ge
fährlichen Stellen absolut nothwensig
geworden. Der Dienst besitzt jetzt l,8
Leuchtschiffe, von welchen sich 53 auf
Stationen befinden und 15 als Evltz
dienen. Bon diesen ist ein Schiff (3
Jahre und 13 sind' über 50 Jahre alt.
Nur 38 haben Dampfmafchmen und
die andern müssen sich in Nothfällen
mit ihren Segel behelfen. Das ist
aber nur ein schwacher Trost in schwe
renStürmen, sollte sich das Schiff von
feinenAnkerketten losreißen. Bor meyr
als zwei Wochen riß sich in der Nähe
der New Englandküste e.n solclzes
Leuchtschiff von seinen Ketten los und
ist bis heute noch nicht aufgefunden
worden. Im Laufe des Jahres wurden
zwei moderne Leuchtschiffe vollendet
und ftationirt, daS eine beim K'iv,
Charles in Bigmia und das andre in
der südlichen Mündung des Msiis:
sippi.
Der gefährlichen Küste von Alaska
wurde im Laufe des Jahres bei'ondre
Aufmerksamkeit geschenkt und m,ui
verspricht sich viel von der nouenLeu h
te erster Klasse, die am Kap St. El .,Z
vollendet und dem Betrieb üöergcdi'ii
wurde. Auch ist für den Dienst au':
schließlich ein neuer Dampfer, die
Cedar". in Dienst gestellt ivordcn, d,':
$250,000 gekostet hat.
Die älteste Leuchte in den Wer. Stu
fen ist der Leuchttburm im inneren H '
sen von Boston. Er wurde vor 200
Jahren am 25. September seinem u
len Zweck gewidmet und leistet nch
heute gute Dienste. Im Lause desI-h-rrs
wurden größere Arbeiten lci Tcr
Island in Main. Woods Ab Hole n
Massachusetts und an den Rissen vi
Florida vollendet und den efhbf;:--leuchten
an den Ufern des M.ssisiip, .
des Hudson und des St. JoMs mia: '
besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
Für das nächste Fiskaljahr besür
wortet der Kommissär eine al!gnnei,',e
Gehaltserhöhung der icchnisch gebilde
ten Inspektoren des Wärterpersonals
und besonders der Offiziere u. Mann
fchaften der dem Dienst gehörenden
Schiffe. JmVergleich mit den von vr
Vater Seite gezahlten Löhnen sind die
im Leuchtdienst gezahlten so niedrig,
daß die Schisse kaum bemann) werden
können. Der Bau von zwei neuen
Leuchtschiffen w!rd empfohlen. Unter
den befürworteten Neubauten befinden
sich Leuchrthllrme bei NincPoinMich.,
Port Real in den Philippinen, Kap
Kumatati, Hawaii. PortogeLakoMch..
Kap Spencer, Alaska. Anocada. C.il..
Michigcm Jskmd. WiZ., Goose I?-
land. New Jersey. Auch für die Ui..r
deS Mississippi werden
Summen verlangt.
bedeut
enoe
Moderne Schlankheit. ;
Stoßseufzer eines Ehemanns
Mein Frauchen lechzt nach Magerk.t,
Sie möchte gerne fchick sein, ,
Nur Körperlose sind daö h:ut.
Verpönt ist alles Dicksein.
Sie läuft sich fast die Füße platt.
Sie promeniert, sie wandert,
Sie ißt sich niemals richtig satt. ,
Sie müllert, turnt und zaudert!
Ach. nichts vermindert ihr Gewicht. ,
Ihr Aug' wird trüb und trüber,
Nein. körpiNoser wird sie nickt.
Doch kopflos wird sie drüber!
Sonderbare Leiden
Gestern habe ich seit langer ;W.t
wieder einmal Ihren Freund M;iiv
geseh'n ! Der macht einen Siupf w c .'.
eingcsalzener Hering! Ist er kra, ."
Ja!"
..Was fehlt ihm?"
Er hat ein srauenleidcn!"
Ein Frauenleiden?"
Freilich! Er at ia vor
Vierreljahr geheirctth!"
cu:
Ein Praktiker.
WaZ, Fräulein Mayer f.
Dir?'
Gewiß, sie hat ein gkirlsse
waS!' Wai ist miderspruchSve' '
Wenn jemand, der durch die &t' i
eine! wilden RosselenkcrS z,, B .
gerissen wird, diesem zuruft: Sie s.,:
hl ikdnaefairea?"
t