Cd! -JlstflUfle CM)k TrlMlnc-?rtinetost. den Ü5. Mai UMS,
""-" ' 1111 1111 '
finden ClovsN George's
Worte nnerKUilllch
Zn) Mm m 'öif, ht
sie m f Cfifi!
tW gftcVf 5
s'.,stn.w. 8. HV.ii- til n.
be! !'!!' !,?" ii'.'mi'ZriNäK.
vi.-f-t tvtaf, Hvtui. d's
..'s. Sb'..'t. t it: et liiiH.tr tMtf.
mir i-m '.,u'Iil !ii fc-cl ZiuN'n, ins
, . ; ,,, i' ive d.'füche Inip
n d fe:t Jii.":ii'f:tirn.fi Äiiji
I nd . r dv VV'.'teiii f t ßiiwr
n m .V lit in l'i-MjK't ossi.üi'Ilen
!!,'.., )iit'M !. V Verursacht,
vnd r.'on it,tiit s' b. wie sich Herd
' t-'.-i'i ! iiiipiTvitnüi bal'e.
HiigilutiS der atl.'che. Ml ffrlrg.
Mut.-.r r unlängst Krfirttif,
hst l't' mir ol siuoono M,mn
innenf.ni'iMär Imr.'fit in Cui, l'a
; behnden. muhte zmitchen S.MMfon
i ti 8,lHIO.UO(i dnitiche ven der C St
nach der fii'fti tltiMit gewesen tvf.
i kn fein. So Hrie deutsche Trwp
j n oir baben sich mc an der
' Ctgrenie befunden.
i (5S wird naenewinen. das; Jloud
! leerge seine otf ilntuna auf Grund
: In Zahl jetter atnenfamsetiett Tmp.
I Pi n aufgestellt hat, die sich an der
! Vimicns Irt blinden. &cnn auch
? feine istn.yellen Zeilen bekannt fle
l geben weiden, Ki dursten in jener
hegend alles zusammen etwa ICH),.
OOO Amerikaner sielien; demnach
! würden :W,tm Teutsche Vm der
U ach dr Vestront befördert
i worden sein- Kur aber glaubt wem,
J dah diese Zahl zu niedrig flegrif
j sen. ist.
I Man samt til ziemlicher Bc
j stimmtheit darauf rechnen, das; sich
J diS zum 1, Juli d I.. eine Million
I amerikanischer Soldaten in lurofn
befinden werden, und diese Zahl
wird sich bis zum Winter verließ
f Pcln.
i LCX),00) Mann im Mai hinüber.
I Washington. 25. Mai. Ter
'KnegHrat hat deute dein Senalko
mitee für militärische Anaclegenbei.
i ten mitgeteilt, dasz im Monat Mai
'd. I,. über L(,0tt Mc,n nach
j Frankreich befördert irnirden; im Mo
! rint Juni wird diese Zahl noch größer
j fein.
Zur deutsch-irischen
Verschwörung
Vritrre Zuweise likffkn vor nd
Brrhnftungcn sollsn in Amt
rika anch stattfinden.
, Washington. D. C,, 2,'. Mai.
' Weitere S!ew??!e, als jene, die von
dem britischen olfiziellen Bericht be
kannt gegeben wurden über die
enge Verbindung zwischen den in
schert Sinn i,"'?? und deutschen
, () infliissen, sesinden sich in den
Handel, der britischen und ameri
tkanischen Neguning, Verhaftungen
sollen bald i,i diesem iande und
inöglicherweise weitere Verbaftungen
in Irland geumcht werden.
!Te Valrra stellt Bcrschwärnng ja
Z Mr.dk.
' Dublin. 25. Mai. Tie West
meath Indi'pendent sagt, dcifz Prof.
1? Valera e'nen Brief an einen
Bischof geschickt hat, in welchem' er
'die Eristenz einer deutschen Ber
schwörung ganzlich in Abrede stellt.
Note Ureuz (Yuotum
ist jetzt erreicht
Washington. 23 Mai. Unoffiziel
l. n Nachrichten zufolge wurde heute
Mittag da Cuoriint von $100.000.
; 000 zurrt Besten des Roten Kreuzes
1 überschritten. Offiziellen Nachrichten
von beute Morgen berichten, daß
l bereit? $i')7,000,0f0 für diesen edlen
sZnieck gi'zechnet find. Amerika hat
i, seine Pflicht getan.
Zum Bruch zwischen
Merieo und Uuba
Washington, 2',. Mai. Tal
Jtaatsdestartement Hut aus eigenen
Quellen ?kachricht erhalten, bafz der
meziskanische Vertreter zu Havanna
von feiner Negieruni abberufen wor
fcn ist. doch enthielt diese Tkpksche
keinerlei Ausschlufz, weöhalb dieses
' aefchehnl' Man ist der Meinung,
lh das aus Zucker vrb andere l!e.
hynswittel erhobene Lmbarzs, die
llksache dazu gewes"kl ist.
Tee Kiesige merlkunische Csandie
ingt, das; ihm nicht! von dem Ab.
bruch der dtpiSmotischen Beziehungen
k ,'?17!Nt fei.
Uickenbachsr siegt
im custkampfe
Ä'ri Ut antt'rikanischen Akmee in
. rtrcrttA ', Msti. Leutnant
; sctsi. 'I,ke,",?.cher, ein früfpr faU
wn'nkm, hat einen weiteren
m i'ii'.itvntf z? w'fttchMn. Li
Kurte hnit enz'klind'at. tnh m
"y,hd,at in bet V-ewrb tt.i Z'hislu.
i -; j r t fl.'jf 22, 1ai t'iffn deutschen
"l-f'.rt fil'uUk. tt ftvrpi f'ffo
i t;f.cE i-.'it b. Thufi Ulnn juat.
re,nö4 Sprache in
2Uniii verboten
), ilf fiirf
r stz i'sch 'I'k'l
fcwifcf
f- Z'.',.ite,. ö, W
eiiivirriit. H.ttä h't bild rtt
Vren.iiHoii.'rt ri'.itlu-. laut n!,l,r
teil n"r.Vt v iM-vl'.n irt r,t ut
d , Z,,-.,ff hfl Mre.ir her 'lotS-ftiri-rvtjetl
ItMid, VtV.il ler jfl''fl''i"
iien duf ,!z vi und allein wir df
riH'JHii'e Srn',l! (n dcn i-Juiten,
r;nlwii. ;if P.'dn.ui-tt. dei füeiiüi.
rten L!etsnnm!un! kei jI elf
t'iuMHieHn äden In fiMtvnhiiH) fenu
inen, 'iinatif l:mreil,'nd, fH fcdi
e!!un-;!ü jr.i.tip der 1U'r. Ctiiatni
u ,'!!-,,'! ytuilisch IfC, lauten d?
f. irr Hm!!'tp!mktk der 'reN'mat!en:
.Lr!!en5-Lr,a?,Zch sei! i,nd nn,!;
deim Nnleri'i,!,! in den i fsenlüifien.
Prw,t-. kensessie,re!len oder al,,li
chen LchuZen anaewendet rividen,
Zjneite!-L,e ttntekhItungen in
ossentüchen Viähen. auf Oilendadn.
zaen oder i'kt Te!el'Iian.Gesi'icchtt
Müllen in inalisch geführt werden.
Trit!en4-V!i!e ojtentlichen An.
sprachen müssen in Lngüsch gch.il
ten N'nden.
PiertenK Mt'gen Tiejenigen wel.
che d,e eng'.ise Lprael'0 ncht der
sle!en, ihre religiösen Ct-üeödiensie
lind Andacht ini eigenen He,,n ad
Halle.
Wenn diese Vreklaination auch
knuii'tsächlich gegen die deutjcke
Sprache gerichtet ist, so findet sie
dech auf He anderen fremden rra
chen Anwendung,
(DiitH'nieur .rding sagte, dasz
w,'iin diele Verordnung etlichen Vi'ir
gern auch Unbehagen bereiten inag,
das Recht der freien Nede in keiner
Weise beeinträchtigt wird .
Nationale Prohibition
in Aussicht gestellt
Senator Jonrß reicht ein Amrnde
ment ein, da Land während
de Nriegkl ttocken zu
legen.
Washington. 25. Mai Senator
Ji.we8, Washington, reichte heute ein
Amendement zur TringlichkeitsAcki'r.
bau-Bill ein, laut welchem während
deö Kriege daö Land knocksi'nlrok.
ken" gelegt werden soll. El wird
vorgesehen, das?, fo lange der Nrieg
dauert, weder ier noch Wein herge.
stellt werden sollen. Tiejenigen, die
sich dagegen vergehen, sotten in eine
Geldstrafe von Z,',l)l)C) genommen
oder zu zwei Jahren (Skfängnil ver
urteilt werden.
Vermittler ans dem Wege nach
Omaha.
Fred tt. Teik. ein Vertreter deS
ArbeitS.Tepartements in Washing.
ton, befindet sich von Indianapolis
nach Omaha n, Herwegs, um in dem
Streik der Brzuereiarbciter zu ver
Mitteln. Bürgermeister Smith erhielt
ein diesbezügliches Telegramm.
Hochschüler gehen ach Balley,
Nelitaöka.
Line Anzahl der Hochlchiilkadet
ten hat sich bereits nach Vollen.
Dlrbr,, begeben, wo das Hochschule
llegiment fein jährliches Uebung?'
mananer am Montag beainnen
wird.
ischält ZÄXX) Tchadenersatz.
jrrrni Moinhi Hall erhielt om
Freitag nach kurzer Beratung der
leschwgrenen einen Schadenersatz
von VKKX) gegen die (louneil
BlusfS und maha Ttrafzenbahn.
(esellfchalt z-gefrochen. Ein An
gestellter hat sie unziemlich behan
delt.
Nxgzxsi g.gk Autobanditen dertagt.
Ter Prn;eh xzegen Beryl C. K:rk,
der der Ermordung des Tetektivl
Äooney angeklagt it, wurde vom
ichter Nedick am Freitag bis
Mvtttng Vertagt, Man statt erwar
tet, dos; der liatt am Freitag noch
den ct'schworere,, übergeben wer
den würde, aber die Zeugkiiausa
gen nahmen mehr Znt in An
spruch.
Mehr Aato in Nkbralka all
im Vorjahre.
Mehr Automobillizensk'n sind vom
StokitsZefrkr Pools bis zum l.
Mai dieses Jahres ou5gegFben war
den als im Vorjahre wührend des
ganzes Jahres' Tie Anzahl ist ie
reitl über ir),000 geznegen, roeih
rend sie im Vorjahr? 148,101 er.
reichte. ?or Ende dez Jsl'jres ßlmitr
man 175) Autos im Staate zi.
haben.
sulrchlkche Nachrichten
j
Ui'M Teutsch, ai (U
meinde, 2l und Mzfn Zltrtty,
Vtut Lang, Tutsis, Teutscher
'wmhepit mit 10 Ilse erm'tts:
ingl'ich WUth:trH vm Uhr
ülvnhi, a WrubrtfävMufXt
tfljs, d-n n'l, ':ls!nl Ist !'nds um
tthr WulsoiuilktU in In Lsn,
Uil'iiaijt,
Nutz der Metropole
tt!N lttös0tl
e, u,kik'd,iH i, rk!iM
Ntttt " k, Tt"i'nsl
Imtt l(l.l.i.Mr - tl 91 rw f)t
frt teufst IftNUff II Ulf
Mt Ttt WttUmtUt 'q,
II, . f tat f hüfw "trt
hifchlt.l'f Ztrßkbk' lli'itrf
r ta Puiift ffiMir im
normen Stampf nw'l In!fi.
l'.'.in fvtr. i, mii vm
tif Jleilivrlx'iU-üÜe, die stehen.
w.iik l'eib.tt''M'ell in alle Ve-
k'ettö!ezi,1,,g'N en't'e,,. eisrn-e.
ren nunu'edr f.'gnr ou.d dein ,'!e.
tung?k,',tesl'eneerlen seine l.ilhifeif
tie ,1et bat au,k Hir ibn sin ftierrf
SlnHekii angenemn'en, Bisher l.t
("ti t ,-,,,'', : e,'! 'n itl gn
!,fH MeinU'eleu emer U ndtii.fett
den llVcngr irler, js.iüter ?'.rb,i.bten
und ,.,gkeklen geaenüber. east r
e't seiner war, rin? geeiiinete ilu.
wähl vt Irrsten. Jeyt dangen ist
ee .'Zeit gesi'mii'rn. in der man
manchinni nick't ret we'st, iv,'rl'rr
inon I'breiben soll i;i gil't w'ib eine
ttel'rrl'llle interessanter Neuigkeiten:
aber den .'Zeitungen Üt der JirrU
ibrer Besprechungen wett enger ge.
zogen werden, Ta ist r? denn manch,
innl s.bn'er, ein Zhemn zu sinden,,
daß !,ir alle Leserkreise eine? Blattes
von weit reichender 2'erbreitmig In
tereüe bat.
(i'stfnt ?(bend babe ich einen
Abscluedtbesuch gen'acht. der mir
stark ans die Nerven ging und mich
in eine nachhaltig ernste Stimmung
verseht hat. Iß babe dein hiesigen
Teutschen Tbeater meinen leiten
Bestich gemacht, das nun nach 30-jähriger
T'ntigkeit an diesem Platz sei
N2 Pforten schlickt. iUi',,klicherwei'
se nickt, um nun auch in dem cndlo.
sen Meer der Erscheinungen aus.
zugeben, die gewesen sind, und bald
der Vergessenheit anheim falle,, wer.
den: sondern mn dem Zg der Zeit
in isrofz.New ?)ork nach einem nörd
licher gelegenen Teil der Stadt zu
folgen. Ter Pachtkontrakt deö Teut
fchen TheaterunteniehlnenS am r
riitst Plaee. nahe der 11, Ctraste.
ist erloschen und ein Kontrakt siir ein
anderes Theater in besserer Lage an
der 88. Straf;? für eine längere Ncl
he von Jahren ist zum Mschüisj ge
langt. Wie eine schwermütige Abschieds
ftimmung ging es gestern Abend
durch das HauS. So leb' denn
wohl, du altes Haus ". Selbst
der enthusiastische Beifall, der über
reichlich den schönen Leistungen gc
sendet wurde, klang nicht sa laut
und gerüuschvvll, wie gewvhnlich.
Man war sich dessen bewußt, das;
eine Scheidestimde gekommen war.
Wenn Menschen auseinander geh'n,
". Tie artistische Leitung wird
sich auch fernerhin in den' bewiihrten
Händen des erfolgreichen Tirektors
Christian befinden, die geschäftlich?
in denen von Tr. Max Winter.
AU Gustav Amberg vor nunmehr
?0 Jahren die Erbauung des schittuk
ken lebnudes bttrieb, in welchem
die deutsche Muse eine Heimstätte
finden sollte, war der Charakter
der Hudfan.Metrot'ol? ein anderer.
Ter Platz lag damals im Herzen des
recht eigentlichen deutschem Stadtteils.
Teutsches Leben und Treiben Pulsier.
t? da auf allen Strassen, mitten im
kosmopolitischen betriebe der Welt-
tadt, Seitdem hat sich da deutsch-
amerikanische Publikum wehr nach
den nordlicher gelegenen Stadtteilen
verzogen. Tie tiesemgmfenden
Wirkungen des Tchnrllnerkehrl ha
ben alle dicht bei einander wohnen
den BeftvlferungSelemei:te ausein
ander gerissen, und nach ollen Seiten
verstreut, von denen ans die früheren
Sammelpunkte oft nicht leicht zu er.
reichen fmd.
Tos musst? auch das Teutsche
Theater am Jwing Place schwer
empfinden. Ter Besuch b?W;en
hatte in bedauerlicher Weise ab
genouimAt. Tazu sinn," dich die
englischen Theater mit ihrer reicheren
Au!attung. die immer aus die gan
ze Saison berechnet war, das Teut
sche Theater im mchern CNanz leicht
übertreffen konnten, da seine neu
herausgebracht!' Stücke selten auf
eine längere Spielzeit, als ein Silo-;
che, rechnen lormt'n.
In lebter Zeit aber hat sich bei
dnn dentfchaiüerikanischen Thäter
Publikum eine nnenvartete Wand
lung vollzogen, die Stoff bietet zum
psychologisch' Studium drr Mas-
sen. Seit Jahr und Tag i't der Be.
such des Teutschen Theaters ein 1
tfirfVr geworden, daß oiiinerfanftf
Hauser z,i den haustgen örschonun
gen g'horen. Tos deutsche Pubki,
kum h!t augenscheinlich Cinkihr bei
sich selbrr g'hlten.
Kurz vor Tar-tschluf! hatten ht
absprechend fr:4'(if n B-meffung!
ein's hervorragenden, hierher der
f.chsaaenim dnkkfchlnndilchen Tichier,
der biirch die ,iitlage h'hr g'gen fei,
nen z,',llen h'r fe-'t tt'ltrn wird.
einen ganz gM'gen
IM
TvfriH regt, kr N!chte dem
hiesigen T,tfchn Xh-('Ut einen
Iirzrwnrs t'utv.--, '(.'; f sich nicht
uberv)irgs,d m't dem tlastischea Tra
ms b'sZ'ge.
Slaiii'ch'' ttwnl tnihut-nti
In tr?t Vl in Jf f-ch mern-f'
:nö ur d! tubvetui5ctM m&
Milchen ? t-iter m MMt tervi.
iNiMfH, we 1 f intr r.tlMviif V-Ml-
(er jiit'ft J, tittl.'trr !Z t des
kn'ttki',''i iMirafen "!-'!, btif
. f ! I i ' !l II li i1 , 1. v,z,
enImi.'N. ti.st''fd.'N ?.t'.'tt!irtttN
i .rtnn t("cf
C'h't der ;Vtl auf wen!,!? ?t!fNui
wi,ii!'i'!t l'i'!, n! Ji dir f.'iiüüi!',4!
,'. !!', !'""!tt',t l'.'lt o. ',' I. ft.'ll
V t li e I !'", ''. die d, r d,'i,!s,ti!,!
di'ch'ie w!er Li',:'" n ! ,'!'
k'.s.iii,, li'iude denn oii.fi 0' b!,benk
die gii i e ti',,!lita, s,s ,t !.! e e, u
llliiI bi.I'i', ,, l M!'.t tt i i ,v
teil M. ff In il-e'M' ii!4 rn,rr V'e.
'!, g Ist rl siir d i oii',, if.'nis.b,'
Ibivletli !'! rine MuÜeibiibne (li
w.'ielN, teil ist mn tt'len T?olr
tti l dc:ii alten, ol'iiewiitlch.isti t''ii
it.ir . li'!f;il, d,i! li d.iljut de
g.n'j,' li'Htti'fUirn de Vandef l e
Itnil.l't baüe. g n werde. n
dem man an d1Ik,, 5 l,l!e ein flute
.'nsumenst,el seilte, bei weichem
jt-de (Ifts'e're S'loIIe Ion einer fu.h
tige,, fltit't gest' n'l! wurde, Teil
bnlle über Heber der ."tat" kei
allen ninerikanischen T beater Vor.
liell ngen zu Verbindern genmstt. Um
jH'iseulh!) reill hell gl.nizen zu ken
nen. halle er meist ans Behfcunii der
andern Wellen durch minderwertige
slr.iffe gedrungen. TaS Publikum
boile den E binden davi'n. Man be
kam unglaubliche ntgleisnngen al
le gute lNi'Ichiiia.sS zu selien, z
mal da der Ctar selber sich noch
häufig die unmöglichste,) Okschmeuf
lesigkeiten rrlaubte. Bei den gedie
genen Vorstellungen am hiesigen
Teutschen Theater machten auienka.
ische Theaterleiter ihre Studie
über die ül'irkung eine guten ?üh
nenensembles. In da alte Star
2ste,ii wurde durch diesen Anschn.
ungöunterricht erfolgreich Bresche ge
legt, tfiner höheren Tbeaterkul
inr wurden von hier nS die Wege
gebahnt, Neuendorff. Amberg Con
ried, Baimtseld und gegenwürtig
Christians haben ihre Mission ge
treulich durchgeführt und oft mit
grosten Opfern die idealen Ziele
ihres KumtinstituicS allen tnatmel
len Jnieressm weit voraus gestellt.
Man nahm gestern Abend Ab.
schied von grosten Erinnerungen und
großen Gristi'rn, die über diese Vüh.
ne gegangen waren, von rnnz, vlal
kowökg, Sonnenthal, Jtinkermonn,
Thomas Schweighofcr, Thaller, Ag.
nel Sorma. Katharina chratt. He
lene Odilon und fo vielen Andern.
die zu den Grössten ihrer Zeit ge
hört hatten. Ls war eine glückliche
Idee, daß Direktor Christian die
Saison mit Lessing'S unvergänglich
schönem Werk der reinen Menschen,
liebe, mit Nathan dem Weisen,'
zum erfolgreichen Abschlust brachte
Tenn daS Märchen von den drei 3! in
gen gilt ja nicht nur für Ncligionen,
sondern auch für Bolkcr.
Sa und ähnlich waren weine (?e.
danken aus dem Heimweg, bis ich
dem (?wig-Weiblichen begegnete, und
zwar in der Gestalt eines der neuen
weiblichen Strastenbahn slonduk-
teure, in Kniehosen, langem Uni
soriBrock und NondukteurSmühe.
Tie Manner werden zur Armee ein.
gezogen und die nrauen müssen her
angezogen werden, um ihre Stellen
aui zufallen. Ter Mangel an Ar
beitokrästen infolge del ikriege er
schließt dem schwächeren Keschlecht'
eine lange Reihe neuer Arbeitbge
biete, In vielen BerufSzweigen. die
früher ausschließlich Vereich des so.
genannten stärkeren Geschlechts'
waren, betästigt sich seht mit cro
ßnn (beschick und gutem Erfolg die
rau. Tie Titan tritt hinaus in s
feindliche Leben
Aber wie nach der sehr richtigen
Bemerkung des Predigers Salomo"
Alles feine Zeit hat, fa musz ja
schließlich auch einmal der Krieg sein
Ende finden. Und wenn dann der
Soldat heimkehrt, werden die Zzrmr
en mit vollem Recht bemüht sein, ihre
Stellen, die sie zu doller Bejriedi.
anng ausgefüllt haben, zu halten,
Man kann ihnen ,n sehr dielen nab
len dabei den besten Erfolg wünschen.
besonders such in dem i?all der w
sigen Konduktenrinnen, deren hosli
chcs und freundliches Wesen einen er
srenlichen egensatz bildet zu der lltu
rtcfüisrnfptr unn iWMmc'l. ourck wil,
che so viele ihrer mannlichen Awr-
ganger bisher mit großem urfolg
zu glänzen gesucht haben. t ,?rau-
en werten nach dem Jflneg aus cein
Arbeitsmarkt om Männern sirkere
Unnkurrenz wachen, k dem Be.
streben, om berechtigten uorcentn
gen beider Teile gerecht i werden,
blich' sich dann unsern 'Zulk'w'rt
schustern neue, ungeahnt schwierige
Probleme. Sa leicht werden s'.ch die
firmiert de errimgenen Pöstl'onen
wcht nehfiim lassen, am wenigst?
ist solchen Staaten, no t, seif h'er
in 'Jtim flott, stimmberechtigt sind
lind in der Politik e,n traafi Uoti
mtreken könrtt'N. Ter Zug der y't
ist hm fitium günlk!. Ter k,i',b,
?.!'I!bri,:erb der l5j.z,t,Zechter bruigt
für di-n Wann die i'Mrtit, buM im.
wer JtoriT Oll vt lt.',ano eruii
iü werden.
Ich fixui-M, um !f,l Biifibrfta.
fcr'ii werden, hie kinschn.'tfn, hol
,ch ,!i,ez fi lzner tet fffü
rtchk5bew'sunz b, -'nd ihr guten
X'rVA'i f).'che(t. C-:ch samt mich
bin In 7,raze r-iä,t fcfrchi'ü"n;
ti'tiri dcmn nach Itm &r2 Ut
r,iMnff.i-iMt drr ,'.M t-f
A,'tN'oj ,,,d fU dte ufnti'l i i'i.
le;, und nit r li .:! l,tHe
I.iii.m wild i v,'ik'l,',i!t, i, li');. r!ie
e'ilrdigeurl Vi'HMtd l't luidt.
wird d mn :! ,s 1, " l, !, d(r Ui-
,,,, , ,'!.,,'! ß s, rit.
rtu'!'iil!VI'0H.Mi dnl f.r, niest lutir
iivniitcf ,',i, iie iirJ-Tiichl d.'t. r!l !?
!,'!'!, , Mo trUd d.n'N , t dir
.'!('Hriig!HM iieUvgeN. d.sti da
li'iiiM-et'fnviS.lie ;',ui f t r rme m
n,' h (liutter M ,',! ' .' ist wie bi.
bet; de gl.i k 1 1 e in.'!!,!, tmi. In l
i(.'N UVatiii.l zu ii'nern ,,,'5 r-.e
mu-t hMiln, g.!,md.r n-nd-f-r.
fl? 7't,mee''n,'pttipn w',d Ib.r
wring zur v riiiit'uiig rn'U f irnn-
l.r.fitiltiit .'iiclrl l'.'l'eit,
U II t 1 l (1 t X ch
Ptfiitifp(ft(H bfrndit.
Vi.1t P.'!,ini'.k!ete V.Mi d r
üansiitz (jiftj Tii'ifii'N lmbnt oi(i
iVeilinl tbte ,nii''. ftien eil er 'if
Mtlewent d ' hu'Mvieii 'i' "wi, '!,'?
ndet. ter B.richt, leeM-er dem
twIstmMvriiVber rd li'äter dnn
vNiul'ltrifiH'fter in l' '.:l:"i' it.'n im.
Inbrcitet w,rd, ü! gebeim und wcht
einmal die Vsesulbebi liv'h u
etwas von seinem ;nhml.
Äeqrn im ganzen Ttaate.
Wie irrichle au allen Teile deö
-taates besagen ist der Ülegensoll in
''ebraöka am Twmrrrtaa fast oll
gemein gewesen und war sebr viit,
lich für die diesen und die Leizem
eider. In den öitlichen Oauntie?
nd im Platte nlußinl bis llrand
öland war ein Negensall von 1
bis 2 Zoll zu verzeichnen.
D
englische Sprache!
Hierzu bietet Ihnen Cassel'L neues
Ettglifch-deutsches und deutsch
englisches Wovtevbuch
das beste yilfsmittel
Hcraukgcgckien vo ei der grSfjten amerilakische kSevlagösirnicu.
Spezial-Aiigcb
Nur allzuhäuftg lesen oder hören unsere Deutschamerikaner
englische Worte und Bezeichnungen, deren Sinn und Vedeutuna
ihnen nicht ganz verständlich ist.
Häufig sehen Sie sich auch geschäftlich vk im PtwatleVen be
müßigt, englische Briefe abzufassen und in solchen Fällen ist eS
stets äufzcrZt peinlich, wenn man über die glnaue Schreibweise ge
wisser Worte im Unklaren ist.
. Die Kinder, die die Volksschulen besuchen, sind YZttftg gezwun
gen, ihre Kenntnis des Vuchstabicrcns und der Grammatik, auö
Wörterbüchern zu vervollständigen. '
ilm dicsclii nfitjcincincn NeWand abzuhelfen,
hat sich nun die
Tägliche Gmaha Svibiine"
entschlossen, ihren Lesern das beste deutschamerikanische Wörtsf.
buch, das
CsseS' neue
ff. . j-'m"
Viäkwtit&x I 1' l'
VLm 3
K5SELL5
&MAN
JilONARY
:öJDi013H
lir
(IWM
Wetterbericht
j.'ff t.M l'i .il' 1,,':"('!.i'ii h' "N
:l',,'i. U'i ; "!.' VA
bt. iü I VtHM'Oi's iN.Onl'-ch.M-
er s.ibr ":i Jt : 1,1,1. l'Ni'Md
iWiHuwii .(, (!iu 'ii i ',!'
li i 'HlM.Ht
N.lMi.lC !'! r.i MV.M-chrnl w
P !.'!..',!, m: P'e!'!s.I.i,ch,!i 'H;
fl,m!.b,ü,ep lu.tj in dir $V'-e w.l
Hu.iuit 'Jeitrci(il!r i d Ich,'!"'!
tv, tUt ! r. Hl l',i. r:.i J,i:U'U.V
luiüvchM.
BuiViiir iinttiNiirn
h.it'iin.v
Velin st
k. litntM
VM
auiit se
!!,f ilii-en
h-i d''ii B,mis:'."'!ci n t e Ciioh-
i-iiH' reue V'.'wilf.ibi itnlerbrritvl
die v"n 1 '! m M'ii't ttt.
r.nn.'ch ' IU'ie, d'p B.Mi.H heiter
oller '! .V pro .'ftindfj
' r 1 1 '!,'!icher c,,'!! 1 1 .' "'.iiie
.'!lt 2tiinde lüi'ch,',, f,"-,, '.Irbeitt
tag Hl'! und ur lleliivil nill IM
!'M,-r Vehn. irr Arbeil an mn
m-.d ,-',.',!,'' !, d.MM'ilter V','!',I be
a!It werde,, Tie Arbeiter rünHm
jelt 1 Cen'J firt Stunde. Br
einem '.V'bre itilüe sich il'r Levn
aus !I t?entJ p-e Stunde.
'luiuia auf X Hanvtaiuiriikr.
Ai,i 7e.ig nt'end imiide i'im
TetektM'en eine Nazzia aus das
Hmiblmiortier der I. . l'VH
Tougiaö Straße, auogesiibrt und
man verba'tele iO B.'.mner und
l'schln'i,ihit? eine 'Menge Pamph
lete und Schnsten. Zwei Mann.
1
ii tsrne. srnaien aie
m m
lii siir unsere Leser!
eutfche Wörterbttt
,. -( t ' )!. !
V !'! di.N'if".
lt II U'
;,. , i l t l ie
:'.,..-,:a'mz d'.l.
, ' ' I'I. iv .1
f .Uikmn A"s'.'"
- -i t et der
tt:-n t
r i de (inien He tu
4i.-r n.'ft,i,se Avg.'N
.'d oeiii'N lim(
d ,ie 'lk.'b,e, rv
d r l eni retiSi.'.Hit,"!
(;, :!,:fiii(;rjin,if
'
V
li1! 1 11
i
' ,',.,',!''
d'f
I, ii
'
b e r.i.-n
gen w'.vrt
iM-.d, i sm -a i.t
e, r -'.gn im.',
t'.'k, weide'.
rvM I
;i. 2
!, ir. ! '
I lenitn.l
! 1,1: I ('! .''i ! i'1
'!,l,.,s,N eHi.l. I
I 'ti' ,!'
nd, i' I er r.l
.' der t;,u ne on-
l!!.,bch,a bei A'i"nskl schwer vrr
lefl.
H.!", il.'i.m wmde wahr
lch.iniich feile!,!, all f."
'.Iiito. in dem sie sich in t drei an.
N'l en P, , b'iie.'i befand, an der 0,
iitsd "!,m l'oini' Vli-c. iiiiMiunte.
rrln, iZtM.m, s"i'ie tbre schweflet
A,tne, beides Tochter de eiiet
wekirinaniirl Z. tan. r,nn Man
berrn Ane. nl Iehn Harkms und
Ir.mk 'l!,m iil'ft. vim Nalslon.
Miren die Straße binab und
'Zenm versuchte sich im Aiit.'
lenke nd veilor die 5i entrolle.
Mehrere Stünden ach dem Unfall
m,ir üe ben'is;t'ei' und die Schwere
der ?erlelimgrn konnte nicht fest
gestellt werden. Ctc kaitt bei dem.
lli!fi,!l unter d,n steiierrad zu lir
gen. John Harkins erlitt einen
Beinbruch, wäbreud die Uebrigen
ui''erlelt blieben.
. J:L- ji m
d e , !'.'
. - ' i
1
zuin Nostenpreise von ?1.50 (13c ?ra Mr
Postzusendnng) zu iiberlassen.
TaS Buch ist hübsch in Leinwand gebunden.
hct ein vollständiges deutsch-englisches und eng
lischcheulscheS Wörterverzeichnis aufznweisen, hat
1800 Seiten und rnufe tatsachlich als das beste
feiner Art bezeichnet werden.
Tazselbe ist in der Office der Tagliche
m",fii Iri'jüiie zum Preise von ?1.&0 erhält
lich, Bri Postbks'.ellnrgen f.',ze man 15c für
Porto und Lkrpachwg bei.
veftsttzettel
Ii'gsiche Cwaht ?r,be,
YM'flW furoart Ttr., Cmfjtt, ?Ztb.
Werte Herren l
Einliegend finden Sie ?l.C), für wel
ch Summe mir CaistPs nemt deutscht!
Illörtnbuch' ,:izst,:d!' ist
ftciv.it
dkefs, ............................
1
t