Celte l-taatlite Cinaru Trlfnne-WHthuvft, ba Mai 1 01
f
J
ästliche jOtnnba Tribüne
iktnt' rrm!'ma rn-t m. j. rwn.
im )( tf4 Mh trWfA.!
" " " Iv M I H
H,,,M,ch W, rrr! trxt'or
OwnH. Kr!r'V. rt vk tWr, !' fc .
Ct. N,. Ni'Ni'fH. t L.'. fti
g:,: J. . ... .. - - - -V '
?.u Slot Krcuj ! ..Nceorö' .vrcchcr
r? rsTN " ', ., t.
' ,
f i
'. ' ,'','! .- i '
V ,1 . ' - v
. .. i l
: ' . v
t J r
j ,
V , S , , .
fM . " " i " ''.
f,r U-i H ' j i !
i,-,it i X ' '. e e ! o .'
! - . i i r i ' - , I i i
m i-M ;
1t '
"
"V ,i t; f,r N' !',.!.! d T In ' ' ' V f i '
c '! ker -,'. , r d h s :' : i i i ' ; i ?. . :
Wt:. f. t r v " N' '!'! ,'r '..It
5 r.', ? r. r f.'.- '.' (Ii,'"," - , -i ?- i f!" ! ''.-i
l! fff,!'.,!; ' ..' 1 i''V'lM O'.Tj.'r" ,TMi'lfiln. '1 i
? sr fi !vr I z l' , '' k'.f , ' ' ' ""i!,! .1
'!.," ' ; a M , v 1 S i ( ",, i V. V ! Nl ' ''
.( " ?r,',tT j i nvvt. , '' litc H vu t i f. m ic-'i V t,vv,i,vt
t" hN i ! , I I ..Nm d c iv !?'! ! T- f "tt r . I"?
i t v t ii ( t V i c CiM," -,!' t N lri '! l r;v un 'i tr.
'a'"- !'. v. !; i!:'r:c l n i..r .i '.'!.!? 5r- s l f. ' "'-!'.'!-!'.!- z
iU'r-Vit rn.
2vUt Kaden nickt die L?a dem Nanne !?.idrunz m Odünte )u
reden, der (:n SV,Ui!i strdt. in d,e Scklackt rni irden. Wir fin r.iit in
der X'.Mf, perpnl-.ch dajur zu serzrn. daß rr ZUeidnna rrdatt. Wir können
,km n,äk die He.nd sehen. ,!?m rin a,l?,nunterndr? Welt iinisen und idm
:.!k ,u seinen, großen WaaniS wiinsckzen, oder diS NeS tut da Nete
ßfe:n und tut e? ,n riner 1v!e,ütischrn und gntenianiZiertm Weise. CJ
kn!'.i.adtZt ,m? nickt nur für das, was wir in der eraeinaendeit aearden
Wxn. sondern schafft uns die Zz.nkfte Art deS S'üliivf, mehr in Zükimft
zu geben.
Präsident wllsott und Gottesdienst in deutscher
Sprache
Wir lesen im Milwau? "Herold": Tn Youderneur diese Ctaateö
ilt entschlosZcn. der Pödelberrsckaft in WiZconsm mit allem S.'schdruZ den
lßarans zu machen. Wir find sicher, dafz e ihm gelingen wird, seinen Ont
ZchluK ur Diirchführunst m bringen. Sein früheres Auftteten unter
solchen Umständen kann als Garantie gelte,'.
Tech nicht nur in, AZHland in Wisconsin crkaudte sich der Pöbel Ueber
tritt?, sundern auch in anderen Staaten, odwodl das Auftrtten der Gesetz,
lösen nickt zu s,i schamlosen Austritten führte wie liier.
Tatsache ist aber, daß an mehreren Platzen in deutscher t'racke adge
kialtene Gottesdienste unterbrechen wurden, lind die Fiil'rer des Podels er.
klärten, das; sie im Auftrage von sogenannten Councüö of Tefense" kan
dclten. In einem Falle behauptete der RödelöfüKrer sogar, das; seine Van.
da !M Auftrage des Präsidenten der Vereinigten C Saaten handle. AIS ihm
der junge Pastor darauf entgegentrat, nalnn er diese Beliaupwng ziirint
folgte aber nicht der Aufforderung, die Kirche zn verlassen, damit der
t'tteSdicnst fortgesetzt werden könne.
Wir mochten nun allen Beamten und Pastoren von Kirchengemeinden
klar machen, das; im Bereiche der Vereinigten Staaten überhaupt kein
Bundes oder Ttaatögrsetz in Kraft ist. daS die Abhaltung von Gotteödien
sjen in der deutschen oder überhaupt in einer anderen als der Landessprache
verbietet.
Leute, die solch Gottesdienste stören, begehen groben Unfug, wenn
nicht schlimmeres. Sie verletzen unsere Konstitution und unsere Gesetze.
I Wa und wann sich dabcr solche Auftritte wiederholen sollten, sollten
so'ort der Staatsanwalt oder TistriktSanwalt des betreffenden County
und anfzerdem der Gouverneur dcö Staates benachrichtigt werden.
Nachdem kürzlich eine Telegation der bischöflich-metbodistischen Kirche
vom Präsidenten Witson empfangen wurde, verässcntlichten die amtlichen
Organe dieser Kirchcnkörperschaftt Berichte darüber und in einem Bericht
im Christlichen Avologcten" hiesz cö vom Präsidenten u. a.: ,.?r bcdau
ctric es sehr, dasz Amerikaner deutscher Abstammung heute oft mistvrrstan
den werden, und ersuchte unS dringend, wir möchten unsere Konstituenten
bitten, doch ja unter solchen Mißverständnissen und Mißdeutungen die Ge
duld nicht zu verlieren, denn nach dem Krieg würden sie mehrfachen Kredit
ernten. Er versickerte unS, das; seitens der Regierung keine Pläne vorlie.
gen, die auf die Ausschaltung der deutschen Sprache aus unseren Kirchen
oder unserer kirchlichen Literatur abzielen.
Tamit ruhige und friedliebende .Kirckgänger deutsch? (Mnirt künstig.
bin Ruhestörern sofort mit einem einschlägigen Argument entgegentreten
können, veröffentlichen wir in folgendem einen Teil des Obengesagten auch
in der englischen Sprache:
W havo reedved word that in Borne Btates of tlio mlddle Wegt mobs
have broken Into dwrehe and disturbcd the lervicrs bcraune these were
eonducted in the Ccrman Ianiruase. In ome Instanreg the leadpr of the
mobs declared that thny actod Jn the rame of counrüg of drfonse and in at
least orse intarice they declared that the Tresidcnt of Die United Statea
want?d iueh crvkf to be diBcontinucd.
There in in thSs country no fsdcral er täte law in existenee by
which rclijrious ervices in the German Ianguage or in any other foreign
lanffuage ere prohibited.
The rtioiis of theae persons are roprehonsible ond unworthy of eitizenß
of tticse United ßtatc, and directly in violation of our eonstitution and
of our lawa.
In each euch case the matter hould be reported to the State'i or Dis
trkt Attorncy of the county and alao to the Governor.
A dcIej?ation of the Episeopal Jlethodist charch of Amfrka reccntly
was meived by President Wilson to make him acquaintrd with the German
knfuage work of their organization. An oiTtclal church organ afterwarda
gtaled: "The Prcidpnt rrgrettcd it very much that Amoricans of G'-rman
dfscent were misumkratood go often and urgod that wo heg our onstituentg
Bot to los patience in regard to moIcRtationu, befause astcr the war they
would earn higher credit, I! gave ug the assurance that no plans were
faid betöre the administration that would tnd to eliminate the German
langn nge from our churches or our church litfrature."
Meine londoner
Mission -V2-
n. doqoim (n(gcgnung auf ,sr(l n. flidy
nomsfajs Jltemofrni
; " s.-ri i k ü ? i 'i'i '-j :-s s'kÄ''X,,', i-itwz w . "", v:-' Baa ;i
Tioxt'uv.i)
5rri im !Jifi:r.
h7 H r' T ' f ft : t C'innrl
1 rii'Jii J ilc t ' 5 f ii l( "ii
f 1 ' 'n'li, ! l S z,
a L r li e z t k i in .
- : st') Uri U 'i 'N cf
r V 1 fi f i" i l ' ' ! z t"'''
r ,' C r f i f 1 1 i i ;
' ! t I v t . f 1
' , 's, t i n l 'H tu'j j
'M f.f;'i.l-i.
' ' $ ' ' - c f i. . 1 n
rt ," .f: s. ' i
i t
tA
-n
,,n
TUt R It. 0. VtV'A
ift, t- tifc s
) tu, t tH,-O 4
' . f v, t-.A y
i s ,
c t r r ' Mi' ' r t i
i " . " i
' , ! k
'
' i e i r t , 'e 5 i
. , . , m v -
- ,'!". ' N i
i'.r
f r ' ' v ' ' , ' ' t f it
, i
- '',?. i ' ' ' ! r.
M' i , ' n i i ' " r
,," t d ! - V i'l 1
lMMKWWMMM
u-
iuiim".,tfich!" LC lifi-wenia ist je.
doch die I'sslimmgLpolit'k nngesick.tZ
ciiqcrii'iiiiiinH'n 'zumow oit
Tinge itt (Surm n:?zkich. Tie fu
reunifche UeU.itt. 5rk!rl,t ßiU siw.
, ,,I iitnhi'f. BfT
litionen, die zum Teil zur BerHü
tiig Von ltrii'gen s,,l,rti'ü unb um
' ' v n ' "
' . i , i '
l'.u?a:,!:,zei!ii5.en
Tie iluUwi ff alten Biiüdnilsen,
Ä;e mi!('j! Ä'cdingnnan r'. ! t mehr
ai?z"i?;t fii-ifi, vt vut toVam, lernn
reue JlJ!t:Iini:ci:en erult werden
können, tat war bal i', cl der An.
nhemnzL . Teilt f an Enzkand.
0:t PatsllD 0 'e'.:tt juhrtt
T)io lneuliste der
Täglichen Giualza Tribune
weitere Vanstelne für du Ltacndeim der Ca gli
chen n,tt.iha Tribttne lansen ein.
dr!'r ?"?' hilf (t (vh'fh(it Ut psintt'et
zm Mirtfbtrn drk 4iit,lfB Cwe iul'BBf ttt fuf fUm H,
tx',.,v, s.'katz jvU ,.',!,m,t l Kam ns drt itnf nsttt,,fts
ftJ,' nl rn ir.t-l n1,si,,'k ubb rrnt'ftNit sticke. V s,ck
irivut imit Kftt(t .sn'dr d'''.t fi-.( !,iil. Irr dxk .'.t ut
,i'pq dkck voi..lsuiii df '!!i'iifm(Pl trj tt
wtifrt lintr, tmi s,r i dirtf tkv.t hM idrr BeigaKd ins ?
VlMt d U't. fr!-!(rt , ?ck 1! ?.'Mk
, dr,,!k Ynr,t .-".ik!,q m,?r d wir f,sb ttkrt.
d noch mt ( t mkuiu t'i'n.t" rnt jtf .r tl undm, wrn (t (i.li
dif'n rf". f r!flf rdr ,r,iqk KH NttiiksH:
,"J:r ')n,r f dir (Mirniinif p,ijkInkl? ?cfl dal dfl
stfl ,ft. f a urtmen vif Kimmi ?eik rufur In. r eerr M
ii,ft drr ,U, drnn sisiiun Tr b.H ttft dem Writudr. Aft if, fcrrl
Sir dst timtif l,;(!d nickt rtntniK fennrn, rdf r hrtl Cr r trr
er,', va ttliftfcliftt dal'fn, dirrft ,V"tn Eirund. lier I!'ckrn
Cm&hn 2vbnnt, , der f-t iirrt ,nt tnlsrrich znr fir jw
fidtrn? Andrrt bi',,,nr U-crn N -? iu.tif flirntj nnmickt i'rtdfti
s.'nnkn. da U'ir driV iut;rr Knd, daß dir luiijubr Cninlis Trük
allrit murre i'rjrrn iifiiMiiti isirl itufvr wert ist, all wir an ?!do'
nrwkniflkld Irtlurtsir nnd rm Cfbfr, drn dir l'Iitfrl r? rklnnbkn,
sollte dakrr xosiwrndknd srinkn Banri rinsrndcn.
L'.'ir l'irle ?,'awr wrrdra wir in drn nöck'irn Zaqrg s dir
Z.'is!r rinimgr können? &'ir bald wird dn? dritte Hundert der JUftin
er der Tribune dll,n!I!st werden?
jn einer diplanzaZiZcken Niederlage.
Cut der tosiiifckcn Nrisr war eine
wiche, ebenso in iit dt Vondoner
Uon'errnz alü.kl'ckerweiie rerniieden
worden, i.'ine weitere Brri'.'Niderung
nniere Pres'.igeS in turot'a und ans
der ganzen Welt konnte nickt znge.
ge'orn werden, TaZ weisen von
Ztaaten. j!,r volitiscker und wirt
schaftlicher Cr'olg rudt tuniiitte'I'ar
auf dem Prestige, dessei sie sich auf
der "i)e!t kr'renen.
?ie persönlichen Beinerkungen
dcZ MemoraiidiiinS die nverairt.
wertlichen Verdächtigungen und
Tchmälnmgen anderer s Medien
gegen sich selb'!. Ter wieoerholt
anögcsprechene Verdackt. das; sich
alll'-Z ereignet lat. weil man Lick-new-'-ki
seine Erfolge nickt dankte. I c
weiit seine verletzte Teldstliedc und
berührt einen nur schmerzlich.
'Zum Schlüsse möchte ich mich auf
daS Memorandum des Fürsten B,S
marck derufen, das in Hernian Cr.t-
fcn3 'erk ..?llt und SZeil Mittue.
ropa" zitiert wird nnd in kiein der
t!i'oanke entwickelt ist. dasi daS delit
scke ZZeich niemals ans dem enro.
päischcn Kontinente zwischen Nusz.
land und veankreich isoliert dlei.
den darf, wenn es rin überrannteS
nnd vernachlässigtes Lesterrcich-Un
garn gibt."
In seiner Kritik der Antwort deS
5errn v. Jagow an den Fürsten
Lichnawkky nahm Chefredakteur
Georg Bernhard von der Bossischen
Zeitung" die OeTcncnfn-it wahr,
wieder seine Liedlingölheorie von
einer Wiederannäherung an Nus;
land zu dekränigen, damit eö
Teutschland möglich gemacht würde,
England auf eine Macht zweiten
RangeS heninlerzudnicken. In einem
längeren .'Irma vom 31. Miirj ve
hauptet Herr Bernliard, nürit 'ich
now:ky hade mit seiner Politik ein
Einvernehmen niit England gu er
zielen, durchaus nicht allein gestalt
den, wie Herr V. Iagow selbst zu
gegeben habe, nnd das deutsche AuS
wärtige Amt scheine sich auf die Idee
versessen zn haben, daß rö sich nur
um eine Wahl zwischen Oesterreich
und England handle, wahrend in
Wirklichkeit, wenn die Tiplomaten
eine önte deutsche Politik hätten ver
folgen und zur selben .eit Oester
reich von Nutzen hatten sein wollen,
sie es zu einer Wahl zwischen Nusz
land und England hatten macheir
und ersuchen sollen, mit dem ersteren
unter allen Umstanden gute Bezie
hungen herzustellen. Nach A!h'
kling ver agcw m,en Bemenung
von der Unratsamkeit der Aufgabe
alter Allianzen vor Erreichung neu
er Konstellationen sagt Herr Bern
hard:
Wir wollen hier diese Z?rage nicht
berühren, wenn während dieses
Krieges, welcher ntts Kruste der Al
lianz ausö äußerste anspannt, ein
früherer deutscher Ctaatösekrelär sol
chg Sachen geschrieben haben sollte.
Es ist ganz unfaschor. wie solche Tin
ge au? der tfcbtt eines Vernunft!
gen ManneS geflysfen sind und
Herr v. Iago! ist ein solcher. Ukid
eS i,t nach nnbegn'iilidjer wie se,l
che Sätze der ' Aufmerksamkeit bei
Auswärtigen Amte entgehen könn
ten. Glücklicherweise können diese!
den jetzt nicht mehr länger Tchakcn
anrickten.da wir durch unsere Testen
den Ocsierreichcrn und ttngarn un
sre Laqalii.'it besser dargelegt km
den, al? r? durch noch f viele
biorte geschihi'n k'itinte."
In einem frilherc Leitartikel
hatte Herr Bernhard folgiemm
fteit ern? V. Iaaow'Z ngesteiiidniS
angespielt, rr kmme nicht aliiilei,,
das; England alle zu dem '''ikrii'Z
sizhrenden Minen gdt Ii"!e;
Trotz oller tkrsnlinmgen ist also
hier ein ondrnr beiimbe oZfikkkrk
!rjnch geiiiacht, den ttriig c,n;'g
uüd allein rni fir.'JMu.'l.'it d-.t az
grrNki'.e Il.!!ii;W,e rnnfre f
fhtWnnM darzu'!(ll.-tt. ob
Frankreich s durch dk!'-n Bero.'rur?
m chaulitn izt Horcht l rs, si.i
C! sich am Nand deZ ffrisadgrundZ
lal?) d je geioagt däll', in den Jkwtf
zu ad-rn, ebne (ich htoiif.t sein.
Nist England Hinter ihm jtr'irl Und
blieben etwa Edwards weisen nach
PariK ebne Virkungen aui unsere
Tiplomaten? Und wurde es st !i.s
lich durch die Berichte d,'8 drlgischen
(Maiidien nicht Iiinreicknid bekannt.
!rie Frankreich verschiedentlich ver
sackte, der Allianz zu entrinnen, aber
von Nicolson dein sei, bereit briü'
sd'en Nniersekrrtar de '.'luöwärtigen
Quitos) durch Edward innncr wieder
in das ?'etz zurückgezogen wurde.
?cr Neichölaiizler von Beilimnnn
,o!'aveg räuinte im ?!eich?tag selbst
die uniieilnolle Rolle ein, welche ti 'f
nig Edward spielte. Nur er. wie
walnicheinlich einch Herr von Iagow.
glaulte. das; Edwards Tod der Po.
l'.tck der Einkreisung ein Ende dem.
tet babc. Äber diese Politik der Ein
kreisung lind liier ist t. wo im.
sere Tiplomaten ihren groszen eh.
ler mit seinen ernsten Helgen mach,
ten war nicht blos! eine von Ed.
ward den siebenten personlich be.
günstigte Idee, sie war die ortset.
znng der traditionellen englischen Po.
litik der stärksten ontmentatmacht
gegenüber."
.tfenr Bernhard vebauviet sodann,
England habe die Berössentlichung
des proponirrten -t englisch.deutscken
Vertrags über die Aufteilung der
portugiesischen Kolonien in Wirt
f.rtfl ii-dn 'iWs'rptfn.'S'lifirs'ti ftc.
uttv;fc. J- 1 1. -.f V". .
wünscht, um eventuell Portugal noch
in stärkerem Mäste zur Unterstützung
der Entente heranzuziehen, und
sähet dann fort: Tf
Und ichnoimckn wollte die von
England gestellte Falle gehen, die
sem wurde durch da Auswärtige
"lmt mehr durch In linlt als durch
Klugheit vorgebeugt. Und diele Tiv
louiaten haben TrutschlandS Ewschia
vor und während des 5lriegeS ge
lenkt! Unser wärmster Tank gr.
bührt Hindenbnrg. weil sein Schivrrt
nunmehr, wie zu Hessen ist, ein
sür alle Mal dem beständigen Aus
liegen van Plänen durch solche und
ähnliche Tiplomaten, sogar während
der Krieges, ein Ende gemacht hat."
Theodor Wolff, der Chefredakteur
deZ Berliner Tageblatt", gibt dem
2üun!che AuZdruck, das; die Schlacht
der (Geister die Atmosphäre klären
werde" und fährt dann fort:
Nur ganz zufällig möchte ich mir
gestatten. Herrn von JagowS Auf.
merksamkeit auf einen irrtümlichen
Au!dnick zu lenken, 6er zweimal in
seiner Enoiderung erscheint. Herr
von Iagow schreibt: Wir machten
ihn (Lichnowkck,)) von dem geheimen
englisch-russischen Marine . Ueber,
einkommen Mitteilung", und an an
derer Stelle: TaS geheime russisch
englische Marine . Abkommen hatte
ihn auch etwa? skeptischer machen
sollen." Erst am vorhergehenden
Tage, in Samstag, wurde in einem
Artikel der ,.?!orddrutschen Allge
meinen Zeitung", der gleichfalls ge
aen Lichnowku gerichtet war, gesagt:
Verhandlungen mit Nusjland über
ein Marine . Abkommen schwebten.
über welche der frirst charakteristisch
mit Schwemm weaaelch 3n ili'iri
lichkeit, obgleich voreilige Historiker
ohne weitere Leremome auch von
einem Aerlraa reden - ist e of
fenkundig, dad kein englisch.russisck,k,Z
tteberrink.,mmkn existierte, tS lag
nur rin russischer Uiorschfag vor uO
ha) meiste, kaZ gesagt Werften sann,
ist, das; Verhandlungen schrnrUcn.'
..?eii,e sperrn von Iagl.wS1 Be
trrkimg: Es i't ?l,t wahr, das;
hab Anewarlige, Amt die Berichte,
dasj England Frankreich unter clln
UmfUindfrt fchiiteit würde, nicht
glaubte", steht im Widerspruch zu
dem a::t bekannten Bericht Cf ri g
fäfd.n Bnt!diasterö seichen, der be.
tflre-ti. hi !rii'!fc l!cf ''rfflH.nu't linst
v r;.ri c:."rn Herr von SfMhmnnn-
Hsllweg und Herr von ?.w durch
rtf.rid tau der enali'chen
ttriezZekklarun gekürzt wurde.
. (Tchluö U'ii)
MttM, schlliiichc Lcllic
' sl'lliciTttillttc iicfjiitctt
viele Uebratka vewohner berkchten erstttttullche
Gewichts.utn.,ynlen in Kurzer .eit Ole Kriil
der Ztteizln ist iibeileoen - Männer und
Granen, alt nnd jnn. ziehen glelchnliihlg Nut
zen ans dieser ..erstklnjjigen Medizin."
Cü-f
hmd:fvaU
tv;!ai'. t e v : fi
s'ittN'Z t '-,
dr (tust N, !,.'.bl fei wo!
I.'n eeK '!,'.'! ist rr s!,n.
,h-?antiti
ifiifjfrtte
re'
0l'i'!!' !,
'l'ör'iii'vVtMte
tn
,l e ,,'obldesani'te
!,i, Bei nl !t küilei
,iar
id. dann kann de "i'abtdeik d'ise
.n:lcnde I'.iZeit gen-il
d,-ch
irhrndpfit und Ctmfi' ','kli!,,nd,'.s imcdrr gab. nadidein jtdc andere Medizin
und fi? s.ichs-.indig'ie ekz!!!,! e vmvr
Einer dieser AnlTc Irtn-'t Wit
Benm. L.'lemeln'iuluer der Ehi
r.mo, Burli"gson Oi'en Eise,
la'.m. der i) südliche 1!. (? tröste.
vmeeln, !'!!. ,-d leuchtet, dast er
siir drei Ialne leidend v'ar. so dost
er h'ifas'e ein körperlicher und ttci
veser tltiippet war. Bald noch dein
t'imtftimen von 'iemlac besserte stch
seine Brtdarnmg. jemc 2 chnieien
verschwanden, seine Rerven wurden
ruMg und ttatr no er miaut ,n
Psnnd an EVnicht z. j
Ein anderer tMeressanter nall
der von E. A. B,'eldn. dem wobl-i
bekannten Leiler des Emean Hotel!
in Tcott'-bluss, ebr der cf f lürtc, j
dast er an vol'il indiger nervöser CFr- j
schopfnng litt unb in solch gejübtli
dient Znstand war, dast er nicht ,
glaulte. jema'.? wieder seine e!
sundheit und 5. rast zil erlangen!
nachdem er aber etliche nlaschen
?f,i ini,,i!,. mirfir rr nieder
vollliandig genmo uno nalie eine
GewichtZzunnbrne von 18 Pfund zu
verzeichnen.
Kran Arch Allen. ?,:2'2 nordl.
(15. 2t raste, viiiaba, welche früher'
in Enan'ville. Ind wobnte md
einerzeit in eimm Hospital nabe
dieser tadt a!Z Pilegenn tatig i
IVlil. IIUIU. irnitl .iv....,.
da rr von einer Person mit so wei.
ter Eriahrung in der Minderung
von Leiden kommt, von besonderen,
Iutere'se ist. Frau Allen sagt, dast
sie fa schwach war. das, sie nicht ein
mal ihr zehn Monate altes Kind
iiin. n!nii,i vi''i'!iiir ini'nier . i
aufheben konnte, hr Nervensustem
war vollständig erschöpft und sie
musste häufig bis zu zwei Wochen
auf einmal, da Bett hüten. Sie er
klärt, daß sie aus Anratung anserer
Pflegerinnen de Hospital Tanlae
nahm, worauf sie bald von thren
Leiden befreit war, gesund wurde
und krästig und eine EsewichtZzunah.
me von zwölf Pfund zu verzeichnen
hatte. i
?K fi. Church. 1117 Tavenport
Ttraste. Omaha, sagt, das; er so
schrecklich an 5ihknmatiSml!. Ma
ge. und Leberle, den litt, aas; er .ii,
Pfund an Geioichi verlor uno sem
linker Arm schmerzte ihn so sehr,
das; er ihn kaum bis zum Kops he.
ben konnte. Nach dem . Einnehmen
von zwei Flaschen Tanlae besserte
sich sein Zustand sehr schnell und er
nahm 10 Pi'.ind an Eewch! zu.
Ira 23. Pottckey. ein Feuermann
der Union Panfie Eisenbahn, der
2033 Elrn Strab. Omaha, wohnt,
sagt, das; er durch Unverdaulichkeit
nnd andere Leiden sa erschöpft und
abgemattet war. dast er nicht lange
arbeiten konnte, ohne gänzlich er
schöpft zu fein. Etliche Flaschen
Tanlae stellten feine Krast und
Energie wieder vollkommen her, er
naknn ehrt P uns an weroimt zu
und wiegt jetzt wehr als vor seiner
Erkrankung.
Tie obenan stehenden Berichte
stammen von wohlbekannten Bur
gern Nebraöka'ö und obwohl dir
selben erstaunlich sind, sind sie noch
!.T, fsmnir1rrim!'rt Yifi Tmtlpnht
llUtHl'l'.'U., l ' I
von Personen übet die ganzen Ber.
einigten Claalen und anada Tan
lae mit gleichen und in vielen ,;ai.
len noch grös.erem Resultat eingr
nommen haben.
Man nehme zmn Beispiel den ?all
der ?rau Viola IveS. 315 Croß
'treibe, Little Neck. Ark., die vier
zig Pfund zunahm: oder den der
,Vm Ton I. Perra, ö?0 Ouin
traf'.e. Salt ):ake City, Utah. die
2S Pfund zunahm: rder den der
nran W. "'illiow von ad.
den, Ala., welche ihr lewicht 48
Psund erhöhte: den von O, H,
Mahossey, ö.'asl.dille, Tenn., der
vierzig Psimd zunahm? oder von
Prmi O. C. Casnn, Aeworlh, n.,
die fi" Pfund ziiimhm: oder 7,rcvi 21,
M. Richard,. y.m l'vlir.k Atm.
fi, Denver. l, olo . de I ? sui'd
zunahm: 7;ro,t MarniS Wien,
20!. S'flten Straf, Tenv-r,
Enla., nahnk in Pfund zu; Jhn
yk'Jlawrf, il'.l Ehnrch
?alt i'afe C't?. der 10 Pfand jiu
i-nhnt nrid Tausri-de von (uwu,
fi;tvÄ), um sie nniu'.ihrci!,
Tsi'lae wird iit Cmahi v'rkau't
es In Thrrman h MWnell
7 rüg Csn'psnY. Qlt IC. urd Xefc;.i
Lttske: Ci5l tvn Cemxar.fl, 16.
Zatvcken in ü't dt sin.
ch l'e,!',','?,'!..'''d i !, tV'kM d.u. dos, eine
'iV.iiifft n ii! ri-atnn aitiS Nr
urd J.l-i'iile '"m-tckj?,,nt.V,i!!if. rrju-'l
Ventf ven tmwrifrÜMster Pbref
M, jeder rf den Mideiit rr.
! en iiiilt läü.ier b,zN',i'e!t weiden.
Ü-nen diese detiibn;!?
,'..!,
itm tbtr
lü'g et'a.it l,'!!e.
nid .amey ZIreste: .aivard Pb.,r
maeii. Lt. lind Nnnam Iiasze!
nordöstliche Ecks 19, und ZVirnam
ttraf.c und Üest End Pbarmarg.
i'X und Tedgf ::re.ste. Ctf
austerlialb Cinafie',
leben, dann
fragt Enten f rnggi
en Zur Tanlae.
Anz)
Zttusik mit dem fth,
Z'Ikikwkk hinkörgerung ml lern
VllMi'MtU.
Ametüa war stet d ein grcs',cl Er
verinuniiet'ilünb In niunchtn
Tingcn srUher sogar noch mehr I,
jktzt und I kann nicht sondkrlich
u!.'klraschkn, daß die auch iit dkk
Mustt und In den Werkzciigkii derscl
den teilweise zu Tagt tritt.
Bon Zeit zu Zci! hauen Liebhaber
Musitt: tu den a.l(t. Staaten Jnsiru
nirnlk vom Ausland v'rsuchkwcise
kingestihrt. T:s eink odrr anderi
diiser Jnstrmiikiile hat sich wirtlich
daiikiiid kingebürgkrt. Q.o ist z. B.
die !b!!andclie hcuie cincs dcc Hupt
Jnsirmnente jcdes musikalischcn Hoch
schul-jllubs gkworden, wahrend sie
für eine ältere ameiilanische ücnera
tion etwa sehr neuartige war, das
bei den ersten Hörern keinen ungeieil
ten Betsall fand. Auch scheinl der
Kreis von Accchrern der Illlariniba
Musik, welche bei den Liebhabern dcö
modernen Tanzes besonder, hoch in
Gunst fleht, beständig zu , wachsen.
Dieser mit Trommelschlögeln bear
beilete Klimperkasten kam wahr
scheinlich zuerst in Afrika aus und
ist längst im sudlichen Mexiko ziem
w$';Awtyii'f J ?8 ' - :
rit H J)r ij " " ' v
JiJ'Zs&M f -fSirtfiA
: p-M.zr . '
" ' "V'lt .N'L,J' ' I
' -diifiy ' ' iv,it ." ä . i
u ' Ak$2) j nzr i vt - t -
-Y3rjhÄ Jruw-' V "
i iKhsz -fSi. IV' - , -'-
V i r- Uff 3'l' A ; 7
r'3fc'LJj ,',rt.V :rj - -.tt;
f ift'.V . .4,
V ""V '!',. , - 'Ti. , ,tr ' -e-i '
. - t
V -;,."- , .- -.fr--
V , - r '-'.S"-"N-r .
X '- ' ' ' - rfjt - ' 'T .j- 'L"i V'' M
J :'.':7
jf-f
""'T-- YcvTW Wwi
aÄtei( (ff V
r f' il
LL i
f ... i
C, v Ki"cy m
fi) .tei
' A is-Er.:
iftnffpnju
9 L v.' .. . L. f JT I i,.. ÄT '
GlITST-
r I
The Bcveragc ofFinerDelighi
y-r-UE DAY'S OUTIN0 will be
s mw ensoysW If you chl e
of Luxut to cofTipIet the lunch
ton. fery wernW of the farnily will
lilte tfiii pure, who!eomfl tost dr'mk
tot finer delight In Ute ind invig
ritisij; rcfrebmrit.
Cet Luxut In original 12-ounrc
httwn frrtfo tt FMtmimlni, Cdt ruf
Riuri. Ürkr fM tMf.
tXtjr h
fJrvA tKrusf PraLtfJU t
o.
Omiht.U.S.A.
TjMt'iiuU4 f
Klmon firn. Ompnf, OmK
!(. nzton A IIHi-nhfrrh,
Cy, ',.
C,txrt' Hbofti ist M';in
Ufun JL Vc-I (.. 1 M'ind, a.
I;(p-Vi (AtwpHnf, lf M'ln'-i,
IUirfi fi'". Oimptnj,
Mrt.!lf',wn, 1.
IMÜinn Work,
Als l'wa.
li HtMK !'! M ' '
rVtn!i V'ltt'!?",
jt f tll d''
kiilili, .-A.uii ist He ;;itw. ,
rwn,lch ii.it fH-f't i'U-tiiiHüt
i.,ral. Netz ,i ,..,, px,:'
tniit.
It fttflistt iittf, weicht
esist.kiss'd b.nnihtl tPfiH.'.j i it
f:Hlfllt'.inilt.V!l M'!f tU'lt, Iit , U
n, ji-tlif.nii'n du 1 ht Ktu
,', A'.'t t' HP "'itfiifntjftl ff.
it ü'nil k t' .N, to' tt'ien j ,
tftlifil, IK'.'i tn.! h'l veNtl,,!','
ttchl'.t t(t M!!;m"iM u VUUl
jtnjmn-.lt Im ,'.'!,,.. d't e.uf;('.f i?
-trt C ,'N!tt" Iit. Ail Muslim I'a
lirfet Musik dikvit ttf sui'.lk
'V . .,
,1 '
tietin '.'öü'tti'i
Mein lila. I :(
i
Im seilten C i'üiN'sk tie n:
nitibifiilt
-(!": , , tejii.t !k,
T.'.f tietutil sei'eeb! für d.it Au.ie.
vk s.'k bii i lr ,!i,e Inbiutt-M'
keil. Vt is !'!"!',!.? k! '!'.'! !ki!.ö!, et
: i. I. lil S ji.t.4 iu;!s im "'!' ! . !
C-Ilt'l, ll'il;tt su rhtn .lt 1 '
f!t ;', l ; t fifH'el'ni't CÜH tyutit:
find, b'k mit Bifüftnr.ickl gklckn'i'nl
wird. Tal C timtnen t'j.'iU r;t
kleinen Jlle.ldt Veit t'fubeii, d, rn
Ci(jf von Dlsenbel d.cken, I
jede Ctiilf ein kesendkikk Cllmm'
He-!. Beim C vielen weiten tie Sei
ten mit dem Imtrnri m,Ä den eti'.en
z'pel tmnn der nckten Hand k
ve,.'.l.
Am besten wiid In ?.en dikstß Ja
stkumenlk lkstickne!. trenn wan th
eine Bkieiittm.z der Musik vern
Hat seit' . 'Illordlen mit berstichkit von
Ukiilele nennt. Uebrigen, hat dnä
No!? titlet alikren. aber irenigei
kunstvoll enlifhtelten Perwnnblen In
tfiit chinesischki, .Kin". welches eben
falls drci,,ehit Saiten hat.
' Sioch sei bemerkt, daß die Musik
stücke siir de,S Noto eigens komponiert
werden: die Kote.'piklcr ober haben
ihre Kunst mehr durch Hören und Be
obachten geleritt. al! aus Musik.Bu
chern. die nitr selkgentlich !n Anspruch
gknomnt'N werden.
KkNNkk gbuibcn. dast diestS Ztistru
ment bei miS dauernd eine fltofjt Zu
kunft habt. Etark und lieblich' zu'
gleich seine Klänge.
ricandeaur. Man schulde
Kalbfleisch in vier Ciucke und spickt
dieselben. Tann beträufele man die
selben mit Lüronensaft. bestäube j't
mit Mehl, gebe sie in heiße Butter,
und lasse sie darin Wunde, lang
sain braten. Alsdann gieße man tin
Pint kocheudel Wasser hinzu und last
daS ttanze mit dem nötigen Salz un
ter oflcrem Beoicßen V Stunde so
chen. Man geben beim Anrichten et
wa, saure Sahne zur Sauce.
'.
Pt
V-iV'f.
lA br..u, ( 2 '
.-nn I UAIW C
. et'
ß(ü
fiim
'
' 5 stA
I !r-f.. ' - )s
". ...iin
VsutA
l , "Z!" " Jls (
U - O- st.?? t )
I
u rn tl i I. I
-5'-',. t-'U
T i 1
l
(fi 1
v
yX
r
i
V Vi-
'
'
fJ'J'l u m. . 1
" t-..-f"t
f '
