IM.! Cm!I 7,?Zg
Qiio
ö.'st'Ngt? liffH ,it Nttft?fter fit W SSMn tt,
H Ist 'Mf ßifiniii tu fe. f t.
V entminet 1 fHHt ?tftt.
. m f.i.' jis ff. rurv.
i 4,
t.1M .?!. l f-,-:'!n
M !,'. Mb t Stfah, df), sich
! f mmt m 3s'''iM!l!!H fii 51.
' , w? ifiNit iU ift.t, ki
('"'.C M .iSftbeHt ,!,
. - M ,?iii f Jnse-t.
i )' '! '. flb Wt V'1!. , Hmn
rit -fü.f U K'.'.Rsd,'. I'trfr-Irti
f ! ft',tM"l'rif,t! -hf,l fMrtWrtülft
if'.f.l H t-et.i'.nün k?SÜZigti'N,k
In':-!!,. tint'tstfOI Ist,
;i-",f M ist, M Uihiteft
t, flrita! tMri , k(-t!fii;j'n,
Uff.-n',' liM-r Ct8ffP, ftuntt'
fit, ,!,,, ',!,', i,'eg.-ni?.iZtek zu
Mtv'H ftt f f-üf Ht W't
reift S'i "1 zick'amffisnhi'ngenb, Oel.h.'j!
1 1 Mfti'd und W ft die stübtufl W,
5h .f,v(, lui die YMatbeit aHft Bern
t.-tiioil-:.tlfii tri.tÜflfil
Kults fif. sinn so gfpfn ,,dl dp
SM -iiiwtn za,n!g!!ch zu machtn, WU um
itivn n-,';!;.'),
Hat bis Vi'.i.t!'flWt ti fptaVf ?.
riü !, Nttyiffn, sei nur bet ftall eine,
Manne wiCnt. k't dem Rtififprt?
entent tsif.ilub um Vttnlfm-tft füi
b;, ?ifntff anbieten Weilte und fct'l Tafle
di'N Buken J Snfstit urnbtittle, ehtt
!1 die tjinfiir itiflänbig C tfHe in e.
filfgen. (t'.tmiitflt W t Ichliettich
sis,h auf. fuhr h,'m und ,nttud
seine i,!mm Über be fltmattfratil
tritt tvt ?und,!baup!fiM in dem L
taückilt feine Hwtmatlntt'.
t,'t datte utmAt. c nl.si! an
V! tkfillflf !'!'-' kam, war feine 3J!n
f.fVn Cittif). Washwgion icot zufättig
zu f('ji mit d'n g'inbsnitung'N füt
ffti'n WclttrKg bkschaftiat. In d,n da
Land si'nisng'N übtt Nacht bindn'
zwüüg'n vcit;n war. fbfl Tkpartt
m?ni. bai direkt eb(t tnbiteft mit dikskN
'Ardnin ,u tun Mit, ttmfM sich in n
0lnul)!ift Wkif güsdchmn. I'd'N
Tag 'nislandkn nnie Unt?k'B!,r?auS füt
tm äPtbütfniffe, fobofi I f?tn Söuntxt
war, twnn Jkrmbe zroki, drei Tage um
lxrwnnbnn mußten, kevor sie bI zu
siiindi V,r,au sanbkn.
Um dm Ukl'klstand inwl In Zukunft
sbzuhelfkn. ist da mit owin 7lu.
klinfisbur etrtßfttdittt worden, nach
d'm vkMiedmk D?par!emen!I b,it
Iki ,'ükNkn RksortI dttartigs EKl.
ln eingkrickitkt hatttn. Diesen fehlte
inwt fei Bfsonbfit Vnnkmnuna und
h!f nffliidl bewilligten ffond.
WÜHrend de lkjzlen Jahrel firSmtkN
ftiit-fiftablicl ebnkausend ton Ve a,
Icutrn, (?rfinbern und anderen, die ihrem
ranbe helfen wollten, nach Washington.
7!b'r 2m brachte unberke von An ra
s, in den verschiedenen Departement,
die s,isig die gewünschte Auskunft nicht
j:t (i.-öcn vermochten. Die Beantwor.
t,:g v?n Arbeitsangeboten in einem ein
. r-it Tkrtement erfordertk ein hakbel
7'nij'iib ?l!if!'ff,,ntf. Die Hotel der
GAM Und mit Leuten LderMt, die ei
,n,,s vi verkaufen haben. Tu meisten
Ittdustrie,'. die irgendmi mit dem Krieg
zusammenhiingeg oder von Ihm osZU'erl
werd'N, unterhatten Vertreter in der
Äundebhauptstadt. um ihre Produtte Toi
r.i werden. VerkLiiser für Hutschnllre,
Bleistifte. Chinin, Handkarren, Nrtik!e
rie -Ruder, sonservierte Pfirsiche usm. lie.
sea bik vor kurzem noch ziellol In Wafh
Inglon umher nf der Suche nach der für
ihre Artikel zuständigen Einkauftstelle.
Die Zahl der Erfinder in Washington
Ist heute l groß, das, mag auf der
Pennsylvania Aden sich nicht umdrehen
kann, ob g'gen inen von Ihnen z i
ftcfi'it. !Nanch ihrer Erfindungen sind
nicht ohne Werk, andere aber reine Phan
tosilgebilde. ffiner diese? Nachfolger
?!l'ß Vernel schlug allen Ernste dar,
d' Atlantischen Ozea rntlang unsere
Kiisie mit einem hohen Eisenzaun ab
zugrenzen. dessen Pfähle, hoch magnetisch
gemacht, dann alle feindlichen Tauch
boote an sich ,i,h,n und festhalten Wüt
den. Tle ?,ahl der Lösung bei Tauch
doylpcobleml geht überhaupt in die
Tinik'noe und jeier dieser Erfinder"
sam naiklich höchst persönlich nach
?Ushittgwn, um der Regierung seine
wiljumwalzeriben PKne enthüllen.
?U'nize Ir.del sanderi den Weg zu den
zustbig'N Stellen.
Neben den Erfindern gibt tt zahllose
patriotisch junge Leute, die weze k'ök
perlicher T'fc.'ie von den Musterungl
behörde obzei's'g. aus eigne Faust
,hc C'AM in der Vunbeshauptstadt Wt
suchen wollten, um dach noch in Arme
der Marine diene können, bet sich
sonstwie In irgend welcher Tätigkeit nutz
l'vfi zu wachsn.
Mileute. d! sich in! Privatleheg
uriickgeMea hatten, boten ihre Ersah
!,ik!g der Nkgierunz unentg'.lüich an,
(t'ct such 'chn'n mt I nur in seltene
7sillel, v'egnnnt. lii tu der Ctelle sich
dükchnisind'g, m man tm ihrt 8
r'itmiLigkeit Gebrauch mache kannte.
5iee wird daß neue Bureau auch eine
willig Lücke zu füllen habe.
Alle Te?t?men!. di irgendwU mit
dem $.x''. zu t u haben, find frn fe
t'ff y.l,'t turn Geund auf resrganiert
r!i!ert p?srden. Ih alten B
,",ukäumlichk,',te? genügte, sehr bald
zni g"he tt 8'ft';s?ttfH Ansprüche.
.'.rn-ig-'ltMMaul wufite alt in den der
f..i.nSe ?'!!k d'k Ttsdt ktti.cht't
i'.-en und Konsusion war dir atitr
i'.-u
l'z V'ch eine ?,':, , si Beispiel
tteilu f,ik eschkfe Im
J7t!-..a'pr''Ment Nicht tve!zk k 1'i
r -?,-. i,:.,fr!, Vf'sf'n hntte. nd lustg
:?,? dies, n'sch 0 Wache ü 92,
e. kyetz ,! CfN'ef . B. Immer ,!,
k -cks'k nk, f.'ime TchreittZch
W':t um mit tf w!ch!!'tn
V er- ("fsit ii fCnntn. Ld
d z Mmim ?l,z,hsSch pt dir u
?'kS', Ztezie-unzkAmk'-r vt's
t't-.-l tf.if, l''z'i" e -t je'!
t .i 0,4,4
.
Vadls'i
?
' M
t ,
"'MS ftffll f'"t
lf l-i-
't V,
tvi-Nt j
rr-fi -.'
, z I !'!
f'"1 fc-ami, r)t tn ' ?.f
:.:;?( firuwif f ilr.if!
1 !V
1 's
f
tft V-'e M ?'.,' ft
"' 4 Ofl-!fti ?cnit.if'n
H f s ' -
- .
ff .s I
fil Ufttiju.fti-! f üf ü t .' f
u, .nkuki,,,'.!, . ri
tii'iüt j'.'il ,,',, f'l ?,!.
d ' '
tlt-x t.
l'lltlM M ! -
t lü'i v'A r rr c
("frlNIl
.'. hm
I"NN- ,if
I"'. 0;
frntr:i k-",
' et (in!'iie ;l. :t crV
l ü iif.?n. t t tu i 5 fif
-,!' t.i'i',1 fr.-td.-ji )v4f. tt
lernt ni- r. de, M'-s.
fif rnen t-M?-,n ni-tNn. l i,z , i
rrt 2.1. um f.früef,!.. den ?r.
fim iu I"-dkN. tu itu b!e ?vM,h
'''!,?!, f'ft lüftet tr.it
titi?ter tm StUÜ3tt Y,'!I f(!1'!l
wo, !',,!, l- !!e "Ut't'-il!nz tmd
k'Nnkt t,'k!!,,!!i't tiiem.ind medk finde,
bet b?t Zl','sc-r! I!g-,l'''Z-!it hntte edir
ik,vd e'w.i i,!"t sie leitete.
WZcU fsiiiVr wissen tiVth-mtl
Ni ! I, tl'utea tl'f ??qteki ein,
Kult, nd 'I kstedea sh die rig'n.
xHltn V!s,i"tit,mdlss'' aul dieser
Nnkenntn!,. Till hm feilst dI pk,,t
2'nrMu atz. ?m Tag' feiner tZki'stnunz
kts.kil's, , kt. ein doilslündlg ,tsch?rf'er
Herr in f. !ri-n N.1me. bet, W;t et et
j'Mle. sei! ft. Sagen in einem
acht Ctrini xo ' 3i!t tiinf.frnf'n!
war, m die jfcfl isinden. die für
d'n ( ins. ruf seiner Waten r.iflünfcifl
trat. OnnetfVild ton 1.1 TCim.ien n-i.
ten ihm drei GU"it a, -:',!,, wat mit
einem V'rg!'runü?rinkiuftt beeeiis ,in
Zusammentkesski, deraredet worden,
(in skkr bcs.Uif!g!kt Untnrhmer
ging voll Zlerlraiikn an einem Mittwoch
auf b? C i: e nach dem ?!anne. d'k die
Znflail.'tii'nkatl'eiten in bet Muni'
tions,,brik zu ffl'arleftgn. A. ? un
tet sich kjnle. ?!! er CamNag mittag
in du! neue Bureau kam, wat sein
Selsn,r!iauen erheblich vermindert
und sein Ük-iikgkrstolz etwas gekränkt,
akier tn"r!,a!b van 5 Minuten fand
tq vie jung für da! Problkm. mit
dem er sich l'.'z Tage dergebenl herum
geicyiagen stalte.
Tie großen Telegradbengesellsch.ifien
fchiiken tätlich ganze Berge von Tele
grammen, die nxgen Ihrer vagen yln
turn Teil ganz fehlenden Adressen un
bestellbar sind, nach dem neuen Vlire.:;,.
wo man dkrmitl'l eine! KartenkatalagZ
rasch den Adressaten aufjusinden ver
mag.
Auch falsch gegangene Vrieke kämmen
z bündelten nach der NuSkunstestelle,
um hier auf da, richtige ttelelse ran.
giert zu werden. Wal dadurch an Zeit.
Geld und Arbeit erspart wird, sei nur
an einem einzelnen Beispiel Illustriert.
Ein Siiirg'r hatte beim riegsdexarte
ment angisrnai. ob er in einem Cteom.
der einen Cchießplatz durchfließt. fischen
dürfe. 21 Tage lang zirkulierte d'r
SZries von 'einem Bureau zum andern
und jede! schrieb dem Absender, daß ei
nicht zuständig sei. aber die Anstaue an
d! und da! Bureau weilergeaben habe.
S,chlisilich ging sie an den iefehlLhaber
de, CchieKplsbe,. der sie abschlug.
Auch Senatoren und Abgeordnete der
Kren bi! zur Errichtung der neuen Au!
kunftsstklle viel ?,( mit dem Auffinden
der Bureau und Beamten, die sie zu
sprech'n wlins'hien, und ebenso ging e
Angestellten eine Departement beziig
lich Ihrer Kollegen In einem andern.
Ta neue ?reau gibt keine sachmiin.
n!slk?e Auskunft, Cein week ist nur.
den Anslunftheischenden an jene Ct,lle
zu dirigieren, die dazu Imstande ist. Tie
Arbeit zersllt in verschiedene Kaiega
rien. je nachdem Auskunft über CtaS.
Organisation, stunktlon sw. eine Te
park'ment verlangt wird. Pin großer
Aeltelkaklllng folgt alle Personal..
Adressen.. Telephon, usw. Aenderungen.
Besucher, die eine Kmiseren, mit einem
der leitende Veamten wünschen, ttlfliU
' da schnill und ohne Cchwierigkeiten
durh da neue lklermittlungzamt und
brauch, nicht wi, bisker stundenlang
zu antichambrieren, weil der von Ihnen
gewünschte S'rr zufällig einer ndern
wichtig Nonseren, beiwohnt. Da
ureau unt,?h.'ilt auch einen ukkuns,.
dienst bezllqlich aller van d'n d'rschiede.
nen Abteilungen herauZgegebenen Bulle
tm und anderer Kriegönekössentlichun
gen. Alle wa die Oefsentlichkeit et.
sahe' borf, wird hier a geschult,
rasten fsrgsältig katalsaifiert. Mt
7? ach schka zwecke wird eine Mcnmt
N!bllo!hek auch aller Zlahreikberichte der
verschiedenen Departement unterhalten!
die Verteilung fco Flugschriften ist aber
nicht eingeschlossen. Die Lage de xeue
Bureau Ist die giinstigkle In hex Stadt.
Sei weck ikt, der Öffentlichkeit z
dienen, und all', die Washington In die,
sen Tag' beruflich besuckn, werde gut
daran tun, sich diele, Zienst zu der.
tigern. ,s bt'.nUdtt Ankraa'!, wer.
d'N umgehend erledig.
Die ftrone ftr.i lvil ,In!ie Ke.
f wa an Neger noch gebki-be
um nzekk maul h!neinzuz!'b'N.
f-el dk Q.thtrt'jni fnmmi it Ut.
aus . Mit welchem seit! mm in t'.t
ttkl!ch!. flht. !, tuht ew.
macht tr;f &ihvArw ni iti,tit
in dem tVunif bni! feet ,s4.,.,.
da, wmf e anksmmt.
HnM fld d', lir? Icht. k!i
'k on'k" f y, mt due h ei
sel'se CJensöhnVil flflPi mit tnUtm
2:'-'l';i "'ole!, i ,. , sch,,
w'k fa tkft : i-l't Das,! tut r.
,h,kUkk,e" f Heine, ( U K'sft
'l gf !". ?,! vrm rjiir i d'fl'ii
Vei"si5k", fr:fi dI U'cht 8f ,!
tH ,! exlÄtzli.-h ,d unmfrmU
14 -J' .i f
I
i i; t. j; l ''(, s . . .
tli .1 M.M
.
A
v
, i
M-
M
i
'
rr
. v
. ?
r
Seclchsttcljl."
Cr.iacdic vvu UeZtthard Gering.
Klingt man 't.r in die Zn-bnit
k,l,!--" wili titültittl l.in ?.'e,ven'
anten iul i'liii.inl , -- 'Z!!r!,i!ial!
in der 'U'Ntti,j1l ,' . NI INS k
in sr.s.he Wundl? '!'.' l,s, n:a d'
armen .itii'Ni'ss.ii. die i!,n,t:n s.t.n-, k
q am kti'qe -, ,! !j !--. e it
Bild der yut.t,!!'Sk?.i!e a.,s d'k '..hne
dPkfül'k'n itu tut hi. t, tm der 'iihM t
d'l -lieft d'!i'.:dt. wie Nüt kittet
Keule drr de Ji. i f aeschlagen. e,ne
ilnsltkkis-k" instuck empsangen? W'k
uiiük si'h (teils !) erarisfen, t:).?t"n, ge
-Hiitrt,' tfr trete vt-t (l'frrn et t'in
t5i)Uig e!! s,,idu!,il,j-r Intii.uitei iii).
e anbetn ai iv-id, tjjililc de
fiinen, tah i !,!!' tut .craur.pe tfä auf
Wühlenden Webich!, mag f ImmethiN
in Hi,eli,d der PsiichÜreu fliit. N
einem Ausi'!iIi.k zu heizen, in man
chem an die Nieren ginge. Ist das die
k-endung der neuen ttuns!?
Sjst! g'M tat Gieben AairaskN un.
tekhatten sich im Panzettukin eines deut,
fchk klitgejchiffe am Morgen vor und
wiihrend der Seeschlacht am Ckagettak.
Beklemmende Ahnung liegt übn ihnen,
bafj ei h'uir zum ülzinn'küsioß kom
M'n er. Zt f:-ia.?rt sich zur Ctt,
Wlkheit. da sie d'k feindlichen Ichifst
ansickilig werden. Und damit ruckt ihnen
der Tod In Sehweite. V!e benelimen
sich Zeuschen in d'k tun ihre Un
tergang Taraus Uuist eZ hinau,
Eine ähnliche Ziotfall, put ganz an
der! einezeklcidet. hat Bivrnkon im zinei
te Teil d, Drama .lli'ber nftre
Nraft" bkhand-lt. Da erfahren die der.
sammelten Gkosiindustriellen. datz da
ttehiiude in weniaen Minuten durch
Dynamit In die Lufl fliege werde.
Einer wird wahnsinnig, der andere i
forinat au dem Jnisier, etliche sind vvr
Echreck gklahmt, Eine furchtbarere und
zugleich f?;U!xi?' Tiiuatiun lußt sich
für den deamalis.hen Dichter kaum er
denken, ttekieimstel kann er au den
Hirnen und Herze holen, da L'kte a,,
seinen Gestalten hranijprelsen, sie bi
auf die Haut enlblöken, Mansche
menschlich der auch der Menl'hlichkeit
bar sehen. ?lser er muß größer sein al
die Cilualion, lHüusiaer Denkfel,ler:
man dergisit, dafz da L-bendet jiärlste
Dichter bleihl.)
I Neinhaed Sloering Dichtung
finde Ich die Titualion geufzer al den
Dichter. Tieb'n inzelschi.siale HAle
er darstellkn. stkb'n Hirne sprengen, sie
be Zrren a'ifbl'chen können. Letzte
Masken' durften t,n Ang'sicht d'ß un
kn)rinnbare Verderben' hekuntekst'kjs.
sen werden. De, !iteA?!Zs de Helden
tum war In allen Spielarten zu durch
leucht,, ei Einblick in die Brust der
Todeieweihte zu gewähken. ttmrinz
hat nur bei einem Matrosen solche ge,
leistet. Der erliegt vorübergehend)
einem Anfall nsriihrekischer 0 -sinnung,
ohne Indel seine kiam'raden an, stecken:
wird vielmehr von Ihrem Beispiel aus
die volle Höhe ' Heldentum empor
) lieber d-, nnie trnnfMt w!t ti'i 'im
Tlt'l, ei, Miiie, tun ji,..rii,ifl r,tf m.-'t'.i'iinn
ka na, XeiiHV';" im 1-ul'.ii ihm,
lr trrun aw 4. nur In.'H-iiiiM ,.
', lH''"t ) .. iUiltf j'nlitnit
-' hitn Hirfrimtcn iiTcfi tmni-hn.'-rn l'e
ft. b'N Pik i! ,.!l!, W,t.
A
1'
'- "i
.
) ;
K.
i. ' e
-7'
. ,
V fc
' f f- ...
i' i . 1
M.MJM IMMi! 1
iaL,
Iw..
f
. t .i .. ,j
r - , . -
V 1 ' . t "
V s 'y - 4 .
i A -
ii l i V
C.'.V
. '
- , f v ' i - ß S
; 4 . , ' ' '
- . , i .
i -
. ,
i"
,
4.
f
c
,(!tlinii(chc im sfi'aljf.
fl'b.-den. Du al", st,-!' teste, iknjklige.
t,ttfr-f-rtlti Nen.". Hfh.nul d'k
Vf!!.ck:Igetteu,. .5!, ist l'Nl'k dk'i.
N'k ?ahs?,,pg. n!k!l! H.ld oder
FWi,;!i!fl (ft da, ein U;itftM;iedt Ab
lauf sind wlk. Uhren mit iiatr.fchcn Zel
g-rn draus! Cli3!jal!.n, ftiklkatten. Z'i
da, Uhrwetk abgelaust ist.' Milil.irisch
l.is, da tein.N D'un'ch nbesiiedigt!
tickil'tifitj kannte ftiin sich da reicher,
(! Isrtlf r, erailklia't vorstelle, a,
wenn wir mit die nüttifchen ;'!'isi't ans
b?i Dienst! (mn-'t leih gestellte
Uhr" zu sehe besinnen! loch bei
einem. Der, hat auf ?amra Zolle er
lk?t und irill, mit d,m Klang .Camva"
im Cf?r, in Jenseit eingehen. Und
alä e söwiit mit ihn, Ist. erfüllt ihm
wirtlich ei Kamerad den kleine Liebet,
dienst. C f sen gestanden nd ich bin
hier da. über ikine persiinliche iSin
drucke !Z!.,chk!ischaft zu geben, nicht aber,
von Lkttlen. die o!leä un!eisck,!edNo
herrlich finden, mich in den Begeiste
runstrudel reißen zu lasse ; die
war der einzige ',jug, der mich Innerlich
bktllhrte. Ein aiibkker soll nicht ver
schwiegen werden: ai der ziveite 'Äa
trose halb unbewußt den .Lnbetlod' zu
singen anhebt; obwvlck man sich da im
nächsten Augenblick b'i det lrage er
t iz-'.-t. wie der tumbe Seemann zu fei
ner jlenntni van .Trilian und Isolde
kommt, und ob ihm nicht diellci.l,! doch
da iaaa'nlied od?t de letzte Gassen
Hauer Näher liegt.
Man entaufteit sich der Verwunde,
rung in dem Gedanken daran, daß die
fer Widerspruch den Grundton der Tra
güdie bildet. Ifi durchan na!uralisti
sch' Drama ist mit der slilistertesien
Sprache b'hiingt. Äoerini Matrose,
s'ptctt spricht, ohne Abstufungen, ein
Deutsch, da nie und nirgend von
wackern Ceeleute getalkt wurde. All j
laaSwenbunaen treten kühnen Zrap'N
auf die Hacken. Zm einz-lne verrat
sich eine uneiemölmliche Kraft ke Au.
bruckZ, eine rhythmisch sst gefügte
Knappheit; dicht daneben steht jedoch
Manier. Unnatur, Kürze ans Kostender
Deutlichkeit. Auslassung de Artikels,
von Eternh'im in seine Ptil)Un$n
g'pslegt. K'lio hast du so schöne Gleich.
Nisse und Bilder her?" fragt einet ein
mal; e, trifft aus alle zu. Und doch
breitet da, Prunlaewand der Sprache
keine mildernden Schleier um die allzu
krasse eijzschehniffe,' wohl aber wurde
die Takstell'k zur Deklamation verfuhrt.
ff bleibt nc-ch anzumerken, das, da
Merk durch die Cchaurigkeit seine
Stoffe sichibare Wirkung auf die Hürek
libie. Ei schüchterner Beisallöv'kfnch
wurde kattvallerweise im Keim erstickt.
Trotz billig gereichter Kleinmiinze der
Anerkennung wird Reinhard Koering
noch zu erweisen haben, ob er ein Ge
stalter Ist. wen Ihm der Vorwurf we
Niger Rückenlehne bietet. In r Kunst
kommt e nickt daraus an, rech! zu hei,
k?e und Im Auaenblick van trnnlene
Schlldknapv'n t'ckt z bekommen: In
der Kunst kommt ei daraus an, reckit zu
behalten. ,f, js.
' i
7,
y
.
z
! in-Mfl , rft
i f
v
1 j
r. .' -
-re t
(
1 1
4
4 '
1 i.
s.
V
...fj 'n r e?
, i-yl, lt
k , , r f. i e
. , ' .. -
v , ' ' " v r-
. .' t r-.
r
frr ' ;j ,S
' ,.
II 'i .-. . . -
' I . " " 1 H ' j, ' -! '
. 4 - jl ' Ad 1 . Ä " F i
. 7 y r ff ' i t t f -
' . i-.jf ' ; r- - ,t J ' "" ' , H . t .i . . ,
- . " ' ; .-- v. ,' i
. ii... . ... I ., 's -e.'.t ,
r.- . " - . .:
u , L '' " ' A A v ' ; , vT '-v
-rft '"X N . , .
' ' n , ' V.:.
. ' . . I , . .7 ; T;. - .- .
' v " .. . VV VLtf j
Ziepatatuk 'ktfslöklk ta ft',ss.schem Tors.
il ,'.ft piit.,r.it'.'rf f'-
, I,' ' i
mm ß'Äa Mr.kmtu UM.Ult l,,M, Jm
.L
X
'.
.x
-
v i.
f
-;
k ,
.
i
'i
i'v
',
4
li
1
tn gesch.ih m!i lvattcn
teiH ttcler
rei(t? Am Ake,d d; :y. n.l'i,!ie 1i;i
wurde 'altevstk: ii!,.d.-k. '1,'cch an
d'msl!'e Ab.'i.d ini-k die Lei.?' In
l'ssili (nitj.t;.'n" ans d'k Burg t'N
C'i.it es f;.!'ifn, w, ,tH'n die l'aen sei
t'-r lAtrenni, 'Alln, Imlii, IlinMn u d
5!umr.n. im Hecke nackt kj.naesikictt la
gen. Die Rackt wird all eine s.ck.e!dend
t,!!e und stiNMiickk '! ! ildkit. II nl lei
der noch in b'?ifl!"n '.loick,! bi'rantPm
wenen t,itii,s,kgua war die Leiche 'Hat
lekl:' so ist luick) r?geter kirck ü'a!
scken 7,okschnge. j, jalittuich für 1W2
zu lesen so fli'tf f)-tprn, daß man
ü't' bliebet gew-.lltwm t-lfften trufjl'.
Aus d t But, blieben die Leickien noch
am 2'i, und 27. ebtiiat lieatn OÜtich
in bet l'i'artnnck;! ha lie IHulllet an Wal
loä nach Pilsen eMitieten, baß et bi
Verratet attalet habt und weilere Be
s'hle erirrlk, was mit ben Leichen ae
sck.hen solle. Akt auch talla wollte
nickt eigenmächtig handeln und erbot
$Mhall!in,?übefc.it tarn Kaiser. In
ainiififti lam itdoch Cflat'io Piecolo
mini linteiweiil und vcrfugle eigenmach
tig, dsk die Leichen skine Todfeinde
und der onderen Ermordeten neie . Prag
aeschasft und an dem schimpflichsten
Lric ci,i?ae eht" ireraen sollten. 71
z-nei ?!u,'lwasi'n aelangten die Cätge bi
Mir unweit Pilsen, 1-nt lief, det iiber
Piccolomini tfia'iiMchtiaTn! erzürnte
ttalla die Leichen bi zum Eintreffen
eine kaiserlichen Befehl in der Iran
liskaiierkirchk beisen.
Am G, Mar, rn bis i.!'.,Lui'Z
d'S Kaisers. Die Leiche 'Gallenstein!
iikerliek der Ka,ler .in lS,,bcn den
Bermandten desselben, die anderen soll
te begraben. Neumann ol seiner n
mkaltenen 'Aumt w'aen" unter dem
Halkaerickt der Ukbelliitet eiiiSf taben
weide. ;flo, Terztn und iiin'.-iij imir
den denn auch in Mie beerdi ck. 'Jl'u
mann daaeqe aus dem dor!!''- Hach
ikkich! einac charrt. Tie Leie Wallen
lein blieb noN Zwei Zahre zu Mi,
beerdigt Im Kloster li'gen. merkiviir
d-aerweise ohne u Verweskn. l?rtt im
Mai ia'!0 würd, d't Earz Wallenslei
der Witwe auaelief'rt und nach der von
Äallensiein gestiftete Karthause Walditz
bei Gitschin gebracht. Aus einem Lei
t'rmagen kam nach den Aufzeichnungen
eine dortigen Mönch,'. In eine schma
len, schlecht gezimmerte Carq einge
zwangt nd'ganz nackt, aber noch Immer
ohne Fäulnis, die L'iche In Waldih an.
lrst 17ck wurde Wallenstein in Inen
Mltallsarkophasi umgebettet. Srst nach
det Aushebung der Karthause unter Jo
seph II. führte man die Leiche unter geo
stn Gepranae In die, Tchloßkapelle EI.
Anna nach MiinAengriitz. iib'r. Nach
der Schlacht bei Wagkam iJHOf wurde
dem Wtafen von Waldste! eine Hirn
schale Iibek?sten. die der bei Aagram ge
fallene Keneral Becsel dem Sarge Wal
l'nsiein heimlich entnommen zu haben
bekannt hatte. 5ine Oessnung de Car
g' eeaab die Nichtigkeit d't AuZsaae
Becsei. toi Cchäbelftück befindet sich
beute Im Waldsteinsche Museum zu
Dnz; I Böhme.
Daß der 7!?fsch In, Unnerm'id
sich! sich siia, daraus dringen alle 5Mi
gionen, jede sucht aus Ihre Weise mit
dieser Ausgabe fertig z, tretd'n.
4
i rv
:- ' wr 0-
ß
.
' .
tr " ? i s
' k- -v
.
'
;
"
' '
r ilii;p--nifi-''"'"l"1i'l''
Mi" . -
t . . jiM . i.
j"- S
,.A
n- -4
, , ? ;
P r
.. V , ui'"l'v7
V"" 4 I
.. e- "Tck ", (.. 1
t jt-' ' X, jf ' ' '
.. .-. : . ' '
' "
'I ''1 !.
1 mM taxMW
I
wivikwljM
Juttg-Irislijc iltttililr.
0, , ht Xt . t-t t-,.- "
d'!' ,,(! it t .,v c f
i't..,ill ,,, h. ,! ,
Z"! ?t q f Z , . '.
I ! ' - ' -i ,
t d't C t.iif ;
' 15 t "
I t -1.
-,.. , .
-
:ir U ;
. 1 -' -
a n-l'i
!.' -. , p.
H f
! 1- !
,-'N
l
.
Te
I ..'!
trete
'"
I
l ::.
rt d '!
i i d t !
ih i
i-t-
.'':..-
!
tn :
: d
t t i , -'M-K't
0. ,(' fl
t '
! (1
-t ' '
k !'!
! Vtt"
! ,- !'.
i ..?,.
i.d'k.
e'n Ah.i
t.e'ilSit ! ii.
(I
i-:n-'i.
M ," p
iit'4
ff,,.,,.
! I-, dee I ' t: n.tt.ti, b,',"',
irt !-''e !t ntl.ckltt . ! itief d r
'!,'" nMuti tt r ' li !( f.
tlt-inn-t JUu-. ! . WM
lebfU rc-'i t,i t.tnfjfrfck iif;u .fr
t.t:.d!il?t fr frrtU'i-il t s,,-t !!,
!'- I'k ?'!se Z!N f.nun r.ir
l "1 s'.nt iir.p.tk.nn!,,', lütt t" t
ii'f '-nt C -t "Hf, d k fti!.? !! i ,!,',' ''!! ,,
e!be n m ; st, iMl-'i vi k den M.-nu s:'t
die (ittirnn Triste vid Huiet I '''!
in tl.tem k'I dsll-t,,u,!g--n N,','I :N!!Z
lind deii'.trnd tk.nikii'e H-.,,'f ,!,,n
he zum L.'cken und M '.!,.- tm fll'i?,'
?lt.mzuae: in d-k r-'t .sf.lllen 'C-t'.'f
si'f'f, bis f'f rtfsint. In dem suten. j,ck-'N
?Aecksell zirllihe b-Mm'üwch siuchienb'k
tnitt und rf-rii Vnb t ,t ,-ermut.
tit-'ff-illigendet Stauet i.d l'inf,'Mtkit
szeninhiikN sie I te-kt an die kinand.t i-"
senden timmungen ei'i- Imitvlcki-
Aptiltiisr mit s.knei reit sttaTjUttdM,
l'lnhf-tiiiini gltinamcnt. den lüsiia nd
sck'immetnd tahintaniende Ztüiitlei,
bann sein, p!,!!ick,en C,ckauetn an b!i,
stet sdweten B'olt,'Nl'Nen. ,'sI,ht '
t-n.li fcriit-t triebet die .tm, ccntite
d'irch. Und so auck jlt den Xiifc-tftfiut
ten det It n, bis im (Mtiiitbe dm einer
ewii Inrt'tetib; Hvssnung, von einrm
nie vktsieg'Nden. undetwiistlick'eri Cpti
wlZmt' dt,tdrnpen sind, die nnal'.
lässig datz Sempetament des Nellen n.-i
derlpiegsln. der, las! ganz l'mi Glini'
Mimgen beherrscht, eben dadurch dem
tuhl bereckiiienden, sich ziigelnden ?em
perament des Biite nterlienen nmf.i.
'ei allem rttififtlichnt Realem,, b-:t
skstaltiinq find biesi Dichtungeiwersk dort
dem seltsamen Cchimmer einer eigenak
listen Rvmaniik nmwoben. Itta k nft an
einer nebe! mvstischen Almosbkare ein
pvrwachfend. mute sie wie liinast ver
schallene, auS,ier-l'ee Caqen der alle
Barden an. Und es ist. al ob der alle
Barde in die Harfe (rinS preist nd
Ü-een betiendeit Gnilcn erMiiternde
it länge mnftifchet Schwermut entlockt, in
bis sich sein da (Ta bet fc r Klagegesanq
mengt ... Da tcüiscke Blut des ren
verlockt ihn zu ewigem Denken und Ein
nen. Im tteaense.z zu de Engländer
trockener Nüchternheit ist der Lohn der
maragdinsel von de Gedanken B lalle
augelränkelt. Weil ihm da Lebe I
Arnttit, Elend !:nd Entrechtung wir z
oft 'UM Jammertal gkwarbkn, tk(iimt
et sich mit Borliebe von dieser ffrde fort
und schm.ckat Im tWIajrifert, Ueberstnn
liehen. Stiif kaum ein zweiter, versteht er
,8, fiili Lustschlösser zu bauen. Darin
kann ifrn niemand behindern, sie kosten
euck, nick,!. Ein mit Pliantaiic reich be
gable Vesen. gaukelt sich der Ire mit
wanrer Wchilulk In bolbe Tkaume. Gc
schehen und rlcben wird Ihm bald zum
Cnmbol. All die! scktsame, bei einer
anderen jialion kaum vorhanbene '!?.
milch von Realikmu, Nomantik. Mtistik
nd nmdolik deiszt er i zutressendet
!e da! ,kkllit,I,e Zwielicht . Neulich,
solche Wkltkntriickiheit, solche Traumen
I'.att d'S Handeln ist den vksothetnlssen
de! läglick-e. besonder, de, volitifckie
Leben nicht gerade sarderlick,. 3n oie
len füllen Ist e Gisi.
Durch und durch Träumer und Mv
stiker. dabei von einer schwärmerischea.
gerade,,, schrankenlos, Liebe zur Natur
erfüllt nd ebenso vi.n glübendem Pa.
IrioliZmu? durchdrungen, , t der auch
ton den Engländer anerkannte und b?
reit in Deutschland gewllrdiate ZLilliam
Butter ',,, j. Der Philosoph Friedrich
Eckstein hat eine Reik Susaemahlte sse
übkiinei, ind f R n n ,, h. ,.
........ .. . , ' s, ni., ui
?)eat' ii bett rage nd den Im Jnfelbet
lag Leipzig) erfchunene Band mit
einer Inlereilanlm nd lehrreichen ffin
leitung versehen, Wt wenig Strich.
gelingt e deut Dichter. Irland nd die
Ire zu charakterisieren: .?, Irland
liegen diese W'll und die. dahi wir
nach dem Tod: gkhen, nicht weit auin
ander ... In der Tat gilt es ,iten.
wo dies, Welten einander sei nahe sind.
daf, e scheint, al sei unser Irdisch Hat,
ind Mut nicht andere al der Statte
der jenseitigen Dinge . .'. Die Leute ,,s
dem Lande erwarten, sie tweben im Jen
sei! Hause' fobtn, ganz wie ibre Irdi
sck.en Wah'istiiÜen. nur wird da !?'
de-ch dort niemals undicht und die weis
Wände erZiek, ttzren Schimmer nicht;
auch wird die 7!ilhkammer nie le'k dein
aater 'Milch und Butter. Hin und wi"
der aber wird ein GMheer, ein Wnmlt
der ein C.tei,erb,.imtkk vorei'kn nn
um einen Bisse Br,"t be! !.'! ans de.jj
vfsenbak werd, wie OSo-it dn Wer,!,
km '. nd, lc',:ide!.' ?kt.t I.Utfvon.i
3t ?)eat fi.'iet da träumerisch '.'see,
fm't' LanWliiile, öire Cammfiir
tlbekaiiß rk!,!pkundenkk Rfdi'ff
m -m ih, Steel S" tniUu't d-e ht,
'icknenbe W-ir'k!
' Mm h l ,f nist i,
tt'H ke,-?,!, tii U IN, ä es ,,, ..tarr.t
De Ire Hang z Zksum'keien fi't
ur Melancholie. '5chi (Zrn'si R,nag
chri'h liber die Geschichte de,' K,l!'.
ie Neat .eine knnz, i'hm nenni:
?!!en N auch wap-'mekl gi.!ckli-h z.t
ei scheint, 9 ififfil dP"bch i ir,
i h! hinlet d'M Liiche! hertol-i,.
'?'. Ihre Zekdepe,'se.. ,,.d''i
lFi'Zl'en. VN , g.bt i-t.15. wa d't ,!'t
.ckpeg Jtt.nkM:t jtz'e, ?,!,;.,;!..,.,
'ichs ,!," Il'.'ü (4tv f,t(rff
fiil nt'k fiHi'i'ji f.-,i).i y.ull'i iIV.
..-,,! , . j iv 1. f 4!i:i
' ., r.sep;-.. r j
! ! , r, t T.i m v . .
""!'!
hi
ii i
I !
1 i
i -i
0j.aU
i j..j funk, ei.
' . . , ' V"
'.,t r'i Ht
:i n f!!. e'-r i '
.
d i tt, ,- t - -
' , v 1' ' - !" -t.'(
',',, um. t-! ',
'' 1 ! f't M f
.(.. lt -i- II t I
i :
i '!
! I ,
, ,?. , r ,!- i titi
I fc ! '? ( .1 I t ll?!t'
V " 'i ? ','! I I t' '
! V';!'--;'b 1,1 il
. ! - i Mm;, d .
. n.--t - i,'-1i-i tfi.s.-i
l- b t 5 Zeck ''
t-'-. .vn den G-
l.-.. -l f-it w'iit.'
t
ii e '
. t:.ii i'
v 11 t ,
".!'. 1 V.
!'-t V:-
n - f S f
i i t , I
, j -v t - '
I t A
p'etkrri' i
!, : i t t
I.f-.l ,
t-!: t ',-!,
! t-ii.!t
b t
l''ii
: i ihi! ;,,-,-
l.?er
!, 11 1 l'.'-l 'j
i !'f A',-s'!lr,
s -!na-'d
,!'!, t !T'
0-; je nm:1l .5rl k'.-'-f , Nh Vi t-t
1',.
(vif li.;'ti',':t jl..ttill.a ftMii.'fP. 5".'
V-tls-itml VI H-n '.''i -! f; l"'b ''i!i-t
,'is, -".lie " in t.n f, m.!M,vil ' et i '
I il ( d,k t i'-T-ltllt ivi Vf.it, 7l ii!,,',!,
.p.'"."-t-r. ,Vt iS - ' i )! t,-', t t
.VM-i- -.ili.-, d-e (- f ',, I-,i ,!.!,
b k der ",',,i-i ti-.vi'!-!!! i t i;t-b !- 1 '.
t e ,,le,' ,'.!, s, i- ,'., ihm ij'et die 1
t a'-it fr -it iNd Ich."
!I, et bi; V'(!',! bit tifie weilz nnS
,1 !
ni.in h
Cita
i!-l nut 1 : ! ; r Ul
.',1!e Ulflf-fbichliu
t:f lt.-VtliiJfttinfl'il
s.H'.tilt in g!'en'
f.f.-r.rl't) 'i fiiOMi:
in t ,il!e Vt'eiat.it,
t i B.'kk.-, M'L.);i
I,
:i nb n. ,-
sei, Dina-It. tii
f!"t
tlück't-'It. W-l liste
inen Lilev4i!t.
i'i I t k m.'betne Lilerßtüt. Ml'I't
nd Kunst Ü.I zu sind,- i!t ii,c
luünu'iit ii i I bitt, i ,' biete a;;f I,a nr
etr itt 'J'V-t ii, alten .ch it, ,i ans i,,, ,,.
Iimimeit vl Im alten Iiland ivitttt
bie Li'" n! rt-tf i.üuV tat-kheit an
p-'s'f'en. und k gilt in den t'M.inge,,
t"' lmna t i" sin Vi.r e vm' ' f. bil wie
ein Iprv-s'ri tlinnt: ..iiMn l'lrb, n,
sie ist im in ihh, be, '.''.t(i! bn ml.!,
ganz detnick len weckte, ich lieb sie webt,
well sie mich sie-nz Ininf macht, all bae
'.'in, dp, nint) a, s,id fffttt.en töni'.Ii.'
'ie ist im in Hi rt, r! sie i!t hicln Ho-, t.
bat? i-.'fib mit ben (iraiifit ?!i:pen . , . rin
'Weil, bi die Hand nicht unter rnr
ani't leftf-n t;iit;le . . . Cie ist mein
Lie!', baä B'.fjf), tai keine straft In wie
zurücklassen, ein ÜÜeid, hu mit tVlnnt
Cenfsit nachsenden, ein Biei!'. da t ,
nen -2 teilt auf Niein iVitnb setze tcaine
. . . sin."
tfirt dcsimdkre Kapiic! ist da !t:I i
2h.-a,et. Cr, ist tiCift keine zrwin.'.ij
Jahre alt, nd dennoch k'b,n unter an.
deren be, viel zu sriiy verstarbene, genial
1-fTontnni, I. W. Cynge und La'n
Anausta Wrcaath bereit Werk, für. di
Buhne qelltnjskn. die in ihrer Art ,i.,iz
daj!kl,l- und dauern werben. Hier sei!,,
nur zi! snmkmlis.he, desondet f,anl.
tetistif.te jungiristie Dramen va Z?,
ward Martyn hcrvorgehvl,,,,, dessen
stalten von Inet mtjstischen Cehnfu, ,t
nach einem meist iinerjulllmren I;,.,l
durchgliiht sind. to wie Einige no
Lab regnrn he, auch Martnn ein lü
tiig liebevoll.-, Berstandni! filrNsmnd'.
iaenner, Baannlen. siir alle in der '! z
fellschast kstrandeten. Da eine Di',:'
heis'.t: ,The Heaiherfield.' Z)ek tiZpis,,,.
eigrnkinttige, unprallisck.e Kelle und
Idealist Garden Tnrrcl Hai ti sich in de
UM'ck g seht, eine 2'trick, wilde Heide
lind in srück'barkn Bade , verwaa
deln. Gel ganze Kld. seine ga,e
Arliit, seine ge.nz, nku s,e,te er hinein.
Der Bob? vei schlingt Immet mrhk. unn
ehe ee da, wa er als s-'i L'beiiswert
aicksas:!, vnn Erfolg 'frönt seht, sti,t
er vor dem Banlerott lbi; Handlung i !
d!,r-ha!,S lumliolisih ausjüs'ssen). Trine
dtaktische 7,ta, der ihre ,n,,,fn Bestre
bunte ein Torn im Auge sind, will den
Zusammenbruch nust-al,, d retten,
wa noch zu teile bleibt. Durch zwei
?t:rjtt last sie Thrrel für verrückt erlla
reu. AI dieser. Idealist sc! ganze
streben beenichtei si-ht, wird er tatimh,
li.h wahnsinnia. Da Held-ckeld aalt ib,
als Sinnbilo aller Cckwnheit nd Frei
seit.
..'!,,s vem rv einen Handen e,
säuberten sseld Ist da Heidekraut wieder
emporgetvitchekt, da Unkraut, da, eraus
raden wollte; aber die Hend? werden
ihm gebunten, und er mus, zusehen, we
fei Lebenw,rk vennchtet wird uns
we,l r s'i Ideal nicht veswlrkllckie,,
kann, verlief n den Verstand . . . Tat
Zwei', Dean,, Marlyn .Maeve", zeigt
In ft,mbal,f,h'r (5inkicidnng die Unuiög.
kichkeit einet Beebkilderung. einet Bek
Ahnung, zunitnst rlner Berständigung
Zwishen ik.'ltenkitm nd Angelseuj,'se.
t.tm. Die fiihf berechnende Bernünst
dkeii-gt zu d't B'tsteindiaung, doch sie
fck.ejtert an der 'Deltverschtedknheit der
Temperamente. Keine Brücke sucht sih
s Uua, Uns lieber gelck der Kelke z ,.
feund' . . . Da Irenmaeck M-ieve
ist mit ein'' Engländer v'rl,,bt. K,i
schlechter Kerl, aber va tötlicher '(oU
nd Laneiemeile, ahn jede C t9
l'bantusie. Sie Irin aber ist dem
untilgbare Alme'-gnne, zu jht ees.tllt.
llmsanst eesu-eck dek S!,-,ek silie Bertsk.
perung der g'suude Vernunft) Ihr klar
?it ma h.-n. jsj gradk tei jht?t u,iVr
Ilannlh'it ei'ie the mit dem Englander
da, einzig ichüge sük he weiee, Doch
Mae'), xan, B-se und Vkntaile, k ,.,
s h ni st heks.n. 2che,a ihr Name duft,!
pch 7!map'!k. Ist et bech d't fl
tilch-n M.i'ch,ns. nl'n. ,s,.iz u,t,t ...
h'!Mp!?r,o'I,n (M.ckt,lt, bee da
Ilse Mid-! d' pem. Komm, ;,fi
H ih Me in all. lig, na
f ? l miUtn.im
i'iee-H'n i stuhlt ,.;! t i., ....
yUvt UhU k.t..,.. ...
fjr.1.v q de. B.i'.h.d wi, .... ,...
k si.'ien, 7, W,sa -.,(,.. . , n.,,, " t.
n:
r ai' t e. ,., im e.
!. ii
""" ,!"!' 'Z.'lt.H.a
- . i . ' -,.. .,
Harrt (, .
t ,. r ifi u
tnvtn tt,ttuua i!
" 'Ji'"' V' d- k'hf i tU.e
i"nv'!!;"n f ,.dkck.i'.
7 Y''- U " Il,q Hi
'- n "! B-efel '( t,,t l;UMasl
' " in Mr,,,tiifr,.,
. ' n 1, . :yj- (,..,
' a'hea, so w ,
(fi,.,., I
rtVtrit.
t';
IMi tMfüUtn
1 ist
(
1 1 I' ' ! : i
; . a . I.
,'k'
! I-? o !'
ll
i
,iyi,',iw'
My WM.,., 1
.m3