TsMt Ci TrilSit
felPM
TiWfaftrtiftwvrhA nui VS .
.
rttW lD .u, ' X
1 Z
niiüft i!ri!it. r
V w a w w w n w a .-r
r . J
ty'
IM-i fPi. MW
'w'MmMWMWWM !?U??M!??M,'???MM'' laaiaiwaiwafaay-aai 1 'rnriii i ... ,,,,,,,,,,,,.. ,H,M,,M I'w .1,,
. ,
rry v. . - 1 v
I Jr mrt FTCt l v
fWf MIi &J0m? H FOMtz MW W A m k K ts. ,M ,a SWn 'VA
M j iätSeäiSiilrtußCbriiL W W
JwL , 1JL
,
t
Z
fi
(ß
et
I et
n
it
fi
j j
t
' ,i
i4)
f V
M wmegie in er
fcvf-r''iyi .,,,,.,- , . , , , - .-SW-- .. .... . , . ....... .
i ., ' t f . - '"., ,
! I f " . ' ' .... ' "t w
.!'' .i !" i l.l 7 '
1 I '" ' ( 1
! ' '..,)" i , " , ,i '.. ; ' :''--',.-"''-.., .
, l , . s . II , . ?
, n - i . i.i. 'i ir i . . - .
' J-T"P'
;..K
l
-r:li
äVitW- WÄ5
. f"-
i , '' '" . . . 1 i
' r, I !'
... ,5.', ,
, . i , i . . f ä , !
' ' V J , I ,
, -- . ... I,
riU;;;'i;iii'if rK1
Itr MilchtranSpsrt Ko
zur iichk.
ttt Farm
5!Z!e dk Nährflofskagt ra fletS
fritffr.b Sorgfalt erforbstl, so im
Sefonbetert die l'I MilckMibrauchJ.
Ist Konsument mag eiicl Sagfl feine
ol!'whnie Mikchslasch nicht nieh? bor
d'r Illk finden, w. zur Klage sthrt,
die ober auf ein'n Mang;! gn richtigem
BerstiindniS zurücheZMt Wdkn muh,
dz d-k Konsument nicht die jetzigm
Ctwikkigkeite zu würige weiß. Weit
drausn tm Lande muh die Kuh gemo'
ken, die Wilch kühl gehalten und zur
Eisenbahn gelrzcht werden. In der Stadt
sng'kommen, wird sie beim Händler aus
Flasheg gezogen und kalt gesieüt. Am
Das iürWe Kind.
Cin Veitrag zurpsychologis des türkischen Volkes.
.Neuen Wiener Isurnlll" Vom
T!k!sg. 12. ffebruar 1018, lesen wir:
Der Prosksssr der Medizin Tr. L.
Müller hat in den Wkrhandlungen der
Phfiklisch-medijinischen EeseLschaft zu
Wiirzburg auf Grund seiner eigenen Bt
ebachtung'N In der Tllkket oll Arzt und
Psft'sslsgk eine oiißklordenkllch interes.
s'in"n Beitmz zur Psychloqi? der
Tiirlen' veröffentlicht. Murt Kaditzsch,
lerlaz f Kürzdurjs.) Der g' lehrte Vn
fass-r geht von der richtige Anschsunnz
M, dsß. wenn sich ein wirklich inniges
d f.'h.li!,, zioischen den verbündet'
'i'.M-xi Mitttleukizpal und der Türkei
entil'ickkln sog. es nolwendig ist. 'jc
w,r die Pkychslsgik tz., fiiefisckM ol.
k,' kepnen, seine Borziize, feine Schwä
chcn, nicht nur seine rzsenen Sit
t-n und GebrLuche, feine Trsditiemen
Wahrend London Mäji."
von ahi tUt 2kaye.
Zom ter.riMtt 6ii P.l!c Jnf, Osfhlnzw, D. .)
V.it lan.n i schmr Uh'h, wen
ras Lorioei r.'.k;t .n fu'.i ge,
f--t t'ii, wie lurM u.d fr .3 b't ton
ls t ln-ii'ft in der iHfü'.n Hul'!e der
'.'acht st h. 'tU Ufytt fit.
tvi,l 7L',Ut T.ti'., hr fr ouVf-irtt. Die
tt j,n Or?e in d,r ggn 2't'ifjdt,
m r.;i, h'kk'ht, ini fc-e ö;.l,-!
h'?, tii lt ich Urlaji vsn
k"Z Se.t :r,tff"T, f'X tt) sie ,f
I'N K'-'ft fjch i''T H'i
nj if s-l-.kN ?e ln k5e?!f,dz od'ü I
'itr.H'j.rii &Vr JeliiZ n.'t Vr.'.'t
r?-f t.
Ä. ch'l, )-A je a r.yi, f,i! r
1 t g-f , t 's des r.Tii T.'-f
t 'i liflz on t'jüT'ivn '2. oi !' n,
' t ,Ti l'o'Mrsx Zj',?':', Wt.j'',
i k'. rif,f..rw:,r.r S't H.W
z rrJf V"i r.j !n ri--m
'f.'-'rt'lt 'i' 1 ';iV' ' ilr v,'.'m
.x h-o'n Z'yzl' Es s:r. hH
i ?,' j j r'i' l-v'-', i'r r'"
, C f '', ',1 f'hr -i '''s
') r-'.t s' d'J d'' d,-''a
,'' '.".:, i'N f'ea f k,
n r r',t(ixr ,1t n
- s, r . U t''Z, ?', n P fch
f.rvf?.
1 : i:f -t ia n".' e-Vren
- t t ' t f. -'itt, lf.:i i"
l f s, -15!' -.'if, ifl l'" l'.M'
; l '.: f.' j'"'r.'.i
'.' ff- ""f d ".' x 'f ! s;-?
2 ( ) d! 2stT T C
je-"! ff 4 i?it hvtr
7 . A i . . . J , .. , . MG i l r
' j ir- : -
'-,1 C .
'r;:?:lv,i 3 .
' , ? ,
' , . '
lr ..-. 3
- , K , . . fill?'.
' . ' 'S
' 3 '
- ! '
,w i L..
I
i
1
I
. 'I J: .
.
' . i.
i 'y.l
-
3
Wie die Milch aus verschiedene Weise in' HgnS
nächsten M?kqen lgiiirit der Zilchkut.
scher mit seine mehrere hiinderle
Quaris stille Rundfahrt, T dabei
Venügk?unn kiiUrrtkn können, ist klar
ober die K'aze ist such da.
Ueber dm in Milchfarmen Ind'siinten
V-traa sin slch biele Leute nicht klar.
Da Äckeebaudpürtement bat darüber
ktktboll, Ctatistiken herguigegeben. C,
k'iirde z. Ä. eine Milchfarm ton sß
Kühen, mit durchschnittlich 500 Quart
Milch tuglih, ein Investment don z'kk
13M) erfordern, wozu noch der Wert
A'pftrde, Geschirr u. s. w. kamen.
Der Wert des Landes selbst ist. seiner
VerandttlichZeit wegen, hierin noch nicht
einmal eingeschlossen: wenn ein Acker
Land kiwz öo 2c fort wert ist. so wurde
und feine Kullurstllse, sondern noch
mehr seine wtürllche Sisknnkgung, sei.
nen psqcholvZ'.f.hen Charakter. Es ent
wirft er hmn aus Grund physikalischer
und psychischer Unleefuchungen der Be
schsffenheit des Türken und zwar des
reinrassigen Duden zahlreiche Silber von
dem Typus de, VMs. da mit den
entrslniachten und Bulgarien heute
schütter an Schulter kumpft und dessen
WirtfckMftliche und kulturelle .Zukunft,
wie wir hoffen, enge mit uns verbunden
sein wird.
Den türkischen Mann, daß türkische
Weib ncilrist'rt er in geistvoller SZeife..
Auch nist den, Neutrum in d'k Türkei,
den Sunichm. bkfchüfti! er sich auf
Grüns issknfchaftlicher Beobschtunaen.
Chm neu aber ist sein tingelndes E.tu
dium des türkischen Kindes, weit er in
und der Lohn nach fa seiner Tasche ffirn
Veit, Sie lauern such dem Ssmmy suf,
der t zu Tausende.' in London n
Weftkrleg doLkkingea. Lsnden ist
darin nicht schlimmer als New Kork der
Shieaga oder Psris, ol,r keine Stadt,
lammt um seinen Teil i d'm große
in t e-5 T,j"r: i t rv1 m:it
ta si'k'r r'V' 4r !-r J5f""e
f"f, 6 ', it' ! fjfi d'i H'.rni! fort, rv-sh
i'-s l r l.f,''!j-','n ir 9 de
C!r,.f g't rjn'si.
U ? ii t't Ti'-,"' 's' CsicV i ir'i
den l'-,t i jj '. I i dr'!!,!i',, d Ue
tu t o-i Jr t .yn a,:;7'se4,f- D
r'--i t'i se, fer'i', d'e de
'l Ar ft X t L--! d e
?: ' ? i t z 'r 'rm h Vri si-
Ich f'" ,5 .hei e " lli. hl
l V v : fi 'i "-.tu t.p, it
fn i i L'vi d'k !v'", n,n
t" ' ;n n f rl
n br ee'"! Kr',Vf, ,m d'e
Tt sich f zur',", u'' fb ff 1t
fl VI' i f''l i fiS "' ' ff jr; t't
i '' -n, s, !?i - 3 t n t I
"f ! Te " ' ii 'i f,1 '1
lw ' . , (! t'T p-; - t
V, t r f i r,f"t f !' "rj
f ", M ;n f , w.""" I i i j-r
7"!. ' i 1 '," i '? - 'f i'-f,
t't f t , A s 5, r4 if
i r'-R ?"' ''s f1 l f-i
r.r r- " Mi"), 's ii ? ?Z jj
"'"
J'j' i'i ! ' i fi es $ -e?
a , '.j i
"
vr . '- , -
-A-
-"' ? " ' ' '
.
b MM.S?iSABK4,Mchv!. "4 . j
4t'
; .
f ' f ' 3
r U K i ;
-.7 ' iUJi r
' K ' . t r 3
r'!:,'-i-b, ; d . j
h ' .'
- ' . , . .
ts.'.'i'.'. s
s. . ' 'I . 'I " . x ' . ,
f f'n , 'fe W,hS'
w ' W . V ." M ,
?. ' "u',t
I , - f f ,..'''
, - : '. . - .
L " - , '. lL J .. f 'f , v
ä .. . 'A 1 . . - .
gelangt.'
sich !S. Investment dis!l,!k,i lif Z15,,.
im Klausen. Bei einem Wer! vmi. ?V
würden d'.t Äesie nahe sn :(&)
hergngch?.
Nach der erLbnten Ctatistik waren
sm 1. Januar Vm mebr el i!lj WiKis,
nen Vilchkiihe auf den Istmen der Z!er.
Stsstkn. die einen ZLert von fl.eZlI.0kVi
repräsenlieren. ffiit min zu dies'r Ahl
den Wert l'i Önind und Rvd'ns, der
dd'aai!, der noitwnbiaen 'Jiln(in'tie,
ss wird man finfefen, dsifi d?r Gesamt
ietra bei in der M,lirtschst stecken
den !t.Zp!alS ein unz:heirer ij!.
Haus srauen sorgen.
- Tie Zusammenstkliung des täglichen
Tpeis'PüelS macht der Hzussrsu mehr
diesem Kapitel sozusagen die Grundli,
nie der Psychologie d.s türkischen Vol
k's festlegt. Aus s.inen Wanderungen
durch Konstsniinepel lind deren Vor
fladt owie verschiedene Etädt, am Des,
poruß bmbschtet er das tiirkiche Kindes
lebe, das merk2rdigenvkife ganz der
schieden ist von dem Leben unsc'rcr K:n
der.
Zn sick es mir nun aus, berichtete
Prsseffor Müller don seinen Ctudien der
tiittisöje Kinderfeele, deß die echtraffi
gen turkifchen Buken ss ruhig und ss
hcaö iid js rdentlich sind, säuberlich
gefkidef marschieren die kleinen BLrsch
chea in der Freizeit ss gemesse und sg
langsam wie Erwackskne aus dem Echul
Hose umher. Ta sicht man keine sich
lla'nd'n nk'd raufenden Kinder, man
hört kein Cchreien und kein Jauchzen,
die Kinder laufen ksüm und fangen sich
nicht, alle den roten ffez auf dem Kopf,
bew'Zk sie sich würdig. Sie scheinen
sehr folgsam ,,, sein. Dem Rufe des
Lehrers horchen sie pünktlich, Und
ist die Cchu'e us. ss stürme sie nicht
mit kutem Cefchrei und mit Jubel ins
Freie. Ohne schieden und ohne &t
ven. i-ani wn jii, , Ztt.., v
Was sind die M. 2. A.s Mstor
Ikanspsrt Ns'untiers.) Jeder der J,,n
gen ,ovkk there' kann heute die Frage
beantworten. C4tn. Haig hat n der
Front Wetanntmachllng'n nschkaan
lassen, die die Inschrift tragen: .Bei An.
kiinst in London, wendet Euch an die
W. 2. V."
Und wen die Jungen von den SchZ
nzräbk jeht in London ankomme, sg
,nd die 1. X. B. m Plaj, sie zu em.
efsnge. Ziele dieser Leute ßns lte
Off!.ji?rk der britischen Armee. Alle sin,
in Uniform, und olle haben Ersahrunz
in der Behandlung von Mengen.
Interessant ist's, sie bei der Arbeit
s'Vn. K't t:n ftvj n d e cii
t dp. eV-chrf, s''l' le h 6-f b'm
yaf-f''(j ajf '9 ff rkt rU
r'x: ,5' n lvlt', oser .'i'dirg
k-n, cvr ,U' :r l,A Ca'S, tx tt t
skP't lt ttiffi er t'i 1f.''f!o" Z,
'fntn fi'! ' , ft se,-e i,ieai
d T3 nli issn , .' "!, p!.eß. h' ! I.
D t llt'M ii 'X ?' n" '"n s fi vm 1 1 VI,
1. ' -O" , er' ti t Z1-' UT
1 ' "t. "iv f i n t, U F'iS'.i z ,
st-l.'N' JZ."n S''I l'k rJJ't i ij r h
in,' r r ml,t ." , g ,i fi',t
P '') , V t -1 lff,' f i 1 ' 1 II' g
ff-; U", l'i n, "!"'
7)' 1" ß tki't ii f !' 'll'n Ir
t 'A f' II ImtrS n 'Lt,,p ti t t 'x
ir''i'," '''vf p i ? fr 'ft i'inUst
T i,n i i-) jx' r t n 's
k,'!'"kl't f'f!9.
",.'' " f.' -' A ''.'.-i D f r f,
S't'U -:t h , tt 'k se ,e k ' K'-'
' ' ', ai j 1 1 " Ji"f p '' s f et
.', !)'& flä'l,'
ei tw T,f u n ü irch
i'irirti t "i -' ""f " j v:i
Z'if Ur"t , i ff'i vi
? 7 t't T"i if,'t
r i"-i tt i j. ?Z r " ' YAK t' 1 ffi
ff .'-, -ifi ; Jt ! -t
ll ' d !''.', ?is's'!,,,',R
Atm. k;: dt ',saraüi!e ?!,,,ie
wnd r, ? r f l iv. t ,"", siii-'-!-.
it.aSi'U ,','(!, s,k!,' N
k .'.!.: II'. d.' ! ,',k l.Vflsiull
nn ftin!.f'mri(ii nur iflnlapge
M .:? M ,' h Ng ht ,KM
- fs- fi --1 y pif iMjininde; 'Wnn Hl
if'.i('! M r)n,vrl, t.il an.ienedme der
e. fi'aiina, die Äe't d- .ai'!. M
S',tdq,,5 I. ! t H'fjnqv.f.fi iWomentf,
die d.!'ch ff ine, ft'fn auf) i't'ch Zg ins
sensk,s:i.ke ,,,k.,g,mena'skdk
i 'V, "tu! itn
Hf pi'iil
l-sftecb.nl
irnd? I ;t':!. 3?.i0 die iiitfniu (Kd
d!e t"k Mittcz!N!kk,tk. U!,S
d'I I l(ti.;t '.!.": " d'l
'P.'ftn;, itf titt 'ji.'ftiirnum it' i'i'i, ss
s'sllt sn flKpftitwift ff Jlii.lx-njiflKl s.'k
die ?wche im gznz, ßs,,mmen. g
tez'!.!t s',h PSgimc! V'!i.'ttd"ki seh!.
!S wir ein pkks't'ikdmen Vedensmittkln
spann mbffen. 0, wiak,!, sich In Feif
.!d. ünsnt P.ti(üi'nn.'plt Und
ein fi'jift 'Ärtmeifer, wt t'm l'lii x Pl.in
msf uft (Hl ist, Tie Mah'.p!.,?n sind
srk'i!ä!!'g lusgmmengkssjzt. mit tper!ck
st k'k dem s!ac!!!!,',en Nah
rungMilIe.?'k'rteigsnf iiSgesedknen
Vorschritten de.nizüch d'l Wrl'fauitj Pnn
tfff'HjtniHeln für Utht, klcisch. Jett
i:;'J k. lat.-i tet Gi'f.fr;,'W
ff! si, d die ttol(cr;n 'Kai.t.jfilfti,
Cs-ft'nflff'Sd ois ndee'n Kornskitchten
f. 4 'iOeicn im die ''tipenbiing teoti
SI'if.fKrfnS durch öemiifH tMeht.
Tie Wer, sind a im Zkik 'ton Re.
ppikn JbeetlHtef, die nch in einem t!ei
neu f.üilifln bei 11. i. Departements
cf Vlanciiltnre vnd br ftcoB Sfdminf
firalion , finde sind. Uns're ßatiS
frei hier richtet ihre Arbeit solgnder
masikn e,n: .onnnbet'dD buck ste ihr
Oaimefll Vrot, geiiiigend Tür Connlag,
SJpntifl lind tmm'nr, die Jrilhstiick'Z'
rotchkn M ieonnl branckte also
nur g'ü.arm! zu trerd'N. Das Hukn
wurde SamitOfls in einer Kochkiste, in
der auch da, Dessert. Apritssen.
schmorte, serttflgestellt. $mt Tischöor. j
Ipeifc wurde e!isli!!S f.finn bis irnn
Backe dorgerick.tef und aleich kbriffie
bliedenk Kirtosskn mit verrl,lt. I:al
Llschwaffer dom Hich,,, zusammen mit
lifrifrctf bliefienem Öemiife p& Cnppt
r D,enst.ig: grfossk! werden gleich
in solcher Meng ekcZ.1. dass sie nach,
sten TgeZ IS Brattarjzffeln dornich.
ten. Kartoffeln reiflich j, verwenden,
ist Zeder Hautfrau dringlich ügeraten;
dränge entfernen sie sich ans dem Cchul
Haus. Kurz vor rneincr Abreise aus den
Orient fuhr ich noch mit einigen hundert
türkischen Waifen!idern von einem Orte
aus der iieinastaiischeg Küste des Mer
marameeres auf d m Tamvfer zurück
nach Konstontinop!'!. Tie l!'in'ii iini
formierten Attben saßen alle sg still auf
ihren Bänken, das, die b?e,leitenden Lkh.
rer nicht einmal öluhe stzsten mustkn.
Tg war keiner darunter, der den anderen
Nkck! der zwiclik, mm Maschinenraum
odkr zum Cteuerruder schlich rder sich
durch Urigezoizeiiheit oder auch nur durch
Ukbermut hervortat. Die Kinder unter
hielten sich nur leise und wenia. aufsiil
lig miteinander, Einer der junaen Lkh
rer erjahlte mir, wie fleißig, eifrig und
gewissenhaft seine Tchiiler seien, ssrei
lich hatte ich dm Eindruck, lebhafte In
tercsse können diese Buben nicht haben.
Auf Buflorderunz ihrer Lehrer sangen
dann die Jungen patriotische Lieder, die
in ihrer fremdartigen Harmonie eianar
tiq deiührten. Ake auch wahrend des
Cingens war aus den Gesichtern kein
Zug der Begeisterung oder der Freude
der Hingabe zu schn.
Kaye, dem Ehrenpräsidenten, und von
M'joe . R. yrekmantle ß'gründet, um
freie Motorbefürderung für alle IMiii
der von der Front zu befchafsen. die
noch Mitternacht eintreffen,, nachdem die
anderen !öeliikser.:i-,,mittel jn London
ihre Tötigkeit eingestellt haben.
Das Bedürfnis dafür wr fo groß,
daß die Organisation der M. T. D. so,
fortigen ollzemeip-a Beifall fanS. Lord
Kitchener und Liseount Feench eikün
beten sofort ihre Billigung, und General
Sir Haraee Smith Dornen erklärt, daß
keine Art freiivillwen Kri'stsdi'nftes von
größerem Wert für ds Land ist. ols
d!t do den Wotoi Transport Vblin
teer! getane Ärbeit.
Ich l'i slli Upi'nlt t.uxtnxn
T.e creße Arleit, f b,e st. k i-ri im
1. :I''l'1 ver ber 's i, ers..!lt rr 'ch m,t
Lio'i T t f'ii-f'i'n J'iPg', d ' ür
lii j i?t g ','tt, im f t"ci'Z"fli'rA
U"d Den ft'jie li fjirts n, k".!n 0ZN
t1'' SU H'ren ni ( irfi'tiu'' Tu'
V ', us Ich Ity.'Sf vf.1 vi.slk'k
'fr t, n'n ",h'fi ?,i il 'gea, ttj n x
f r JV'rt t t -'n e.'n !,n, h'fn ix
ni,:a in de? r h L'ni.-j n U in t,
Uf-iT 'j1, C"f 'h l "d ti'ttir!
r-rn fc l lf- e'llk'N f, ries'N Lff d'k
ff ß'1 1 :,;(, r o 't 6j''j 'N W!7'N
i f. " r t-ll'ii i,n sIk'n, v "n t
f'iTf, i'N ii ' t'( trmn t',tXt
(t ri i'j ia rafi n'in f f'H
H'. l khrvn ex räch d'k S'j' ,1,
tfrt er weifst f,chfi.
f'ouVri L" r ,), V,fj d'eZ e a i
?.rk r'i (,'n h " , r tife i-.
f" C'iT.T's tid 2r,""T 'I d '
d ' k h ' ;
n l, r e' .st z,.,,
r-' ''i i"ird'itji!1,'). ? ?1 k,'
"i tn',"'i !n f - rT' f, r-p f'II
f ii-i, ' . ''',ri Z. 'e- 'k
f' 'f'l k?"e k f " j j r S ' r f f'l
V' "1 ff 1 ,J"r "1 f U''l,ie
fen wir htin tv-Un frr,i
fvn. v ,..Nktz ö' U'tI wridk
ums, ?,wln imt versl' !.' '''! Ki.
tm 1'mii.tU d'üvi-'",, :: j!.ü!.'!!-l1
d e 'ttc--n h--i.'"?.
U(t tu-ül e : V'i !.I ,' .",,
I'd f !!"' P,'!'i,."g t"t l'I.M'tl
dtt'!li,g!. d-k I' '! r1 ' t r f : .Mifilfl
l'fi M i tie D'.KPWrttihH )i ii ( :i r
N"!tf! Üilff f i! " itiiflf fil l t
iM'hff w.,tv-::e Pf.,tich.','j f.'i't! d?
fr. Tie C !,.'!,a in da K!,I.k ist
e fi ss n-'.rtiva Nie t:t Ci'lt-Jt i:n
3e;df.
i .
. z. '
. C !
'
, -
- :
' i'Tt','
'tv's' '
... .
, i...
,i
i : ' f ' : H - , t
- -4.-, . .,-
. c- ''
n-x
.: i .
v
"
Ni
Auch die kleinen Kinder, die an der
Hand ihrer Mutier auf der Straße zu
treffen sind, sind erstaunlich ruhig und
artig. Obgleich die Kiud'r von der
Mutter nicht vt'.x nur wenig mögen
werd, ss sind sie doch nicht ui',z?gm.
Wenn man sich in öurov manchmal
auf der Tiraize über die Aeläftigung
durch rohe lind frühreife Burschen' in
MN musz. in dkk Türkei wt man in die
ser Hinjickt seine ttelegenhit fv.t Ent
liistiins!. Cicherlich ist dort die Ächtung,
die die Irgend vor dem ErwachZenen
oder gar vor dem Vllkr hat, seht viel
ßticher.
Das nihige, gemessene, Zi plileqmaf!
sthe und interesselose Verhalts d'k tiir
tischen Jungen ist zweifellis nicht das
Ergebnis dcr Erziehung, es bernhi viel
mehr auf anflborener j'fychalogische?
Veranlaaung, Schon in d,r Jüaend hat
der Türke seinen Ginn fr teilen. Hg
sten und Lausen und hat kcin tdiusi!il
nach lebhaft geistiger BetZ!i?ng. Den
türkischen Kindern scheint ab.'r ein gutes
Gedächtnis zur Verfügung z,i sikhen.
Ich war erstaunt, weich lang!, lange
dichte schon ganz kleine Kinder ohne
Stocken hersagen können. da!?,i entwickeln
sie ein bemerkcnswnles, unserm deuischei
Kindern fremde schauspiellkischesTaient.
Uebereinstimmend wurde mir berichtet,
das; die türlischen Ltinder in den euro
paisckxil Cchulen eisrige, fleißige und
sehr gute Schiller seien. Auch in den
dkutsejn Anstalten ziihZen die jungen
Türken In den Cprachen, aber auch in
den anderen Filcher mit zu den besten
Schülern. Im Kegensatz zu dieser Fest
stellung stehen die Beobachtungen derje,
nigen Lehrer, die den erwachsenen Tiir,
ken in technischen Gebieten auszuhilden
haben und die über geringe Verstäub
nis, wenig Interesse und, auch geringen
E'ifer klagen.
Ueber die geistige Entwicklung der
... T-- , n
am Tage einlresfen, sännen ihr Endziel
.!::' SchWierigleit finden. Sie können
die Unierciruiidbahn ngch einer anderen
Station nehmen, edel das Hole! finde,
wo sie wohne wollen. Freunde können
sie abholen und die Siraßen von London
sind voll von Leuten, die begirrig sind,
dem Mann ja Khaki zu helfen.
Des Nachts jedoch ndert sich die
Sachlage. Selbst vor dem Krieg hatte
London frühe Schlüßstunden und war
nach jener Zeit viel stiller als irgendein!
große Stadt in Amerika. Und zur
Kriegszeit ist London nach Mitternacht
w e ei Toten start. Wenn die M, T.
83. nicht wären, ss ksnnte der heimleh
kends Tommy London ungefähr gerade
so l Ist k?" j'n w'e d'n n -nb ifinn.
T ' Motor Trae epert L'c'ur.'.er
s' o U all' gut mm r,,n n
send'. Ihre ii'frrT"'ln ' f t'N
f rb die , yn, l'n'n d'k ?, tritt zi
d", 3'nVV'n g'k'aüft if; Z f-n
h-,n le.ii bereu im d'N ?,e
kiPa.l!,'? N zs Skt?,ig s'kht, ,'iü'r
t.'t 5'jfh in b s'ie J'4,sl'n
tiei-Vn te llr'op'T wih ihr'f Trrs
f rr i 'ai'i'i g'k'k Wa'erl, i
ovf L if,(,d Cfi imt ? elor.d, N t
Vr I n ii -g i,i x V". h 'ifm
te 1,1' von t'ü 3"j'rj'g .ei
eel-Vü s,,d.
, , Ti ,'i !l "k f i n t''
T ?( e ' k ' "i! b ci . tj' n
p ,s" d d'k 'M,!"t&ef, tu fr Murv
f i -r&-t ll. 9 t'i 'Irl 's ,! 4 l,
f? s k ' 'll, f'f wif fc ' 5? e. ' i , c
k-'t -3 'fi, se z i frL'p. 2 ' i'ra i-t
5'f' t, -.ii im' 1 !0 f - n r -,
,"7', l;';,'t . !,n f r t 4-',
H'-s .""3 ,e. 7 , I '.r tr ; l t
, l d l Pf l, k s '!, t- 1 t( m -iv
ii' f t 2fe , " ff "S f ' n- i,
e "' i i '''1 f'i".
r?f " c r r tt e -i (;.,
be i ch " ro a C '' ' ' ' '"1'J a
j'f'h e s t , ' 1 f" . s h t z e.
V
r
1 ;
,
. 'K. ,
. i- .
I . ', . -- .. --'i
,Ä " .Wfc.. ... . ., . .
l"T '
4 ,
4 'v.
I .. fc.ir.
's;
r.'i' i ) . '
, ,
. ' ' J 'V
- :'" , '
,
I
l'
' "
1- ' y '. '
.t
a,a
f
W -f ' , .
.
J
"t4w
Tie Sittchenskroiegin hgj ihr Aschen-Menü schon im
türkischen Mädchen stehen mir keine sei
nen Veobachlunnn zur Berfugung. M;t
dcr En'wicklung der Geschlkchtsreif
und diese tritt sm Orient schon
febr früh, Käiifig mit dm achten bis
zehnten, späteslcsis mit dem zwolsten
Jahre aus ivi'.d daö Mädchen mit
dem Tschartschas, mit d'm Cchlcicr bc
findet und nun spielt sich sein Leben
abgeschlossen von dir Welt hinter den
HolWitem des Harems ab. Diö Mäd'
che wird nicht unterrichtet und ist aus
den Vertchr mit Mutier, Geschwistern,
Tanten und Freundinnen bcschrankt.
Kein Wunder, daß es bei dem Mangel
an Schulerziehung und an Unterricht
mit der Bildung dcr Mädchen ganz
schlecht bestellt ist.
Im fiindk kündigt sich, wie man zu
sag-n pflegt, bereits der Mann an. aber
auch die ?Zr!i. Und iiber den türkischen
'Wann und die türkische sZrau, die sich
sm türkischen Kinde ankündigen, weiß
Pcofrffor Müller mmchc m und
Psychologisch Interessante mitzuteilen,
worauf wir vielleicht ein andermal zu
rückzukommen Gelegenheit nehmen wer
den. Tal N?fultat feiner Gtudien zur
islsnchologie des türkischen Volles lässt
dicsti als ein durchaus eigenartiges Volk
erscheinen. M. F.
ZttnderxZlege.
Vardeugenistb'sserollHkl
lkn.
Vei aller Sorgfalt, mit der die Mut
t r ihr Kind btireut. läßt sich's ni !t in
allen stallen vermeiden, daß der Lieb'
l!g unpüßlich, krank wird. Doch auch
jetzt kann die Mutier noch diel tun, um
vorzubeugen, daß die Krankheit einen
schweren Verlauf nimmt.
Mit der Freud am Cpiel verliert das
Kind gewöhnlich zugleich den Appetit.
Es ist eine Quälerei, das Kind zum
ungkiiligend. Pridaibesiher kamen uns
mit der größten Bereilwilligkkit entge
gen, allein mit den wachsenden Änsorde
rungen Vermochten auch sie nicht Schritt
zu halten. So hat das Zkorps große
MLjprb-.isse gekauft, Von denen einige
fünfzig bis sechzig Person? fassen, lind
hat s,t in Dienst gestellt,
Jede Station wird von SiabZmiigkie
been von Mitternacht bis zur Morgen
dämmerung abpalrouilliert. Jeder ein
tresskndt Lüg findet Le.iie, die airf ihn
warten, uno Hilf lind J(ot wird d'n
Soldaten zuteil. Sckald ein Zug voll
Soldatkn abgeserligt ist, jsgen die Om.
nibusie schon davon, um 'bin nä'hktcn
an eip.'k anderen Station zu treffen.
J'ter d' l'i 'ß 'A r"eci,n kt t-n '')
l i 1"0 ) s.n d' fA v :'j ijjh.
V d t'i l tz,'P. o"'i"s hei'n sie tr.t
m.io'n n der armen Tamp ti r,'K
'i V!" len ii !-'!! 'et W rc. : -rg t.irch
tee Londoner 'iirafjrn (iljtin.
Die Attei! if) in ean, utr'nlif'f.
Vifipeiiir) cV !i i f It f., f. ,k i , i fi
1 it 71 Let', l t U,' (I !. t j ,!, &
iT' : t de,s " x, er, t 1 es f ,s
io , isr'n l nisjf z i ; i t r, in
a l, luni ui r," ir
i)fk si, ? f., , ' t ' ' ri 2, i l i i
D'N ck J'B' m j t l ,",. 0, .
"'c'' ?l",utl i-'.rt ! jii i-.n in
'!-' ',."'P, '. ( I re! ll f" , si 3
ilem Zi ""k ki -,11' ) j i I, l i
Uns k '" ,!: , ' , e, i''- "-,1
f"if '. V .!," & r 1 " i Ihll.
f'ii'ii f 'mi iiP' re s.', i'e i", ris'i
I i 1 V'si, v ' 9 r'i 7 f , i ' ,
f e iijre ? II r'i i 0 '
k ,i! si k Vi i r !
1 "i ', t ' ols f t s ! 1 I i P'P, in h
i '""iit; n,", N" f i l' t X ' r-- t
1!..
7 "f f r p ; ,, f .( cvf, 7 !
V "'''It.ee, " ' t i l
k' '! "i f'.f ! Tmilu"
f' t f; f -'i t Tm, 1 i r
4
J
X
1'
V.
, .
! Lx
' 4
H
4m'
v
i
'
. ,
f
SamBing.Marlttorb.
Esse zu zwingen. Tel Maflen strich
j.de ihm aiisgedkungei-e Nahrung fleht ,
ttäriing über und b.'kschkchlert da B
fmden. Man re'chk tun f leinen P.
lienten nur Wasser, mit Fruchtfäfien
gemischt, ediimpfies eder ezebacke,?
Obst. Äilch. !.ch die Dar'mteitigkk'.t
stockt. Hier tut schnell: Hilfe not. ii,n
ZweckmäsjigstsN find wnnne ja liHi-rc
(Lavemente). 20 liö X Wt-id &tiuü.
sin viertes biZ ein halbes Ou.nt, n;.-: .
die BusschkidungStätigkeit deZ Tin,
darms anregrn, ihn Von giftigen Fremde
Ivrpern ksreien und dadurch die nd.'r
Orzane entlasten. Tos ist eine i?Kzh
Prozedur. Indessen kann sich eine M. i
in viel Angkt und Sorge ersparen, ic. iu,
sie bei der Erkrankung ihres Kiud'b s.i.
sort warme Klistiere gibt. Wir
aber auch einer Kranlh'it l.i-zl'.u ',.
wenn wir bei ihren ersten .Kickxu d.?
Haut in Tätigkeit sehen. Das mildij,.'
Aersahren ist der .Prsekinih". rch
einem kurzen, heißen Bade (Zi bis .'-S
Grad C,!f,ue) wird der Patient in ki,I
nasses Laken geschlagen. Darütf r komuit
eine Wolldecke, zuletzt das Fcderbeit.
An die Füße legt man eine Damfskrule. ,
Sturz vor oder nach dem Wickel reiche
man eine kleine Tasse Linden der
Fliederbliitentee. Bald enis.'tht eine
Treilhaukiemperatur. Der natürlich.'
Viock, die Haut, gerät tilchtsg in Schmiß
und wirst so das lsirankiÜSaift hin
aus. Dauer der Packung eiiver eine
Stunde. Darnach folgt eine laue Al
Waschung und Umbeitung,
Durch diese drei Maßregeln hak man
es In der Hand, bei kimr ssrliiltung
oder a.Zbrechenden luien Krankheit
Nicht nur dorbeugind, sondern dirclt
heilend einjuwiike,!.
Die wahre Philosophie b.st.'l.l
darin, nicht Bücher sond.-rn Mensen z.i
mafyn,
um Unterstützung von den guten Freun
den bitten müssen, die so willig g'ben.
wo sie die Notivendigkcit erkennen. 'Jidi
dsek Zroßen Not heraus end ich mich
an meine amerikunischen Freunde, die
Last zu feilen.
Schon haben einige Städie und Staa
ten in diesem Lande UJliifd bewilligt,
um Omr.ibüsse zu kaufen. U diesen
Städten (lehnten New ?)ork und Wnsk.
ington und N',g OrleanZ. zu den Stai.
ten Kalifornien uid l!ir,,iuia.
I'i'ß ist 'die gemeii'schasrliche Arbeit
Von England und Bcheela. Von fefzt on
wird die Arbeit r.'Ax und mehr Amerika
berührm, da sie l standig v,ntttn Trup
pen sttgu! kemmt. Ihr eia'ner Soda
ne-e, ii s ir, r . N'k i.urrcn clit
achss Lisch Helfe brenaeri.
Im Zi 'ouß'f'ln. dpß , ?r 72rk an
e ci : i t, tiß Z t ,!,'P. w.chr
fi 'ss sr d,e I e-i i-n, 1 1 t Ffftn 5,
n.'l i in t r V H r.h l'nnvn fin
fi 1, e ''s n jffi, f 'i d- ih ni ' , n
fli.t i rn v',"a, ?. 'p'') i"s n s ,
tu de !; 'at 'ii ' .rf V',',,5''.IL
t ,re rs s.Ptmi ( ' , in.f, t f w
'" ' ' l-i'r V-, 'i ' j
fi't f( f I
Tfk neu t teuer.
t r. t i 'nn'is .,rn H :n
'?,'e ' Jb'ts- ""'IM'.
weidlich Uu't !,;?.
( s f , 'f ' f, 'II I - ff, ,
b'H" r-'r p u( tr, , ' ,
;''.'',! "'-f X'-f-u
0 nn ich sei nn 7'"
; f ich k 1 r'i f t r,
': v t i.u; t ,
l "rj f. r
?' ; . m r
4
ti fetrit u fc
i 4i.-rt ? :
C!,:-ii"0 r
ii'A in t,irt ;.-r.,
.1 i f.ai .!h fc r lIfuVt
,J ii Mch i'"-' X
-e
; e
