t'$Uf CM tHlSnf
r
0
Vs
g
Pl 11
I T
A
fN
HI
tr ,W
cuene
W
fl I
IIvM6i
5Qr
.AY'
0-
Xv
fern fr" l h P'Hjrl
.n-? I t'r
IH Mf( Ün ts-fl f.uä'1
imfctft,fn VJtv-Ti Ktl
fVf f' r! n'.t'H H h
0fionN 5uhu p in fviifvtvu ,c.
Uw ?a? vvlH im ktülMii. iiticttuUuMKtlcn
lkVlu Nonia vivl pKuu iind (luv
r"...v-. i . rs v . t 1 1
cvniiiiiiiti -j'icinuuvH ;mi!0
d.r tafioiuilpavf n(i,iu
un -lrahe
IUMi,
und
v'V
!,.
i ?!
, t ,1
n
i
V.
O s" '
S'.a!' !:ü !n
K ',; ;
",,.tr Ki-'ia.
,', n, f l'.'t
nr 1 fi,w
üfttt .-.h,.'.'
1 ixe Zi-.'.ik','
n-! ! z, n,
fMyn, rrvp'.
(f"!i n "'s
P.-i ' ' !-!1 ...'I !
t
! ' I i. ' ,
t rt--:t'.v l;
t.'ltr -Ifl,,! ;! t t
H ? X 'N'o !.
! t t'.-wt !
vifJ -rxi.N
.: ,r C
l, den H,' ,,-?. ?!
' 1 l' ti, t"t't:!
jii'.f 's! C (!'
Siifüj lg V k fi!
ht ', Ale, b-1
i. 1
(
i t(
ba'.s.-'f j. Z w.
ftttWl
de h.rj.nd,
Cftv f ,s't fft tvt üRhif j
C'JnO? I S ;it si.in;!i!. utn
lxdnt st.h S,!z"N JU:'if, ur-b wk, s"
bet d,!N Nki. d"'uch!,. UIU trtl'I
f.twm, diiß fj trcii ttit n xia.büg'N
S',,kk n CiMiis nd luiU'itanliijiMt
f'f.biif-n, d, ß Wtjtl t:dis'rs,Vf,
tun! i'tlfn fc.il ttiVit R-fnifift ?t
fbni, tn.-l KiÜn b-.J btfitcrtil
JdrKndkk war. ?or .ü', J,,b.
f ? tP. M ''r'
f e'.f- f
IV; t .''s"ü! ' s
z , $. t, s s'ß
n !i' i ,Vlnfni
, !':. ,l,!'.K. Vrb llC-ä iit t )!'
a v.-n fibt"'j't V
, t,Ui,V l't (' I ! Ant,!..
!;;t!v!i.i ,!,,', i.bkt C
k j t,, nv,!. N INl! d-!M
' k-, V o!d , '.'t!, H'NI,''
1'-! d n )',:', !ri!'!l t'i x.-ik! K.
' v.?z.,ii.:,,...',.-,. gN Id!::,
v,? ,,-!ch ,'-? ,,be.
! '! .:i:'ü( IMi,! B'ii'U dai t ' .i !
' f.:; '.'Nlstts, fli!Ü(i1 I "
" ! ' f ,?.,t a stkk!,'!!!:,d l.!.
i ;'aik -bö.!Z'!rtt Oiitüve ir-t
.iiifjl ?:S li;ti,i,.i rrrn,fc:Vifii 4 l.! d
!,' CfftW?. i? Kvk dkk Ontraiif!
C!itfli-nv,-fi.jf iic.ft 2ÜICB tu
ii'M'it'r.'i":, t.- ?,'y!,rr K i.d k
V'!."kd,!', ud dkl iVk'..
-iif-ilrtlhn:1.f n lxpr'iiiiV uM
r:rjj:Mm, ?UiM und V!!!and ach
,
s,,.,
l
$i ,',
.,
-""' v.-TMf -
,
4.1 ,
. t S
-n
w ,
tkKt !
4
r
V. V
f t
, V-
: u.
HWl.t
i i i ;
iS1 -man, te-srap
v
'1.
V.
' i
v,.
"V
.
: s
o
i"
1
h
. 4 v
, i
'
v
- -x,
" n
1
. '
,:,.. ,
i -V";5;-
i x.f ia Awp.iUr
tif üKole i'Of dfii, H ff e rfufcrflpfie.
. . -v i v
hJ
O. i
; ; ' '"' l .
' ' ' I A "
l !' i. 1'
' : J lfc 5 C '
u ;. ' .
' !
.'- .v , i . .'
.... t-- . 7 .
1 . , . . , , . ' ' . .v n
, ' I ,4iMM. '
i 1 ' , . r. . i,..:, - '-r'iv:-
- r - i - ' ... 1 . - , i t ' " .. ,'
i U j ' j i - 't
iilBt I I . I ! . I ' , . . MWl..
' VI ,". " i - , . ; .
,,i i -- ',. ,i . t.,! -4.
, , . - ' l.. ' - Lt . A. . "41
l ( i : . ; i 1 t . ,,s -iful ; ..... -JS f G ,
' U " " y., 5 j
- , -. - v'- -il. " -s.
. i ' " ' rt
, V, l i - ' '.
' ' . 4- ,! f '
" . . ' f . .
,
: : .
.-M-"' k
V
f Ji
y
S
tfuL
X
- ;i
- -i
Surfaal on Cflrnk mit Blick ans dk Hnfrn.
reu war bisset Msiknfttich noch ziemlich
psj, Xic Wellen bei iftwei haüen d?n
feinen 2inb ju Xiinen eufgehanft, die
in der Breite zwischen dreihllndert Me
U-rn unb drei Kilometern schwankien,
sich an manchen teile bis jju breißig
eiern erhoben vk?b ein Srizich für
Flanderns grüne Üiiicsen unb Torfer
icaccn. - Sine arme, nig zohireiche
N'.serbeviitterlinci, bereu einsame Hüt,
icn zckstkklit zwißhk den Düne cinge
littet liigen, 'rward sich aus einfachste
Art burch Fischfang ihren Lebens
iliittrlza!!. Ostendi. bie später weltbe
rühmt, vergnügungssüchtige, kosmopo
litische Ctabt, war bamalS ein wert
lose Festung mit halbverfallenen Mau
ern unb ZZüllmrkcn unb der einzige be
deutenbe fflecken dieser Küste, bei von
' wenigen Äschern und Kaufleuten de
wohnt war. SpaZ Stern war im Stci
gen; von Ostenbe sprach noch vicmanb.
Sieben Jahre später und der Glanz
EpaS war verblaßt, aber la Kein !,
I'lHffpii sammelte in jedem Jalm Tau
fcnv und aber Zausend von Fremden
an seinem gastfreundliche (Eironb, unb
zahlreich andere größere unb kleiner
Ceebäber zogen einen wkÜeren nfehn
üchen ffremdenstrom an die belgische
Kiis!: Mariakccke, Raversy, Miodel'
k'kke. Weitende, Lombortznd, Nimport,
Coxyd, Oost DunkerZ. La Panne, Le
voq, Wenduyne, Bknkenbergh. Zee
brugg, Heyst, Duinberaen unb Knocke,
line stattlich Anzahl von Bäbern für
inen nur Meilen langen Stranb!
Jeder don Tove.r herüber kom
wende Dampfer brackte im Tommer
Hunderte tmn it.ym der Riesenstadt
London; Vanlbuchhaüer und Kontori
sten reisten in Begleitung ihrer Jreun
dinnen und opferten gern ihre sauer r
sparten tt,iineen fiir ein?n wci-k-fnil
trip dvn Connabenb bis Montag. Aller
Auon leuchieten im Borgefühl eine!
frohen Tage, uno wenn dann ber
Tamxfer dem Zlai von Osteii'be zn
steuerte, schien bie Wirklichkeit d'k fr.
wartunsii'n derjenigl'n, die die Ä'ise zum
erste Male machten, nnch zu tibtttref"
fen. Ostenbe lag vor ihren entzückten
Blicken; eine Stobt wS Lichls schien
ti zu sein. Ti inige Kilometer lange
Etrandpromenad solzlr mit ihren statt
lichl-n, secht bi acht Stock bohrn Ho
Uli dem eunbene tauf der Küste;
fch'fj'nb und lachend, flirtend und spie.
Zend tummelten sich hier zwang, bis
dreisiigtaufenb fröhliche 51i?nsck'N. nb
zwischen d' Kll,if!ei,t''nen Vsbel,üt,
tcn rollte irans, die Wog' iiber den
im Coünens'che! lnse gelbca
lans.
In de zl,!lch'N rA an b't
j.iin wateg in fcn 2.p!f,sslkg alle
bef'p; bis Tome trug, KM
"ZOildkn,, die t-mix 0Z?s?llfchgs!an.
pH. Hier wohnte die vrn'hn? Welt,
thafttttiD die dordb'rg'h'nven, anfpui
lsfekk sich Mit kw'M immek
in tkm Hot'! ii m r-i'A dug!,n.
Aus den .n, feie ihre Arme mm
tiU Atlo?ntr tc"t H l;t ' V
ueztnck'. und i.f d'lea 5!pj hübsche
tU-.itt !)('ft!tfan' erichs n",
w'.-rXle , 6 tU X-'iii
wr Hit e?'?in:ep. Zreh'N. i!f
t'Nde Kb'?!cha!"rr;, p im
f.rr, s.'ielu schöner nr
ig wsn Trz!k!'!k'?: iibeesll
i-ttt'-;: Uli xU'"svi'tl '-Z?Tl4t(S''
r .-r, tfr.t-vns fi? fei lr:t.f!.'i"!
C'"ri'j frir, ,sz d z ..fcf " ''''k
r !;? ti.6 n"ft ff, L.?h! c'f
Cl.'iinj'r r g''ichjü;3 tpM zu
Vrindisi. In siinf Ttunden war ei von
PariZ, wie auch von Lonbon zu errei
chen, uns bie von Tover kommenden
belgischen Poftbampfer lanbeten jadrlsch
über kinhunbertfünfundwanzigtausenb
Reisende in .der Ctabt.
Tic meisten Besucher OstenbeZ datten
nur ein Auge für dai frohe Irnben, in
das sie sich hier gierig stürzten, und
ahnten gar nicht, was für R!tsenarl?k!t
und g?ok,;!igige Plane diese glänzende
Oberfläche barg, (sä war ihm unbe
kannt, daf die Ctaatömännkr des über
völlcrten Belgiens danach strebten, Z
lit.toral Hi'Ige zu einer der besten Ein
riahmequellen bei LanbeS zu mache,
unb die sieden 'teilen lange Küste in
ein einzige Niesensccbab mit einheit
lichcr Verwaltung umwanbeln wollten.
Belgiens Küste sollte ber vornehmste
Badeort bcr Welt werben, bat !var ber
xroße Traum König Leopolds, einer
der vielen Plane, bie er zu verwirk!!
chen gesucht hat. um bai kleine Belgien
zu einer wirtschaftlichen Großmacht zu
rhebcn unb bie sein Tob burchkreuzte.
Osteiibc! Glanz war hauptsächlich ein
Werk dieses Fürsten, der hier auch meist
die Hochsaison in feiner am Strand ge,
legenen Billa, einem weitläufigen Holz
gebäude, bai feine stattlichen, im
Tcktvei.zkk Stil gehaltenen gefälligen
Iaffaden auf einem gewaltigen Zement
unter in u erhob, verbrachte.
Tiesj grofzk Paradies der Fremden,
das König Leopold mit Hilfe bes Un
ternkhinungsgeistes seiner Lanbsleute
auf ben ooen Tiinen hervorgezandert
hatte, kostete ber kxlg!schen Staatskasse,
der ILesiheiin ber kleineren Babeorte,
unb den Kommune der Kiistenstädte
jährlich Millionen; denn die Arbeit
w'irdc eigentlich nie beendet. Von Ostende
beioerseitZ b,Z noch Middelkerke und
Blankendcrghe sollte ein Nationalpark
angelegt und hierdurch eine Gewähr ge
schaffen weisen, daß der Landschaft ihr
eigentümlicher Charakter erhalten bliebe,
der füllst tt fahr lies, der ständig tm.
ltZacksen begriffcn'n .PensionopoliS'
der Badiorte zum Opfer zu fallen.
Ter Plan rechnete insbesondere mil
der Tatsache, daß heutzutage dort, wo
ein ff'Misser Wohlstand auch in den bre!
teg Schichte der Bevölkerung herrscht,
sich j,,'!st in den Arbeitskreise bat
V'rlana? nach eiN'M Landaufeniklte
von Jahr zu Jahr immer mehr gkltenb
matjt, unb daß dank deg verbesserten
L'.kr?,'hsy'kl.ält!iiffen di'j'nig'N ?mU
lienitek, bie der Berns in den ttrosz
si'iy.'K festhält, ihre in der Sommerfri
s.V toril';i'6n 'liig'löeiafn an b'n
Stnn torn f fachen faiinen. lern
kr..kjt',.!,,.,, hj;i sich in Cfifiiae die
?!!, ti' ursrlingkich nur in dn
Vj'aü' ll'.l. f.'t- 'so nwil'il. frhU
i !, 'X' '.ib ft'tite keinen bek'i! im Juli
an rtt im Tep!eml,'l; auch f f,urt zit
.f-r unb zu Pfingsten ur saften
vsn i'k'n l'scht, und selbst zur Wech
k!ach'is!t machte manch' einen kleinen
f.V'. t an Meer. St.! f. treicn
' f! tji'flafitfr! natürlich v.tfit Be
eu-jichkeike e'i b'-t tiit3ra()s'
V's,tcher fi' 8 Mirif-fjt'N a ':!,. n eine
ener Kad!.,k,-.l!ch? Uvytmtn, ZU
P: : : k N'';''!',! tif f, Ku'!e ,,f
fu f,!'f, ini sich fc';!t b-n Ä!,stk,?zu,.ge
l'i l-i-if ch'il V'h.r.i eehele, f-.vvtt
t - k in
s e. o.
Tfi-'i r-r.'-r.i'v$ . ;.:'ti;!'t
rj:i:,.-aP(!'Vn f -n n k'r.i'ft. Uns
t-i ii'!ernJ,'isias PuUik, tat nach
Astend km uns h!k Gely
'',1 fl'tü'r-l Ms, tr 'in Ii
k fit ,i'rrtrf ; a't ach ht
liebte manchmal, in der Natur zu
schwärmen.
2ai Problem in n n-itjn-n pat
also, längs ber ganzen llüile Badeorte
von verschiedener roße, mit verschiebe
nem Charakter unb mit verschiedenen
Preisen zu fchas'en, die miieinander
burch eine scknelle und bequeme elektri
sche Bahn verbundn, I littorul P-V
zu einer einzigen mtzuckenden starten
fiadt mit ribwcchLkiingsikichen Bildern
wachten.
A?n Ausammenhang mit dieser Haupt
ftraße sollte ei SKubmall gegen die
Brandung de Meer' gebaut werden,
da bei westlichen Liür,en das Land
säzonungüloS den fluten preisgegeben
war, die fürchterliche Berheeruiig an
richteten und schon einmal Viiddelkerke
beinahe gänzlich zerstört hätten. Ost'
endes ftol,cr Strandmall, aus bem bie
hunbert Meter breite Ttrandpromenade
entlang läuft, reichte bereits bis West
ende, , Im Norsosten wurde die Tune
Zeebrugges mit ber sen Hcyst vereinigt,
unb bis Tuinoergen verlängert. l,hl
reiche Wellenbrecher schwächten bie l'htii
ber Brandung unb gaben so bem. Wall
Ztkrwattiing e Insgt,kk hätte, fukurii's,
0 l?!iii!-f.i!!fit. icn den f t i
iHiiftittarcl i.',r die pin,i( tib zn
l:ig? urb ans otlit Hfrtcti t'änbti
rej,'. Publikum nn.uuitfcfii.. An
fpruchuloftre K;!te ftnittvit ihr Bcrgnil
gen in den Ilfinctni Ctt?n läu.is bet
JUifif finde; BUftenb fircH bn,a.,!. ol
:. ' ,i! nlänzen; V Cofli ligte
-x-. ':!:.!' ti'ifpKitif an, und ähnlich hatte
jit'6 übrige üb d l'tr i'H, einen de
sonderen Anzihung'pllnll für die Frein
den ,zu f Kiffen.
'
V: ;'t rMl v.m w,g?n beä Titembrn
vaWiti sit.b diese teuren ottciillulini
Aid' ,im cn bet Stiific aiiügrfiifirt wor
den. Akdüien. bie weil iibcr bnnbert
'!!,'iiio!!!ii Jianten drrfchlungen haben.
URan h,?fs:e mich, dos, sie dazu tvitrage
iirdn. eine neue B!ükeit der belgi
fchcn Fischerei bdkizusuhren. die im
'.,'lttilalter so ertragreich rw' n ist,
daß tifU fiten irchen btr ischeidor
f;r m ben ahnten vom Hkringüfang
erlaut werbe koniitcn. Turch den
grofz stltmdcnfirom unb bie schnelle
ren Bcrkkbrsmitlel hatten sich für den
Fischfang di Absabmözlichkkiien in den
ben Sunde ii,,b ritfer Taub; binn bek
bfl.zif.ii jacher ist ligii urb der tte.
t der Pnkltcr dlinb rru !. :.
(ijot stell fein Amulett, ein (rronhM
Heilizcntnlb, ht sich; der s!ämii,'e 'le
kttr darf j.do h im Book auch niemals
f!!. ?,'ä.k, f,twkn C türmen zogen
biife Z,is,t!,r in ihren toten Blusen unb
weite Beinkleidern, bie in Wasiekstie
sein stielen. nur die O'Nber Mischer
klagen bie gewöhnlich msacke stifr
Iraitit in ckaren niA einnn Irrst
bei Aieuport. in besten Kiräe sich ein
Bilb k?,r Zun?slZ!i Maria befand, wel
cZit b,e Fischer in ihrer 'ot aninfeii. und
daiilten ihr für ben gkwähkteii Beistand
während bes lchten Eturmek. Versuch
tn aber bie vornehmen Badegäste beim
Einkauf von ein paar ffifcken zu han
dein, so war bie Brommigkeit wie weg
geweht, und in kräftiges ,Ivn,!
entfuhr ben Kippen bes JijckerS. wäh
renb cr fein Heiligenbild und sein Klein
gelb aus der Tas.t.e dolte ....
Ti belgischen Fischer sind im allg
meinen nicht bie Besitzer itzrer Boote,
sondern mieten biese von einem Pro
jine'-tnirc, bet natürlich trefflich feinen
Borteil wahrzunehmen versteht, da er ei
i
A 1
j i ,
rt"!r ;. ' f
rfm'- 'äTw ',wj. .
-: Tsr.T - -5
lllii-ri? Ilfe-rr L
A 5 f ' ' ; .-ziüfeili, , .
1 1 1 1 1 ! 41 1 1
5 k.,.. l Ä & uf 4 , ' ,
"i i I i -i t , i f .'liV-Ii'. " . ri.yj tAIH4!
lu. " 2r.N',:.U'--i.UiU. '' ...;ii'7'f ' . ciMf
Hl IM impff. t
'.V.-.--,--. r ---Jw .1vr,,tTI-.rvnrÄ,1jV . i.-' st .
sirrr: v-,;.
vt. ßi u ..'
"H W" "
- StÄt'- . , ( -
a ".'.'.r .
" ' . . ' .1. ' ' ' - "' . ....
( " '' . . I: '
t ,v , , , ,- ..W-nrnm . .... -I
o OSTEMDE von cimr
S
i
' 1 ' '. ' , . 4
:f
i ' i - - "t -
! j , r
I 'A ' ''''
A raKzr '
i .'i i t ' . .
i ' Z 5 1 . t-'- , . '
, ' I -
. r , . '
in. . ; . , . - .
i g : t ' l i
1- S e ,
: v ' r
t
p
! n
r
' I i ' ' V . - r ' f '4 , j,"V ' ' t t '
, . " y- iM' 1
?r ATt p 2 i-,
" . ' Wi:. , 1 ,, '
J i - lg ' als. j fl -' ' w j V-.
,. . -f n , "... " m, tzr,, w , i 1 1
k. i - Ü JA 1 1
y"
il
j i i ,
Se-4"''
" '" ,VJ
" I "It
'i , !
!,
! i
?
V
. 4
SEESEITE
mit einfachen Leuten zu hin Hai, bie von
der Hanb In den Munb leben.
Ein traurige, apitel ist die Un
Wiffenheit deß flämischen Fischer. Ein
belgischer Schriftsteller, ber vor etwa
zehn Jahren das Fischerdorf La Bann
besuchte, stell! fest, das, die Hälft ber
rmachftnen Fischer 'nicht lesen konnte.
Einige Fischer in mittlerem Alter, mit
denen er sich in ein Gespräch einließ,
hatte nie dsth! von der revolutionären
Bewegung gehört, die im Jahre 1803
durch ganz Belgien gegangen war unb
mit der Einfiihrung eine allgemeinen
Pluralirahlrechte geenbek hatte.
tüni draub'N in bei grofM Welt
vorging, interessierte diese armen Leute
nicht. Sie wollten nicht zu ihr, aber
jetzt ist sie zu ihnen gekommen mit bem
Brüllen ber (efchuij, das noch da
Brüllen bei Sturmes iibertont. Freunb
unb Feinb kämpfen um si, unb in die
1".'
' 4
2ch.tz.
Ti alte Landstraße, bee Tiinenweg,
bei die verschiedenen Ltufienplütze vier
hunbert Jahre lang miteinander deebiin
i'H hatte und sich drei bis vier M.'t'k
breit im Flugfa-rn) ntlanz fchlängelte,
rnufjl dek grofc'it clro', der iCouf
jji.yalc, einem vierzig Meter fcrnt an
gelegten Bsuk'vard ip'iihen. Ti flrofji
.akienal WefÜfchafk zum Bou tc
LonDjtrofnftflhn'n", b-een Hauptteiltzo
bek die EladtvetVnkiAi'gea Ware,
halte di privater, Stkakebahr.k!?k
angekauft, uns in fiend wurde ein
fi'it' ,!-?!r ! 1 Krsl!l!!ien eetschief,
d'k di Srf'!ii,n'N !i! sämtliche
Bqb'ort oa der i: ;oyi! w't
Lcht und peafk v'is.ih. Ta sich si-Y
d-s feir'znfif't. ndfteisz'nn'i 'w"
Un Bir' im Tü.'i? rtin in jw"
ze -fiti'f'ft ;-i;f'ar5 fer'.ii', fa iwirfe
l flf.nii f.'f.val e f'ir ..'; ' f.it
den A.i!e,'not,!!sxekt.
Auch g'iei,iil,?me l'9-r.'H-U If-rvl"
innn'rt nsurvn fit ikZ-ireort ii
delg.in Kult g'i!i,t u.i ein '
netfi bei Lar del iüch Osten in Tüf
Am Hafen do Ofienb.
sitleiknng -legt, bie sich hin: nach bn
übrig! tiüst'iisiiidten ttxf verzweigt.
Es war sozsk geplant, sämtliche Der
Wallungen des giiizen züiilenqe biete
miteinai'.S'k zu v, reinig'; denn die be
flehende kommunale mfei'ui'a, b.e l"N
Älerhä'tnissen vgrdvt nun anet
paßt war, entsprach fünrl.vea d'k
durch bi moderne Bert'hrsmiitel ä
lich umy'siakl'tk L'ii'nticeise. Het,j!
tage srr.kich'a beifpitivkife die Bech
neu, dotz i.! gkk)sr Znl der invftei'k
kea Bevölk'kunq i fe.'M in' Qrk
wohnt UNV in ein'! anberea l?ch.ii!t
ist. Ti 7tvfw'nbicki, rr.sze
p,ki id'i!' u sch.if'N.
fitä imire "he e urb die ?!'.!,
hie ba!."ch kni'!'! wiiebe. st ,e v
mn-'t rrutt t'-.s-.'it (l4 sie J't
e ."'!,. t in 'Uns. f'fl'ül '(", t'f
tf'i-teften d'k b,!,,.' ß. ?? zu
ii"i aiffiti'lin iti'-n ,! in, 4'J
vereinig', fi'if'rt w ;l;t tf " ''ltZt
w,lt!rz sie M !' k i.ijibi !'ii l?i-H,
f.in'kii'i, H'!'..e,.!! n eni 'p.iK'N 7 t
t?N,stt t tfd grti' ÄJ'tbirfe'
USti siurlich C!r& weiden. dZ'
'.:!' ','
d'.igt
Itizken Jahre ungewöhnlich verbessert,
un die Anlage von bekschiedenen neuen
Häfen hat die Bemühungen der Fi
shekeibevätterung, det vermehrten Nah
feisze zn 0'niin, b'belitend 'rleichteet.
Ue!:t zwölf Millionen Niloeamm
Fische würd, jährlich mit der is'n
dibn mich dem In unb Auslande be
fi.ib'rt, i'g di ttirnahm' aus dem
?if.'ifang wurden allein für .st'nd auf
TviU an fünf Million,!! Fka?il,n ge
schitzt. Man sing Lachse, Sardinen,
S"zuriAea, Tchellsis'k,. St'inbuk!'
und ninl'ntllch such Lerabki'N, von de
r-er, aklei d fl:ir Fi'ckedkf Pnm-k
jsdeliel, fiik z'ikinberttil,se!d Frans
nach tirii 'schätz. In - F f 4 (arfj
Wurde weift mit b',N S'k.-t'PPW d'tti'
b ir; IM LZueiidbrf (-rrnr, si,g!,t ma
a .ch d'B Forg z ! Tf,,r' l'r-l . : !'n,
T, 7,'ks f'M d'k Brafdug en
', d da TijQ't den f'rVn b o
d'N 2.S!9't: leirf-t, und zee,,?, Pin
,e,k S.l'lipnel! ''", IN P'fs" k 'il
f f:' !.-!, Mnbe'n '(fsrio'n,
li'sf m ! f er? r jrg Irlt von fef
lKal'nmeit !'fchlif fit fch rv
fern Kamps vernichlet der Freunb wie
der Feind das mühsam Werk lanz'k
Jahrzehnte.
Vin esundk Krankheit. Ein
Ärzt schreib;: Ti Lepra. dr biblisch
Aussatz, war in bische Länbern bi
vor i;(,tn Jahren noch eine ziemlich
v-rbreilitr Krankheit, geht abel dank dek
straffen Organisation der B-lämpsungs
und Beihütunsmafznasimn stark zü
rück. Am Schlüsse des Jahre V.1
würd' zum B', spiel in Norw'gen noch
''.', L'preikranke gehlt. Jnt'reffant
s,nb ii. a. in ht amtliche Swiistit bi
Angab' iidkk das Alte, da die Lepra
kk'unk,., bi Äussädig'N. ttmifti. In
'jlßuvtatn starben in d'N Jahren VjII
bis Zl,!5 111 Leprakrank; dsn de
fa. d'.i sich 2l im lttk vn m b.l 70
Jahren, '.f.', jm 7ll"k vo.i 70 l V)
Jahren. 21 im Alter von Hl U fK Iah
r n und de'i im Alter von W V.i V
Jechren. ? hat alss fast de Ansk.'in,
das, d'k :,4s,!g,n durchschnittlich alter
werd', ' die ksund'n.
Ti Zlög'!,di,h!t spanftt ?
B'tkniize :' eidlich', in sich zar
t'N lins t 's' &'tr-Mi hk.chr. Sauirrt die
',! iin ziet he n't sten b'rt k.'"e
Ii', Z'lhrk-be, Jtjifi'f, ütun
tsimt u-.'chu trfaSUa ÜTSinr..
rit'tl'NlNiisjtr
c ' " j
tu ItlllflUattd.
st. .'... fk,ikt ...-...
r t i.' ',-nt.a ttit:T-i.
?1 ?,.,! s'.,'d ii ie t .'! ,.!!' "
tiil 'i t ' l' ." !,' liH bi' ff. .
tt-,if h t, , 1 ,'9i!f lrlr'Hr j !
( t '( C ' ! ;!'. ( !(;
2 l' !?.'-,-- tt.-li!'1 ! H",
iitj s'! r N!!!.? ". ' '"j
tirtflt l'it! I .i i n llt''l'f '.'i .
ti'.N I ! rn ',' s!?, d -.'cff f'.s ,'.
j.i-'a M i ( .! , '. ! ,
(! N.'U.n r-t Vi'vrrt :( lti i: .la
lM, irMii" K '.' t j n -,?". l.-r-b !:
t, ! ' t e ,".!,l!!l,-f, !'Z't , ii
tfU,f.,,!,t, d 8.tW, !,!(
fi''i.-;fi-itvtun.7fr r-'.td '
M;
t r i
d. 6
rretZ-e. H nf M (it
tu, d die A,,stZ,, ,,e f-f : Te."
düng in tfrnf chiänfan bet it!-jtn t
(ri.ilNl.tolliiiig nt-b d'm'l Hv. k-.m
CtiU'u.l .mg t'k niir.,!iii.f;'!i Ne,'t tii
pfto?utr hfilb g,!, k-ef.'i'tii
wen eine fi'".!f Ij'nj1 fin.b !'l eint-ei n
1! nt-'u, du, iii'gn ''ti .fdiiiiKt f-mbe - - t i
in T"ilHI.M'b nlft.itib'tif Cf'irw d s
Iiuliang ii! es b,i 'i-r.vrn bet B r
wiltuim ,i bin lüimhi :!! n ist -tzet
r;t'!unMi,t.
2'a Fall , t-tfwlb KfotiWri uitet i
sank. It-fil di: Taiml'k Wuf zii di t
ros" und Irtstiiitjff.ihgtlcn B'!i,l cn
d?k 'iili'IrteHin'Mifirie sirhi'fn. Tie , ,
tfinr. diese ttuternchmen wnen s,i,.,,
in ncema!, Jakren derart, büß sie rn..'
gute U'erZiüf.inf! beä iSklieiilnpital ,r
Itati'le. S' t rik.rt.,akdt'ich (ttm;i.
Ir sie ol'.'k beriet in ie Hetz?, das, !
Dmi'altuiig '.i'iiilif huitk, sie 4!i t:-
gen. Cie cn!f dem hdwSlin nnn
auch andesz, rkt i'katliz'eit'-,, ?,'ittr.
burk Bervielfa.t na de AUi.'i ? 'pituls
das lekteie zn verir.isiern und sliufnnt 4
darauf be?a1t zu sei, auch aus da n
höhte VlflKiiKu'iiiil die ,,!, uf TivibT.
den aukinritiien. jje deutsche Hanb,!.
preste erir.ih,, taiz ste yAt für yn
auf die n, ',1 i'i!;r; r- unb unbiird fi.1:' ,v
Bil,riiikkuiizt!rife anfmerlfam g.'inn it
hab,', bie b'in A'Iii'ii.ir ii,! einnrnl v
neu nur nolbiUftigen i! li.Z in die Vt ,
hallnisse b'Z U'irVmebmeii m'st.iütt 1,"
te. ? ie jannla 'Jt'. rte fmb ein !,,. ,
f ! I Füll bet ..siillcn !ii.klanei,-. io
lange diese sich innerhalb aewijker Kshr .
jm bewegen, ist ge.,e fulie lmiütl :
nichts einzuwenden und es kieken r
Maf.nahine weder bat !" l 'z , !
allgemeine Praris mlagii. ji man ) i
die S.tt-isfung stillet Resrrve wovl
überall für ei Getot der Bsrsjcht uno
5ilugheit. Äuch kann kuum etwas ba,i'.
gen eingewendet werden, wenn zum Bi
spiel in Kriegsjahre Nenauswenbungei!.
deren Rendite in späteren Zseiten unsi.t .r
ist, aus ben Kriegsgewiimen wklständ-z
abgestt,riebe werden. Ader es i! k!
das! die Kontrolle UNI so fetiiviekl!''
wird, je unifangrelcher diese fl i IJcn V'-'r-biickuiiaen
und Aeseroei, w'ldc.
.Münchnet Neuesten Zlachrichtcn" l.,-,
ken gan, richtig, das,, bei dm Tat!, i r
Werken sich hinter ben Kulissen je ; 1
ein Vilaiuierung abspiele, ber geg??!', t
bie sichtbar gemalten Ziffern ber I ,
resbitanz nur eine ?chaufenst'rde'c..i
tion bilden. So hatten die ?niiH
Welke bis. in einem Posten znfammenm'
worfenen ttkundstücl, Gelände, &
fchiiien, tZinrichtungen unb Patente, di
einen Wert von vielen Millionen darstel'
len. in ber Bilanz pro mit mir ?
Millionen fliifft'fiiltrt, um sie im folgen
ben Jahre ans eine Million adzuschrei.
den. Man wirb bem genannten Blatte
nicht unrecht geben können, wenn es be
Haupte!., basz biese stillen Niiellagen aus
bem Bermogen b?s deu!siln ' Boltes
stammen und da biese Mittel baZ Volk
hergegeben kibe, dürfe die Allg-me!nleit
auch verlangen, d.ifz der Reichjfidkus ge
na,, zusehe.' welche Abschreibungen lind
Aucklaae im offene und stillen gemacht
worden feien.
Ganz schiverer Art ist bee gegen b,e
Taimler'l'iiesellschast erhobene Bokwi.
daß diese an Hand gefälschter Kalkula
tioncn bie Heer.'sl'erwaltiing vtausbt
habe, m von ihr eine weitere iZkhöhnng.
der Berkausspreife zu ellangen. Ta
hat Nun offenbar bazu geführt, daß g?
maß ben neuesten Berichte die Leitnne,
be Unternehmen unter knilitärisch
Aufsicht gestellt worbe ist. slilt Wut
ein Teil bcr gemachten Gewinne von der
Heeresverwaltung zurückgefordert irer
den kann, wirb bie Untersuchung zeig.n.
Für bie übrig; 'Mstungsinbiistrie wird
bie Folge bie sein, bafz auch bort die
Breisgrunblogen unb Lieseriingsbebin
gungen einer scharfe,, 7Iachpriifung un
terzogen werben. Auch bie Frankfurter
Zeitung' stellt sich auf den StanbpurP,
balz e wünschenswert sei, wenn Ut
ii beihohen Kriezsgewinne und bie maf',
lose Prcismackxrki bei manchen G'setl.
schaslen herabgkbrU.lt werde, schon im
Interesse einer schärferen steuerlichen (fx
sassung bei Kriegiüg'winne. Tz mit ist
nun nicht gesagt, balz bie ganze beutfche
Nästiingzilibustrie sich ähnliche Bergehen
ehuldig gemgcht ha, auch ds ander
eit konstatiert werben, bafz Ttutfchlcrnb
der Initiative der Prioalindustrie Lor
mel zu verdanken hat. Tenn die ras f -Umstellung
der industrielle Betriebe I's
die KriegiZwietfcheift wäre d'M Staat
ei Tina, d'k Unmoezlichkeit gM'fen.
ff ist nicht auzezefchsessen, daß es ,
In Teutschland zu der vollfländiu'N Vi--litarisi'kung
der Ztetrielilungkn
ben für de Heenkbedeiis orfce'rtc;
Betrieb komm' wirb. TkM WS t
tag laufe B'g'h ei, die d'N Äei.z,.'.
taazlek kkmeichiige solle, i sämtli.l eu
sur Hk und Marine akbeitktch' II,'
nehmung' b!e tt'schäfjs!.ii.4,'k. und '.-!
kulatikn? Lrrwe,ch zu Zuffen. V-r;
wirb di Schaf f. in, t,N'k 'nlti', ? ',
funiiSfteSe ,'??'!. rwlAe die j(::'.i.
l-iticr'n wer Naprilfunz z, i.,st,?k.'c
f.' k'Z!k, unb ws, d'rart'g schief -,,
schneib-nbe 7l"knah' rsch w'i' ,
s'b.
Heil kremm. I immee v, dfz i-i
"Sri. wi wa fei Srzni? dl 2b. I
rnrnl, den'a ich?.' Wk'if 1 na
s'm liick nd Kf'ii hätt 'I &!
fr Y
!l
?
,.'
ii
k
A
J,
f
1
i .,
' i I
ll
.Ir
