)
J
vWn?s-
4mY -U s p f rJlD ocK
J rJ,;H J 10-44 W 1 155 BQ W B l V
T j ' - . v SJr
'finW
' U jj rjf -- 1 "
,',
v
! 4 ' .; ' '
f - .,'
f '. ; p-, ,fc 41 v
i i
, r
l '
:
r.
a'rim Nuslndkn
Die nct
zche WlkskrM
W
' AnkZksickiiZ dkS Crfolflf 3, btn bal
Fordsche WiiJumobil in b;n Vkk. Gtna
i:n tote i:i bet ßonjcn Mcft grhiibt hit
imb noch fint, mut i natürlich, bafj in
bfn hauptsächlich iiüftoficrt(U Jlrnfen,
b. h. bei dcn t'sliibtaittdi, ba8 C'tfchti
n?n bzZ Fordschm .Trattors" mit
Gpanuung frirnrtft hsiift'f, b man sich
an di.'ser Maschiuc bikstlb? LkistngS
sähiglcit bei kbcns büliflcrn Prrise
Detfptaii, wie sie da! Auls bcs Tk
troiter Fabrikanten krwikftn hat. Aiclt
Jahre lang hat Henry Iord mit feinem
.Tractor" ezpcrimenÜttt, ein Wobcll
um baS andere ist gebaut unb wiede
verworfen worben, rnb erst im lehtcn
Sommer drang bie Kunbe an bie Ocf
fentlichlcit, baf, bei fford Tractor" enb.
lich den von feinem Schöpfer gewilnsch.
tcn ttrad ber Vollendung erreicht habe.
Als die amerikanischen Farmer sich an
die FordsC? Fabrik wanbien, um sich
nach bem Preiö. bcn ZieznaSbedingnnJen
'usw. zu erkunbigen, wurde ihnen der
Veschcib, daß vorläufig bie gesamte Pro
dultion der Fordschen S!otorpflug-.Ja
briken an die engliscke Negicrung ber
kauft und vor Sommer oder . Spätjahr
1918 nicht darauf zu rechnen sei. baß
auch an amerikanische ssarmer cliefcrt
werben könne. Inzwischen hat sich, wie
kürzlich berichtet, die Nordffahrik bereit
pefunben, den FarmerkVereinigungcn beö
Staate Michigan eintausenb Maschinen
abzulassen; schon am ersten Tage nach
Bekanntwerden bieser Nachricht hatten
sich 2X) Farmer gemeldet, bie. ohne ben
.Tractor" je g?sehen zu haben, ohne
irgend eine Probe feiner Tauglichkeit zu
verlangen, ohne sich erst nach bem Preis
zu erkundigen, bereit waren, eine dieser
Maschinen zu übernehmen. So groh ist
baZ allseitige Aerirauen in den Namen
Ford.
Taf; der Fordfche Tractor schon im
dorigen Jahre und nicht, wie beabsichtigt
Vorkehrungen
Im KrciZ Schlettfladt im Elsaß sind
laut dem .Schlettstabter Tageblatt' in
der Zeit von 10 Uhr abend! bis TageS
aubruch die Ortschaften völlig zu der
intsl iinK hnrf In hfrt sViffirni
VUrlli MM ..My. ... ... vv. "
drn jeder Art nur bei abgeblendeten
Fenstern gebrannt werden.
Alarmitkung der Bedöl
k e r u n g.
DaS Herannahen oder der Angriff
feindlicher Luftfahrzeuge wird der Be
völkcrunz in folgender Seife bekannt ge
g'bkn:
1. Von Tag'Zanbruch 6:8 Eintritt
der Dunkelheit:
.WsrnungZsignal."
Diese ertönt, wenn feindliche Luft
fhrzeuge in einer gewissen Entfernung
ron der Stadt g'sichlet oder gemeldet
w'rd?n. fdatz mit einem bevorstehenden
- 'gk'ff gerechnet wcrd'N mutz.
Art des Signals: Einmalig', zu
si,,nmenhnzende, 1 Minute dauerndel
Sisenensgnal durch zwei elektrische Si
(r-nen, die vom ?!eun-Turm am Be
jhkkommand Schlettstadt ertönen.
y1 1 1 Z'.,,i uvrraiZi'noem grill, D" "
nh'riz?, k,Z,tj'i!iet Warnung ber i'."
dkerunz outschließ!, gebe die Schüsse
W Abw-Hrbalkkie !d ssort eins'tz'N
t't t'ßirnuriglsianal' dI A?Ich'N vn
,ni!!k'.!.i?er Kksal,k.
V x i-'ri't.
ti( d'ä Si'JNEill: Trmcik kins'tz'ü
ls T!k'rei'l!'nal in kürze Münd.
'I. Züsn Pvtttti) l't ?:it:!!hit bil
2.1:11111.4:
yt''n 'i.S-'i'? i'il.
Die Z'-' '' d'k t.tjy.tfu:( j h
.V-i.'n N Sefsd?.
I
- (f.
'V '.
. '
. -'V.
i '
I t .
q-h
1,
l
1 I
WtMAM WJWM
drr .rukrnlk.
' Cnnslwirtc.
gewesen, 1918 fein Erscheinen machte,
ist unmittelbar auf den Krieg zurückzu
fuhren. Tie englischen Behörden er
kannten borigeZ Frühjahr, dah dem Jn
sclrcich die Gefahr der Aushungerung
brohe. wenn nicht auf irgend eine 'Weise
bie einheimische Eezeugiing van Lebens
Mitteln erhvht würde. Ängesichts der
Tatsache, dasz auch in England jeder
bieiisttaligliche am iin Fiibe sieht,
bafj die Maekner diesseits und jenseits
bcZ TienstpflichtalterS w ben Ncgie
rungSbetriebkN arbeiten, basz auch bie
Frau Überall mit ber Herstellung von
Kriegsmaterial ber'verschiebensten Arten
beschäftigt ist, konnte eine Erhöhung ber
NahrungSmittcl'Probuktion nur burch
bessere Ausnutzung von Maschinenkräf
ten, d. h. durch Verwendung von Motor
kraft bei Feldbestellung und Ernte, er
zielt werden.
Englands Behörden sandten nach
Amerika um Muster verschiedener Trau
toren; auch Henry Ford in Detroit
wurde ersucht, sein Modell zu schicken.
Da war im Juni dorigen Jahres. Die
Fordsche Fabrik beschäftigte sich damals
noch nicht mit der kommerziellen Her
ftkllung von Motor.Pfliigen. Ford ex
perimentierte noch immer in einer kleinen
Mafchincn-Werkstätte auf feiner 7M0
Acker großen Farm bei Tarborn, un
weit Detroit. Als der Ruf aus Eng
land kam, hatte er feine Versuche so
ziemlich abgeschlossen! er sandte sein
Modell nach England, nd nach ein paar
Wochen erhielt er eine Kabcldepesche, bafj
seine Maschine sich alS burchauZ tauglich
erwiesen habe, mit bem Zusatz, basz bie
Ernährung Großbritannien von ihm
abhänge". Herr Ford sanbte sofort sei
nen Superintenbenten mit ben Patenten
und Plänen für bie Maschine nach Eng
land, um sie der Regierung kostenfrei
zur Verfügung z stellen. Dort aber
trat plötzlich die Notwendigkeit erhöhter
gegen Sieger.
verhalten der Bevölkerung.
1. Die Bevölkerung hat beim Ertö
nen del WarnungssignalS sofort bie
Straße und freien Plätze zu verlassen
und in den nächsten, als .Fliegerfchutz'
bezeichneten Keller bezw. in den Häu
fern Deckung zu suchen.
GrLfzere Ansammlungen von Mcn
schen in ein,z?lttkn Stäumen sind zu ver
meiden. Die Polizeiorgane haben dar
über zu wachen, bafj die Räumung der
Straßen rasch und ohne Panik sich voll
zieht; den Weisungen der Schutzleule
muf; unbedingt Folge geleistet werden.
2. In alle, Häusern sind die Bewoh
ner del Erdgeschosse bezw. de unter
sie Stockwerkes und in deren Erman
gelunz die Bewohner de! nächsthöher ge
leg'nen Stockwerke!, sowie Eigentümer
bezw. Mieter der lZ .Fliegerschutz' be
zeichneten Keller verpflichtet, die Hau!
türen bezw. Keller am Taze (d. h. kn
der Zeit vom 1. April bi l'lSeptem
ber von Tagesanbruch tli 11 Uhr
abend und lu der Zeit vom 1. Oktober
bi! 31, März li 10 Uhr abends) wäh
rend der efahrzeit (Beginn de Slre
nenalarm! oder Beginn einer Vefchkie
ßurg di zum Schluß) auszuschließen
und offen zu halten. Schutz suchenden
Personen ist Einlaß zu gewähren.
I. Vor Beendigung de! Fliegeralarm!
ist bal Betreten der Tttzßen verlöten.
4. Bei Tknkelhiit darf wöhrend wr
ksshrze'it k.-in dicht nzeziirdet w'rden;
her sf'u bttnnendt dichter sind zu
l.f.f'n. B'sor.dnk darf in d?n Tack.
kammrr.i, in Uivi'i'U'n Räumen und
in 7krxenhius?k n-it Oberl.chk'rn
Licht, uni'k kein! Umiui:l;n g'je'gk
werde.
i f
'
V
I.
den', 400 Affer Lnnd könncn in
Flugzeug'Produktion ein; die englischen
Fabriken waren nit imstande, den
Jord'Trgctor herzustellen, und der S
pcrintendent wurde gefragt, od nicht
die Ford-Fabrik die Anfertigung des
Tractor? im groszen Maßstabe zu übn
nehmen bereit sei. Trotzdem nun die
Fabrik absolut nicht hier daraus eioge
richtet war, sagte Herr Sorcnscn, der
Superintendent zu, reiste nach Amerika
zurück, legte die Sache .Herrn Ford vor.
und am nächsten Tage schon war ber
Ban der nötigen Fabrikanlacien in An
griff genommen. L?on ben sechviausend
Tiaetoren, bie bie britische Negierung in
Auftrag gegeben, konnte die erste Sen
bung bereits am 0. Ottober vorigen Jah
res, g'na ?2 Tage nach ber Ankunft
SorensenS i Detroit, verfrachtet wer
ben: bie letzten ber 0i00 gingen Ende
letzten MonaiS nach drüben ab.
Gegenwärtig baut die Ford 7abrik
100 solcher Maschinen pro Tag? mit
dem Fortschreiten berBautätiakeit an ber
Fabrik in Tearborn,' bie vorläufig noch
immer größtenteils guS Schuppen und
Hütten besteht, soll jedoch die Tageser
' '
...., ,. . - .- -
V . ?.yv...'
- . t 4 ; 'hs-' -
' . . W i . s .
. . v ; 6 . z i i
. - '
i - - . j,,- . , f"- i
f ' ' . . I i ,w - 1 fl 'fr ( , '
i . . . . ..r . ' ' , vt ''' j
L--- ' ' , : .'wz w :
. ; . J ' . 1 V. ' t ' .(-.":
I . rmu i . f.st.-"
I ' ! .r. '
I 4 " ..Y- - ' , . :' , i 1 ' " ''
r , , v1 i
' ' t -i V t . , V.r'
r i l . i v- 't v
. ? ? . , , .-: i.- ..1
--.'. Mit '
5 . vv.Vf " 1 IV ' 1
Ü,.. ' i,'n. . , ,' .t-'itV tt r AK- 4 ' ' ' 4 ' f-, -st
f , . " ( .v -j I
I r.-' n '
! 'i w"V - t J i ' " 'f't,! " -i
Vr., ?Jv t-f-nV ?- ' !
rr.vms ri ' ' . . ' ' , .'V, ' t " 1 '"""i
. -r - -- 'jy1w -h. '
v, f'i 'I1 - .'v j
: . " ! 5' ' . ?X f : ' -r .
fU-;:n. , .v.j iv-.vi :i';Äso;v
---rr;- , t T-." " r---5 W-r-S-- rCÄ:
-,' . -f- . ; "- "5'c,..
Hu . '-'.-.r . J. .!.-.."- ' jm4Jt T'. ,rV ',. V 7
' . - , ' TT' 4 , ".S
ä-,' 4 t-. - wv-r-' i,ftu lkfÄi',,-.l:"'
tznlfs Zttttt Vacken.
Wenn der Teig nicht
gehen' will,
so ist da eine unerschöpfliche Quelle
der Sorge für backtüchtige Hausfrauen.
Und im kalten Wetter, resp, ungcheiz
tem Zimmer oft in schwer zu losende!
Problem. Da wird dann alles mögliche
versucht, z. B. wird die Teigschüsscl vor
bcn warmen Backofen ober über eine
f
'V
Sljüssel heiß; Wassers g'st'llt. friM
ist nicht verläßlich, da der Teig in
gleichmäßiger Wärm u'z-h'n
muß. T br'ii'gi kicke einsich Borkich
tiix Zkbhulse. Wt die Illustration
Z''gk, hnn jcbe starke fl dazu in
XiTst , stellt to'tSf. l't X'äd wird
all Tüf 'it 2 f nrvt an d'k K'l!
(feflia. Öit: tafffi-de ;s,:g.'c.s,e
ein W ttl 20 tu la um du
frwWK' fir. -.-y" ;..'-
! .
: i
;
..... " PS
.... 1
5 '"m'm"
mtmn-"
' '
L JU.JÄMW
' W"-"""-
, H i,
r-. "
?6Mk rmsy imnt
lf &
uwutiu
M
"N
j
? 4,'
. i ?
S'
t W
A
.V5 ms'K i.w 'f
?;,
-s k
! 1 ' 1 t S-V
einem Tage bestellt werde.
spiklcnd leicht.
zeugung auf einiauftnd Maschinen ge
brucht werden, falls die Nachfrage auf
der jetzig?,, Höhe bleibt.
Tie beigegkbcnen Bilder zeigen die
S'crwtndung des Forb-'..Tractvrd- im
Dienste der britische Laudwirtschaft.
Der Tractor verrichtet bekanntlich nicht
nur im Felde Arbeit, er dient nicht allein
zum Pflügen, Eagen, Harken, zum Säen
mit ber Säinaschine,; er wirb im Hofe
bes Landwirts, vor ber Scheune, ber
Molkerei, beim Dreschen, an der Heu
presse, der Jrrigatiouspumpe. kurz
überall verwendet, wo Maschiucnkrast er
forderlich ist. Tcr Farmer sägt sein
Preniihol', mit bem Tractor; er benützt
ihn zum Betriebe seines Separators nd
BtttterfaffcS? er hängt ihm ?,wei, selbst
drei Wagen an und sährt Dünger aufs
Feld und Podenerzeugnisse zum Markt;
er spannt ihn vor die Mähmaschine und
den Hcurcchcn; er süllt fein Silo bamit,
und so fort.
Auf der Fordschen Farm wurden kürz
lich im Aäer Land an einem einzigen
Tage mit Sommerweizen bestellt. Un
aufhörlich schnauften und pufften die
Kiste erst mit Aöbest au! und bringt 10
Zoll vom Boden ein Bort an und 4 Zoll
darüber ein zweites. Unten in die Kiste
wird eine kleine Petroleumlampe gestellt,
darüber, d. h. auf da! unterste Bort,
plaziert man eine Schüssel Wasser, dann
folgt die Teigfchüssel. Das unterste
Bort sollte mit galvanisiertem Eisen
blech beschlagen sein, doch so. daß e! vorn
i
i :
i
I
iibkk bsl Brett ktma hinausragt. Die
Kiste füllte an den Seiten (ohn und
unter) und o ich c'ctt mit 'einigen ge
ll,tt,g Ls',"se!'kN ks'he sei. Tie
T'mpkkauk was, irnrn'r zwischen U)
f1 hH ti6 Fef,nkit t'.myn,
in d,lkch ii!n ,'?. tsh.'t'N Hatt g"
wiut 3;;.-r,Tcv ' e süe jü d'ic
;5.5"i tUn in in K ste oi'j Im!,!
tt!;::n.
Nntcii?
k-
M
r
, .
i i i V.
1 ? " ;f " " . ' - !. ?-
. V r - -
-ch - ,
,
t
'"
v
jfc iwtai.Ä
Tie Hondhabung deS TractorS ist
kleinen vetrolkumfrcsscndcn, Maschinen,
immer vier hintereinander und zwanzig
insgefanit, über das Feld; voraus die
pflügenden und eggenden, dahinter die
Tractoren mit den Sämaschinen und
ihrem Zubehör.
Der Fcrd-Tractor ist eine sehr kleine
Maschine; sie ist nicht viel mehr als 5
Fusz lang und lZ'g Fuß hoch und ent
wickelt die Zugkraft von Ä Pferden. Sie
dreht sich, was bei der Bestellung kleine
rer Flachen von erheblichem Vorteil, so
zizsagen um ihrcii eigenen Radius und
ßchrnckelt auf ebener Landstrasze eine
Mystgeschwindigkeit von 12 Meilen die
Stunde.
Unsere Bilder zeigen englisch Frauen
und Mädchen bei der Bebienung bes
Forb-Traetors. ES wird der Maschine
nachgerühmt, basz ihre Bebienung und
Handhabung den geringsten Aufwand
an Körperkraft ersorbere; bieS hat sie
denn auch für ihren Zweck gerade in
England besonders geeignet gemacht, da,
wie eingangs erwähnt, männliche Ar
beitskräfte bort nicht im Ueberflufj vor
Handen sind.
jt -.f 's'
&,
c s. - i'
MomontanfnnHmen.
Sonne.
Mir gegenüber wohnt ein kleine!
Mädchen. Blond wie die Sonnenstrah
len selber ist der Kopf. Leicht, in Wel
len, fallen die Strähne auf die Schul
tern, die sich schlank und schmiegsam in
der weißen Blust abzeichnen. Wie ein
ZNadonnenbild sieht da Kind tjj:
Zart, bleich.
Manche Tage sehe ich meine Freundin
nicht, meine Freundin, die mich nickt
kennt, die nicht weiß, daß ich auch nur
da bin, daß ich ihr Freund bin.
Wenn der Himmel trübe ist und da
Wetter kühl, dann ist sie tief In bem
dunklen Zimmer versteckt, in ba ich me!
nen Blick nicht schicken kann. Die dich
ten Gardi-ien lassen keinen Neugierigen
ein.
Aber wenn die Sonne kommt, wenn
sie iiber die Wege und Straßen tanzt
und olle warm macht und lebendig
dann ist meine Freundin da. Tie vlar
dinen werden zur Seite geschoben und
sie tritt an'! Fenst.r. ,hre Stirn lehnt
sie an die warme Sch'ibe. Ihr Gesicht
glänzt. In ihrem Haar spielt da Son
N'ngold B'ksteck.
Sie läch'lt niemals, meine kleine,
fremde Frenidiii. Sie si'ht nur da, an
die warme Sch'ibe g'schmi'gt. Oder
sitzt wohl, in einem bequemen Sessel zu
röckz'sshnt. Schaut nach der Cn,,
die ob' zwischen 'den tteripp' eine
SZ!,senschi! auf die stumme, blasse
Fr'' am F.nst'r schaut.
Cchn st Wie ih mich g'wuedert.
tMtvm die Kl'ii'e mir nie ein Kf,!,änd
ck,en zumeikf, nicht nitl', mich gk n!ch
zu tkMtrkzz s'ig, Und ger
Mlosciloxvcrtcs auf
nllcn Gebieten.
'
- fc - ? 'v . Ks
v' " " ' "
V
. V , V -
, k v ' .
- . v . . ,
. . - . - , V ?
? ' -v, 1 ., i V i -
tl s v or , ' r-
U ..-'- .1 i ...
YhV.ry V
i i', a . m , -
1V v; -.Vi
vK-) -i- '
. A ' XV..
, . " . : .'. 1
..V t , .
Siesta.
Für bie Ver. Stantrn hat Herr Ford
einen kiieu Verkauss.ModuS eingrfuhrt.
der vollste Ausnutzung jeben TractorS
sichert; er verkauft an die Staaten ub
b,e staatlichen Landwirtschasls.'Departc
menlS, ntcr Ausschaltung jeden Zwi
scheiihandelS; der Staat vertcilt die A!a
schinen an die Farmer oder an Farm
verbände gegen Abzahlung und unter der
Bedingung, basz jede Maschine bis zur
cidellde ilnd Schwache beim Umzug.
o
In manchen Familien, in denen es
einen Ikidendku, bcsouderc: Schonung be
durstigen Menschen, einen Ehrouisch
Kranken oder kleine, schwächliche Kinder
gibt, sieht man dem bevorstanden Um
zug wohl mit Sorge cntgeg?,,, weil
man für den Altersschwachen oder
Genesenden, die zarten Kleine ober die
besonberer Pflege bebiirftigen Personen
nicht nur bie Unruhe bcs Umzuges, fon
der auch Erkältungsmöglichkciten be
furchtet. Wenn mau Berwaudte oder
Freunde am Ort hat, die den betreffen
den Menschen über dcn UmzugLtag n
Unterkunft und Pflege nehmen, so wird
der Hausmutter sicher damit eine große
Sarge vom Herzen genommen Werder'.
Ist das aber nicht möglich, so musz man
sich selbst zu helfen suchen, um seii.cn
Ladenden und Schwachen bie Schäb
lichkeiten, bie ihnen bei bem Umzug
brohen, nach besten Kräften fein,zuh.U'
ten. Wenn bie neue Wohnung schon
am Tage vor bem E!nzugsterm,n leer
ist, so empfiehlt es sich schr, die not
wendigsten Möbel für ein Zimmer, z.
B. ein Äctt oder ein Licgesofa, bequeme
Stühle, einen Tisch, sowie eine Wasch
gclegenheit schon am Tage vor dem Um
zuge dahin schaffen zu lassen. Bestellt
man das gleich bei dem Spediteur, wenn
man ihm den Austrag des ganzen Um
zugS erteilt, so wird er es meistens ein
zurichten wissen. Sonst muß man
jedoch auch möglichst beizeiten, weil dach
gerade in den Zichtagcn" die Arbeits
leute rar sind, sich Männer dazu bestcl
len. Das betreffende Zimmer ist auch
am Tage vor der Benutzung möglichst
schon einmal zu beheizen, und auch am
vorbei und warf ihr eine Nelke durch
daS offene Fenster. Doppelt hell schien
die Sonne und doppelt warm.
DaS Kind zuckte zusammen. Fühlte
die Blume. Zog sie an die Lippen. Und
zum ersten Male lächelte sie meine
Freundin.
Lächelte mir zu. Mit lichttosen
Augen
Sie ist blind . . .
Da bin ich still nach Hau! gegangen
und mein Herz tat mir weh . . ,
r
Abschied.
Pennsylvania Bahnhof.
Die riesige Halle ist dicht gedrängt
voll Menschen.
Eiligen Schrittes laufen die Menschen
mit schweren Kossern bepackt ab und zu.
Die Klocken schrillen. Bon unien pustet
eine Lokomotive ein paar Wolken herauf.
Sine Musikkapelle spielt. Nckruten,
die nach dem Lasier gehn, nehmen bastig
Abschied, denn schon hat der Führer da!
Zeichen gegeben, daß eS Z'it ist zum
Einsteigen. Noch ein Scherzwort h'iüber
und hinüber. Noch ein Händedruck. Noch
in frohe! Glückauf. Noch einen Kuß.
da und dort. Noch ein Winken. Tann
sind sie tib'.r die Treppe hinunter ve?
fchmunden.
Bon den Zügen herauf klinzt ein letz
ll Lied. Die Töne veisirk.n in d'M
Fauchen de abfahr'tidea Zug'. Ber
weht sind die letzte Kläng'.
Lzi'zsam leert sich der Ba'hdk.
Nur wenige Mensch' sch. da und
dort.
1i.ix rn V't 71 !"ei di In
in? pt'Aottv.'n es e uno weint,
Tch'uch hei:!i!d.
A.Y
.
A'fr- -
Yr
y i j-4 '
-A'wiy
-Di
V
i
V.
y
. t
r. n
s'"7 i'
.j
vollen LcistiingSsähigkeit ausgenutzt
wird, sei eS auf dem eigenen Lande dcS
Farmers, sei eS auf dem Gelände sei
ncr Nachbarn. Diesem Plane entspre
ckcnd. hat Herr Ford dem Staate Mi
chiqan l(M Maschinen verkauft; der
Staat Massachusetts hat erst in diesen
Tagen ebeusalls eintausend Maschinen
unter diesen Bedingungen bestellt.
Einzugstage gleich früh m Morgen,
damit man seinen Pflegling recht bald
aus der alten Wohnung, in der am
jiehtage boch alle Türen offen stehen
urtb Unruhe und Lärm herrscht, hin
über retten kann in bie fricbliche Oase,
die man ihm im neuen Heim geschaffen,
und in die keines Fremden Fuß hinein
kommen wird am eigentlichen Umzugs
tage. Selbstverständlich wird man auch
für eine Gardine sorgen, und wenn das
am Tage vor dem Umzug zu umständlich
sein sollte, so genügt s auch wohl dem
Leidenden sllr den einen Tag, wenn man
mit einem Bcttschirm seinen Ruheplatz
umgibt, um ihn vor zudringlichen Augen
der Nachbarschaft zu - schützen. Allen
oder leidenden Menschen tut das Gebor
gcnsein in einem derartig rclativ-ruhi
gen Asyl während dcS Umzuges sehr
wohl, und sie werden ihren Angehörigen
für die Fürsorge recht dankbar sein. Es
kommen ja natürlich noch die Spesen
für den Transport der paar Möbelstücke
hinzu, aber, wie manche Erkältung und
Verschlimmerung eines alten Leidens,
wie diel Unruhe und Ungemach kann
man einem armen Dulder damit erspa
rnr.
Ist aber keine Möglichkeit vorhanden,
dem Pflegebedürftigen im neuen Heim ,
diesen Ruhesitz zu beschaffen, und möchte'
man ihn doch nicht dem Umzugstrubel
aussetzen, so bleibt als Zuflucht noch,
in einem guten Gast hause ein Tageszim
mer zu mieten, wo man ihn mit einer
?lcgeperson den ganzen Tag unter
bringen kann. Es musz dann auch, der
Jahreszeit entsprechend, für richtig! Er
wärmng gesorgt werden.
Ein Vorübergehender tröstet sie. Ihr
Sohn wäre ja nicht der. Einzige, der
ginge. Und er käme ja bald wieder.
Käme ganz bestimmt wieder.
Da kommt eS langsam heraus: Sie
hätte ja gar keinen Sohn., Und alle
ihre Nachbarinen hätten einen wegzu
schicken gehabt. Nur sie, gerade fit
nicht...
TaS Einlaufen wollener Hemden.
Gegen baS Einlaufen von wollenen
Hemden, Strümpfen usw. beim Waschen
giebt es kein besseres Mittel, als das
Waschwasser mit Salmiakgeist zu er
fetzen und nur lauwarm, also nicht zu
heiß, zu waschen. Auf ZO Quart Was
fer genügt eine halb Unze Salmiakgeist,
welcher billig ist, befonbekS, wenn man
ungereinigten kauft. Man erspart, waZ
er kostet, an Seife, ba das mit Salmiak
versetzte Wasser auch ohne Seise allen
Schmutz leicht wegnimmt. Natürlich
muß der Salmiakgeist, der bekanntlich
äußerst flüchtig ist bei Anwendung voll
kommen krästiz sein und dürfen die
wirksamen Bestandteile nicht erst der
dunsten. Als weitere! Mittel, um d!
Einlaufen der Wollenstosfe zu verhüten,
wird das Wasche mit einem Zusatz von
Bornr empfohln. Da Einlaufen wird
kijuptsachlich durch Anwendurg roa
Seife nd zu heißem Wasser biwirkt.
Zitrone tei der rankenpfleae.
Wie oft weiden vier zu, Ttärkung
von Zlek!n!,k'SZ'Nten, Schwächliche
u.s.w. verordnet, ab'r Ei mit Kaznak,
Ei mit Milch, i mit ail?in wir b!,
n't wht fl'rn g-kiammen, fci be?s,.che
MIN folgende!: Gin Ei wird mit seinem
',ii't gut geklopft und nun preßt ws
Wrsf'kiseift hinein und vern'kxzt alle
güt. Da Si n -iU einen a'nehtt
0Z,kchmack rd dürft Nicht so bild
:tt weeVi),
(v,i gnt'k 2,sh, ein tlaccke! Hu!
)il9fil .ich i'-l W,ut d'! tüiirfel
Und dsf, n.i?, ihm WH .51:11 di s le d,
tätr.n Jj'J je;u 22; jrn 3ättU'&$,
'-m'i'
- rjflf. rMfrijÄ-'i--ssr r5'-ar