'F.lgNch, C0 Hslöae.
c c e Z,l1ks4,chtk.
"-'--- -r
n tt flflMl
, . 4
.;? dem iV.il fvv,niifT. tVi, ivw
invHytd tu ch'ivtvtt stimmend,
tu " ,it,i(m I tHuunv k.t "Lab
fthvnn?j i!t'U'e i, Utitli'.öfi tinUüt
vn tü'M. tv'.md Mi unter rttv.Vtrn
i i '.! :,.'vn mich ine oürte, W r h
U'f 'Viliru-t iinn N, f
der Warnung tl:re vtltvtt I
d, ! . t's gisfU hiitt. s'.N Huf htt
V,'l.!a,i .' in evJ.-n in riettne
gen gefanMr U'iHviiriiMl e-lllrrl
ih.1i lYutt.Uutid bittiMRAulMinani ,Ut
diesez,, ;?'iv,f Nitte die gcnutle Vor
lutsrtn Imi WuNm'nscll, on d,t vr
v.itJuviiHitt' rrtt fputer otnie
ti.i! I tmdnt fotiii', mit r ,1,1,1 diiit
um. dtiluint Autter tftffbni und
trug r? nun tVint 5VrIien do Ci!n
das Sititnr nach außen, ol Um
lmiivt
ie Zen.ttifrrtiaiina findet In ri
nein ntedrigi'ii Holzhtti5lm buhl n
her Vandungöbriicke fi.ilt. In dem be
IimiN'tB oii klaren CoiumeTtiwn um
die rWtsl.aJ.zfit sine iiH'ttij nniiewb
mr Tempenttttr tVrrschf. Die 'tutne
hatte Itifutmi tVwpettrS Pech, nl? sie
einmal rinnt Iulitag erwistbi hatte,
nu detN tVtS Ihmmitnrtff MitktgS
bei völlig Windstille evvn tiriif,i,j
'trth Im stjatrn Sflafe, zweiten'
aber mich on einen Zolllvamten gr
tieth, der ihre Altsicht fa.rt durch
schaute nvb nach den ersten Fracit
über die .Crfirnft der merfhnlrdia,nt
Soiiiinermatttille ihr bedeutete, sie
iiuisle so lange Nortel,, bis die iibrt.
gen weisenden angefertigt seien, di
der Fall eine etwas (m'rnMichere Er
rrtenino, erheische.
Nach ,'rljn Minuten twrr die sindige
Tarne titit dem Felltuuhang in der
Pi.soi!nstlt des Zl)llrmimeS bereits
einer Olnmmcht nahe, Tie Zöllner,
die sich inzimscki-en wobl durch einen
heimlichen Wink verstiindiisi hulmx
niockten, ließen sich bei Ut Revision
des lepäckeg der anderen Passagiere
deute besonders lange Zeit, so dag
das SchN'ihdad der ?i8lrenft'llbe
scherin ven Minute qn Minute im
angenehmer wurde. Trotzdem dielt sie
mit dem Muthe der Verzweiflung
aus und straft? die Leute, die Ihr
Ä2 2? Ät .K I
musterten, nur mit Blicken tiefster
Verachtung.
Endlich endlich kam dann auch
die Reihe an sie. Der Beamte fragte
Von neu ein nach diesem und jenem,
ii'o daS ssell gekauft sei, ob die Dnw
es schon aus der Reise als Unchmig
getragen habe und so weiter. Die
'.'lnrivorten schienen ihn jedoch nicht
ganz zu befriedigen. Schließlich er
klärte er, er könne die Sache selbst
nicht entscheiden, hier müsse der Herr
Zollinspektor das letzte Wort sprechen.
1fr würde diesen antclephonieren und
um Bescheid bitten.
Inzwischen war dem Gkitteri der
Berlinerin die Sache peinlich gewor
den. Er flüstert? seiner strau zu. er
inürde da? sell lieber verzollen, da
mit die furchtbare Schwitzkur endlich
ein Ende finde. Aber die Trme schau
Je ilm nur strafend an. imd er
schwieg.
Der Zöllner vers.tih'and, um seinen
L'l'rgeselzten anzurufen.
(5ineViertelstunde verging und noch
eine. Tm hielt e? der arme Ehemann
K'r resoluten Dome, der bereit das
?:nsser In Ttrömen über daö Gesich
stosz, nicht länger aS, und er ric
einem Zollbeaniten zu, er wiirde den
',oll für da? entrichten, da er
nicht länger warten wolle. Nach den
Zollsätzen waren für ein gegerbte?
F hierfell Im ungefähren Werthe von
zweihundert Mark acht Mtirf zu zah-
len. Der Berliner hatt? schon seir
L'örse gezogen und wollte gerade die
Lunime begleickmi. als der andere
Zöllner mit dem Bescheid deZ Herrn
ottinfvektorZ zuruakekn-te.
Tie Tache naknn nun eine noch fa
liiere Wendung siir die findige Da
nie, Tnn der .?rrr Zollinspektor hat.
te den salomonißinm Spruch gefällt,
es bandle sich hier nicht um ein zo!7
uilMiges neues loru-ern um
ein neues pelzgefüttertes Kleidung?
fiücf, also um einen Luxusartikel, der
rinimdzwanzig Mark Zoll koste. Und
dibe! blieb's trotz allen ffezeterS der
?rli,'i!enn. Den einzigen Trost, den
s e au dein SckMdkasten mit tnS
freie l,inm,5!rug, war der, daß ?S ihr
frekgetteklt hnirde, sich bei der Ober
z Vldir'ektion in Stralsund zu bescliwe.
tcn.
lh:b di?z that st? mich. Ein halbes
7-i!?r h ütet erhielt sie Äntirvrt. nach
t das Pfefl mit bnn schönen natura
I r! '! fiovf längst unter Ihrem
Schreibtisch in ihrem Taniensalan
lc-i! Tie rschwttde müsse abschlä
s iu'lchic'de,, norden, da ein im Juli
ii' .-lameum gekauste und zu einein
I'', s"ng mgeardeitetej EiSbärenfll
ni, t e.'."- gerauchtes" und oatr
; l!','ki,'S sileidung'iiick angesehen
) i k"nne Damit war die tf.
tc endgültig erledigt. Man darf
j,r rrnit sein, twf; die Dame Lhnli,
(,? 'j;!n:uwtt nie wieder versuchen
Hid,
t"m .'.' "i Yorker Viichlxmdle? wur
b chv, Tage von der ZLbchSrbe
k i a l
4 t,
if, dntz siir ihn aus Lon
t ii f,!e Oim? mit simkntlim ttlin.
d'!, d 'r erin A. l','"' der 2rU
1 'Am' ' i'W.yUiv'ien s.i. jZngqk.
f ..iiauf!3 dr Tnüung stretz jdsch
Wiu ft'if rihW-rfririf. oll rln
S'wsufrt In tinm dn S,Mt.t rimx
een ttf tjf'M'iVtl b-ww, h drin
r-.w ImH, hril (wnUyfr Kij, eie
v,',h dn kvv-iikgkpn 'N enieni Ante
dI.nck N' !!,-'! vm Ha! !e M
?lifs ftaimw-n f.nte
rvt-t MfVt Taiit
t""! den dein Cii iMuMet und di
-M;Midf tu rliift,, l lrrü, de, sich
nn divZi.' od die V.vff nt Vi,h
ttn,uhf.,.z"!l, r s? cK.ttiie
H1M fi rt U'uXMt'Mer hhmi
Mf du Isk!,',e - ,nid Mft iintjl c(.
iivrt dftMvAirn, w den I''.UsabIi,, !,
.villch dvben l'ie "r i,
nit, lnd. m er nuf die VVNvifmu
Jifrnf ! TM und d!e ?dalsi.w
MisMfflkm mmt. Nin dieser iM?MIÖ v,kki,t:te,,,,,u'.1ni, u!1.i!vi!d
aei.'n- s,'l, itilitiirt leine Vo.sr ',ir
irui- n? ininwii ptrti rnrumiM,
iitid s.'nnl tu in rnliiMtrn alK . ,i,j
k," ,in,ttst,re,Iv sei, $t dkng idot
mit Murr w,i,,Z-! ilchf durch.
?ui1ri'rriliiidmrr iiide (irNf. ti?.
s'r rrflärir, n ImuMo lich ui-dcr um
eine Re!imie och ,i eine ?!,ikike.
denn ersien ge!,,e ?i,fi' Nicht
ieuen le,Ue?!,er,'en rilier Flusse.
eine ttorfe tvn ihm a! Neli,,uie d
trachtet nvrden fiine, und znviteuS
sei diese s.linfnvir dem Dichter
dech fmgles vuU lxi situer ichrt.
siMideni eis, im Hin, Vebeu-alti'r
al'geschnitten hm r den, tiiitdm auch erst
einige diesig In!re alt nd sicher
keine Antike,
Co kain r?, sxist Ticken?' ,ke. siir
die der Buchliandler W weniger als
iiedzig Tollnr inst dalilen sollte,
siiiü'erlich v,i,kt und unter der Aul
scl,nt ..Annahme oerilvigert' nach
London ziinickgesandt nirde. die
setz Sn'at'k'urstuikch,',, der .,ei ?jorker
Zöllner unlängst in allen Zeitungen
mit tt!i,dnm"m hinter Entriistung
rr!rt?rt nmrde.
Schließlich noch die iH'sctn'ch,te w,n
Eilenden Lch,if", die imr ebenso wie
die van der Dame mit der Eisdären.
mantille" der heiteren Ecke einersach.
zeiwng für lind Ttiiierdeainte
entnehmen.
Bekanntlich Ist die ö'insuhr twn
linden nach Schivedeu und Nri?
gen durch ein lefeg seik den, !,hre
HHH auf? sirengne verbaten. Ein rei
ctier Dresdener Arzt, der einige TiU.
i &ZS
4w.. . 0.tvtwirtt M;i-Kitf.ri.i tes
machte sich von feinem getreuen Hek
tor, einem prächtigen Nasselnind, nicht
gerne trennen und griff auf Anrathen
eine reundeL zu folgmder List, um
Hektar in daS ungastliche Land hin
überzuschmuggeln. Er lieh einen f!a
sien wuen, bei dem nur der obere
Theil auS Lattemverk bestand, nühte
den Hund kurz vor der Uelvrfnhrt
nach Tvekleborg so gut es ging in ein
Schassest ein, färbte mit Kreide die
Tchnmize Hektar grau und steckte ihn
so in den Kasten. Dieser wurde dann
auf den sogenannten Lastentrasrkt.
dampfer geschafft, der zumeist mtrdUh
ter nach Schnvden belördert.
Bii Trelleborg ging alles gut. Hek.
tor, der im Frachtbrief al Schaf cmf.
geführt war. verhielt sich mäuSchen.
still. Die Zollbeamten, die in Slv?.
den an Bord kamen, hielten bei fluch,
tigem Hinsehen daS Thii'r in dem
halbdunklen Käfig thatsächlich für el
nen harinlosen Hammel, und iiber
glücklich lief; der Doktor den Kasten
durch ein paarLeute an Land bringen,
um dein Hunde sofort nach Eintreffen
in den, Hotel die wahre Gestalt und
die Freiheit wiederzugeben.
Doch Unglück schläft nicht. An
der LandungSbrücke trieben sich ein
paar .mnder umher, In deren (Gesell
sckaft sich ein ruppiger Köter kvfand.
Dieser hatte bald den ixrkappten Art
genossen in dem Kasten gewittert und
knurrte den Gefangenen schadenfroh
an. Hektar verstand die Sache falsch
und begann urplötzlich zum Entsetzen
seines Herrn In seinem lefängnif,
wüthend zu kläffen. Ein Schaf, das
bellt, erregte das Interesse der fchw?
dischen Zöllner. Bald hatte sich ein
Kreis Neugieriger , irrn das Wunder
schier gebildet, da trotz Herrchen!
arimmer Ermahnung ruhig weihr
seine Hundestimme erschallen lief,.
Jedoch der Dccktor au Treidln
hatte schliech.lich c?lück. Die Trelle.
borger Zollbeamten bewiesen, dasz sie
rcme unniensaien waren, Indenl sie
ruytg ks Abrollen de .slZfig mit
dem mernmirdigen .Hammel gestatte
ten. Bielleickit gab e in Diiltschlaiid
bellende Schafe wer kannte da
wissen I Tim NraaMrief stmid ia
dwV, und daS blieb schlief.liä, die
.vauptiaaxl
W u ch 1 1 a 1 1 n ei tie Dienst
manne. Tr ,'Lorwwort" schreibt:
Ein Tinsimann in Staffel, der sich
sllr einen zur Will)elmK''-.L! mit Be
förderung eiru' Neisekofser von Vf)
Pfund Geni.bt gemachten Botengang
20 Mark hatte zahlen htn und für
einen kurzen Bsiang 6 Zslaxt ge.
nomn! hatte, wurde von der Ttraf.
kämm zu 70 !ll!ark Geldstrafe er.
ukthellt. E wurde strafbare iMr.
tretunq der Wi'werbeordmina und
Ueberschreltung der Di,nslmannZttttt
annomnn. er laaiZarrwait
in AU mm rnudrifch Brei r
forVrnrifl 3 Vltwnt? K,nzni? f
ntklyt. IM Uun Wrrtt HÄngl
man . .
Van V' scht mnnVm, der ein,
,ai That ve"-,ri4 !e wildexn
UmZisad ZÄHebillizt.
Xit vntilfllf .tiull.
C fil,M rtül m !' tVtfrt ÖVft-Q
I-Vifttlrnten . H,
VkmI.Vl Nm-v
''ch poch ff fliiv nvt, t.irt rt
K.tj nt-Vi N,t t'Nfta'N, iVt
C V1 s'gnn.i.lj i!j,chn;,n. rhne der
I wlnWfrnl Mmitt,,, ,,, im
C 'Wtn N'!tt,i flfntji-n (tl siilt,
Cfct i.iltc tfi,ifnt-n tUtunb:
J:ti i?imi,,,s fvf.niS M sin brnl'ch
ischntz!,r .iN'lllI. !dt twtt gw
'it iv,) fnlfiklt: : iiütme
C iliiiffoxe Ul (v.iiUl 'Ji;onf!j 'iVij
lind vor d'i tuitef n N"n cllN-iae-
i !,s, ,!,!,' tzlüe All!
1 dacht. n!ch rti1i,;v
In s!il!e nzii.fiiin, Herging.
'JJÜt km i'V.imiltVnlilt iU!e fi
aber friiu e',ne 'tt',!nh. IMk
Oe,k llki.ih 71i",in. ,g an der 2r!e
tfti nwtn (Jeim In P.'tknleiim gk'
ma,I.t und ii Ir t Ül.icht Tiillieii-it gt
wofKfi iwr, dachic an K: 5rrüiu
keine iif.
!m '.'irtniha und ttre lixhitt
nerw hninn lebk jirfriehen jititfse".
weirn sie von t'ittfochin Iellern mit et
wa (Mute esseii konnten.
Mi! der ersten Million, die P,ipa
11 rU) in SichnVit drachie, Hnderl
sich die todchr. taii Meney Vag de.
fcheideneliieivo'uidküen schlugn in das
aettikeil um, Gie empfand c plölj
lich al heilige Pfüchl. für den ,anz
ibre Hanse z sorgen, nd war über
glllcküch, al ibt ein In bet 2h.il prä,l
tigeTillerseroire efferirt wurde, des
sen einzelne Besliindtheile ein aller
ding mvslerlose, aber um 'so imponi
rendere Wappen triig'-n
&t war ein Geleg'irbeiNkaus. und
Frau Money'Vag griff ailf der Elelle
zu. Da Crvice kfand sich kaum khii
ge Monate In Ihrem Besitz, al sie sei
nen Ursprung völlig vergessen hitte.
und fest iiberikligi war. dah e schon
feit Jichrhiinderten in Ihrer erlauchten
Familie sein glänzende Dasein ge
führt halv.
Einige 5lopfzerbrecken freilich der
uösachie das omi.nöse Wappen. Arml
da wühle zuerst nicht recht, ob daSfell
von ihrer Seite hersiamme oder von
der ihre! Mannes.
Die Wahl war auch nicht leicht,
Herrn MoneyBag Skitcr hrtie den
ehreirvollen Posin eines Bahnkonduk.
lorfl Ii! Brooklyn pefleibet, während
Madame P'M Briefträger in Phila
delplna gewesen war.
Mit der Zeit jedoch besiegle Annidn
tapfer alle diese Schwierigkeiten, In
dem sie nur nl von unserem Wappen
sprach und jeoem, der eö hören wollte,
rühi-ndc Gejchichien von dem Famlli
enstlber der Money-Bag erzählte.
Herr Uriah, der auch al Millionär
ein kinfaöi.'r, vernünftiger Mann ge
blieben war, gericth in Verzweiflung,
isobald da Service auf Tapet kam,
und flüchtete, wenn er irgend konnte,
in den fernsten Winkel.
Da Mber fehlte aus der Tafel bei
keiner einzigen Mahlzeit, um jeden
Abend in dem cigen dafür konstruir
ten Sch?mk untergebracht zu werden,
der ffrau Armtda größtesHeiligthum
bUdete,
Ni,',, degiiü e sich, daß Fräulein
Minerva MoneyGag bei einer fashi.
rnalen NestllFckkit die Vekanntschxift
de au nllerffamllie stammenden jun
gen Hollister machte.
Der junge Herr war recht begütert
nicht gerade iibkrmÄßig.klug. aber sehr
gutmüthig.
Fräulein Minerva zuvor konmend
Freundlichkeit blieb nicht ohne Ein,
druck auf ihn, die Million de Herrn
Vater vielleicht auch nicht, und so bo
gann alle darauf hinzudeuten, daß in
dem Hause MoneyÄag demnächst ein
dMIiche! mnge Paar (lein Verl
bungSmahl einnehmen werde, von dem
wappengeschmückien?amilien,ilber na
turlich.
Der erste Besuch de jungen Holli
ster sollte durch ein grosze Diner
gefeiert werd,-n. an welche Frau Ar
mfda stolze Hoffnungen knüpfte. .
Wer weiß, od die solide Pracht kh
re Hause, und vor allem da wun
derbare Famiüenisilber den jungen
7!iwn nicht veranlassen mochte, schon
an diesem Tage da enö'cheidende'Kort
zu sprechen!
Unter solche Umstanden ist , der
Frau Money Vag wohl zu verzeihen,
dak sie sich am Tage de Diner In et-
Niger Aufregung befand. Auch Fräu.
lein Minerva Herzchen klopfte Über'
laut, all nun Hollister seine große,
weiße N'chte um ihr kleine Händchen
legte.
Er sprach zwar nicht vl, und geist.
reich lixtr c auch nicht, wak er sagte,
rxifiir fehlte ar keinem Worte der pi
kante Akzent, den die amerikanische
Jeunesie duri'-e in solcher Vollendung
trotz aller Muhe doch nicht erreichen
kann.
Und nun ging e zu Zische. Frau
Armkda hkille sich nicht getäuscht. Da
Familiensill imponir Hollister in
der Tll. Er ti, kein Zl?e diwon.
.Aha," lallte Frau L?on).qq,
.Ich bei e l.och. ix iif-rrr.ifcht, da
blendet ihn, Und ?ee!,nkkzniigt er
zählte se ihm die c, seichte on hm
irr'v.t m t em stslzen 'Bapptn fa
tti Hanse,
Hof.'rster f.rtrt? mit g,pnn!er
tuiamtymkit i. ii kvucd al
w'slnd und Hw
Wism fitmiKi ech k', n CV(i(.
fei Htf ' viU Mitr v
d n.' d Nt f iipi-e fitt fift
Wid'.t! sich ftmi..wih ttVIt, lim
eine flPtftWiu! ,'i,i fir-St fliün,nd
UnVtviHrna nsl rtiauleii A,!eiv.i
filü'tn, tt Üch le?t duls.M jKS.'
und lK!t mll I ,tt!nlr.''i, ms'l l',!
diHit!t dimw.islliit. al idk ?!"?n,
ns,tU,!,,h ,n t'. 5tt'suvi
iZes!en!.,t, mit ein,,, !'n !i,s .il
d,',I f 1 1 ttlj Z.ifk en'n, einen Vttvn
liiifi et teiun Ifffi.
.Wie, Müe T liiivtif M iiiiiii
l'WMfn f.i.rlimoivfl, ,CV weil'
ten M - r
.H... it! t;.M'l driMli.it T-.iTne.Jln
i.-u "i'.'iiün ;
P'eiiie Miiit'i. ii' ivistfbe t
iui'l!" sie! Ivriiihfiii '!f;ti;nvi ein, wie
il den Weif N (i.'f.iüfn,
O i bitte ! iiiirndiNii! inii in!
M.itldhut'1. e sanen. Kifl raii
limetH;' ,ig (.-tu inirtfilml zu er, '
leit weist, Im'm mich nur filich nuaf'
briittt, mich jiuiclt-ch slwilli'ii liatvn
dann frdlen mU immer die tfsfii'ii
Viute, Hesse, ton bnen nicht falsch
N'kst.mden zu weiden."
ein, nein." f.iate nervö Fräulein
Mineiva. (in ordentliches Gespräch
wollte atek nicht mehr In Fliis; km,,--men.
Friii; schon Pct'iWrtitietf sich
Helliftor, ohne di entfcheidendf Wort
p pioche zu h,-iben, und d.i stolze
lbäude. w'!.,Ieö Fräiüein Minerva
,'tts ihren H'ssniinaen erbaut, wurde
:m so und so vieie ltaaen kleiner,
Aber Frau Money A.ig tröstete sie
liebevoll: ,.G?.iiie dich iitii Kind.
wird alle noch gut. Der junge Mann
ist nur zu schüchtern, Miin konnte e ja
?el'n. daß ii,, eiwaZ aus der orelc
lag. Er getra'iie sich nicht heraus da--mit.
Warte nur ruhig bis morgen, da
hören wir sicher von ihm,"
Fra ?lrmisa ivar eine gute Pro
pbetin, denn Hollisier lies; am andern
Tage thatsächlich von sich hören, und
zwar durch seine Advokalen. die Her
ren Oyer & Terminer, welche nächste
Kenstes Schreiben an Herrn Uriah
Money'Bag ichirkicn:
Wertber Herr! Mr. Hollisier hat
n beauftragt, zu Ihrer gefälligen
Kenntniß zu bringen, daß er gestern
auf Ihrer TafU ein Cilberservice in
Gebrauch gesehen hat, welche ihm vor
Zwei Iahrm aestohlen wurde. Er hat
nicht die Absicht, da Service formell
zu reklamiren, wird Ihnen aber, fall
Sie geneigt sind, e obne Umstände m
den Besitz bei rechtmäßigen Eigenthü
mer i!bergel)eu zu lassen, den seiner
zeit gezahlten KaufprelZ mit Bergnll
gen zurückerstatten.
In jedem Falle muß unser Klient
jedoch darauf keslehen. daß sein Wap'
pen unverzüglich von dem Silber ms-
fern! wird, wenn. Tie diese in Ihrem
Besitz zu halten gewillt sind.
Ächtung -voll
Oder & Terminer.
Da Service wurde ohne weitere
zurückerstattet.
Die Monev-Bag essen jetzt wieder
von Sivre'Porzellan, vorläufig ohne
zedes Wappen,
Aberglonben in Krikgözciten.
Die Armeen der Welt ein Sammek'
decken von Hinuiiltyrnsten. Ue
derbleibsel eimr sonderbaren Form
de Opfern bei der Artillerie.
Glück, und Unglu'ckZz,chlen. Vor
boten des Unglücks aller Art.
Genf, iin März.
Ni zuvor waren die Armeen der
Welt ein solche Sammelbecken für
abergläubische Hirngespinste lsogen.
Mscot und andere Dinge, die w
geblich Glück bringen lsollen. Ich habe
unter einer Anzahl französischer, eng.
lischer, deutscher und italienischer
Soldatt'n, die hier mternirt sind, Um
finge über dleje.il 'Gegenstand gehalten
und die mertwiirdisten Tacl?en in Er
fahrung gebracht. DerAbi'rglaube, bet
sich aus die Zahl 3 bezieht, scheint am
lBirfiasten z .''ein. Da dritte von ir
frend etwa gilt al todbringmd. Die
Soldaten aller ?lrmeen sträuben sich
gegen 'tytn dritten Urlaub, einige wei
gern sich einfach, zum dritten Mal nach
Hrntf zu gehen. Nx-U sie fürchten, daß
s nach ihrer Rückkehr zur Front ge
tobtet werden.
Da! Anzünden von drei Cigaretten
mit demselben Streichholz ist gleich
fall der Gegenstand abergläubischer
Furcht. Einer von den drei Soldaten,
die daran bethi'iligt sind, muß sehr
bald daran glaukxn. Ja. sog.ir die,
welche zusehen, wie das Streichholz
drei Mal geraucht wird, werden vom
Unglück verfolgt. Di Soldrten irelen
sich daher um und kehren i.ren rau
(fanden Knneraden den Rücken. Um
da b'Z'e Qmen zu entkräften. Leute,
Beslixid wissen, sagen, dieser Aber'
glaube sei religiösen Ursprung und
ei ziirückzufübren auf da Anstecken
der Lampen in den griechisn Kir
cken. In der rnilisaVn Marine, roo
man überhaupt jede Form von Abr
glnrben antkifst, ist dieser eine wohl
rim weitesten ti'tbrntti.
Ein Sosdnf iVr siörigl. Marine
Mrutsmrt, die bei Anknurren kämmte,
tbei.'te mir inii, daß die e?glifckmÄa
romnt immn sich n-if ihre sMffchnfs
fruäen, pe pielbcn abfeierst. Xäejjwseii i txi LlkurlluiZ iwtdtÄiuJJjuleai
theiln Te! e,f i1?,, Ktl nur rhi
rtt'ui-.ini mtftti, d,i-!i,H
fc'NfVU r s.,H Hr u:m vtNe,flllurg.
h inl 'et I nrn'i der sf ii
Wn IKmHI still N't ltV, i i!n
"Jtwil des pe-r '!. und dvr.
InSiin tt Mtii.,f), C ' v fch
stall, dr.)t Kunil t inCl'Vf, r
e n 1rnfo'et, r.l.W mit fat ,'fttent
Criimiteit, indem ach liit i'nl.W,
Mr rt.sti trnittrt wntdfN. Tt Wf.vt
f leiMet Mf?t sendet iitn tV-rm del
C.r sind livtl ,''d!,e.,w.e.l, w-in ff ,
e-nnimml, tite'n M ttHvtitrtiH.tv ?rH !' hlV' '1'
1'ke.w ist In rtt.ss.r,dr,t 'ten.ndi d' iiWx W Unht
frut, deutt m.m'm.t noch Kn.m. dch I ' 'aM j,,, ronf.Ktt fptt-
I fitt I, lt II . Ml ii iiK l!f....n tHt
r-.i 7lntjiH-tvn lii.f blinkn eft.
,Vn 'Vftbeii n.ilotilt um Ä.;fjJ,t
werden in iin dl'ch -''ete rn'vnii Nf.e n Mn
dend ,,em,,,t,t. Iiidem iwin seine ,?,Ie
liMuft", i nd I h-:s,l, d.ifi, Yit alten
! lUi'ime. wenn sie einen klont r:k! ab
schlössen. tuMminen auf den .-""ii
Stciit spu.kken. eine Trivdtir, weIV
die biiOimN' 5i,'w.,!l de Mnr.ft.i'te
deklüirkte. 7Jict alten i!e:er!l, seniNM
ffiiifleii diel'ici'Mvn in .'leiten unfia!
I, nder Tii'.rc auf .Hiesfl steine, ü'elide
sie dinn in nen F'uß oder Teich war
en. Wenn zivci Meick'eii sich in der
leiben Öd!' die Hände wuichen, so
bl-deiitele da Streit, und der Streit
kennte nur vermieden werden, nvnn
sie in Wisset spuckten. SViffeK Mit
tel hals auch. i"ei,n man eine unaliick
verhi isiend,' Zahl von Elstern sah.
?!ech heute ciiebl e Mcn'ilx'N, die
bei allen möglichen Gelegenheiten au
soucken. Ni'il 'ie sich eindildi'N. diß sie
dadurch den o:olenden Fluch bannen,
Zum Theil fyjlvn auch bakteriologische
Mtiifien etw.ij damit zu thun, so zum
Beispiel, wenn die Leute ausspucken,
um da trockene Gefühl im Halse lo
zu N'erden. Die ,,tf!pningIitfxI-bee war
aber die, daß man den Göttern ein
Opfer brachte.
Um jedoch zur englffchen Manne
zurüchnikchrea. so spucken noch heute
die Cei'fisci'er in das Mmil des ersten
Fische, den sie sengen, al ein Tribut
an Neptun. Sie spucken auch auf ihre
Leinen und ibre Netze mit denselben
Gedanken. PlmiuZ erzählt, daß man
ausspuckte, ehe man seinem Gegner ei
nen Schlag versetzte, weil dadurch der
Schlag kräftMr wurde. Auf derselben
Vorstellung beruht eZ. wenn die Faust
kämpfn in ihre Hände spucken, und
auch die englischen Kanoniere suckien
tie Gunst des SchlachiengoiteS zu ge
winnen, indem sie auf ihre Geschosse
spucken.
Ich bin einer großen Anzahl kleine
rer Formen Aberglaubens begeg
net. Bis zum Ausbruch de großen
5kriegqs galten alle ungraden Zahlen
mit Ausnahme von 13 als glückver
heißend, besonder 7 und 9. Jetzt dn
gegen bringen alle ungraden Zahlen
Unglück, und i ie 1.? nimmt keine Aus
imhmesttllung mehr ein.
Auch ist der Frcitg nicht mehr ein
UnglückStag, wogegen es sich besonder
empfiehlt, am Sonntag m dieSchliicht
zu gehen. Weißes Heidekraut, einst hei
lig al ein Tribut der Liebe und al
ein Borzeickzen der Heirath, weil der,
welcher ei fand, noch vor Ablauf eine
Jahre h'iratdete, gilt heut als allge
meinerGlückoringer, und wer einStiick
davon unter da Band feiner Mütze
steckt, ist imKampf gegen tädlicheWun
den gefeit.
Unter den Soldaten aller Armeen
her ckcht ein ausgesprochener Fatalis
mus. Man g-laubt, daß die Kugel, die
nicht eigenS für dich gemacht ist, dir
nicht anliaben kernn. Ein Franzose
Versicherte mir, er habe gewußt, daß
ihm nicht paffiren werde, weil an der
?Nrne dicht Vor ihm ein Schrapnell
platzte, sodnß ein Stück Vor ferne Fü
ße rollte. Er rts es auf und fand auf
ihm die Anfangbuckistaben feimSNa
menS..E war da für mich bestimmte
Stück." meinte er, und da e mich
stickit traf, so hatte ich nicht zu fiirch
ten, denn kein andere Stück konnte
mich treffen. Thatsächlich war er 5?ik
dem in mehreren Schlachten mitten Im
.Nampfgetummel und kam unversehrt
dwmi.
In allen Heeren gilt die lschwarze
Katze als glückbringend. Wer dagegen
in der englischen Armee den Kuckuck
vor dem Frühstück rufen hört, hat
lieble! zu erwarten.
Das Wort ?lStnsch".
Wie es auf die Gefangnen Im Lager
wirkt.
Wir lesen in der neuesten Nummer
der Gtfaniknenzeitung auk dem fchot
trsck.en Lager in Stob:
ÜSelchen Klang hat dasWort Au
lausch" für die Ohren eines Kriegsg.
san-:en,n? (? ist eine Zauberformel,
die mit einem Ruck da! e:nformlie G,,
dar.kenspiel jedes ?. o. W. unterbricht
und ibn In die hellste Aufregung zu
brinpen vermag, wie er sie selbst kaum
für möglich halten hzl. Dnn Auf
regung fck.leckhin gibt e für emen al
ten Stobser" nicht mehr. Diesen üblen
emütchzus!aird hat er endgültig au
seinem Seelenleben gestrichen. Er be
trachtet ihn nur mehr alZ eme ArtKin
derkrariklLit, die keinem erspart bleibt
und die jeiVr rinmal dnrchmacken muß.
Al Neana,kcmmener, da kann man
sich über die geringste Klein! ifrit auf--regen
und mnt oft au der Hiut fnb'
r-n zu miifl'N. ?s" r ist msn erst einmal
t ' tUxA, r n'l V1
a;v I5r,ih(;s pH, Kmi ,g frt
s,:i'nis,t Niit l.lm idtr't.ifidm.
.' trinkt ltn iNd.tfn '
"'iid f,i' und pet.iUen ttl an fnijti wnd r,t mr Nt tkl
?Wim. .?!t !f,m ufp;,nit,!.i;Tfii tut rm (chmfim tt
wikd tit es jf'fn V fntt-t T. I IVw6 w ff (Wtrr iVi
'en rii jTttr.'U'Mii-'n. vtl-ct ine
rSe rft.irt, f? fnil t isch d'fft I'ju li!.
UV fi tid M und wie Mtn M
Zni'nn -!,? .tStiU.mlV nv .Hr,
!.ms " T ieiden Tutvn formen Mf
ken sie in ei l und Miedern ibrer
aiiß.'Nwbüen Ci'?s? n eikl
entiich an ni.ii, n-enn man dn'n en
tiffif.sl it'lrd ira-.-.l ni.in irde? diesen
Ntanlbei!etik,tet einm.ii it lich. lo
!eü!'r,ckk!t er s, b liiiiig weilet nnö
wach'! sich im Ze, Iran in ren IS 3.!!en,i
ten ,iii eiitni se! t iiiifelir.li.1ien Tittg
an, um den l irr el'tmich'ichen Fach-
nnr rit.f rrrmetdfii, '.''.'an kennte
jdle alle deutlich gen,t beolvtä'ien
an unsere .HollandkanHidalen." wir
sie diesen, die n Mitte Dei,einlxr
vetlasikii bal-n und die nun. so hof
fen wn, bereits am User jbter Selni'
sucht aelandet sind.
Sa on im Juli vorigen IadreZ. al
die ersten dunklfii Gerüchte iim!'et
schivi'iten. eiN'g da Einpacken lo.
Wt sich später mit häutiger Gewiß,
heit ticraiiksiellte, war e zwar reichlich
zu früh, alier wer kann venn auch alle
schon in. Betau wissen? Und zu srüh
Ixi einer Cache ist Immer noch bisset
al zu spät, AuZgisvig und mit kluger
Platzberechiiiing wurde denn aepackt
und gehaminerl. Und so manche Milch
kisie würbe aus der Kamine erstanden
gegen Bezahlung freilich - und der
wandelte sich in wenigen Ten in ei
nen saulbete, feldgrauen Neisekofser.
Mit wahrcr Gier wurden die Zeitim
gen gelesen, Kriegsschauplatz und Po
litik, biöhkrHauptgksprächstoffe, schnö-
de beiseite cicschoben. Tvsür wurden
um so eifricier die Berhandlungen im
englisckn Unterhaus durchgestöbert
oder sonstige amtliche und nichtaliitli
che Nachrichten, in betten etwa vom
Austausch gewittert wurde. Wortge
fechte entwickelten sich, wenn es galt,
hinter einer englischen Redewendung
mit aller Sprachkenntnis einen deut
schen Sinn aufzuspüren. Jeder war
natürlich darein verbissen, seine Auf
fassung sei die einzige nichtige: und die
gab je nach Stimmung und Gemüth
einen anderen Ton. Der Optimist sah
sich schon in einem hübschen Hollands
schen Quartier, der Pessimist glaubte
überhaupt kein Wort von der ganzen
Zcitungsflunkeret, aber auch er packte
sein säuberlich seine Sebenifaaen zu
lammen. Mit dem Zeitungslesen al-
lein war es aber noch lange nicht ge
than. In stundenlangen Erörterungen
am Ofen wurde die große Frage in alle
ihre Wenn und Aber zerlegt. Man
war stberhaiipt für nichts anderes mehr
zu baden. Man hatte zivci Seelen in
der Brust, die gewöhnliche, 'die in üi
rem stacheldrahtbegrenzten Dasein
matt u. verstört umherflatterte, u. eine
höhere, bessere, die schon um hollän
disckie Windmühlen schwebte. So der
ging in Harren und Hoffen ein Mo
nat nach dem andern. Doch endlich
schlug die erlösende Stunde.
An einem Dezembermorgen haben
sie uns verlassen, unsere Holländer".
Am oberen Thor wxir große Abschied--nehmen
von Freunden und Hüttennach.
barn. Da standen sie nun, die Urein
wohner von Stobs. die vom Gneise
na,,", vorn Blücher" und von den er
sten Flandernkämpfen. Darunter sol
che, die während ihres Hierseins viel
für das Lager gethan statten. Die ei
nen hatten al Lehrer on der Schule
oder in Bücherei und Arbeitsramn eine
gemeinnützige Thätigkeit ausgeübt:
and.'te al Mitbegründer und Mitglie-
der von Vereinen, die zur Unlechal
nina una '-eieyrung. zur Pflege von
Musik. Theater und Sport im Lager
ihren Theil beigetragen; andere wieder
al Vertreter von Dr, Marke! und
vom Verein Christlicher junger Man
wer". Und nicht zuletzt Herr Ober
Maschinist Schulz, der mit Thatkraft
da c st nicktt leichte Amt eines Lager
vorstand bekleidet hatte. Bald zogen
He unter den Adschtedsgrußen der Zu
rückbletbenden die Straße binau, die
gleiche Straße, aus der sie einst vor
vielen Monaten gekommen waren.
Droben an der WelFbiegung warfen si?
noch einen letzten Blick auf daS Lager
zurück, das in weißem Schneegewand
da lag, um den Schei'nden nicht ei
nen gar zu grauen Einoiuck mitzuge
den. Dann nahm sie der Wald im
Thalgrund aus u. ba-ld trug der Wind
da Stampfen und Fauckn de! Zug
heMer, der sie wegführte
Eile mit Weile.
Nönnen Tie frisieren"
fiUjift. Ich bringe in einer halben
tunoe die schontte Frisur zustande.
n einer halben Stunde schon?
Xsl kann ich he nicht brauchen: denn
iii4 saffge ich mit dem ganzen Vor
mittag an?"
Undankbar.
Frau ipikiert, zum Gatten): .EI
nem immer vorwerfen, daß man arm
gewesen ist.' . . . Habe ich Dir nicht
schon genug eingebracht, seitdem wir
h'irrtriVt sind. Du Undankbarer!
Wer bat Dir ' Raucken obg-wohut
und ' Bielirinlkn u,id ' Karten-
ff mt n
..,..,
Otft Itfi I Im fM tf"
ch
Sin, Osterdelsch,,! .
fkln agli.li, s.ir die skull
"l!d Ni'lt Urillich Vlchl In
liessen' "
ch ch ch
tie CMinVlfftiiiunrr Nr vme
insin'ti Miifzn.iarertNi!id!t wi:
dem 'VuWisiun einen Zensus dr
chb,!igeii Ind,!,!k nd so ti'et den
I eimi'-jichtiich Mb. nMl irii, wie h
'4tc)d in itnsttift Lande siir ttvid
BcNtiiplnngen In einen, Jahre i
g'chten wird 5Vo.1i otvrl.tiUi
ciiMtung sollen die i,i in Iittiftt t
sanii,,ii!isi.ie In AViiiionbutcn
1rn Ü.MI iiub Millionen Tv
betragen, und da kann sich schon
Iiebwertlie Frm, OVinalilin daraus
rufen, true lackst lich wenig ibr Ci
liut im Ungleich d,ii di, dnial
koiiet bat. I
ch ch
T a g I i ch k . E r s p a r n i sz.
2pttrcn niiisj jetzt jeder inmtter, "
Tieö und jeikö sinircl man i
Aii Prinzip wohl und niituntei
Ä'eil KM jich'v nicht lelslen kann
Frei da? Li.ick der Laune fcheimt
Dach mich ba spart jetzt die ixM$.
Licht nd Zeit sind eng viteinet, .
lind Zeit ist lvkannllich (Md. ;
Csurn mach' ich mir die 'Mühe,
flielune meine Dvllar-Uhr. ;
Und um znvi in der Frühe z
teil' ich sie 'ne Stunde vor.
Und ich freue mich gewaltig. '
Denn ich kriege 'mein Salär, v
Vielmehr das, wa? uarl) erhalt' i
Eine volle Stunde eh'r,
Und schon gegen Ende Maie I
Iit mn vier die Nacht erst au,
Eine SAinde später kommt man !
Jetzt bei Tage?liM nach Hmrs. t
Macht der Weltball auch die Nu
Immer noch im gleickten Trab,
Ist das nicht die einz'sse Stmtde, j
Die ich Awn verloren halt'. '.
Auf dem Lande zwar der Bauer.
Mus;te früh stets ans dem .HauZ.
Hält der Mann nun aus die Dauer
Tiesm Zeiten Wechsel auÄ? j
Denn daS erste Licht vom Tage ;
War bisher für ihn die Zeit, r
,t ann die ssiih ist jetzt die Frage .
Äl?el?en er in Dunkellxeit? ?
Viel kann die Gewohnheit lgen.
Sieben Monat' sind recht lang, i
Dennoch wird kann zeit'ger Mngen
All der Vöglein Frühgesang.
vcur der Mensch wird sich bequem -
Zur Gesesies-Welt deö Scheins. I
Und wird seinen Nightrap" nehm
Schon um zwölf, und dach um eü
Ist's Oktober erst, dann steht er
Auf wie in der früh'nm Zeit,
Und sagt eine Stunde später
Froh der Sommerzeit Good Nial
L. B.5
"
Ein Millionär in New Lande
Conti,, hat für alle seine Mether, l
im Hriegödienst stehen oder sonst f
die Negiening arbeiten, die Mirt
uni fünfzig Prozent hlfabgesetzt. D
Herz auf dein reckiten Fleck!
ch ;
Manches Paar geflickter Hos
deckt ein ehrliche Herz", versichert
Englisch schreibender Zeitgenof
Mangelhaste Kenntniß der Anatom
de? menschlichen KörprrS. es sei den
die Hosen haben einen hoch hinaufn
cheiideu Latz wie die Overralls: i
Uebrigen hält man nicht viel von
nein Herz, das in die Hosen geruisr
ist. i
Wenn
(Bekanntlich wird hier der Verftk
gentacht, die Seclts CentsCarsar
auf den verschiedenen Strabenkxtht
einzuführen.) k
2ie nni im Winter eiitgeheizt ist.
Und im Sommer gibt's Ozon,
Wenn man kann dort Tango tanzen
Nackt dem ,Nlang des Granophoi
r.'enn dalt.'l ein Speisewagen
Und Ehampagner gibt'S als Trank,
Wenn ein Hospital im Zuge.
Für den Fall, das man wird krank.
Wenn die lange Heimfahrt wird u
clwn per Zandelbüd verkürzt.
Und wenn ntan unS etwas bortanL
Möglichst jung und letckitgesihnrzt.
Und wenn jeder einen Sitz hat
T a n n in einem schönen Lnz.
Tann, dann zalil' ich auch rech
gerne
Für die Carsare" jasechs Ccnttl
ch ch ch
Gucklöcher.
Wenn die Zeit todt geschlagen we.
den soll, dann sind die Denkfaule!
immer noch die b-itzigiten.
Kein Wunder, daß man manchm
keine Zeit finden kann, wenn anders
sie fortwährend vertreiben.
ch
Man kann nicht immer ernste V
che? lesen und Versammlungen U
suckln." Nein, das kann man auei
nicht. Aber arten spielen, daS kant
man immer.
ch
Drn Verstand setzt man zurück iW
di.' Uhr setzt man vor. ?
2fratr, der Weis,, (rfi:
Met b.lb' ist tit, du ist '
Lchmeich:
Dch spench er di, ,,z leise, !
Ins dar der Wttfr,
