Ztm Cnetji 7rlHf
""" "" "" n 'iwMi -" "" -"", in. ii.ni " , wiTiini.- !' ,. , ,,.,. ,. '. .,,',, ,. , l , , ., ,.,,, i,i.,,n., ,,..,.... ., l .
VH
lsWVSmW
idcs' i$
fcföete der grossen MWU im
d
i
SVNNVVSNSNVVSW
, ;
- i - k 1
F ' 4
I 1
t
.
U
-Vf
.1
s
I
v.i
i!
15, i
M
, I
' ,
' ' -AT
' '
4
' ' t
i
;
i t
" ' )
M
w
wreSÄ
vVifilN
1
;.f i - :
t " " o c
i i'r
1 ' -
's " I '
l 4.Mm
, ' - '
I i'nflr;
I , S ' t
k f M '
' ; i ! i 1 1 f i
, h , 1 1
. t t
i I 1 v '
A
,
f V
A
' ' ; Ijj
K. .
s I "v ;
-t y
1 . if f
i,
! ' ,4
" ' l"
!' . . , i '- " - 1 j "t , j,
j z . '.v.' v . , . ; j
- ? ' IV , " -e
J .. 4 (St 4 7 h
' .-U.'.UV
I 's" ,
-T v . ' l " -. I '' v J ' k,
v i . , ;,. i t J ,' y . .A$
z ;,.ii.1M.r.,.i,.,i';..i',1,M
?, .,
lA i
" il 1
i ' i- l Z
J 1
(
'"i t I l . i ! i ,
! kl' l iä ' ,
k ..... j
' i ' . 1
t " - . I
i t
I
tf,j u ri - fr- im
I j yfir; ' . j
t . ifjßy ut J.j. il !
r4" - ji.'.-it'. - '
ix. f ;! . v CVVr T IV , .
;- l.V .: r ; .-2 ' f:5 L -: v.v
mit - ,
i jU
5 ':JJ
, , ' t . , ',
!-' i - . . '
'i 'n . l .' i
i .1 f .". i L f. ..- . i y .
' , 1 v 54. "- '.Z'
' J i '
I, . . -t ..ww"
v i i ' , .
"i i , . t,
'.J' rf (, Et
'1 1
y
t ;
- : i . : 4 -
.--s.. , :
i f. ' :-i t .
b.
i
i
,
i'
-'l
JA ". . ' ' ' !
"- - .
H
" V'
?N
r .'
-s
i '
. v "-
'1
A
Sfc...t, vs. i, t ;.l--n.:lLtwto i. T fe-'-"'.JL. j n (vj5w
' '
'
i .-
i - rMi K
i'tr
j i
tit St abthaft t inn l?t Ptii-tititt
' - W V v 4AM illll'
Wffamionfirfit von 2t. Ctttiitin, in bau rin ü'rnttb wiitct.
Tas zerstörte Nalhanö in ?k,al,ni
&
3
AA-A"A."A WMiA.lA
''iiviira:-r'i'TTrrw'--'- tst v-ür"-'1."w''ii v ' v- v
..Y..r...."r..t...7..
?K'!iK'i5t!iirY 3C"rM3H$YC20it 2ji32tt5 Kt j1; 523 3 it
Orl
J)
cj
lieberljaste Jätiglieil unser den Truppen in Kamp Hpton.
l!'&-?'-fä
V V ,
V
.',
. .. ; i , '
t ..........
.2 - 1 . . r-,-
' , ' -'S V, ' ' r t
. - . . s. f.- ; " ' v
f lrr. ; . .f; ..... " - : " ; ;-;-vr' l'"!.',
iit-" - S ..,. ' ' v .. ' . w'-, (. ' i V
' 'm ('. ".'" ' - v . v ..-- - . .-t r-s v. i , ' -
f,; . ; . . -". n p , ".: . 's M r
' ' - ' ' ; ' . r IT""':'.T-f j-r.. - ViK U' !"-
,6. ' v- " f r ArM". ; Aj,- rr
. " ,Ü w-i'- '" ' " , a : - ..:t', . . ,..M k . . . -5 ; - ..:- M W'-- - ' . . .. !. , ,, ? ? I l- t
i f - . v " ' "r . - v. ..v v g- ' .4, .. . ' s i'-' '4,.' 1 I- ' K
i;; ' , " ' - -s . Vyi . L ...
J:, ;--t,-" -v , (, - i; ..r"':"::' ' a-t r' Vr ?"
;iv,, , . . . " , ".- " - ' z . , ' " ' - - . ? . ' ' , it. . ' -?
7 t . Y--V;? - -r: . '. ' :i .Zi-"-'- - ' " v. " " " ' ' ' ". . ' . .''"'i..,-' z. . .' . , - KsA.-'-i" -C.-''
Vv '-l5T":V Vt'-" i ;-v.1--.; -'J ,. ; v- . T 'T'l A ' T'' T'--'"- ----rr" .
rz rSz' - , m ..- - . j ;n
tf-"-- - -- .,,.-..-5....-.fc....-. ... . v . k . ; Ju..t,M-i '
Bajonettangriff ans den Feind im Cchützengraben. Ucbungsschießen am Magazingewehr. Auf dem ttewehrschießstand.
9 HD V fs jfify jff ßf J 9 9 Jl4p fr &
KVemmmgsW nt Zmallmfomnawon im &amp -FSVSN5 AklMss. '
IK:52ZZ&&joe
,m .Z
h -t s s fi i 'i , i '"-z
' ' .... ';. '. .j '
f "Wf . ff0 ; m . -K,' ' ' -
V-
V
J '
t " '
f ' I ,
. ' . '..'
: " i J l i ' ' ' ,t V '
.. - . . t i ., .. ; . . '
,. ' f ?' , ' . . ' ... " . fr;- J; .' -
'.; ,i . , ' - j 1 . . . . -
y j . J ; j- h '.f " . v'' . ...'''.,'"
!f-
il : ,
I t : "
r - b '
. 'fr. i v . " ? - fr--.T - .'V " . t, ?- .' :, , - ' . .-. -. ....... .. . L.j, ... . - . -S .? . ,, ... . , . , 4 .. . i- . , - '?
"-. . . . M - j,. ff -.Ju ' . Z. . . . " n . ( . '-.-..' . v .. ' - - 1 ..V - ,- f .- - , " ' J 1 v. .
'-;i-r;.;- ;V;r;:Jry, r . . . - " - i; I: I.. .
' ' .-'y. .v ''-'?'. . - ;--- . , . , ' .
' - - t . .- ;: . . - f.--. - '
' r., tJ,, , v - ' ' , " .
" f 1 " . if ivI 'f , - ' ','" , ...
- ' .;-. - " , ' " ' -t
- ' ' v v i , . . - . ., , il-"'
: : ---'.'VfV l J - , V" . - ' -l-J1' f
. , : .' l- - l- - !y - s : - - ' h
? ' ' , . , . , . . . . . -
' "j ' ' " , . . V .
' . . -i . . . ' ; ; ' . vi(-
' ' - : , .;, .r, ,i t , . - '
' . "'A' . . Af . vy. ' ' - ?
' . ' " ' - ' ' ' , " , '" o , ' -ij
. , ' ' ' 0 f ., , . V ,-' , . i , .
' '-'.. ,-... ' . r) c . " , j, . i,
",!: v ' i i c
' . ' v ' 4 . . '5"
, . , " , " -Z , (
- ". ' . 1 J , . r
. ' . -'i " ' ' V f ff'" ' . . . '
"' ' '. w..." 'F-f (-.." - ... . . . . . ' jm,.,.... v. . T,-.. " -' ' j - ' 1 .' .. i m ' ' --W'f .. '.. .
, .. ' . . . -e- : j? v f t r 1$ t ? v.-' 4 i s ' aJ
" , 5
- y .
t i
"i l'
'
, ir-.. '7'
' ' 1 t ' ,
i ''!, 4
' 1
".'. 1 1"'
. ' ; i
.? l" . . ..
' . . ', a ,
' "
, ,
I
i
" 4 ' .
' ' - - " jt '
, ,4
l "
r i ..
" -- i --
'
- , '
- r . 'lZ,
. , . vt
' z .
O- ;
, r r-
' i i
M
''
'S ' t it ,j
r
j
Sprache und Lullur der Weilzrußen.
Tie NZte.Zikrung NußlanU hzt
6, dk Wcibkusska ukdrttlich da
Stkbsib!ft!msiungjtt.k,t dkklikh'p.' Tit
zißrksiscke Gprsjle, die f;f, ' bom
tn!fiÄf8 w tnüJ:rn sj'ktzül::
vk?kfchs!vt wie d, TZniZck.'! vom
LHw?d!?ch?n, tm. fl'!vlg?:,vk flr.e
. I'f.J!rif:u Ij4'n dem ' lS?r:;n;fi'n
V b'ifl '0fn;(Xn in, piert sch
kr m'nt t?m kkt'.s'. Xi (if fc:ufi
f :f prsi wsl Amkk.rscht in ici
j .v?g niifirrd fctr R'gl'kvrz t's
ksWrpea (irli-n.'r77 vs s
'I auch r'id, t't (?rfi :urg d,
t&t:.f-l!''itc-Jif;VB IXp.ion zu G
n stheki 1". I rf;.
tf!4.ff Cpe6.t f&e die Ö'f'5
1.'.MI iliWfr, n 8'iwnrJfH .ww
l;:!?, he',j.'?'bi. X Brk:-,ku?!?
it.Psl' 5t jdo5 fjf b! Jj''i:r'';?
;kj:u? fr i..-r.t::iis'Hw n
9fMrw'i9o. li o'lcsr.oaf'a d'i
TZeißkuss? beahr!k wett ihre kigea
artie? Giüen und ttebräuchr; ihre
Gxrsck der und ihre wL,:Uich likr
Iif'ttR ivltt r. WSn trtfiel-n,
riakniüllich Ki dm höhere lasie, itt
PviSn-j-kkünz. B! d, We!f.?uffk
dar. n!'k iuf f f .1 Cirifif) 'tirren,
fcoren sie Kklix K?r JJtuffif-j1ehp3
6üin(Ui, lif vom ' n. fc 1 10. !
tetn Änfaz d'i 17. I?k,?hui-,dn!S Ksm.
ende ''Z.cus'z, Llierewk u:de dkg
der r.f':vMni 9!-3;?Turj d'ikü'n. L?
HiibeZbiich nrö t?.z,k'tmt tarfS'B
in i it.'il'ij'Vfn Gpr r.i-tf mtfft
nsch'ine. Ca wurde zum sgfy-'t Wr
vv!!cZu!nlche XMi'f jffaf
l i'iX'UTn, f-ine dii'fantrn-upj,
fcc--r:tst ßiii l ' i fc'a ",!' .;,.
ff.'V Xat'ffa!"', im urd'
von l-'k - Knxfrx t:t Ztir
läsrn ph 1jJ-1.f,iii!'J.'9 e-rs'M'si'-j'!
g''t. CfeS. i in jz f.
froptad zur ?orb!k?i!urg d;r we'ß
russisch? r.ziionale Wildekgcburt die'
.W'-Kruskische To:'!bilduKZz:s!!lschaZ!'
g'zrür.det toatfcf, Kg?r. das Mruck'.e
23t f:in JLitfanej in Wkißrußlovd
CuJijufxn.
I Isbre lfj.3 bildete feieit
dee .We!ßruss fojial'fiifche uns'
''ste wi-s.klls!,sle tmUiiemu Lf
fapi'Liisn, die f-'.es dsm!t u. . d e
tul:ul!e Luisromie für f';f;ruf,f-r9
v ts.: S2..f,r'r.6 l-'t ttUm tu(:U
M'XI M zoUi'. M tnn "it-.lv V.fs, 11,
l-x
1t X-t-'v.-
turi", t'r ! r 'y. rcrt fc: r tv.'.'Ti J.-' f ;
6u.-r d! G'H.j'fcesKmmuMi f:it
fcr!'. ?jM 5, -ihre l.'V5 b-z-nn d e t'e
i kZ!!.'..sch'n tid russisch, Let!:e m
in-ä'.f, g f'fcti- er':, ittif,;u(si' ',
Äi?ur, ,!fta'ia TiÄ' f.Urfef Vai)
;n
fc:e
n-: i
:r au rfl'ins; f.i;,! t'-rs
r.jrj
i k" (;:. ' t
), t.fti rrffM i.i P.'krsz'r.
rtft K f.f.;M;tff s!f.;D"fi'' g.'.
?' : v, t't k'!,e .;' ;, ficfi't
i.irf ri-iin'. T.'s.Z tr nr-tv-t.'
tingefifieneu 3i!:icn rar.iff rfer sich
die lveikrusiische Volkeschullcheek i
eivem WeiKrussis.- KthrkkOk'bsnd'.
Ui.d e! wurde eine Wfit h'.!b.'?g?Kr
ri!s!5.u?ea mit We!b:ussisek 'dr'it
nchttsproche 'gründet. Trctz de.' stgk.
ten Si'kkllsiungiS'ksuZ fi.rU die to'r,
ruf fif'fx 5iul:urb'i??urz immer tröst i
skk dsr!-;. k' tte,:,n in der weik,
r,isii,!,en Li!ewl::r Z mer nnie 5,? !
in den Bsrderqsuno, von denen i'son
k'ki d! ta:,n,veg S'lZidichtee IzkoS
küse. rin ?!bl'.ss,ii!i.k.r. uns Z,,rka
I'i,'5ö.'s. eist rrfj?r Vf i r, zu nt
pn f B. Crfct l'15 b'xfcpflua tit
'i;'i?;su";!t, taf; ikiN'N 'ftoitd i?sfc?,
U'-VUt ttu t-ß'pe n;':rf:; :j
cryiittn.
Seltsame
?ehs!mschrisiett.
Xit A :wrt ;r;J 5
j picht n.sr ,i5 ti
f.-
fi-'lj i.t (9 .)!,-:
f..
r ft.&niftrlf, b-t
!s,-,-'-kg. ssnsekst
'?rt l'I
üKrf'U'if
Z
f
trnn ihn Ursprung V.i bi St.'letturn
zuikckZuhrest. Heredot naivst bereit
Von einer föctVirnfnft, die in befon
d::I wichtige ..lle ng'wendet ure,
indem min einem guixctuff'2?ti Gfbsea
da! K?fh!,r rcifsrttc und auf die vMU
g'aüe Siut die Zchttzften ?2t sprich. 1
die vielliickit für ds C.iSjal einer Ra s
in d'n Äukssaz ezxn. Sn hi'tt
NUN de Tllsöe ss lästge fjiui, bi da
Ltepsyssr md.'t erwachs' war, und
li'ß it, bjst 'rfi f-ine ikife antreten,
b'lrde N'it r;.fch;;,f;n und TeNi'-n,
die d-st i'iui W.un, tt,ig!ze Cjicre
i.
-i. -
i r ff t tm S,'tU, r-r
r 't d'inn l'.t Gtlatt, ws die eizenttich
2JMf f.off ju findest fn. und vachd'm
i!,! il m ztweit' Kate t'st
I? ;f fav'.-t i,-v.', t6!;ro-a t wicht,'
e Zimlt UUn, dertiszit uns iq einer
'Sriimrt nr.tfrt, um isr.";r-3 s.ch
die schilderte m&t bei d'k
Jtj tk'gdu?!,. '4üf 2';'.ie Act iKfffC
tjriparl, ft t';n ön'j Pr,n-J eiirgt
jr !'i k,e Hai ,",'. 'm hi'x !:''".',' a v
Vr f'f"l '!fn Hs'P, w.if (;
n'it (.t.fchniil in -n Leib Jiret
und schob ist diese eist Papier, aus dem
fch die !t!i!tei!,ik!g befand. Nachdem er
wartet, bis die Wnde derilt war,
gab er du Tier einem vertraute Tie
ner und ließ dkkch diesen der, also be
f)ndcit?st Hgsen an tlur.'iQ Ctjra c',4
dann iibermittel mit der Weisung, da
2t zu vffn'n.
Litte nden Ausweg nsand der
Gpc!sn'r Zrmohct'i, der a! ftlüif
lirj in sie hört,, d:ß kene im Be,
ei ist (fürt, gege tie Griechen ist de
i'.r.'i ü ziek.e. Um diese TiQfyM nach
G;;;rta weüekjuge, s?rd er Wum
l'i VttiUl: (fr ahm ein; der damal''
chre'.blsse:. die au jtvrt tr.it 2.4
rtiy)p'n Hs'ixlzjte bestanden, u, s
kcoie dI Za tt herunter. Tann kritz'lte
er in dej Hl, die NsInZ I d,i d'?
PL.v d? Astiz Zerre. ü4tm die
He,Z satte wieder mit Zll?ch uns iilek
xsb sie einem Boten zur V'Uxlttäv.
t,t Gprt-!.-ek Q-'.jv.i'n es ii U "l'At
H lest !r w.ch:!' ?!?et WA
llblich, ,u deren Herstellung man. wie
Zillliarch erzählt, der Gty!al de Bri-s.
iciiirfie. liefet Glab wurde tu
Zw'i g,g, gskichstiiisg'n Exemplaren st.
genügt. Eine telam der nach .,,.
wiirtZ gehende StaatiSeanzte, der and.k,
blieb an dem Qkte. do dem die g'heikNk
Stittkilun'?, uZzinzen. Hatte mng nu.,
t.-so Wir!.!:?' nutzuteilen. s, w.'ki'
eist schmzZer Periamerüstreis,
kr.n! !8! den Sl.'d fl'.Tiff..U r9
otstkt qu'k. als d'k Lnie noch c.-.f
da Pirgsm'.nt g'sch:i.?n. Z.schd.m d
S.ch- 'N. w..chs!t WZ di Gfr'is. '.. !,
d't ab. der PH tut unzus:-,-'
'dt eirt, auser,!.,. nnd s-,nd!' l'.,
s'inen B'k!lZNm.mxösN. Hi,r p,,,.
nun der Ltab ten dens.Zs,en Ai.
wie der um ere!!,. b..
N:,e g'nsinmen. M S g,,f h ,
f rntsiy.'-tniUn s sg-wieZelt. I,"
):.. d'k 5.. f!ff !,,',.e.. ,,e, '.
ls.ch im Me...lal..., b-fchtgt.- si , .
kstt'st t't tiW'O Gei.z.n?,. f.chfiTt ! T.iif !(' tiniiej mit d'k'tt's.-dü! kl,,
fcicon in f'.'r.Ir setze. de, Gx,'. i !!r:s.r.i!..i. d: 2'il'i ünl.r-e
kn'kn ar bbr,,"? eistt U'fyW lv.1t j Vu!''n roch 'J'-rwrivri f!- '
;.- 'ttü'lin !','f "'!i," '-"-!,,?. ,'"?', !!!"!!!,, ! !s,,,.
1' ?'i'!:i! !""!lt! rf'":'H'i"v!';; I!!",,,, sl?,,, "!, ('s '
'i " - - t i i.'1 !j i-i. . .i !i
t ' ' !' (!'
.tt'tt ,""f"
,,. ',""'"'!,! I
m
j' i"
..
;!'(''
;f U ':
"t'ssü'chik.'
'.'i
ü-H hidt 4..V4.U .J,;;s; iL'diJii.ul.H i.
I i -J : : .' I " , . , ' ! ! i
li
' '
;! '!(?
ABiAMMft
'i
' !i ; 1 'i.M ' .-(ii,? !
'ii h '
Hm.lti MHtil iim. tii
i.....
-.JJ V
, k . l-f,
. '
'.! Ü-
i Ä.te4it Jbt a
AM- U.fcijWjÄili.i