AäM, nußt rlSSRf.
! ':
f
l Llugk 5tZkmkii!tkkkin.
!L".Siivn vrn
Sla,aStkflin,Ai,z.
; SJüt Ira NTut ein t.tntüVt-
!' in, kl ir.u rW-r.fo liua, all ei Wnn
iit, U7d X na :..,t il 1-ti, Wenn
k".'.n? schwell, fehlte mit tHd, Wh
' ff ( 'f'b b!"ch
I ' tbet rl fo tniZ bkk i'Brfltrn
Stt.ffftJf im lV.n, bch w GeUtjif,
pifa bet atme Bounn, knen bet
litt pi'.I ffbet tinit l-trl öbitMtf.
i tv.itt el frftiia in teifi-n und zu
' ?t.f?n, tsosrn feilte t cljö fett Jwr
nl
' CttVg fl fnt Dorf H:nod. lt die
hllir-nr.tNntctn f..r'.-n, so k'.ttt sie
'Anet tauche und eitel si.'.ttre 2 So.
t itott der Knopf an dkg fcSoutn
i t.;ien nd trthen Westm, nd einen
iinz tunblicfcrn CAulmnjttr, den fit
ist' ihren fetten Riefen und fleÄrrn
: icbl gut naSrcn tonnten. Und twtin
I den fob. bet zog sich nicht nur sein
Reigen, sondern auch fein Herj ganz
tampfhaft j'ainrntn.
2t tanMiite Schul meistet Iwitt
' ckn noch nicht einmal die Weisheit
tit den Löffeln gegessen, sondern im
iet nur Grude, und die Hatte er nun
m Kopfe.
.THj,mo!b'.' sagte unser dünne
Echulmeiftcilein zu sich. all eZ wieder
inrnctl Bauckigrimmen vor Hunger be
am, beim Anblick de! Fetteni.TbWo
hee! Wozu hast du denn all deine
Uughrit. wenn du sie nicht gebrauchen
rillst? ES kann doch so schwer nicht
ein. den Fersten auS seiner Stelle her.
luZzudenkcn. Streng doch einmal bei
icn Gerft an'.'
Und unser Schu'meZsterlem setzte
sich i, schlug ein Knie übet daS an
oere. legte den Finger an die Nase und
sachte angestrengt nach.
Nichtig: Nach einer Weile hatte et
s.
WaS thatS? . T w.
Ging hin und meldete sich auf die
fett Stese im Dorf.
Keck! Nickt? Da trafs denn auch
kanach em. Denn wie e, in ftmet
Dünne vor die Millionenbauern trat,
schüttelten sie sich v Lachen, daß die
testen Westen über ihren Schmerbau.
chen sich spannten und die eitel silber.
nen Thaler abzuplatzen drohten.
: Arm's Hasch!!' sagten sie und
Hielten mitleidig so von oben herun.
'ter. .Bei deinen Kartosselbanem hat
dich wohl auch bloß der Hunger ge.
nährt?"
0 meine Bauern warm ganz recht.
Meint ihr die Dünne? Vom vielen
Denken kommt die. vom dielen Stu
diren."
Bit," sprachen die Baue, .dann
ist wohl unsrer nicht damit geplagt.
Kann wohl sein!" sagte unser litt,
ges SchulmeiJerlein. DaS Denken
verträgt sich nicht mit viel Grütze.'
.Was gehört denn da viel," meinte
der eine Bauer geringschätzig. .Buben
h;;-f tnnn ihnr "
(iän
AberBuben nicht Prügel und doch
ziehen. daS kann nicht jeder, daZ toill :
siudirt sein."
.So waS giebts ja gar nicht.' Ma
chen sie und stimmten dem Dicksten zu.
der da sagte. .Prügeln muß sein. ES
ist an der Ordnung. UnS hat man die
Weisheit auch eingebläut.'
Dcis merkt man noch,' sagte daS
Schulmeistertem und verbeugte sich
höflich.
Nicht wahr?' rief da geschmeichelt
der Dicke und warf denKopf auf.Wer
m der Jugend nicht SchlLg' kriegt,
wird 'sein Lebtag kein rechter Bauer.'
Na als' wa, willst?' fuhren sie
fort. Wenn du weiter nichts kannst, da
jstz gefehlt, wir haben ja den unsern.'
Mein Schulmeisterlein sah sich die
Leute n. so nacheinander, ganz lang
sam dann sprach? :.Jch kann aber doch
noch was andres. Und dazu noch et
was, was ihr gut brauchen könnt: daS
Wetter machen. Kann daS der' andre?'
.Wie meinst du daS.daSTLetter ma
chen?' Nu, wie mans verlangt, grad so.'
Die Bauern blickten einander an:
Grad so. wie mans verlangt. So, so.
Fwi. hm! Und das ging? Das kann
freilich der unsere nicht. Ja. wenn ei
ner neben der Bubenlehre noch tonnt'
daS Wetter machen, das wär freilich
kohl nützlich. !so einen zu haben.'
Sie räufperten sich und linkten
einander zu. Aber sie wollten der Sa
che doch erst auf den Grund gehen.
Ei wenn du flunkertest! Kannst du
Um wirklich Sonnenschein machen
imd Regen? Wind auch?'
Euch Wind vormachen ist grad daS
leichteste,' sagte das Schulmeisterlein.
Und du wirst unS vorHagek schützen,
dsr EchlofM und Wettern, und kannst
eZ derhiiien. daß der Blitz die Scheu-
rid t zündet, noch daS Vieh unS er.
laqt?'
DsZ Schulmeisterlein ontwortete:
Jtai ist doch klar. Hat man erst dar
aus studirt und kann man erst das ei
m, hat man das andre ganz in der
Hand.'
Das leuchtete den Bauer ew.
tmtt. der aanz besonders vor-
ficht ia war. fragte noch: Aber dann
wundertZ mich nur, rß deweHunger
kauern davon nicht reich worden
sind.'
Die tvWtn ja noch gar nicht da
ton. Ihr seid die ersten. Ich hab' nur
tuxci j auSstkdiit.' ,
1
.";!
Na. i! rl -!.-:!
irtir.
rrv s. ! t. 1' ,uI
s'
t d' i .ImliiuilrriHl. .5at 5'tt
, i , , ' , l l' ' m s- -
l'tiH f. fZkN. ttVi $M taet
YfUl
tv 'Vn hf ?,,iukk n!.-Nt cn
nrh Mtrtten e'f.mft ,b tta
-txun f-.b: .ttt tl r'ol't'i
dut: f.ten f.f d.w.
'itht W hl4. i-ut 5 U
S:üftn.!t. i i, t-Mitf.n, aUx lt if
den '.cht diel. ( ie Zr z'en vmx noch ,u:
.Du kannst t sä Me ge?'
Ur!et tNt-nif!ftm "bee pma
fl,ol n,v! !)'.',;', e lvkZna t'.rlr,
ii'rer.ml tufit tr;e n t llrb jn r-t't
feste et fich ubet.ml slödü.t, m ik!f..'N
alten !A3:.u',fn iin iinc i:r ,
n-ürbiz remnil't in fc:n -'it'immlivV
?rrt ' und seine trockene N artete!, i
b;ß nur Ml
Ci, et b.iMf genug itefebe und a?
bett, r.b rvüf 'e, daß fein Mobet
t ,ft
A
nd die diiten Tiilltn
firti blitzn (V'.irent, N
ii.ntim h.iCfrl
spiele r'ich'
lein an seiner '.'Inlet.
WaS osckd wirklich aueb.Z
Nun. die Mi!ln,'nduietn tonfkn
t :r. , ;.4
h l Yt ton', i
W t"?:: '
unser Schulmeister lachte: die feite
Pfründe wat !cin.
Tit saß S nun seelenvergniigt in der
sauberen Stube Hintor den blanken
Scheiben mit den grünen gestrichenen
ssensterlcden. guckte von dem schmu!
ten weißen HäuZIrin hinaus auf die
Straße und ließ es sich schmecken.
Schmunnlnd strich ?Z über die Stelle,
wo bei seinen dicken MilZionrndanern
der Bauch sah. und sagte einmal ülxr
daZ andere: .Ach. daZ ist gut! Ach daS
ist gut. wenn man satt ist. Jetzt weig
ich doch auch, wie daS ist. Ist daS ein
Hochgefühl, wenn der Magen nicht
knurrt. Und das hat der andre nun
alle Tage gehabt! Ich könnt' noch vei
nen, wenn tch dran denle.ijv nur oenn
auch wohl !fo ein Bäuchlein wüchse, wie
vreinen Bauern und ihm? Aber ich din
wohl zu klug dazu. Bei mir bleibt eS
nicht sitzen. Ich esse mich ja nun schon
volle acht Tage satt und zu sehen Ist
noch immer nichts.'
Bedrückt befühlte eS wieder die
Stelle, wo bei den andern der Bauch
saß und schaute ganz trübselig in den
Spiegel.
Es ist nun aber rmZ wahr: Mduld
führt zum Ziel.
Nachdem unser Schulmeisterlein
das liebevolle Befühlen und Jn-den
Sdiegelchauen eine Weile fortgesetzt
hatte, bemerkte er schließlich doch eine
kleine zunehmendeRundung an seinem
Körper.
.Ach. sagte er ganz selig, .jetzt ist
da ja gar kein Loch mehr. ES wird
vielleicht doch noch. eS wird (so ein
Bäuchlein. Ich will mich doch tapfer
mästen.
Danach that eS, liebevoll. Und sieh!
Die kleine beginnende Nunvung naym
zu. nahm so zu. daß sie auch die Bau-
ern merkten.
Da sprachen sie untereinander:
FrauSaefüttert hätten wir ihn,
ist aber daS Wetter nun besser?'
Und sie gingen zum iLscyuimerner.
lein, um sich zu beNagen.
,Jhr serd nicht nrjtuvenr gao vas
zur Antwort. Ja. warum kamt ihr
nicht früher zu mir, warum ram: ihr
nicht längst?'
,Wir wollten es doch erst avwa?
ten." svracken sie. .Wir baden täglich
aedeickt. da lsollt ein ander Wetter wer.
den, aber ein ander Wetter ist nicht ge
worden.
Ihr hättet nicht warten sollen,'
meinte das Schulmeisterlein eifrig.
.sondern gleich zu mir kommen und
sagen, wie ihrs verlangt.'
,Wir wollen eS dann in Zutunft lfo
halten.' sagten sie, verabschiedeten sich
zufrieden, und unser Schulmeiflerlein
lachte ffchlau hinterdrein.
Der nächste Morgen wat noch nicht
so früh.da meldeten sie sich wirklich de
reits.
JV8 iTibulmeiiterlein hatte daS
vorausaewukt.Er wuf,te auch gut. WaS
sie wollten, nämlich beständigesWettn,
denn sie hatten alle die Ernte vor.
Nun hatte es längst schon das Wetter
vorausbefragt. und da alle Anze:,
für bestandig sprachen, logte es:
Geht nur ans Schneiden. eS hält!'
Ta bedankten sich seine Bauern viel
malS. fuhren auf ihre Felder, mähten
ihr Korn und füllten dieSchcunen und
brachten die Ernte em. so gut. wie noch
nie zuvor.
3to. ein Schulmeister, der das Wet-
ter so machen konnte, daZ war, waS sie
brauchten! ,
Bloß der SsZemuller fluchte, und
daS jeden Tag mehr. Bon der langen
Dürre war der Bach klein geworden,
und die Wühle stand pill.
.WaS hast du denn da für ein dum
mez Wetter gemacht?' fragt? er zornig
den Schulmeister.
DieBauein haben sichs so bestellt.'
sagte der ruhig. .Sie brauchenS zur
Ernt?.'
Urid wie krieg ich denn meine Bret
ter klein?
Du mußt eben noch warten,' sagte
daß Schulmeisterlein.
Nun. da ist mir eine schöne Ke
z'chlchte,' .sprach der Sägemüller und
gin wütend fort.
IJSt KBTftlrWclfl ".t 'J 'Ji':n um
iaaitt Dantberkert ihrem Wohlthätet
Irt jtcrnfrwetn thaten tot
tlU. ÄJ .rrnU
il:. Tl
.
CA;:
,re.stft!:n t-l .te!! b e ,
' .( !k
ht
):'r Z .Vv.Ux iMit
ui ?.r
t'-N m:t Ht tVt tte bi-fm H'
j.iuif: nd Crt.f' t:r C-etnV-? . Nv? U f.n,:en on, fei ihm ) i fit
i,,i-H tt-n tn Nr L'n'st. twr.n r b, n : :i ud ufit.-t einander n ß n,',n,
i.-r.ett Zrt k :n,i L'ult'k i.'d und b,,i .Zitit iM ,!r.!N Ad'.' Ift.nt)
tie'.f 1 Z.-n fi'-T, ttnt ?iVne '
b. t;e frn Cti d.'l .t-.fet bei He. !
j I... ! Vf
! , . , . 1 ' 1 V ' ' - 1 ' .
b,i Mf.fnn Vn
!rb tr'f bet '
M"f im l i
N?7 ül'kl h
fS
.?! etfte iotn nh5 1.t?n ,e
bre'Mvn. b.-.sd hin? nlt b.e-f.i-rrn
jue 1';; ich in; fz .'Z,i:b b
rkN!-!ch ek ib"?t siVi t' Tnm ti
tf .' .-? . . '.fn.N i ,'', f "f bur!'.i
11
ii;b;rc!fe .im t
en, ,i'e!.h
einer !N.z n xi '-.;!;'!: er, und
es rtifite, ti ßb eii'rt-n lüftiaeOiinn.
i tam such Kttt'.:chein 'Äind auf.
bet bis rl.i 5fS der Ku: nur ss um
,,nd u:,itf. und bn ;.i t
bm
iliCt li'ilt
"et sllvt
zu neben, IV r
Ajfi
ernn
nicht, el'enzru'eniz irte bet hinein.!.
Jet, der von 2 z 2ig ein fitiftert
te i tVoficht iitmii.
Tel scherte d.'S -chii!metfietIein
N'enis. e, ia:n!k cutii, Ntaz, ,.r
kUdnick! und geduckt cinf:cr. .feit es im j
!?äuchein hatte wie feine BiN.etn. so,,. !
betn schaute auf die und bielt sich wie
s,e.
Drum warss jetzt den flups ans und
'ipr ach: Herre Hott doch, der Wind
müller lvar ja bor euch bei, wer zuerst
kommt, der m,&Tt."
Nun gut. dann bestellen wir der
jetzt gleich für langete Zeit Regen!'
Eigentlich geht dat nicht, so für
lange Zeit vorausdestellen. aber ihr
trötiet nun schon eine eit. da will ich
euch denn zu Willen 'se:n.'
DaZ schiene Schulmeisterlein wußte
wohl, waS eS that. EZ hatte am Vor.
gen gesehen, daß die Frau in da! Wet
terhauschen hmemgegangen war, und
den Mann hinauZgs'chickt hatte, und
drin blieb unö gar nicht wieder her
auswollte, da konnte er schon schlecht
Wetter versprechen.
Aber wie dann der Negen thatfäch
lich anhielt und es gar nicht besser
wurde, wurden die zufriedenen Bau
ern auch ungemüthlich. Die Kartoffeln
faulten ihnen in der Erde, sagten sie,
und der Weinbauer brummte ebenfalls
und wollte Sonnens6)ein, und andere
tagten, der schreckliche Sturm habe ih
nen die Schindeln vom Tichc gerissen
und die Fenster eniztveieeschlaZen.
,WaZ fällt dir ein, lfo einen Sturm
zu machen?'
Was wollt ihr? der Fischer braucht
ihn. Er wollte heute fangen. Da muß
der See gut aufgerührt sein!"
.Der Fischer, der Fischer geht unS
nichts an!'
Jedem daS Seine.' sprach das
Schulmeisterlein. Ich habe euch ja
auch den Willen gethan. Wartet nur
ein wenig, so kommt die Sonne schon
wieder hervor."
Aber wie sie nun da war. zankte der
dickste Bauer nun wieder: Er, der die
meisten Knechte besaß, hatte schon lan
ge vor den andern Mist auf den Acker
gefahren und wollte jetzt Nezen, damit
der gut in die Erde ziehe.
3ch hätt' ja noch gut einen Tag
oder zweie warten können, Schultheiß,
hättet ihr mirs nur gesagt" meinte der
Schulmeister. .Für euch that ichs ja
.lelbstverstandich, well ihr der Schult
selbstverständlich, weil ihr der Schult,
heiß seid. Nur bitte ich untcrthänigst,
geduldet euch nur ein wenig.'
Aber der Schultheiß wollte sich nicht
gedulden und ging sehr ungnädig von
bannen.
Wie nun aber die andern knurrten
und !fure Gesichter machten, als es
dem Schultheiß zulieb regnete, weil sie
doch Kartoffeln hacken wollten, wurde
das Schulmeisterlein endlich unwirsch.
WaS wollt lyr denn nur, tyrrop
fe,' fprachs und wurde fackgrob, .ich
tenn dock immer nur ein Wetter zur
Zeit machen. Wie ich es thue, immer ist
es nicht recht, mer hat stets zu tla
gen. Da wäre es doch besser, ihr mach
tet es unter euch aus, wie eS sein soll.
Sonst hab' ich ja vnmer nur Undank.
Glaubt ihr, das sei so leicht Wetter zu
machen, und solch ein Vergnügen? Ich
geb' mir die größte Mühe tagelang,
und ihr seid niemals zufrieden. DaS
hätt' ich auch nicht gedacht, als ich zu
euch kam. Ihr tonnt's einem wirklich
verleiden.'
Nichts für ungut, nur nichts für
ungut," baten die Bauern und bettel
ten. Wir meinen nur so. Ihr werdet
uns doch nicht verlassen.'
Und es faßte sie eine ganz gewaltize
Angst, daß sie am Ende durch zu viel
Klagen diesen kostbaren Schulmeister
verlieren konnten, der ihnen das Wet
ter machte. Wir wollen so thun, wie
du uns sagst, und wollen uns einigen.'
Das Schulmeisterlein war schnell
besänftigt:,Das ist etusas andres, das
ist reibt, da will ick bleiben."
Und schaute ihnen nach, wie sie mit
einander abzogen, und rieb sich die
Hände: es wußte, nun hnlte ei eine
ganz Weile Ruhe.
ES dauerte auch wirklich eine gerau
me Zeit, US sich die Bauern wieder
meldeten.
Aber endlich kamen sie doch, sehr
auszerezt und mit rothen ltoxfen vor
ihn.
Hun' s.iate der Schelm, der that.
wie wenn erdicht! merke. Habt ihr
iiKii I"' -r t '
j euch geeini? Xci tt recht, Cojt nur,
, Dt t vt,
n ''4
.?, : et !rtt tonnen t
".V 1 1 1
t !'l t! Ht
fs. Kt oribett
i'.eii
bet rfi'e H'iTt
b.'t .triJsnrtfnirln etr.n. .,
,,,'kt. ti btbe eaA
: ti jriib
i.f Cf
, , ' ,,11 -'" " 'f'n f
. . M . 1 fc t ' 1 - . t l
! r-itt
,!t r.''t einttc ti'!-,
M ? irn
'.1-; b,i
i b f.;..! tf. s"'sf Wettet
m
liejt rl ..ti euch, b i ;ftl eure C
Tm r',;;h tbt bitt p'bmr. tvtf
t!be t ,'!'"!, tt, bi' s.'ze ich: k!.,-zt
ritt rech fi'iet, bi aele il .
N,; mit betn ?Vid neus ten sie
ich zaft'ebe ftelvn.
Hschwnsskk i Lkstdktschlnd.
,,,.,,, .
!,Kn erteil 7j Meter ,t,k.
ltwere 5ch,ibtn im NstielknI.
Köln. 1. J'N. Sin Ciei-vn dk!
ilviisuHiflerftinbei um 4k TitUx an
fif.em 2 o.te. wie t lvi:n !:k!i.lhtig''l!
lra et von 'iv.uiwaj uuiw.um- I
a1 zu verzeichnen tvat. gehört zu den
, . La?n und ist nur dann hier
eingetreten. wenn mit plctz.ir
Sel?neefck.inelzeStromftzuungen infol
gk Eisgangs zu verzeichnen waten.
Am Mittwoch zci'te der Pegel am
Alcnd noch 2,i; Meter, und am Don
nerftazalx'nd erreichte er schon die Hö
u r. 7 yiei't: im Laufe der Nacht
zum deutiaen Freitag trat mit 7,35 i
Meter der Höchststand ein. Im Lause
der battigen Bormittagsstunden schien
ein Stillstand sich bemerkbar zu ma
dien, der schließlich in ein geringes
Abflauen der H?chflut auf 7.?) Meter
cwn 11 Uhr zutiickgina Da von der
Mire! gestern Übend starkes Fallen
gemeldet wurde, dürfte nunmehr die
schlimmste Gefahr vorüber sein. Am
Nhcinufer zeigen sich weithin über
schwemmte Flächen. Ai'ch im Bergi'
schen sind Wckk und Flüsse fast samt
lich über die User getreten. Kleine
Bächlcin sind vielfach zu reißenden
Flüssen geworden. Weite Gebiete find
überschwemmt. StcllenweZ'e mußten
fSätrfer geräumt werden; ein großer
Theil von Stiftungen steht unterWas-
ser. JnWipPenum, Nt wa, vas ui-
trintätstoerk üderlchwemmi. o oan
die Beleuchtung oft unterbrochen ist.
Kn, bckonders dc, neuen Wupoer.
Tchün, Sülz. Agaet und Leppe. Bicl
guter Ackerboden ist fortgeschwemmt
und viele Borrärhe anf den Feldein
und in den Kellern sind verdorben.
B
K o f, 1 1 n i. 18. Jan. Der Nhein
hatte in der letzten Nacht um lUhr den
hohen Stand von 6,55 Meter erreicht;
von da an ist er richt weiter gewachsen.
Tie Mo el aetzt eöentallg zurua. rii
jetzt stellt sich heraus, daß daS Hoch-
wasser, beZonderZ oas oer co,e,, un
geheuren Schaden angerichtet hat. da
den Bewohnern der Flußufer fast
vollständig überraschend kam. Unter
anderem trieb auch allerlei tomes Biet)
in den Fluten. In Koblenz trt die
städtiMie und militärische Wasserwehr
in Thätigkeit, um die zum Theil sehr
..KN'N in S!tf?fmvDen amRbein
und Moselwerft lagernden Gegenftän-
de w Sicherheit zu dringen, n vio
rrr,mn stellt da 11 lh Me
ter hoch unter Wasser. Zum erftenMal
. . . . i . , r , .
feit der rr:cy:ung oes tzerveni
malS am deutschen Eck ist dieses vom
Masser dicht umaeben. Die Kaiserin
Augusta-Anlagen und de,I Rheirrwerft
sind zum Theil, dte etnpsave voll
ständig überflutet. Bon Trier wird
elücklicherweise Fallen der Mosel ge
meldet. Sie führt Geröll, Kähne. Holz
und lässet und Karren mit sich. In
Ballerrdar sind mehrere hundert mit
Obstmug gesullteFässet sortgefchwom
men. Bei DieterZheun zerriß die Nahe
einen Mühldamm, wodurch daS Was
f er in den Ort eindrang und großen
Schaden anrichtete. Die Sahn führt
Hochwasser und überschwemmt die
Leinpfade. In Marienihal bei Rüdes
heim ging ein WÄkenbruch nieder, dzj
ganze Thal wnrde überlschwemmt.
Münster. 18. Jan. Die EmS.
die Lippe und die Nebenflüsse führen
starkes Hochwasser. Vroe cyaDen
werden gemeldet aus Oelde. Beckum,
Ahlen, Wiedenbrück.
Odenkitchen. 18. Jan. Die
Niers hat weiteStrecken überschwemmt
und die Unterführungen am Bahn
dämm sind infolge des HochwasserS
nicht mehr gangbar. Auch dieSchwalm
führt Hochwasser. In Herrath sieht
das Wasser in den tiefer gelegl'
Straßen sußhls. was seit 25 Jahren
nicht mehr beobcchtet wurde.
,
H an au. 18. Jn. Nasche Schnee,
schmelze hat im ganzen Fuldathale
eine große UeberschDemmung derut
oM, die vielfach großen Sck?aden an
richtete. Auch alle kleineren Flüsse
und Bache der Mmngegend sUyren
Hochnsser und überschwemmen weite
Strecken.
Jena, 17. Jan. Im Saalezebiot
ist heute n?t:rxnt't starkes H?chwe,s.
et eingetreten. Weite Gebiete sind
sätrlrtmmi Biese OrtSverbinkun-
g sind unterjochen. 2 Jena find
-
f 1.'b!tVi!f Kchi'tV,
u-U JVni'et iw'et ?ö.,"et ii'tt; hrt
".!,; ivitb Ht- :eibh-.;.rn nn
!.t'."e t-ii't--, tittrn, -
sie .V'.e.ttftif'r! ";bf bet tif,
S1 en brt !"ohe, Jin. ?X,t
H. 'ch"'.isftf.!:u:ck CA Ux f.'.: he ,:m
ti f (itMnien Z'.':ttivech. t-.'t rlVR l
bvt IS ist jffetf Ares e 'j'l,t?tftk.it.t
ttt ,.(ty (. ..lin. ;n-itf f nt-n (twl
litf.n fi'iet ,nd buk.ti ?,i:n!nun'.ef
taür.i b.-n 3t''!it eine Ittl.tüter
I, !'.et , it','v i Nun H.',', !iet!tn
ltt'.!i,i't !e. d't d!,e lit't.fiü.t'en I n N
!-t;:::.tn i erbettun tn nn nt.'teri
i !!,.;, Cit-iben n .Mrru ina.fi an-.-lichtet.
Htet sind Cckvpfiinien be:
in.it ifutunfj if I t'., e bi;ou ktttrf.
tut, fiie ?n,.-.dl Ctn-.enAii., wo
rn, nt nifrn.tl htr-.,t? on die l'iiV''
teil einet Holrfdürexmiin b.ntte.
lv Ivt tef,enlen etftötun.'.tf.uth
itbetfallen Zweiten. V.isiet b-it
tii.lit mit ,!!i,:!'l,ze tl'intatte in Kel
lern, loben urb Kohnunen vetVt
!n, fctibetn euch neie.ilHt, h.tt
lliiiten iveiv.tü.kt, M .nietn und
V.nibe. Bcrdfttir.t und EiskiigeUinbet
ireierifsen, leieuberä greße Ücxilx
aler in brn fluranlogen zeN'.ott. wo
uniet .mberem die malerische '.''.che,
t rüiic bet Kaiser, eine lä inende
Dr..)tit;UtiiJe, durch den Wisserdruck
Zeitigt ist. Zum Glück ist bei der
Möglichkeit cineS raschen Wieberauf
bauö der Haiiotkuranlagen der Kur
betrieb nicht in Frage gestellt. Auch
groß? Weiiivoreöthe sind durch Ueber
fluthung der Kellereien schwer benaä
tlmlizt. Im benachbarten Bad Müif
fter a. St. h,ü di'Str'ömung zwar auch
die Kuranlazen am Naheufer oerwü
stet, aber den jturpark so gut wie un
iiersehrt aelassen. Das Zerftörunasbilo
ist auch von Kreu,nach Nahealnl'ärtZ
nach Langen lons beim hin aeivaltig. da
neugebaute und alte Nahedämme der
Macht des Wassers unterlegen sind, so
daß große Ausspülungen auf den Fel
dern' sichtbar stnd. Naleaufwärts von
Kreuznach hat sich die Kreisstraße von
Nordbeim nach Niederhaufen bemer
kcvsmerth gehalten, cbfchon sie ülier
einen Meter Höhe überflutet war. wo
durch nur die'D-ecklage an einzelnen
Stellen aufgerollt wurde. In Wald
böckclheim traf der Wasserschaden na
mentlich Industrieanlagen. inTobern
heim wurde die Meddersheimer Slra
ße zerstört und die 5turansialt Dho
nau vernichtet. Kirn stand ebenfalls
großen Theils unter Wasser, desglei
chen Oberstem an der Nahe. Biele
Wasserschäden verlauten auch aus
Simmern und anderen HunZrückor
kn. AuZ dem Hokwald wurde gmel
bei, daß meterhohe Schneemassen in
wenigen Stunden geschmolzen feien.
Hinter Ut Schlchtfro.tt im
Trentino.
Bon C. Frey, Obcrstleutn.urt im
Schweizer Generalstob.
Kaum au! der venetianischen Ebene
inWien eingetroffen, so wurde in einer
knappen halben Stunde allcs für die
in mir nachgesuchte Reife ins Tren
tino angeordnet. Schon am ilZ.Dezem
der konnte ich abreifen und zwar allein
und legitimirt durch einen fogenann
ten offenen Befchl. Die Fahrt übet
den Brenner war für mich ein gtoßet
landschaftlicher Genuß, und das Etfch
thal mit seinen füdlichenReizen mahn
te mich stark an unsern Kanton Tcssin.
Lozen liegt reizend und ist nicht um
sonst so berühmt.
Trient, wo ich schon gezenAbend deS
14. Dezember mit wenig Verspätung
ankam, ist die reine Militarstadt. Sel.
ten sieht man einen Civilisten, obwohl
die Läden. Restaurants usw. offen
sind. Aber hier laufen eben die Etap
venlinien cianzer Armeen hindurch.
und nur wer einen solchen Betrieb im
Kriege mit eigenen Augen gesehen, der
macht sich einen Begriff, von solch ei
nem aewnltiaen Verkehr. Nicht nur
find natürlich die beiden einzigen Ei
fenbahnftrange aus dem unterenEtsch.
und dem Suzanathal außerordentlich
stark belastet, sodaß beispielsweise ein
Militärzug von Trient nach Lovico
(etwa 20 Kilometer) eine hmbe Nacht
braumn kann, sondern es paniren
Tag und Nackt ganze Last-Autozüze
die Stadt. Nut dem, der einen guten
Schlaf hat, kann ich deshalb gegen
wärtig den Aufenthalt in Trient emp.
fehlen, trod der Schönheit seiner Lage.
Die Lastautos fahren einzeln. Auf 3,
bezw. fünf fslchet fchweret Vehikel
sind die Bestandtheile det 30.5 und
33 Eeniweter.Motormörser, bekannt
lich die lschwersten bewealichen schüt-
,e der Welt, vertheilt. is ist eriiaun
lich zu sehen, wo diese Motorfahrzeuge
iiberall binaussahren. Ban der Zu-
sammenkiippelunz mehterer Anhänget
an ein Lastauto ist man wegen det
Verstopfung det Straßen am Kehren
usw. gcinz abgekommen. U?b?rhaupt
hat im Kriege, namentlich im?)ebkrgS
kriege, gar manches Ordonnanzfuhr
werk dem landesüblichen Fahrzeuze
Platz gemacht. Dasselbe gUt von den
Pferden. Obenan flehen hier die bS
rifften kleinen struppigen Lande!
Pferde und Marletsel.
Nur eine Nacht hält mich in Trient
zurück 'und schon am 15. Dezembet
früh kann ich mich dnk einem Gene
ralswbShauptmann aus diS nächste
tst- Loltauto schwingen, d int Su-
gonathal hinÄ'ckhrt, zunächst buch
fm firtchi' CW.H, In bft ftwt
t.titi M"?t b l Mut.i. "b Ü'.m
n-Z'.it,. b itz Mich !eVtft btf
titb;.ibtle-!'f!-e bet Jchrel UN
nitiMtt, , ? ben Otstet
Xi nb Urtflittn tu! be,i?i,wng
i: i i.f .i .iti r . i i ' ' . - "
fQim thm ,ivn,t in""tt Cchftnert;
itt -l. f!et b -Vn. ?!ut. ftt b"ß
!re kennt i;nb (fwile bte ie'..;!fv
vlHiit'üfaai ndm In Tttr.tr. ,
s.ti'Vitlfifettfn, bn jj.tch(..f-utber:i!-:
rtffcn in Nefznunz zit' t, und nicht zu j
l. tt ii.ti die llitttlben bet tfi:ttftti
beiüit'Ht üit, ist IrntVnbf, tM Vei
fit'it.itn iirn.it-e-tnd rlrtjtil.H'iten. TWt
i'etittlil.ten. s.t im Mutet ff-tt'f :
ftht, (eilte ich nun sebr wld r.ifcet !
kennen trtnen. Zunächst trutbf Ich rw,h '
iinirtngl von beni sverilo'ei!!(n
chechenstuhl nd tjeinen Cifyittfn
f ufl Sittyntiriirbigftt emffesitsien und
,!, ? if & geloben u:uS rnbtt da irtrt
etlinte Bekonntfchiste: denn sie ,ille
d.iben nun tti.txKtie.' t rrsichnt ng. Die
grcße teckttisike2pk,zio',isti!Ng Im i;:o.
betn'n Knez M tut starken Beratö
ßernng selcher ?s.be. zrBennedmng
bet Dienktck'efz Mld ihrer Ofsi.'.ierc
aesüdrt. So z?i''lt,er Stab vcnSaVu j
chenstubl übet Offiziere, Ein Ar-!
t:netk'!wiptmoVTer mit einer Pro
tbefe nn einem Bein dank semer Ener.
gie leidlich n einem Stock geben kann,
theilt mit rnif mein Befragen mit, daß
ihm im Juni 1916 auf der Zugna.
seiwa 1Ä) Meter) o!en (südlich No
vereto). der Unterschenkel weggescho's
sen wordm sei. und schon drei Stun
den nach der Verwundung halte dtun
ten im Thal im FeldLizareth nördlich
Novereto die Amputation stattgesu
btn. Ein Sanität Santo habe ihn abge
holt. DaS heißt man prompten Sani-'
tätsdümst im xl'irge.
Noch am gleichen Abend k.im ich
dank den Anordnungen deZArmeekom
Mandanten über daZ ven den Jtalie
nern ständig let'chossene Primolano
aus das Plateau von Asiag hinaufge
fabren, zur berühmt gewordenen Di
Vision von Vidale, welche die Melelta
bastion am 4. Dezember genommen
hat.. Ein KavallerieOberstlentnant,
ein böhmischer Prinz, der heute Dienst
als Ordonnanzoffüier leistet, fährt
mit einem sehr guten MereedeZwagen
in die Berge hinauf, und ztvar die
ganze Nackt hindurch, um einen wich
tigen Befehl einem höherenKommando
zu überbringen.Jhm kann ich mich an
schließen. Bald zeigen sich uns zur
Rechten, im prachtvollen Sternenhim-.
mel am Horizont scharf abgegrenzt,
die steilen Wände des Dodici. 2290
Meter, eine Rampe bon über 2000
Meter relativer Höhe. Man bedenke,
daß wir in unserem Hochgebirge, von
den Hochthälern aus, auch wenn wir
über 3000 Meter hinaufgehen, meist
keine solehenHöhendifferenzen zu über
winden haben.Deshalb nähert sich die
tset Krieg zwischen Etfch, Brenta und
Piave dem HoclebirgS krieg. Es seh
len einzig die Gletfcker und Felsberge.
Ueberdies wird die Waldgrenze wenig
überschritten, roaS für daS Bivakiren,
(Lagerfeuer) von ollergrößter Bedeu.
hing ist. Ohne daS rettende Ftet
wäre daS BiMniren von ganzen Divi
fanen, w es auf dem Plateau von
Asiago zur Stunde im Schnee statt
findet, wegen der vielen Erfrierungen
einfach unmöglich.
Hinter Borgs passiren wir die alte
Stellung der Oesterreicher - und die
Thalsperre, von welcher aus die Divi
sion von Vidale ihren Vormarsch am
10. November 1917 antrat. Nach Pri
molano, wo wir trotz dem Spielen der
italienischen Scheinwerfer ungeschoren
vorbeikommen, wird det Auto- und
Wagenverkehr immer stärket. Artille-riepark-Kolonnen.
die heute 3? Kilo
meter zurückgelegt haben, bivakiren an
der Straße, die Mannschaften um La
gerfeuer herum. Um Mitternacht hat
unser Auto die Rampe von 1200 Me
ter genommen, und wit suchen zu Fuß
unweit deS Monte Lisset den Stand
ort deS DidifionSkommandoS. Ganz
leicht ist dies bei Nacht nicht; denn daS
Kommando hat sein Batakenlaget ab-
....v ti .ti v. : ... Vt tt !
seits der Straße in einet Runse auf
geschlagen, wo eS lselbst auS der Lust
nicht fo leich,t zu sehen ist. Wenn es am
andern Tage beincche fünf 15er Zuk
kerhüterl" erhalte hätte, fs galten sie
nicht ihm, sondern einer Artillerieko
lonne auf der Sttaße übet unS. DaS
Faktotum des SteibeS , wie sich det
Leutnant, der mich empfängt, selbst
nennt, weift mit in einet cm, sinken
Hang cm gelehnten Baracke bei einem
lebensfrohen jungenKavallerieoffiziet,
der als Ordonnanzoffizier fungirt. ei
ne noch freie Pritfche als Nachttaget
an. und während ich einschlummern
will, erzittern di- dünnen Winde vom
Dröhnen der Tlkotormörser. xvrtd
o-zen den Grapva oder die Hohen füd
lich der berüchtigten Frenzelaschlucht
ihre Bomben schleudern.
Vom Regen indte Traufe.
Da tW ich 'was Schöne, ange
stellt! Verbiete ich meinen Töclztern,
solange ich Vormittags zu Hause bin,
ihr Klavierzeklirnper nun helfen
sie alle drei beim Kocln mit!"
Mikerfol.
Tii wolltest Dir toch dn Bart ste
hen lscn. Arthur?"
wollte schon aber er wollte
nicht!'
7txt, kinft nb jkh!.
TXit T ?ch!xZt ist ne jene, -V
k'titÄ,l,!i.,chen Kttfiten, be,' s t,
vii H.tiiiii inil tftjiniijeti H'ib-.f't.
Hier t nn sie ttnrn ofchm.,.! troll. t
l.'.ffen MS ollillei l',e!kk,o!.v'.i!'1 N !
(irren. i bis Ktivfl M 2'' f
Uit rif-ffi tvi)Z'ch!t!!st schütt im '
fif.Vett Alieif ..!, M .V CMitletl M'i
U Un Svtuui in Iplxul
"ten ftottb. rtfallen ttit ou dtn "
Je '.nblMnblttüvien, die rl in pei
tmb auch tn rbiU'fcpl'ijchterp
il p,' beu 'jtj.chlieüen ttn.'i Gi'lo '
bet .V'kit.tk-n und N.'inet et."--:-
'.'l:,.t, toelc 0V!i.i!V satten ur l i
Jtf.iileNn det il.iff'j.den .,
T iese .'...tet kennen ani o 'l i b
'ist ; ;'.t oU küch:etr '.!'e! .
tet dscn.'n. w .vubl b:e üui.Moi, o '
euch die Rm,et reteinten sich zu itzt l
G.iftmählern in bih,m. netten, irni c.
tftboi aelviiitfii Hollen, die mit Ktf
i'iten Üvondmolfifien iir.uett itw:i.
1 ie 2ofeln fe'.I,i ptoniiten im I
lulifien Biiiiiienschmuck. Tv iMoftaebft
und Gaste rt schiene!, mit Blumen ni d
ioub aefckjinückt, mit Bliitk'i'ktänic.i
im Ho.tt. Tie Pousen während dir
Mablzeit wiirztln junge Täiuetimui,
durch die Aiimiith ihrer Kunst. Ven
kleinen, Blumen ftteucnben KinN'tu
geleitet, zogen sie mit tythmischeii.
sira.ni.Z en Beilegungen, mit Spiel il
Song, in die Hollen ein. Die kltrnon
fiiH'ii Verhältnisse und die kiiltntelle
Entwicklung der VtieZ, dte sich
dann auch ans die Römer überttu t,
brachten es mit sich, daß ihre Üeben?
fiihrung diel mehr verfeinerte, als es
bei den einfachen, kriegerischen nordi
febm Stimmen der Fall war, deren
Hauptbeschäftigung die Jazd und der
Krieg bildeten. Dies kennzeichnete sich
schon bei der Ausschmückung der ein
fachen Hallen, wo ihre Gastmähler
stattfanden. Tie Wände chmücktcn
Schilde. Speere und Thirfclle. die
Tafel selbst trug nur schwere strüfi
und mächtige Ttinkhörner. Die Musik
fehlte auch bei den nordischen Völker,!
nicht. Nur tanzten liier nicht, wie tei
den Griechm und Römern, zierli:
Mädchengestalten in den Saal, fe"
der ergraute bärtige Sänger schr?' i
in die Hallen, um bei Harfenklön'n
die kriegerischen Thaten ihrer Hecn
im Liede zu prei'en.
Den nordischen Völkern waren i
den ältesten Zeiten "auch keine L?c' -bissen
und keine schmackhafte Zube,:
tung der Speisen bekannt. IhreMe',
zeiten dienten nur dazu, ihren Hn?' 'f
zu stillen. Das Fleisch wurde vor. st
roh. erst später gesotten genossenDl,st.
HüÜ'enfrüchte. Brod, Speck und
räucherte Schinken, die sie in greoy-,
Quantitäten verzehrten, bildeten 'e
Hauptnahrung. Erst als die Rö?n't
ihre Kultur nach dem Norden dt e..
ten. begannen sich die Germanen f",r
die Kochkunst zu interessircn. In tc.ii
schenken Gelogen lernten sie die lippi,'
gen Gastfieudcn der Römer kennn und
fanden nicht mehr Geschmack an ihr?r
cinsachen, gcwürzlosen .Nost. So kam
eS, daß die Großen u. Reichen, um di
vielseitig und gewürzte Kost der Ro
mcr und deren geschmackvolle Darrei
chung in ihr deutsches Heim zu der
pflanzen, römische Köche aufnahmen.
Immer mehr und mehr wurde fo die
römisch Kochkunst zum Gemeingut
der Deutschen; natürlich wurde auch
die nationale GefchmacksrWung be
achtet, waS zur Folge hatte, daß stch
eine noch größere Mannigfaltigkeit in
der Vereitung der Speisen ergab.
Welche Sorgfalt auf die richtige
Reihenfolge der Speisen und bettn
Ausschmückung stets gelegt wurde, er
kennen wir aus den Sammlungen der
Menukarten aus der damaligen Zeii.
Daß Frankreich die Führung in der
Kochkunst erlangte und bis auf die
heutige Zeit beibehielt, verdankte c3
nicht nur der 'urunosen Hofhaltung
der französischen Könige, sondern ai'ch
der französischen gastronomischen Li
teratur, du besonders durch Vrilla'-
Savari'L Psychologie des Geschmack?"
ihre Richtung erhielt. Mit der Zeit
trat die Gastronomie aus dem erllu
siven Ralnnen der Höfe und Schlösser
und wurde allen jenen vertraut, die
durch ihre Stellung die gesellschaftlich?
Verpflichtung hatten, Gäste in ihrem
Hause empfangen zu müssen. Heute ist
der einsacke bürgerliche Hausstand ?o
eingerichtet, daß er im Rahmen seiner
Mittel Gäste bewirten kann.
Die Erkenntniß, daß es nicht nur
auf ine richtige und geschmackvolle
Zubereitung und aus schöne!, kunstze
rechtes Anrichten ankommt, sondern
auf ein entsprechendes, wohlgews,
tei Tischmilieu, hat sich immer rre'"
gefestigt. Die ist auch derGrund.
eS füt die Hni'kftcm von heute
nicht zu unterschätzende Sotze h ,
daS Tischarrangement sorgfältig, ,
Anlasse enk'prechend und geschmeick . l
durchzuführen.
Doppelsinnig.
....Also im Bad hat bet r
sich mit der reichen Kommerzient . ,
lochtet verlobt?'
.Ja daS Wasser stand ihm f :, :.
bi zum Halse.'
Nim Wtedetfehen.
New. haben Sie sich verändert
Lcnrfe dt 7ahte. Iif?r Freundin
sogar dem fyut haben jtrfj
ukren lernen !"
it