3JtUf Cwin Ttltlsf
Der Jlbbaii der Frauen
arbeit nacl) dem Kriege.
IVn Nannn vrcninno, iym.
4 V
" u l
i 1,! '
1 ; v
:, 1
' i,
! '
, !
' . i
!
i
, t-
i 5
. . ,
I ', "7 ; y ' i.
,
i i mv " I ,
'
-- "--iai H9l '
, r i 1
1
X l I
Sk $ I
h'l.
!
,;
n
5",, , 5 ü $iibrt!Ut,ft)
Bnssi Sterbt p'Ul-Zft twttvti, , t-i
d,'wk.d,ik V! '"!,, fcwM c'l tie
!,!,'!. b Ul b,n l?!t,t"fit!(N'H
sn,',s,n wf Vt ffiiwitU'ij
1, ;t )4 schien. Tfli wnd In ttftff V"
n!t z Ira.ti' sei M tt Ivmrtbilii!
tun, C f:ttH-cn M, K-t d, ?"
;: s: ?r,-,t nicht fl.it küiem VU, m
bn aurt;rr,nt t1aea tcub. Ti
ki ipitft tfbrnfafll b,'trndk RZ.kstcht
fi.-Rpmir.fn wndi pttf d t l'iif dkl A.
l(itai es wän Irbetr.v'il u zlc
Vit, daß z. B. ine IJiaflcnrilitiljt tt
Vännc, in die Industrie ,enlren bis Ar
bt'iSvkrmiittUNg UNgtMkM tlsch!Vk!.'g
k,ndk.
Bkl bet A,!ss.s?ttlm? bet grauen ml
kl Ptif(!?fltlvit ist swrk auf ib so,
len JlVtbältnifte ju feinen. Gie büt
sen nicht wahüo entlassen Waben, son
bnn kl sind zuerst bicierngen fernzu
spielen und durch t heiinkommenden
Männer zu ersetzen, die gleich wieder in
die Familie oder in ihren früheren Be
ruf zurückleT-ren können. Die anderen
sind eine fcs!,iesctz!k Zeit hindurch noch
weiter in der Arbeit zu belassen. Wäh
nnd dieser ?eit tonnen die notwendigen
männlichen Arbeiter gesucht und enge
lernt werden, z. B. wo ei sich um die
Anstellung von Invaliden handelt, die
ihren früheren Beruf nicht rncbr ans
üben können und einen anderen erlernen
müssen. Inzwischen sind die Frauen,
denen der Termin Ihrer Entlassung
etwa drei Monate vorder kxkanntzuge
den ist. verpflichiet. sich nach anderen
Erwcrbsmvylichk',itcn umzusehen. Die
Allgemeinheit hat ihnen dabei durch eine
großzügige Arbeitsvermittlung zurscite
zu stehen.
Für jene Friuen aber, die trotz ofl:r
kLoisichtsmaßregeln für eine Zeit
rbeitsloS dastehen, muffen Notstands
akttonen geschaffen werden. Es könnte
dielleicht auch eine Arbeitsteilung zwi
schen ihnen und den wieder angestellten
Männern eintreten, ein Haibtagsschicht
Wechsel oder eine Verteilung der Arbeit
je nach den Fähigkeiten.
Selbstverständlich muß nach dem
Kriege der gesetzliche ArbeitcrinnenschuZ.
der jetzt ganz ausgeschaltet wetten
mußte, wieder voll einsetzen, wodurch die
schwerste Schädigung der Frauenarbeit
ohneweitcres aufhören wird. Natürlich
darf den Rescrvistenfraucn der staatliche
Unterhaltungsbeitrag. der ihnen jetzt
ausgezahlt wird, nicht plötzlich entzogen
werden, sondern auch da mutz ein all
mählicher Abbau stattfinden, und natür
Nch können wir an einen durchgreifenden
Abbau der Frauenarbeit nur denken,
, Wenn g!eichzeitiz ein Abbau der jetzigen
.Lebensschwierrgkeiten erfolgt.
Ei Kapitel für sich bildet die Ver
Hinderung der Erwerbslosigkeit durch
Schaffung von Möglichkeiten zur Grlin
dung eines Hausstandes. Hierbei käme
in erster Linie die Kolonisation l Be
tracht. Lei der Verleihung von länd
l'chen Kriegerheimstätten nämlich wären
nicht nur Familienväter zu berücksichti
gen. sondern auch die heimkehrenden
ledigen Krieger, wenn sie für Landwirt
schaft Verständnis und Neigung haben
und auf der Heimstatt einen eigenen
) frfll". ht BukMnmgen in Scrfarterln
In Sei leisten Nummer bei SoniUaaSbwlte.
Wanderungen durch
Görz. 24. Nov. I
Der Zunge Kriegsmaler Matejko,
dessen flotte Frontzeichnungen sehr be
kannt geworden sind, lief mir In Trieft
in die Finger, da er Proviant für einen
Abstecher ins Hotel schleppte. Wohin
des Weges? Nach Görz! Der Kontrakt
war bald geschlossen; der Mann sah un
ternchmungsfähig aus, und so zogen
wir, von zwei Burschen assistiert, gestern
los, von der Hoffnung geschwellt, in
einem Tag an den Jsonzo zu kommen.
Es ging, ober nur deshalb, daß wir
durch Schaden und Erlebnisse klug ge
worden, etwa 1 Kilometer vor unserem
Reiseziel, wo die Bahn aufhört, fahr
bar zu sein, die Rucksäcke aus einen
Ochfenwagcn warfen und zu Fuß durch
Schlamm und Morast Görz zustrebten.
Bei einbrechender Dunkelheit langten
wir dort an, mit stundenlangem Vor
f?rung vor allen andern, die fahrend in
die Residenz der Grafschaft kommen
wollten. Wir sahen sie da und dort auf
Autos und Lastwagen sitzen, deren Rä
der mitten in der Straße oder im Feld
so tief eingesunken waren, daß nicht ein
mal die' Möglichkeit bestand, mit einem
weiten Sprung trockenes Land zu er
reichen.
Die Bahnstrecke Triest'Gorz ist mir
ut bekannte I Gebiet; vor zwei Jahren
fuhr und marschierte ich sie gründlich
ab, erlebte dvrt die fünfte Jfonzo
schlachk, und jetzt passierte ich manche
meiner damaligen Stationen. Aber es
sieht nicht mehr alles so aus wir ehe
d-m! Zwar ist St. Daniel verschont ge
ilikb'n; dort, wo einer der Ziimmungs
vollsten SolZatensriedhöft errichtet
wurde und wo ich im Sommer des der
ginginen Jahr's interessante, kreigni!
reiche Tage verlebte; aber je näher man
zum Jls'nz kommt, um so deutlicher
sicht mag die Tritte de KriezeZ und
tu jjoe werde wieder lebendig, da
m 5'rbtt ll15 die Italiener die ersten
neutrale ' KritLsSerichlerftattek mit 8rn
,szZi tinc "Jliez'kangrisfH
len. Zt!s d Häuser, in denen wir da
msls weilt, n, st;in nicht mehr biti;
tz,wal war die Bevö.'k'!nz tretz der
t ,! ??';"i,.en;e zum guten 2?i zu
fitvVMUu; cll der eich fc'f fjpf in
ZimS'ZtMiA -t VN. von r
d.ikswiv i ,ri!nde trrWt fr.
9rnt VnrU im ?'.'"'. b ,
nfl land hin tilr! ft-wifsi,
$i jifii d'k T,-:h tfil fdcUn wer
t"i, !!,kk nisse in b t 2i)nst n
vn, dafj sie flli V!c,d!,ieg auf eine
flitffli kdkimji,!'t fl:titi nd I!i,n Inl
t ?ittl.t-i!.irist'.4 ttt'ün, srni
l'frwultrtn, die tduifani acin in btn
9; f.) tint Kn.-aeld'iml!.,li, trr.rtt. J.
?. um Mit tbtem kkäi'klich au dem
rlbe h.im!.h:ettk, nnd jr bie CUtu
arbeit nl.tl n,hk in$i ? n l'Jflnn bort
z wus. wart die hlei.l Beflilnst!
gn,i bei Anl.,qe ii.nr Ei!rari!!'e zu
gewähren. X ;f S'ctteile, trel.be fiu.t
grofiiii-va biir.'-i-fiUitifii Ctjt.vülciiiort
einspringen. Jxstfben flüf.T in der
slZsgiiug fiitel 2fi!(i btt ChivaHlHcn
teil in der Susührung zum gefunden
Landleben, zweitt! in ber Vestedelung
und Bewirisasliinst manibsk wcmn
AibcÜermangklj nicht intcnsiv genug
kultivierten LandeSstrilbe. dritten! In der
Tiirchsiikeung einer BkvölkciüngkpolÜlk
auf legitimer Grundlage.
Tie Gründung von Hus!Itungk
zu fördern, ist auch Ausgabe der
Frauelorgznisa!ioncii. ie kennen tai
einesteils, indem sie ihre No!stand!ak!io
nen auf diescs icl einstellen, anderseits
aber, indem sie in den Kreisen ihrer
Mitglieder mehr als je den Geist der
Mütterlichkeit, yraulichkeit zu derdrciten
suchen, die hohe Bedeutung der Familie,
die Größe des Mutier und Haus
fraucnberufs betonen. Tie Sclbstän
digieit, die den jungen Mädchen gcra!
während de Krieges zuteil geworben ist,
und die günstige materielle Lage, welche
viele von ihnen erringen konnten, diel
leicht auch die traurigen Erfahrungen,
die so manche andere mit einer Kriegs
trauung machen mufzte, haben In unse
ren Madchenkreisen eine gewisse Heirat!,
scheu Platz greisen lassen, die etwas Un
gesundes und Unnatürliches an sich hat
und durch welche auch das Allgemein
wohl leiden könnte. Sie in richtiger
Weise zu bekämpfen, ist Pflicht der rei
fen, mütterlich empfindenden Frau.
Den Frauenorganisationen wird aber
auch ein Hauptanteil an der Fürsorge
für die Frauen des Militärstandcs zufal.
len. Wenngleich manche der Schutzmah
regeln, die hier besprochen wurden, wie
den Arbeiterinnen so auch den berufs
tätigen Frauen des Mittelstandes zugute
kommen werden, so bedürfen diese doch
noch einer besonderen Art der Fürsorge,
wie sie schon bald nach Kriegsausbruch
eingesetzt hat. z. B. in den Beratung,
stellen für Offizierswitwen, in der Be
rufsberatung. der Abhaltung verschiede
ner Kurse zur Ausbildung für einen be
stimmten Beruf, in der Erschließung
neuer Frauenberufe und der Fachschu
lung für dieselben. Diese Fürsorge
sollte möglichst bald bedeutend erweitert
werden. Die Organisationen sollten
vor allem immer eindringlicher aufmerk
sam machen auf die neuen sozialen Be
rufe, die als weibliche Berufe bezeichnet
werden dürfen, da sie den Mütterlich
kcitsfinn des echten Weibes in Anspruch
nehmen und ihm Gelegenheit geben, sich
in richtiger Form zu beiätigen. Hier
her gehören die Berufe der sozialen Für
forgerin. der Fabrikspflegerin, Gewerbe
und Wohnungsinspektorin, Polizeiassi
sientin, der Gemeindeschwester und
Landpflegerin, Säuglingspflegerin und
Italienern näher und näher ins Land
getragen wurde, da mußten auch die
Siandhastesten zurück, und Granaten
und Schrapnells tummelten sich in den
verlassenen Wohnstätten. Fleißig haben
seit der großen Offensive die österrcichi
sehen Eisenbahntruppcn an der Bahn
linie gearbeitet, die monatelang im
Feuer lag. Besonders auf die Bahnhöfe
waren die Gegner glänzend eingeschos
sen und haben dort in langsam zermür
bendem Dauerfeuer kurz und klein ge
macht, was zu erreichen war. Zeicht nur
die Stationsgebäude, Remisen, die
Wagen, Schienen. Läutewerke und son
pigen technischen Stücke sind zersplittert
worden, nein, manchmal macht eZ den
Eindruck. IS ob man auch den ganzen
Bahndamm durch Granatfeuer habe ab
tragen wollen, und fs gewaltig gruben
sich die Geschosse der gegnerischen Ar
tilleri in die Bahnlinie ein, daß man
hie und da Hunderte von Schritten
gehen muß, bis man auf eine irgendwie
verwendbare Schwelle stößt.
Wo ist dir Pockenbaracke, wo wir vor
zwei Jahren unser müdes Haupt hin
legen mußten, w die Scheune, wo da
mals der kleine gefangene Italiener
aus Pforzheim" mir seine Kriegserleb
nisse in schwäbischem Dialekt erzählte?
Sie wurden von der Kriegsfalls) zer
malmt, wie die Schule, wo ich einst eine
salbe Nacht lang in einem Operotions,
aal mich nützlich machte und mit einer
armseligen Petroleumlampe Assistenz
dienst leistet,. Verschwunden sind fast
alle die Lazarette un Lagnsiationen,
die rechts uns links der Straße standen,
das Madonnenbild. unter dem wir einst
einem sterdend'n Slowenen die Augen
zudrückten, tröstet niemand mehr, da
Tod und Verderben alle! Leben aus
dieser Gegend verzagt haben. Je -näher
wir Görz und der Vorstadt St, Peter
kämmen, um so furchtbarer wird das
Bld der Zerstörung. Es sah schon im
Sommer lkZien Jahres bei Anlaß der
Z0. Schlacht üfc'l genug aal, und als
ich damals vorn, unterhalb der Hohe
St. Marcs, im Ro?en!a! iaz und durch
ein S'rknfernrchk in 'oni ,:schlage
.i4 hinein und über die Uwz'kung
klickte, bei a.r:ks es i sns Hlrz.
Aber damals tsU noch der Kairf in
1 : A 1 ,
i
' ,v . ..
i ' '
( x 4 r " -
t , ' . -
t i i
I " .
) .'
.' j' 1 ' "
r . . ' - - 7
" . -
"' l . '. , ';
r ' ' , '. 1
'
'
1
'4
1. Wri bliche Hilkkrukie bei elücllun von '!ranair. 2 nd Z:
licre der Hblkljrpcr us der Zlustenkciir. wobri die 0'rstellk von Nah und
oiiderc U'.'aschinkn als Un,rrlak dienen.
Verustberaikk!. der Leiterin verschiede
ner Fürsorge nd L?klIfakrt anstalic
und auch d,r ?er:incstkr:!ärin ein Be
ruf. ber &fi i.n? noch bi;l zu wenig Illch
tige Vekintekiiinkn bat. ks muh in
Frauenkreisen selbst das Verständnis iir
die Wichtigkeit, die CchZnl'kit dieser Be
ruse noch vi?l nikbr g?w?ä! werben.
Ich hzbe in cütr Kiir;e eine Nrche
von Maßregeln aeftnift. die beim Ad
bau der Frauenork'it angsirendki wer
den könnten und sollten. Für einige
von ihnen ist es vielleicht schon zu spät,
für die anderen müßten die Vorarbeiten
sofort, noch vor Fried:n?schluk begin
mn, wenn sie i!,ren Zioeck erfüllen sol
len. Staat, Gemeinden, Parlament
und Organisationen mü!en da Hand in
Hand arbeiten. Es miiß so bald als
möglich eine offizielle Stelle gkschafsen
werden, die daö grof,t Sammelkapitel
Frauenarbeit' ständig im Auge behält.
Eine folche Stelle wäre ein Frauen
a m t, von dem die definitiven Nicht
linien für den Abbau der Frauenarbeit
ausgehen müssen. Das Frauenamt, das
an das Ministerium für soziale Für,
sorge anzugliedern wäre, hätte aus den
Vertreterinnen der großen Frauenorga
nifationcn aller Richtungen zu bestehen.
Vorbedingung wäre, deifz im Ministe
rium Fachrefcrcntinnen für alle Frauen
arbeiisgebiete angestellt würden.
Die Aufgaben des Frauenamts wä
ren: 1. Sammlung und Verarbeitung
des statistischen Materials über die Er
fahrungen der Frauenarbeit im Kriege,
in Hinsicht auf die Brauchbarkeit der
Frau in den verschiedenen ArbeUezwei
gen. in Hinsicht auf die Wirkimgen,
Zur Frage des Irauen
stifnmrcchts in Preußen.
Die Frage des Franenwahlrechts in
Preußen ist' aktuell geworden, nicht durch
die Wahlrechlsvorlage. sondern durch
eine Reihe von Anträgen und Petitionen,
mit denen sich das Abgeordnetenhaus im
Januar beschäftigte. Zunächst handelt
Aörz.
rv: V7 1'
r t ' ' i.
A,
o- t ' h . ,
1 ' " ' " ' .
' , - . 1 .
. ... ...
r ; . a
f . -y . . - ...
diesen Gegenden; die Menschen standen
sich, wenn auch dem Tod g'weihl, noch
lebendig gegenüber und rangen kraftvoll
und todesmutig miteinanver; man blieb
wach und in Svannung und die sich dcn
Minute zu Minute ändernden Ereig
nisse ließen elegische Stimmungen nur
schwer auskommen. Tie Trostlosigkeit
d's Kri'g's. s'ine Brutalität in nackte
st'r Form zig.t rlt ein verlosikr'.et
Sch.'aj?eld, lil vernichtete, zasarn
menzeschlggent Tors, die einiischertk.
rbrauckibar gmch'e Slsvl. Den
Te'umph. n..',!e ich nrir gönnen, die
Kriegk.kr'ii!!e.t und Ae'.'gshktz'r r-'t
v?"C. Xu fcrg '.-im! dk!,in u fü5
r'!, m l-t t.r.i.n n:t d.r H.")a
phie jo grüuolich auszeiäuii-.i haben,
"4 ' i - ; r. wP , j . sfv :tr- ; a, -z
, ... : . 5 . - MM ii , : ''.
... f h - . . . '- -. - " : v. Ä 4r h a jt. ' , t J-j" -ir.r , ;:.-" . 4T1 v
W ivi '-u.tf.tA & iv i . ; s ? r; V -1 4 ' , & V- . ?Z , - , 1 St
b ' s r m v r,h a4 v- - l i r ; r -' - w ft- ' ' '
t - . U i ' .. ' U Li t
."i : t htlA
r ' ,r-v, - ' ;' l j-.l
; . . . ! i Y ' -.. ..r"40 . - - "
i',.' i . - 'v . . : 1 '
' t. f -1 -s ; " , ' ;--4
t ' , .. j -r ' ' ' r - . ,
. ; 1 t , ', i
I ' ' ' . '4 " ,
t t . . ... . . -- t;- . .,
- , y j , .
-! ' (. . J - ' "l""" 1 '
. .... . ' ' "' --,r' ..t;-V ' : t " ' ? K'---'
' f- ': . 1 " , T-
y-- ". ... ,. V - - - & A..,-A,
ij" .... ' ' , " . ,
' '.-i.x - . -.C-. .. i r . ....' i - -'', -, ..
: ' , ' ' ' .. .
V - ,'' ' ' 'ifi '.. '1
. ' --" ' '4".''1 " - - I
' - - - " - j. - I
; ' x. ' .x ; - . - . , , "r
. . .- . , - - - ;
, - - - ,
. . " . ,. . . -" v. ' - ' . .--': f":
-.. -- .:"" - ...""v , , , v v - ' - ff
t 1 .' I .. 1 (""'.; , . , l ? . i i . - 1
- -U1U, ; "1 1 ''j
V i . 'iii t . 'M i i t
i f-X X V i '
V.. nfc - v ! v v ,5 - I
V' f f V , Xl f.
v . i iLv r , !
' v ' I I v . t . 4
. ,,a i ' s K h i . ,
" , u i ft - . r.i ' ' !
. 1 1 , t r ' ' ' ' ' ' ' I
' .''.K,;''
' i-
l ,
"" -1
i V
, f r . . . - .
i t I .
; 111 " ..v.. ,
. ck, iiit '
' - M - v
' : s i
S: ' .'. V.
.
welre die verschiebenen Arbeiten auf die
Gesi!,ib!it der Frau auSgeiibt haben,
in Hinsicht auf b;, gintraglichkeit und
Vks!chtsmSglich!kit b's betrcssenben
rdellizweigl. 2. Aufstellung von
Ni.bilinien für die tzrauenerwerbsarbeit
nach dem Kriege. 3. Stellungnahme
zu allen Gesetzentwürsen, welche die Le
bensverbältnisse der Frauen und Kinder
betreffen und Ueberwaebung der Durch
sü' rui-g bestehender Sutzgesetze. 4.
NuSarbkitiing der Kiclztlinicn für den
Ausbau der BerusZberatung und Ar
be:terkrmittlung. B. Beratung und
Ausführung der Iursorgemabnabmen
für Frauen. Kinber und Jugendlicht.
Wenn ich auf meine Aiisfiihnmgen
zunickdlicke, kiabe ick, be-s Gefühl, eine
Sache von größer Wichtigkeit nd Fol
eiscbwkke nur oberflächlich, nur andeu
tungsweise behandelt zu haben. Ich
konnte aicht mehr als in knappen Um
rissen skizzieren. Dennoch ist diesen
Ausführungen vielleirbt eine gewisse Be
deutung zuzubilligen: die Bedeutung
eines ersten Spatenstich in bisher n
bearbeitetem Boden. Gebe Gott, daß
alle noch notwendigen weiteren Spat?n
stiche nun schnell iosgen mögen, um tie
ser'zu graben., als es mir möglich war.
Gebe Gott, taft die Friedenszloeken.
deren in der Ferne leise erklingendem
Don wir mit zitternder Freude entge
ablauschen, für unsere erwcrbsiätigen
Milschwestern nicht am Ende das An
chen seien zu neuer Not und Sorge, son
dein daß sie vnS ollen, allen neueS
Sicherheit sgefühl. neuen Mut. neue Ar
bküskraft und neues, dankerfülltes Gott
vertrauen in die -Herzen läuten?
es sich um den bereits vor Jahresfrist
der Gemcindekommission üderwicsenen
fortschrittlichen Antrag, der die Regie
rung ersucht, einen Gesetzentwurf einzu
bringen, durch den die Bestimmungen der
Städieordnung Preußens dahin geändert
daß nichts mehr vom ezakten Plan und
der besten Karte übrig geblieben ist, und
auch ein Grüpplein unzufriedener Men
schen hätte ich gern an der Hand gehabt,
tC r'-- vw IV
., ''i.ft. v,Cv Av
f- i ..-v-- - ' V
?. i - . I . f. . , f 4,
I Vs . r X,
, t u i v I ; . . - c f.
-MY'Mr.'
- .--' .?y t M ,f . v ' t
., -? . , j a i i i- ! . t ;
Ttraßknscene in ttor,',. ,
d, ich durch Ct. Peter schritt, die Vor
stadt, die so zusammenzeschoffkn ist,
daß auch die primitivsten Unierkunsts
wünsche der Besatzung nicht mehr er
füllt weroen können. Ich möchte mit
ihnen auf einen Hüzel bei Görz steigen
und ihnen zeig'n, wsi Wut und Haß
und Unvernunft und Wahnsina vermö,
gen; wenn sie die Massengräber seh
ticken, wenn sie mit mir auf der ver
kaffenen Podzorahöh h'rumgeklettert
waren, wo man heute noch auf unbe
erdig!?, halbrche Leichen stößt, rn
sie us Erzählungen hörea könnten, was
die Y.,nkhnkk b'i Sturm und teze
hirn zwei bluk-g Jahr lang all er
lc'.t k,',ben. sie ürv'a zusrkvener s'ia
m:t dem ,chiä! nd nicht in töi'chie
A , 's-" . ' ;
5 -
' : . ,
V , , .
!.-js. . M
;" " ' ' " '
. V
n 1 '1 1
' ' . . - ' V V i
I. " - 4 . 1 " . (' l I
.Ji - v. I
' r ' s , J
; , .. vt 1
...' . . 5 "!. , ,
. U .l, '. I k . -' , .. , '
.... ..,. ch
.1 s
r,K -
C"
, ! , ' '
. . ;;
t?;
, ,
t
3.
werden, dafj Frauen zu Mitgliedern
städtischer Verwaltungsdeputaiionen und
Eiiftungsporständen mit beschließender
Stimme bestellt werden können. Selbst
dieser belanglose Antrag geh! der Koni
Mission zu weit. Sie hat ihn oahin
abgeändert, daß Frauen nur zu solchen
Deputationen und Vorständen bestellt
erden können, die sich mit der sozialen
Fürsorge und Wohlsahrtöpsi.kk befas
sen.
Zwei Mitglieder haben es I' ar fer
lig gebracht, gegen den Antrag zu stim
wen. Zur Begründung führt- das eine
KommiskioiiLmiiglied out, fcrn der An
trag einen Schritt zur Emanzipation der
Frauen darstelle.
Es ist zu erwarten, daß das Plenum
dem Beschluß der Kommission beitritk
und sich auch einen' weiteren vom Jen
Irinn gestellten Antrag zu eigen macht,
wonach Frauen auch zu Mitgliedern von
Schullommissionen bestellt werden kön
nen.
Klagen ausbuchen, wenn etwa eine
Preissteigerung dem Haushaltung!
Budget zugesetzt oder erhöhte Steuern
zu ängstlicher Rechnung zwingen. Es ist
gar nicht zu sagen, in welcher Glück
seligZeit sich die wenigen Leute noch be
finden, vor deren Toren bisher der
Kri'g stehen geblieben ist, und es ist die
Pflicht derer, d draußen waren, das
immer und immer wieder so deutlich als
nie? immer möglich zu verkünden!
Wohin das Luge blickt: stein Stück
cV Lust gibt es hier, wo nicht tot
dringend Eisen durchei'saust wäre,
und in diesem Chac. ia diesem Riesen
thesler des 7iaffensterbens uns Msklen
mord'nt haben viele Monate lang
Hundeltiauien von Menschen ge'eg'n.
'duckt und auk d'k Lauer vor techr.i
sck'N Schvßlrl,k,!lea. vä nd Giri.
Auch sin ityc Dur heut
YMn, Im LsZuckr fei tuljei.tjmUn,
. Hf"; .. i i: r .
'
U'ü ' . -1 k ' ,
li l
' - . . . i '41
lJ:i f i 1. 1
. rtm- 7- , JtJ l - f
i 2,1
.'. i i" -S ' . ; ' r,-. .' . I ( v tar-
v Iv ' K-l k
: i'S t
. ' ., . 5 1 1 t
ii i . ' , , 1 ;
' f ' 1 II .
. . 'f ' '. " - l
. ' h '" "I f
' "'"v- :. ' ' f
nw-'J' k rV
r -
J ,
i
s" l;
-r-i i ' ' I "
i r ;(,
?" 4 .
f ' . ,V
..
. - '"? W - :
-;.n v n ,
i ..... ,
C :. .
1 4 4 s k
i a i
I ) '
' t
:
4 foj
f
, l fi
i
hi
f Ä
-w
.1 ' i
' !,
i
Daß das eine vollkommen ungenü
gende Lösung der Frage ist, bedarf sei
ner näheren Darlegung.
Darüber hinaus aber wird sich das
Haus auch mit direkten Anträgen auf
Einführung des Wahlrechts der Frauen
in Staat und Gemeinde zu beschäftigen
haben. Tie Kommission beantragt, so.
wohl eine Petition des Vorstandes deS
deutschen Bunde! gegen die Frauen
emanzipation in Kiel, als auch eine Pe
tition des deutschen Frauenftimmrechts
bundes (Ortsgruppe Frankfurt a. l'l)
um Einführung des Wahlrecht der
Frauen in Staat und Gemeinde, der
Regierung als Material zu tibermisen.
Die eine Petition besagt natürlich gcncnl
das Gegenteil der anderen, die Koni
Mission, hat sich also durch ihren Be
fchluß. beide Petitionen der Regierung
als Material zu überweisen, um , ine
klare Stellungnahme gedrückt. Um so
notwendiger wird es fein, daß das Ple
num in unzweideutiger Weife zu erken
schönen Wälder der Stadt zeigen zu
können. Sie . sind abgemäht, abrasiert,
in Millionen Splitter zerschlagen; was
noch brauchbar war an Holz, wurde ab
geschlagen und abgetragen, und nicht
ist stehen geblieben als hie und da in
zersplitterter Stumpf oder eine Wurzel,
die eine Graiate aus der Erde hob. Tie
Spazierwege sind längst verschwunden,
winklige Sappen und tiefe Gräben
ziehen sich durch das Erdreich, und hier
lebten, ost bis iiber die Knöchel im
Wasser stehend. Armeen, die mit Wetter
und Gegner fertig werden mußten.
Die frischen Gräber rechts und links
der Straße verkünden, daß wir uns jetzt
auf dem Boden der 8. bis 11. Jsonzo
schlacht befinden, wo von Görz aus da
Karstplateau von den Italienern in
langsamem, aber stetigem Würgen an
gegangen wurde. Die italienischen und
österreichischen Stellungen haben sich
hier längst ineinander hineingeschoben;
sie sind heute so wenig entwirrbar wie
das Durcheinander der Drahtverhaue,
über die man mühsam klettern und
springen muß. Minengänge führen tief
in. die Erde hinein, enden plötzlich in
einem Riesenloch und man meint, die
Ezplosion noch zu hören, mit der die
darüber liegenden Stellungen mitsamt
den Menschen in die Lust flogen. Sin
entsetzlicher Geruch hindert, überall bor
zubringen. Ratten, die sich auch in Görz
zu Hunderttauscnden einquartiert ha
den, laufen einem zwischen den Beinen
durch und verschwinden flink in tiefen
Kavernen, wo vergessene Tote dazu die
nen müssen, ihre vollen Wänste zu fü!
len. Gefährlicher als die Ratten sind
für den Wanderer die weggeworfenen
Handgranaten; überall sind jetzt Beute
Heilungen tätig, um diese gcjährlichen
Instrumente unschädlich zu machen;
aber fast jeden Tag hört man von durch
Unvorsichtigkeit entstandenen Unglücks
fällen, und 'ts fehlte ein Haar, daß einer
unserer Burschen getroffen worden
wäre, in dessen allernächster Näh eine
Leuchtrakete abgeschossen wurde, die
ebenfalls massenhaft herumliegen. Sie
beleuchteten auch beim nächtliehen
Turckmeirlch durch St. Peter das grau
knkafte Bild d'r Zerstörung. Die Bn
staot ist heute nur noch ein Hausen von
siegeln und Steinen. Was iiber den
Erdboden herausreigte, wurde zusam
m'Ngesch, pnd auch der Turm der
Kirche fyiafi nur pech in der Lust. Ihr
Fun'iam'.nt Uru- in Batter
'' - ;
it
. ) j . ,
- 1 ' !
' 1 .
t
4 I
1 i
,iw5it;ii:'! ?
' ' 5 i . '
t ' -
v i ' ",
I '
1 1 y '?. t?
nen gibt, wie es sich zu der Frage d s
Frauenstimmrechis stillt.
Die endgültig Entscheidung iilcr
das Frauensiimmrkcht wird wohl kaum
in der ersten Sitzung des Plenums nach
Weinnachten. sondern erst in der Wahl
rechtslommission fallen, wo von den Per
tretern der Soiialdeniokralic der Antrag
aus Verleihung des aklisen und passt
den Wadlrkit'ts an alle SiaatZbüriier
o!ie llntersckied de Geschlechts zum
Abgeorbncteiihause eingebracht wnbert
wird. Daß die Verleihung des 'Wahl'
rechts zum Adgeorbnetenhause auch dis
kommunale Wahlrecht zur Folge habe!,'
wird, muß inlkuchlen. Irgenbwelch?
Hoffnung auf Annahme des fozialdkino
kratisehen Antrags wagen wir freilich
nach dem Verlauf der ersten Lesung der
Wahlrechlsvorlage im Plenum nicht zu
hegen.
Der Vollständigkeit wegen und um die
reaktionären Tendenzen zu kennzeichnen,
sei hinzugefügt, daß auf der ZagkSorS
nung der nächsten Sitzung auch eine ''
tition des Deut sehen BuudeZ gegen be
Frauen Emanzipation steht, die den
Schutz der Staats und Ge
meindebeamten gegen die Unter,
stellung von amtlich bestellten w e i b
lichen Vorgesetzten und den
Säiutz der Beamten und Privatangestell.
ten nach dem Kriege gegen den
weiblichen Wettbewerb im
Erwerbsleben betrifft. Die Kommisstoj,
bat sich nicht dazu aufraffen können,
über die Petition zur Tagesordnimg
überzugehen, sondern sie will sie nur f
teilweise durch Uebergang zur Dagcssrd. '
nung erledigt wissen? im übrigen ober
beantragt sie, sie der Regierung' zur Er
wägung zu überweisen.
Viel verlangt die Kunst, die wahre,
Woran es dem Dilettanten gebricht;
Abzurichten sind 'wohl Staare,
Aber Nachtigallen nicht.
Dummheit allein kann nicht! erreichen,
Doch hat Erfolg sie ohne Gleichen -Und
bringt's im Leben ziemlich weit,
Wenn sie sich paart mit Dreistigkeit. '
Trauriger als jene Asra.
Die die Sage uns beschrieben.
Scheinen mir die Dilettanten.
Welche dichten, wenn sie lieben.
barde, sich hier einzunisten und ihr,
Granaten in sichere Deckung zu bringen.
WaS die Kugeln verschonten, fraßen die
Flammen auf. das letztemal in den Ok
tobertagcn. als die große Offensive be,
gann und die österreichisch-ungarischen
Heere von hier ouS Görz nahmen unl,
in Verfolgung des Gegners über de
Jsonzo gingen. Aber noch manchet
brave Soldat mußte hier fein Leben
lassen, und auch die Toten riß bei
Krieg aus den Gräbern, um ihnen ftii!
Scheußlichkeiten zu zeigen. So hat iir
Friedhos von St. Peter ein Granat
ein Familiengrab vollständig von unter
nach oben gekehrt; die Skelette lagen
damals in den zusammengequetschieii.
halbvermoderten Särgen, und eine noch
blutige Tragbahre lehnte an der Ab
dankungSkapelle. Sie war ein Verband.
Platz gewesen, nur wenige hundert 3J1
ter hinter der Front, und von hieraus
gingen durch die Straßen der Vorstadt
tiefgegrabene Kanäle, um die Berwun
beten gegen Görz zu in Sicherheit zu
bringen. Eine gründlichere Umgruppie,
rung einer bewohnten Ortschaft 'ist nich!
gut denkbar; was dem zivilen Leben
diente, war unbrauchbar und hinderlich!
was man für den Krieg brauchte, würd,
auf den Zerwühlten Boden oufgevfroptt
oder versteckt eingebaut. Kaum eine Ge
gend an irgend einer Front dürfte ti
geben, die mehr gelitten hatte als St
Peter und Görz, die Rosenstadt.
ttt Nasrnring.
Wal jüngstens durch die Zeitung ging
Man möcht' es kaum sür rnsi,i'l
nehmen:
Es sollte sich zum Rosenring
Die Tamenmod gar bequemen.
Nach asrikaniseker Sitte s'i
Bei zarten Schönen es Begierde,
Daß ihr Stumpfnäschen frank und fr1
Ein gold'nei Bumelrinzlein zierte.
Je nun, die Zeiten Sndern sich
Und die Geschmäcker wechseln täglich. .
Im Modereich war sicherlich
Zudem noch nie ein Ding unmöglich.
Doch sollten auch die holden Frau'
Den Ring für ihre Nase küren.
Eins bleibt uns 5'lännern doch wob.'
traun:
Dsß sie uns an d'r unsern führen.
Auf einen Clkter kann mz,k
rechnen, mit einem Eharatterlosen mi
a KilKN,
I
f