I
75Mk r? itiint
rrai
j)
l'
(1
iSP
't
S
V
i,
4
I'
u
;
AK'
lchühl sich öie H'jl'an.zc
vor &cn Wirlinngen öcr Kul'le?
?i't Kr NVÜ, !'!"!' !'!!,!
V'irn un V'f'fti d s
11: ctlill Mliilit.l, b?K t ;t i'l
i ":ib t
'!''!.'? I!
J-ü.f b
k :J tt; -ü H..i .i . : m Vf
" Z,n Cisir, tt tUj.iMSi.t
7,,!b uns (.iitfn Mf Kilten sti
.:üf. T'.
it Ultb,
Ü( l! ! t
M.iifciel'n ,,!, t Pj!ü:zl!.v!-!l!k
fribeti', irusi'n dnsk iltl;';? Z!o,,!kN'!g
deaiinstig'n. ' ? iyirtMfrt ii j,doch
so. daß ,,'Ik !, dik.ilük ü!'tt!.a!,;1 tVnt
Ä lit.-flreib kennen, bie piiKiia!" acm,g
1 !viu.;ii, um ei;.! Pi'anz! z,, tetni.b.
n . Ccldft fern fmleit bet arktischen
'i'tiitfrnisl,tl it üb bet Ci)i1,nrl;it.t?it'inlftl
i,r:I,t bis Pflanz nicht. Roch am JUHe.
!i'l Kt Ckde fc-jw, an du Ufern des
JarnifluM h jicrbfibitien. ßrUntn
2i;Jlb;r, in in tgenb, wo die
luichstt Januart,N!vera!r mit &S
Wtab Ctlfhi ( IS (Miba F). dir nie
dünste fi.n mit - GO Grab C.tpuS
(-7(5 PiMi 5r.) KftäV.t. Also selbst biet
"och weis; suf bik 'Hflnnu burchzustzen.
und (3 ijt kiins bet ffffliibficn Kapitel
im Leben tvt Pflanze, wie sie durch die
mnn!ks.ichstcn Mittel, durch gefchicktel
Ausreichen und Neichfiiebipchtt oder euch
bunt) unmittelbare Aüpassung bft grim
migen Nduro,ett)nlt zu begegnen fest
mag.
3 u einst 9fr t uklrnm tatio" gegen
übet den febä'blichcn Hdirluncn Iattean
boiicmbtt Kalte. zum alleisicherüen Mit.
tel, nehmen jene Pflanzen ihre Zuflucht,
bi in Befolgung bes Grundsatzes der
JTIiincrc gibt nach" für die Dauer der
kalten Jahreszeit überhaupt von bcr
SJilbf lache verschwinden. Zu ihnen sie
hören weitaus die meisten Kr fonenann
Un einährigen Pflanzen. Sie befchtän
!cn ihre Lcbenstätigkeit auf die warme
Jahreszeit, um gegen ben Winter ihren
ganzen Körper ober wenigstens die ober
irbischen Teile bern Verderben preiszu
sieben iinb nur bern Samen bie Sorge
für bas Weiterleben des Individuums zu
überlassen. Den rubenden Samen be
fähigen nämlich seine Trockenheit und
sonstige Schutzkinrichtmigen, wie Oelge
hlt, besonders gut zum Turchhlten bei
einer längeren Kältkperiode. Borbedin
gung für bicsc Art bcr Anpassung an
bnö Klima ist freilich eine längere warme
Wachstumszcit, lang genug, um bcr
Pflanze ben ganzen Lebcnslauf von h;r
Keimung bis zur Frucht z ermöglichen.
- Wir finbcn beshalb solche einjährige
Pflanzen weder unter polarem noch un
t:r hochalpinem Klima, anderseits auch
kaum in heiszeri regenreichen Tropenge
bicten, wo ebenfalls kein Anlaß zur Ein
jährigkeit gegeben ist. Die einjährige
Pflanze ist vielmehr eine weiiderbrcitc'te
ciflkntümliche ErsckMnung bcr gemäßigt
kalten Zone. Zu dieser nicht gerade mu
tigen Lebensweise bekennen sich mit bei
Zeit auch ausdaucrnbc Eiwächse wär
merer Länder, wenn sie unter unseren
ungastlicheren Himmel derseht werben.
Indes steht ber ausdauernden Pflanze
In solchen Fällen nicht nur dieser Der
zweifelte Ausweg offen, sie kann auch
geophil werben. So nennt man jene
Pflanzen, bie einen großen Teil ihres
gegen Frost empfindlichen Sproßfystems
unterirdisch entwickeln. Wir können diese
absonderliche Lebensweise am besten bei
unserer einheimischen Herbstzeitlose (Col
chieum autumnale) beobachten, die seit
samerweise im Herbst blüht, als sehte
Blume, und erst im Frühjahr Blätter
treibt und Fruchtkapseln reifen läßt. Sie
verfugt über tiefliegende unterirdische
Knollen, Anschwellungen des Stengels,
die bie Pflanze im Laufe ber Jahre bis
in bie ihr bekömmlichste Tiefe beisenkt,
unb aus benen alljährlich im Frühling
bie Blätter hervorsprießen. Man sagt
ber Herbstzeitlose sogar nach, man könne
aus ber Lage ihrer Knollen ersehen, wie
tief ber Boden gefrieren könne.
Bodenliebenb", wenn auch in anderem
Sinne, ist vielfach auch die Pflanzen
Welt ber arktischen unb alpinen Gebiete,
d. h. bie Pflanzen dort zeigen fast alle
das sonderbar Bestrehen, sich gewisser
maßen schuhsuchend, wie ängstlich, bem
Boden anzuschmiegen und in Form von
Polstern ober dichten Nasen ben in bie
sen Gegenben wärmsten Ort, bie Erd
Oberfläche, auszunutzen. Man hat eine
'S r'-y.
jl M .. I
" '
' " r's-'T -- . 4
r -; V',
cwWii
t j-v r-ÄV x.: iVETiB Cffi fhth& T ste
- . - M.ZWM
-' T x;'W OT - a-"
r..,- LVSA -r-kl
- V.MV '
, :- - ... ';"'lrT,. JLsf&'&t.m .
i " "MB 1
Ein sibirisches Lössellraut (CothlcarSa fenwtrat), tag noch
mebr iüilegrade rlrügk.
Wohl auf Rückstrahlung der Wärme aus
bem Voben zurückzuführende ungleich
höhere Temperatur ber LusifchichlfN uu
mittelbar cm Boden als d'k hoher fchwe
benden nieljt nur in den PoiLra-gendsN
festgestellt, auch in den Hochlagen der Al
pea wurden ganz auffallende Unterschiede
zwischen Bodk und Lufttemperatur ge
messen. Tiefen Umstand macht sich nun
eine große Z:M polarer und in den Hoch
geb! kg! heimischer Pflanzen zunutz, vor
ollem die zahlreiche Sippe bet Moos
und Fllchten. Und wenn eine B'tlret?
rin b:t Mberlandpflanzen in bie frosti
gen Vekhättnissk der Aip'nhihen to'tfffct
wird, verzichtet sie efeichsillZ auf statt
lich'N Wuchs und ,na,,t sich eiligst die
Kpslcgkichk'.ten der 5ig:bvr!kn zu
tin. ' Sie inird, wie der Lvivenza'ii.
lie'iiier uo g.bru!,Zkf.ck. auch die wrsße
mmwmmsmmm
Votanischo Umschatt ivu Gtto .Mm thu
C-tT
(xii;
t.'U''
vtxv.i
5Vt
,
l"Mt N! b
ishinrt (
W C'r;i N-s.s
it
Kett !'b ,!!. '!','!!!!
t V!'!Ntt!','!'i'! I ),
:i'tiiit in K,r PrW. '(.(. tit
:, r j(; nouti k l l'i r, i IM uf.
fi.fu;ibt.".-a Ar!' b i ,.,!, r.- )-.$.
t ,, Ii'm ! rb ! bi'MvMjc: !;.:!'!
ffü k, kin'd, Doch fcvii.it ti'it nlt't evM
XI liCf. ditz dies, !!'tm b-S !iit,if.
in; in ;t nur die g!is-.lm'..isk Vtuc
niitjiir.fl Kt Vodtnii'örz l'egüi'.Mq.n
fi-il, soiidktn fiUii-.uilin euch ! L.ch,itz
t'uib p s n f n fliisii gi sze ü!ndii:!:i,'.z fro
N'N muß. li'un gti;i;m(t Fkvst uub
tödlich trocknenber Hauch b-t Winde d'k
tii-.i'A,i sich nur a!l r f t int Jlainpf p
gen bei finuscliiie bnchr.ftbifche ebci 1
Pii'.f Ps!lnzcngdiide, und bet b;lt
H'ksilz so bik Kr AlpkM'sl.?n,en hitb
ja nicht föiPcbl gegen bie staüt oI8 diel
inr!;r zum Schiitj gegen zu reichliche Ber
buniiung arg! legt.
Itißf sich mancherlei sgen über bie
Kältefornikn" bcr iwrbischcn und all'!
cn Pflanzen, vom Zwergwuchs bcr ?!a
d.lhölzcr und WacholbcrKäume, doch da
bci ihrer Bildung, wie gesagt, außer bft
Kälte noch anbete Faktoren miüprech'N,
sei dieses intctcssaute ttapitcf hicr nur
gesttcist. Hauptmerkmale ber Kältcpsla,,
zeit sind bie vielfach lrberattigen, steifen,
Nabel oder schuppeusöruiigcn Blaiter,
bas Verstecken bcr Spaltössnungen unter
Haaren oder einem Wachöübcrzug unb
vieles anbere? kurzum, man sie!,t biesen
gefährdeten Pflanzen äußerlich schon ben
schweren Kamps ums Dasein wohl an,
Sie haben es nicht leicht. Lang ist
bie Zeit bcr Aintcrkälte, kurz nur' die
Tauer des wanrn-spendenben Sommers.
Will als bie Pflanze in den nwirt
lichen Kältezoncn nicht mitten in ihrer
Bliilenpracht, im Höhepunkt ihrer Ent
Wicklung, von bem unerbittlichen Frost
überrascht werben, so muh sie sich be
eilen. Nur ein kurzer Sommer von kaum
40 Tagen, unb selbst bicscr von Schnee
fällen unterbrochen, ist ihr für ben gan
zen Kreislauf ihrer Lcbensbetätigimg
vergönnt. Wenn irgenb, gilt für sie das
carpe diem" (nuße die Zeit). Ta ist
eS nicht verwunderlich, bah ber nordische
Forseher ben Einbruck gewinnt, als ob
die Polarpslnnzen mit Winters Abschieb
Plöhlich wie burch Zauber aus ihrem
Winterschlaf geweckt würben unb nun
gerabezu mitcinanbcr wetteiferten in der
Schnelligkeit ber Entwicklung. Schon
im Herbst zuvor haben sie alles wohl
vorbereitet unb haben den Winter, bie
entwicklungslose Zeit", iibcr in einem
dauernden Zustand des Fertigseinö unb
der Erwartung zugebracht, um beim er
. ü "'S . . 4
'
. . , , a. , '. :
f
V . -.' V
,
- i 1 ,
' . v I , 1 n i T' .
,f ItH ... j- . ;
, , , ' ' 3 'I V. ?
" ' $ . 4
? 7 ; j
i f J t
, ; j IM, (I !!
JkV I
v V ! ' v" i v s ! ;
'A i 1 - " -
j - ? . . ' J -
' l K" ; tZ- ; !'- 4 "
, r 4j f : i , .
i r v. , -f
" - ' ?
, ;i . ? - t v
i ' Ki?$: r
? r ; 'i . i ,
. - r r , ' ,1 - i -'
. ; ; - '
4 , 1 ' I ' ' i 'E
-v t z'
; 4 :"- 1 t . TV
' x : ; f,1 ' ,
' i . , ; ;
1 ' A " - '
f i
c - ' j '
, r
"j ' K i A ,
Zweig eines Winterhärten Rhododendrons in Jrostiieliung bei Rauhreif.
' TT ( ,
' , j "3
',fj i.v' ".-tj
.,T Ä Z. s
l 'A-
ften warmen Sonnenstrahl loszubrechen.
Nun wird unS auch vollends klar, wa
rum wir untr polarem Klima nur aus
dauernden Pflanzen begegnen, und wa
rum einjährige, or.s unserem Klima mit
langer Sommerzeit in die Polarzone der,
setzte Pflanzen hier von ihrer verschwen
derifchen Lebensweise absehen und aus'
dauenib werben. Xet Kreislauf von
Same zu Saim erfordert eben ine viel
längere Begeiatienszeit. als br kurze
Polar sommer sie gewähren kann. Bei
ihrer rasche Eutivicklung kommen aller
dings der nordischen Pflanzenwelt noch
die b'sonberen Licht unb Wärmeder
haltniste beZ Pvlarhimmels zugute, unter
bem sich während Kr taghellen Nächte die
oft hohe Tagkttemp'ratur nur um 1 b!
2 Grid oblühlt. Lange Zeit war auch
kiu i!s?l, n.einim b e iiropäischer:
, Ar, - i-- .
4 -r i ' . 1. 1. ' ; -
im
7N
3 ,
tf i'i't'l iKP! t;, t,-M i;.,iU; f X
' Iiunq flufi.iCn. 1 .1 '!.',!, ii.ft t'i
-ft
! i:e ?lr.Mffiirji ,k ,,.!.ii!,r.g der
In VcrK,!!' II it aw.'-r .-g'ub I,,eii
G'c'mcr.v.i ft!.irmr. !! N die s,'
s,?n S't.-wft ftvm.tit C toftt tk!,i!,ts.
f n zu Knin. n, die jum ? :..f.ii-.iii.!iiiit
und ,:!!!, AusllM'lN l-!'!t Nrf!v.chvs.
n in Cl.inim, iM'qen und Kno'pen
ftfribftlul) su,d. tjriiijttgnt ufitf l'.n;b
bäume ben eine un!!ich gn s ie Z.'.bf
L'Iäüer i, Vergleich jum Baum bei
frinttiratiiirn Ziopeutliwal. b r sich b.il
gan'.e Jahr Übet iüt lassen kann.
i'i'etnche PslnnKn wltdrnirn, wie auch
Kr ?jkodkbedkoi. sind besahigl. wenig
f!en! zeitweise (ine Alt fulhjorm" an
fl sl .A
vr v- i JVA W .vt.f
. f1
v
.
!! ' . b r-iü d'i r -
W fi
'f- cx:jk
I firs-ivs
A j-ts 5
k f. ':-, r t
II u (: . US t , ."'... & ?'. a
ll M .. -I j, '' v
II I ' i Vi "
(' i '
V ! i i
I fl
I V
I 1 M'
i y'"
V'j -v- i ü -r'Ä m-rj4 e !
Vfc.W jl X ' 'il
ffiu.
A
' I
fiDroertäslbn (Tarixaemn officlaalc) Tieflatid
MU, und In , alpiner Form M, In entsprechkiUmm
üi!ifBöti6cltn'3,' ' V Ist, nur die der Deulllchkeu en
-giKserte.Plsnz -
'-
-x' x
s?- .
- " 5
Winter blühend 13 und
zunehmen. Jhte durch Gelenke beweg
lichen Blätter huben ein gewisses Em
psindungsvermiigen für Temperalurun
tcrschiede. Und wie bei einer großen An
zahl von Laubblättern bei Lichtwechsel,
z. B. am Abend, eine Senkung ber Bläk
ter eintritt, so senken sich auch, wenn bie
Temperatur bis zum Gefrierpunkt und
darunter sinkt, die Blätter unseres Nho
dodenbronö nach unten fast bis zum
Senkrechten und rollen sich iiberbieS
gleichzeitig, offenbar zinil Schutz gegen
den bei Kälte so gefährlichen Transpi
rationeverlust, um ihre Längsachse ein.
Durch diese senkrechte Blattstcllung wird
außerdem einer übermäßigen Belastung
der Blatter butch Sehnte und Eis vor
gebeugt.
liefe hiet an einigen Beispielen ge
Z'igten Mittel nd Wege, ben Wirkungen
MSSSSSSSMW
1
A:
W.it
X f ( i r
imm
idfi''XiC
-r ,ri t
1 x , i l Z--'
Hk.lT
4 k V
W vi. ' f '
' 1 st " '-t '
Cv-Va Wf ,
I '
t '
WMM
mPmnmmt
mm
Y h'-?- Vij,t i ..'
I
w
Wa.fuMbet (JimipeluZ coinmuuiö) liicks
der gefährlichen Kälte für bie Dauer bes
Zustanbes ber Entwicklung zu entgehen,
zeugen eher von einem geschickten Aus
weichen als einer wirklichen äußeren An
Passung an bie Kälte, wie wir sie In ber
Tierwelt so häufig beobachten. So er
zichtet bic Pflanze auch merkwürdiger
weise ganz auf bas bei höheren Tieren
so bewährte Mittel, der Kälte von außen
mit innerer Wärmeerzeugung durch er
höhte Atmungstäiigkeit zu begegnen.
Wohl finden wir bei manchen Pflanzen,
z. B. bei Arum' italicum", geradezu
wohlausqebildete .Heizkörper", deren
Trockensubstanz an 80 Prozent Kohlen
Hydrate aufweist, und die einer auch bei
der Pflanze mit der Atmung verbünde
nen Temperaturerhöhung dienen, aber
wir könnende! biesen wärmeerzeugenb
Pflanzen bie auftretcnbe Wärme nur aW
ein Mittel zur Anlockung von Insekten
ansehen. Wenigstens stellen bie Hcizkör
per ihre Tätigkeit bald nach ber Blütezeit
ein. Auch hanbelt es sich bei biesen seit
samen Pflanzen gerabe um Vertreter
wärmerer Himmelsstriche. Dann hat auch
schon bie zuweilen beobachtete, auffallende
Erscheinung der sog. Schmelzlöcher im
Schnee in unmittelbarer Nähe ausdau
erndcr Pflanzen die Phantasie mancher
Pflanzcnfreunde zur Annahme einer
Wirkung gesteigerter Atmungswärme
verführt. Bei näherem Zusehen stellte
sich indes alsbald heraus, baß biescs
Ausschmelzen von Schneelöchcrn seine
Ursache in einer physikalischen Eigen
schaft bes Schneeö hat. Schnee ist näm
lieh biathermcm, b. h. wie bas Glas bas
Licht, so läßt er bie Wärmestiahlen
burch. An Stellen in nächster Umgebung
von Pflanzen nun, wo burch in ben
Schnee eingebettete bunkle Blätter unb
sonstige Pflanzenleile bie Schneebecke un
durchlässig geworden ist, muß infolge
Absorption der Sonnen oder Wärme
strahlen ber Schnee schmelzen. Also bie
seltsamen Schmelzlöcher entstehen ohne
jebcs Zutun ber Pflanze.
Absorption" bringt uns von selbst
auf ben Gedanken, ob sich nicht auch bie
Pflanze selbst aus ber chemisch-physika
lischen Wärmequelle ber Absorption einen
gewissen Wärmevorrat zum Schutz gegen
bie Kälte verschaffen könnte. Unb in ber
Tat hat biese Frage bie Botaniker schon
viel beschäftigt, und sie haben auch auf
diesem Gebiet wieder ein Meisterstück der
lcbenben Natur entdeckt. Die rote Farbe
mancher Schneeorganismen, z. B. bei
mikroskopisch kleinen 9llge Sphaerclla
nivalis", bcr rote Farbton der herbstlich
gefärbten Laubbaume, ferner die win
terliche Notfärbung ber Blätter immer
grüner Laubsträucher, z. B. bes Efeus,
haben auf die Vermutung gebracht, baß
durch den roten Farbstoff, Anthozyan
genannt. Wärme gebunbe würbe. Eine
Nachprüfung burch den Versuch war
höchst einfach zu bewerkstelligen: Ter
deutsett Botaniker 5kny füllte zwei G!ä
ser mit Wasser und preßte in das ci,.c
eine Handvoll grünet Blätter einer Blut
buche und in das anbere bie gleiche
Menge roter Blatter. Und suche da,
binnen kurzem wies bas Wasser mit
roten Büiticrn eine im 4 " 0 höhlte
Temperatur aus. Ein anderer Forscher.
Stahl, besirich bunte Leiubblüttcr mit
dem Fett der Kakaobohne, das schon bei
mm
T'M
mm
I i
MtirjrJjsx rx
1
XaI
r ti
fit
v . I'.;
V
y
Y'':. ,
J
Ui's
i
,
i . ,
'
, 4
-HMsii-y?
Mn!
fo'A
C . VI' I f: f
" -A,V ' s .
X I i Im I ' ' S
WJ'VfiiJ, V
' aX , j If ? I 4'
WfTM,-
unb eine Kälte form (Jünip. nana) rechts.
27. ' C schmilzt, und konnte bann fest
stellen, baß sich ber Fettüberzug über
roten Steilen schneller erwärmte und
schmolz als über grünen. Jetzt wird
uns auch verständlich, warum bas Not
ber gemeiuen Hndelbeeren mit zuneh
menbcr Mccrehöhe immer leuchtenbcr
wird, ober weshalb sich die im Som
mer wcißbliihenbcn Taubnesseln (La
mm m fllliiHri) unb Schafgarben
CAoliillort) bei ihrer zweiten oder Spät
herbsiblüte In schönes Rosenrot oder Kar
min kleiben. Aueh bas liebliche Er
röten" ber Jukka bei kuhler Frühlings
temperatur entpuppt sich als höchst nüch
tcrne Zweckmäßigkeit, unb bie Farben
Pracht bcs herbstlichen Lanbwalbes zeugt
von einer letzten verzweifelten Anstren
gung ber Blätter, mit Hilfe bes wärme
speichernden roten Farbstoffes ber un
erbittlichen Naturgewalt zu trotzen.
Wohl ist biese Auslegung bcs Antho
zynns als einer Schutzeinrichtung gegen
tiefe Temperaturen nicht ohne Wider
spruch geblieben. Andere Forscher dcu
ten ben Farbstoff vielmehr als einen
Lichtschirm zum Schutz gegen allzu gref
feS Sonnenlicht. Auch sie können für
Ich..: Auffassung Beweise unb Belege auf,
führen.
All bie bisher erwähnten verschieben
artigen Einrichtungen bcr Pflanze gegen
allzu großen Wärmeverlust ober für
größtmögliche Ausnützung verfügbarer
Warme können wir immer noch keine
unmittelbare Anpassung an die lcbenö
feindliche Gewalt des Frostes nennen.
Ja, wir müssen bekennen, daß wir über
wirkliche äußere Anpassung an tiefe
Kältegrade selbst bei Pflanzen der Po
larzone noch herzlich wenig wissen.
Mancher Akt kluger Vorsorge, die Um
hüllung mit Niederblättern, z. B. bei
Knospenschuppen der Roßkastanien, mit
Haaren wie beim Edelweiß ober mit
Blattrestcn u. a. ist nicht als Schutzmit
tel gegen Frost, sonbern meist alS Vor
sichtömaßregcl gegen übermäßigen Was
serverlust durch Verbunstung anzusehen.
Denn abgesehen davon, baß biese Schutz
vrgane gerabe bei typischen Polarpflan
zen fehlen, spricht manches bafllr, daß
baS Erfrieren" der Pflanze in den
weitaus meisten Fällen nicht auf Frost
Wirkung, sonbern auf Wassermangel zu
rückzuführen ist. Dieser muß ja eintre
ten, wenn ber Boden lange Zeit gefroren
bleibt unb bie Pflanze bas bei ber Tran
spiration dcrlorengehcnbe Wasser nicht
mehr ersetzen kann. Aber wenn auch
unmittelbare Schutzmittel gegen Kalte
nicht offen zutage liegen, so müssen wir
zweifellos boch annehmen, baß solche im
molekularen Bau bes lcbenben Plasma?
verborgen sind. Wir stünden sonst vor
einem Rätsel. Wie sollten wir uns sonst
das Wunber erklären, baß z. B. die
Cochlcaria fenesrrata in ihrem
Wachstum zur Zeit der Blüte von der
schneidenden Kälte bes nordsibirischen
Winters überrascht werden konnte und
gleich, als ob nichts geschehen wäre, des
sen unbeschadet im Frühling daraus ihre
Entwicklung da fortsetzte, wo diese zu
Beginn des Winters unterbrochen wor
den war?
, Wir wissen, daß alle Lebensäußerun
gen der Pflanzen erst bei einer gewissen
Temperatur einsetzen (beim sog. unteren
Nullpunkt) und bei einem Mazimal
Punkt (dem oberen Nullpunkt) wieder er
löschen. Nun zeigt uns die Erscheinung
des Akklimatisterens, daß sich innerhalb
enger Grenzen diese absoluten Null
Punkte der einzelnen Lebenserscheinungen
ein wenig verschieben lassen, eine Fähig
kcit der Pflanze, die unsere Gärtner mit
ausgeklügelter Geschicklichkeit zu den er
staunlichstcn Akklimatisationskniffcn aus
zunutzen verstehen. Wenn nun im Laufe
vieler Jahrtausende solche durch klima
tische Anpassungsfähigkeit ermöglichten
Verschicbungen des unteren Nullpunktes
nach unten zu sich Immer wiederholen, so
muß daraus schließlich eine Gewöhnung
an sehr tiefe KLltcgrabe hervorgehen,
wie sie bcnn auch von ben unempfind
lichen Polettpflanzen in bcr Tat ohne
Nachteil ertragen werden. Die Vota
niker Apelt und Nein haben überdies bei
eingehenden Versuchen gefunden, daß sich
das Protoplasma der Pflanzenzelle un
ter gewissen Umständen sogar außer
orbentlich rasch an nicbere Temperaturen
gewöhnen kann.
Wissenschaftliche Versuche haben auch
bie schon früher gemachte Bcobachiunz
bestätigt, baß eine (nicht bie alleinige)
ber Todesursachen beim Erfrieren ber
Pflanze bie Eisbilbung in ben Kemeben.
ist. Eis kann sich nur aus Wasser bil
ben. Jetzt verstehen wir, warum bie ein
jährigen Pflanzen ihren trockenen Sa
men, von benen manche SO C ohne
Verlust der 5'eimkraft überstehen, die
Verantwortung für die Zukunft über
lassen, und daß bei auLdauetnben Pilan
z, n bie Wasserarmu! ber widerstand
fihiaen Holzteile. Knospenschuppen usw.
eine sehr wirksame Schutzeinrichtung dar,
stellt.
Ausiucclsnincn Naturforschern ist auch
I i;! ii ii;; ll w
iii kOMi i miUj M.uiHtlt iw.M.l.. Ziuujj li--tj.,t
V ' A ! V
, '
Horpedöliools-glingrißc.
?t k,,!','7Z,'!,'N ftU!'1kN. d'k Kf ?s
r i r . tV.t nt:r.;?-.:l!l, ".wnd d't
iZNit ,'..:' vrr.U nUi;ni ! .1 , t t
i irrftB!.,.?- tn k l .f.diuk'j, b't
,; üf ;(! I I , .". U, Kt !1
f.i-,i.ff, -jt. -Mi,,i -stfwit unb K giftmtU
!!!!', Kt CrnrtiVbuvj Kl ju iv flt
kos!'.imm C.ti'f-'v.-üt lef'f!."N, na
.itüch kk finM-iuibrubnrt tfinfiult
ci.t! t'iik aus fci Verwendung dieser n
dkiwlLkik. als laiisiüd, Vimt anziisxte
! ni ll!ttet:re,fUt:raffe, soudein auch
Auf bit cfUikt.t ii!kld.iupt flfiHrw.
Cir sind e?. bis bie liWrau ptf?i':itKn
V ü'iliischiifk isriiiatn, tn Kr S,es,'.I.ich
iitsttniiiiani vom Feinde ,in,tiiI,i!IsN,
die aafiftbalö ber Torvibi'treffit kiesen,
um nicht bft burch einen Torprioitetset
KdinstieN l'ksiibf bcs llnterg.in(fl odkl
boch ctslmpfunfiihipwttbfiiZ aukgrsetzt ju
sein. In starke Uliitt'-a.t-fen bet Kaliber
der Schiffkgescküde ist erst bie Folge bei
großen lZikseck'tscntsernungen! Beschrankt
sich sonst bie Berwenbung ber Torpedos
von Cckiffen aus auf seltene, giinsliae
Gelegenheit, so liegen bie Verhältnisse
ganz anders bei den eigens und aus
schließlich für ben Torpeboschuß be
stimmten Untersee und Torpedobooten,
von denen hier nur bie Kampsesweise
ber letzteren erläutert werden soll, da sich
bie ber ersteren aus ihrer Sondernatur
ergibt.
Noch in den neunziger Jahren vorigen
Jahrhunbetts mußten die Torpedoboote
bis aus 400 Meter an dcn Feind heran
fahren, um auf einen Torpedotrcffer
rechnen zu können. Damit begaben sie
sich bereits in den WickungSkreis ber Ge
wehre und waren gezwungen, gerabe auf
bas angegriffene Schiff loszusteuern, um
bicfem eine möglichst geringe Zielfläche
zu bieten unb schnellstens bie wirksame
Schußentfernung zu erreichen. Sie führ
ten baher unb verwendeten in erster Li
nie ein Bugrohr, d. h. ein in der Kiel
ebene liegendes, vorn am Bug über oder
unter Wasser mündendes Lancierrohr.
Erst nach Abfcuern des BugschusscS ober
noch während desselben drehten die Boote
ab, um die Breitseitrohre abzufeuern.
Das Erfordernis des nahen Heranfah
rens im stärksten Feuer des Gegners
brachte es mit sich, daß damals Torpedo
boolsangriffe, bis auf günstige Aus
nahmcfälle wie Nebel oder Puiverrauch
in der Seeschlacht, tagsüber nur sehr ge
ringe Aussicht auf Erfolg boten und bcs
halb meist bei dunkler Nacht stattfanden.
Wenn auch bie Friebensübungen natllr
sich keine einwanbsfreie Entschcibung
barüber bringen konnten, ob unb inwie
weit ein Torpcbobootsangrifs als ge
glückt ober als abgeschlagen anzusehen
war, so gibt es boch Fälle, in benen
Torpeboboote auch am Tage derart
überraschend ganz nahe auftauchten,
daß sie aller Wahrscheinlichkeit nach tref
sen mußten.
Wer einmal solche Angriffe erlebt hat,
weiß zur Genüge, welche Nerven anspan
nung sie selbst im Frieden auf beiden
Seiten erzeugten, wird aber auch Zeit
seines Lebens die überwältigend groß
artigen Bilder, namentlich der Nachtan
griffe nicht vergessen.
Die Einführung und ständige Beides
serung ber Schnellabcgeschlltze als Tor
peboboots Abwehr Artillerie zwang
dazu, wollte man aus den Torpedo nicht
ganz verzichten, seine Lauswcite und
Treffsicherheit zu steigern, um mit bem
Torpedoboot nicht so nahe an das wohl
gerüstete Ziel heranfahren zu müssen.
Die bahin gehenden Bestrebungen waren
dank bem glänzenden Grabkaufapparat
bes österreichischen Ingenieurs Obry von
Erfolg gekrönt. Der nächste Schritt war
bie Abschaffung bes Bugrohrs, dessen
Treffcrgebnisse mit ber erheblich vergib'
ßertcn Fahrgeschwinbigkeit bcr Torpebo
boote aus hier nicht darzulegenden
Gründen stark herabgesetzt würben.
Außcrbem erlaubte die vom Torpedoboot
auf die weitere Schußentfernung gebo
tene geringere Ziclfläche das einfachere,
gerade Vorbeifahren am Gegner und er
höhte auch die Aussichten des Tagsan
griffs.
Wenn schon manche Fachleute diese
bei dem heutigen Stande der Schnell
ladegcschütze für gänzlich fehlend be
zeichnen, so vermag ich mich dieser An
schon lange aufgefallen, baß bie frostgc
wohnte Schncealge (8phaerella niva
lis) im Winter, aber auch bie meisten
Sllßwasseralgen mehr ober minder große
rote Oeltröpfchen in ihrem Körper ent
wickeln. Wissen sich nicht auch bie Tiere
burch reichliche Fettbilbung aufs treff
lichste gegen Kälte zu schützen? Weiter
sinb uns unsere Wcichhölzcr, Vornehmlich
bie Nabelbäume, auch Linbe, Birke unb
Erle, als Fcttöäume bekannt, b. h. sie
wanbcln ihren Stärkevorrat im Winter
In fettes Oel um und regenerieren aus
diesem, erst wenn im Vorfrühling die
Temperatur zunimmt, wieder ihren
Stärkegehalt. Andere wiederum, die
sogenannten Stärkebäume, zu denen die
hartholzige Eiche, Ulme, Birke u. a. ge
höten, verwandeln für die Dauer der
Winterfrösie ihre Stärke in Zucker. Wel
chen Vorteil gewährt wohl ber Pflanze
biese boppelte Arbeitsleistung, biese win
terliche Umwanblung von Stärke in
Zucker unb Fett? Nun, burch seinen
Oel ober Zuckergehalt wirb ber Zellsaft
zu einer Emulsion oder auch einer Lö
sung, unb wir wissen, baß sowohl eine
Emulsion, wie man feine Verteilungen
von Fett in Wasser nennt, a'S auch Lö
sungen, man benle nur an eine gewöhn
liche Zucker ober Salzlösung, ben- Ge
frierpunkt ihres Lösungsmittels, z. B.
des Wassers, ganz beträchtlich erniedi
e,en. Was liegt näher als ber Schluß,
baß sich auch bie Pflanze biese physika
lisch? Eigenschaft ihres ZellsasteZ gegen
bie Gefahr bes Erfrierens zunutze macht?
Dem interessierten Kapitel über chemisch:
Schutzmittel ber Pflanze g'gen den
statt, tob hat ber BotckniZcr Waximow
ein eingehendes Studium aemibinet.
Sei.e 'i r;'.:1 e i'.n.b seine mil:c!epiichrn
l!nniichon-n hab bestätigt, baß die
-V.art durch Ausneihiiik oder Bildung
mmmmimmmmm
ÜiMtfiifJ UlijaU i fliiiliUIJ fl inl)j kt4.iÜ
fi.ll nicht ni-!.ttuf.n; tl ist j, t
b.Kni't, K H Kl Zo,i ''''it tu
Nli KkKi"!, ''.N!',N "!'!"!! der
T.,.i,','.t F.jini,-,. , 5. it Kr
tcrn lVwde flhvt.ttirn Cri'.t K, ij.-u
0!kKU!'II.dMt ak Kn ft!,;r.esrft
T.i!(i'riii,t wenttti, um Kn I, Kxn tnni
K,n.'.,!,'N,Knd tin d,n M,ane li'kzllpie
Men und i,mk!h-,'d Kt V.iuI.wüi Kl
orpcdrl ilt vfiKsKni't:nsi.'!;b(n
C i.i"f iitl ' 'aN,'",t biiißeWn.
VulMtMiirt unb b k BesrÜbiMiigkN Kr
wendet A's.üp, ?otpcblK'i's, , Ab
wehr . ?.!lii!ene Kl ff;inb, dlttch die
Granaten ber eiarnen Linien!,! isse n
tktstuen sie bi'iKi. fs bn ans einen
Eisoig eincl soi t e Angrisss wehl ße
rechnet werden kann. Tie Dukchbkkcht
erfmbern ine Hieße Fahtlunst Kr Koni
Mandanten und lnsondeil im Einstsallt
Nerven von Stahl. Swillt ei ihnen
boch bas Feuer des Gegner!, ber die
Torpedoboote heranjagen siebt und der
ihm drohenden Gefahr bewußt ist. bil
zum Höchstmaße an! In diesem Hages
von Geschossen rl.ig zu fahren und den
Torpeboschuß sic!:er abzugeben, ist für
trabt keine Kleinigkeit.
Beim Alseuetn bek Bteitseittohre
plumpst bek Torpebo aus ihnen nahezu
wsgciecht ins Wasser, das hoch auf
spritzt. Das sieht so ungeschickt aus, daß
der Unkundige ein Tressen nicht für
möglich hält, und dennoch läuft der Tor
pcbo unter bcr nunmehr wirkenden eige
nen Maschine tadellos genau in der Aus
sioßrichtung weiter. Wehe bem Gegner,
ben er trifft! Welche Wirkung er aus
übt, kann man aus ber sattsam bckann
ten bcr weit geringere Cprengkdung
enthaltcnben Minen ermessen.
Ganz anbers gestaltet sieh ein Nach!
angriff! Dieser erfolgt meist von selb
siänbig fahicnbcn, durch Kreuzer bcglei
tctcn Torpedoboots-Flotillen, die den
Feind erst suchen müssen, was des
Nachts außerordentlich schwielig ist.
Wird er am Tage bemerkt, so heftet sich
das finstere Geschlecht der Torpedoboote
an seine Sohlen und sucht an ihnen,
trotz aller von dcn feindlichen Kreuzern
und Torpedobooten unternommenen Ab
schUttelungsversuche, hängen zu bleiben.
Gelingt dies, so wird mit zunehmender
Dunkelheit näher aufgeschlossen und
dann in der Nacht, wenn irgend möglich,
mehrmals angegriffen. Natürlich suchen
die Torpedoboote mondlose und stürm!
sche Nächte für ihre Unternehmungen
aus, um nicht vorzeitig entdeckt zu wer
den.
Sehr wichtig ist die Gleichzeitigkeit ih
res jeweiligen Angriffs von allen Sei
ten. Der Gegner, wissend, was ihm
droht, ist stets zur kräftigsten Abwehr
beieit und setzt, wenn er vor Anker liegt,
Torpedoschutznctze. Diese hat man wie
der durch bestimmte Vorrichtungen am
Torpedo zu zerstören gesucht. Melden
die Wachschiffe oder Ausguckposten daS
Nahen der Torpeboboote und diese sind
als feindliche ausgemacht, was durch ver
abredete Signale geschieht, so werden die
gewaltigen Scheinwerfer angestellt und
auf die Angreifer gerichtet. Es beginnt
der Höllenlärm des Abwehrfeuers.
Geben schon die mächtigen Lichtkegel
ein prachtvolles Bild, so wird es noch
packender durch den in ihnen hellweitz bis
dunkelbraun hinziehenden Pulvcrrauch
und das Aufblitzen der Schüsse. Nur
kurze Zeit währt ein solcher Angriff; er
spannt aber die Nerven auf allen Seiten
fieberhaft an. Fährt der Angegriffene,
so fehlt ihm der Schutz der Netze, die
schon bei geringer Geschwindigkeit auf
schwimmen. Dafür ist aber anderseits,
das Treffen mit dem Torpedo fchwieri
ger, weil die Fahrgeschwindigkeit deS
Gegners geschätzt und beim Zielen beach
tct werden muß. Zudem blendet der An
gegriffene alle Lichter ab.
Die Waffe wird stets weiter ausge
bildet, jebenfalls ist sie schon erheblich
besser, als bei ben Japanern ben Russen
gegenüber, bie trotz sehr zahlreicher Tor
peboboote und sicher nicht fehlendem
Schneid doch verhältnismäßig recht be
scheidene Erfolge auszuweisen , hatten,
während, bie russischen, hochmodernen
Torpebobootszerstörer, die den deutschen
Hochscetorpcdobooten gleichen, vollkom
men versagten.
von Kohlenhydraten, insbcsonbcre der
Zuckcrart Glukose. von Alkoholen und
Azeton ihre Widerstandsfähigkeit gegen
tiefe Temperaturen beträchtlich zu stei
gern vermag, und zwar wird eine solche
Wiberstanbserh'öhung nicht nur bei ben
Pflanzen bes gemäßigten Klimas, son
bern auch gerabe bei tropischen Pflanzen
erzielt. Die gleiche Schutzwirkung er ,
reichte Mazimow burch künstliche pi
sührung verschiedener Salze bcr anorga
Nischen unb organischen Säuren. AuZ
ber Erfahrungstatsache, baß, je konzen
triertcr ber Zellsaft ist, besto wirksamer
ber Schutz bcr genannten Cchutzstoffe
gegen Erfrieren sich äußert, erklärt sich
jetzt auch ungezwungen bie allgemein
verbreitete, wenn auch bisher nie bewie
sene Anschauung, daß eine Pflanze bei
Frost um so gefährdeter sei, je Wasser
reicher sie ist. d. h. nach dem Gesagten,
je wasserverdiinnier die Lösung ihrer
chemischen Schutzstoffe ist.
Der praktische Philosoph, der
Lehrer ber Weisheit durch Lehre und
Beispiel, ist ber eigentliche Philosoph.
Denn Philosophie ist bie Joee einer
vollkommenen Weisheit, bie nur bie leg
ten Zwecke der menschlichen Vernunft
zeigt. .,
Wird unser kußeres Wirken In
hemmende Fesseln geschlagen, ss
uns besto kühner unsern Geist erheben
zum Gedanken der Freiheit, zum Leben
in biesem Gebanken. zum Wünschen und
Begehr nur bieses einigen. Laßt die
Freiheit auf einige Zeit Krschwinben
aus Kr fichtbaten Welt; geben wir ihr
eine Zuflucht im Innersten uuscrer Ge
btnkcn so laug-, bis um uns Krurn
d'e reue Welt emporwackse, die die
Kraft di'f; Gebeinfrn auch äußer
lich barzs!e"'n.
i!',?!!!!"'"!!
'''jf '''jilj'ji'"''! i
Ü LuliiU Ujk&il
i yi.ii; m-z
iiMÜ UiiU iilU.i
j
i
.