Seite 8-Täglicho Omaha Tribüne-?)!ittwoch, den 12. Dezember 1917. ? ral Crozier auf öcnt Zengenstand rlt (Zründe an, weshalb die ame ..-ilauische Armee lcht ans Äriegb sö ircyk. Vollst! '"ü1 kach, m i - (Troe translation filfd wtih the .mastcr at Omaha, Neb., Occ. a required by the act of Oct. 6, , 1ÜJ7.) Äafl)wgton. 12. Dez. Dem , Wiedergaben Vorgehen des Kon grell, dem pcöantischen Bureau . seift im Kriegsdepartemcnt, Hader Muiiiialiüieu und der Situation aus dem Felde der Arbeit wurden heiäe von Gencralfeldzeugmeistcr Ge neralrnaior Crozicr, die Schuld an der schlimmen Verzögerung", Ainc. xxla. auf Kriegsfuß zu bringen, bei-gMcssen. General Crozicr war der erste in der vom Senatskoinitee fac rr.ilüär'tfJje Angelegenheiten ein geleiteten Unteriuchung betreffs inili. lyrischer Zustände. , .. , .Ta wir nicht imstande waren, , Vewilligungm dom Kongrcfz schnell genug zu erhalten, verstrich eine ge raume Zeit, ehe wir das Artillerie Programm in Angriff nehmen sonn j ten", sagte General Crozier. Im ' S,tembcr mußten wir $35,000, ' 000 don $100,000,000 von jenem Fond, der dem Präsidenten zur 23er . fügung gestellt wurde, haben, um die f jloittraktoren beschäftigt zu halten. I 2oir erhielten eine Bewilligung am l 15. Juni und dann nichts viehr bis zun,i Oktober, nzwiichen machten wir die Entdeckung, dafz das Pro. eramln, aus welches wir Uns bei Be qmn des Lkricgcs geeinigt hatten, ibcrhaupt gar kein Programm war, hatte ich ein Beamtenpersonal von bo Mann; lt babe lch über 2100." .Wo hadm Sie die übrigen her genommen, aus dem Zivil oder dem illtar,tand?" fragte Wecks. .Aus dem Zivilstand", anwortete Crozicr. Die Armee hatte nicht die rnte. welcher lch bedürfte. ES find Ingenieure, Chemiker, Adovakten und äußerst tüchtige Geschäftsleute, Alle unsere in Privatfabriken hergestellten Gewehre wurden zum ito,lenprei,e plus zchn Prozent Auf. schlag hergestellt sagte General Erodier auf Befragen. Senator Chamberlain fragte, ob ö,e,es XJcmd aus den Fehlern, welche die Alliierten betreffs ihrer' Artille rie geinacht haben, eine Lehre gczo. gen hätten. Wir haben aus deren Fehlern Nutzen gezogen", antwortete General Crozier. Sie glaubten, daß Schrap. nells wichtiger waren, als Granaten. Von dieser Idee sind sie jetzt abge kommen. Wir wurden Hierbon früh genug unterrichtet, so daß wir Slon trakte zur Herstellung von Granaten anstatt von Schrapnells ausgaben. General Crozier erklärte, daß trotz aller Verzögerungen, wir dennoch bis zum nächsten Sommer die Artillerie auf Kriegsfuß bringen werden. li U I ii f. (f-.si r...:i s.:- ri:ir.- o-i. (t utjuiiuct juiucu Die iiuucne IN ue rocht kommt. Fabrikanten weiger. teilen sich, irgend ein Risiko zu über nehmen, es sei denn, der Kongreß 7?ewillige vorher das Geld für die 1 ti JpffrlhmrtP 'SSfl tivhoii ?nnnf iWit 'I c? I o-. ... vwi- v tituy. i',j'j;incn iveraen; wir waren nur . , Trotz aller Hindernisse und Verzögerungen wird es mit Hilse rankreichs und Großbritanniens glich sein, die amerikanischen Ex ebitionsstreitlräfte prompt mit Sir Vcrie zu versehen. (Xic ewige Bewegung unter der rbe:terschaft hat die Ausführung 'r Kriegökontrakte beeinträchtigt: Banner wurden durch Versprechung Zherer Löhne von der Arbeit fort cloSf 1 .Sind irgend welche Anstrengun :n gemacht worden, den Kongreß x vcramaiM, oie ÄröettsMiioen äcktig zu stellen, damit sie stabil nrb'i" fragte Senator Wceks. Ter Landesverteidigungsrat hat in Komitee ernannt, um diese Fra : ! ge aufzunehmen. Auch ich habe ei nen 5p km, den ich zu unterbreiten be absichtige, um die Arbeitgeber zu der. hindern, sich bei Erlangung von Ar : deitskraften gegenseitig zu überbie. ten." Er ließ die ganze Sachlage feit Beginn des Wbruchs der diplomati. Ischen Beziehungen bis auf den heuti gen Tag Revue passieren. Ehe wir den iirieg erklären", sagte er, arbeiteten wir an einem i Programm. wonach 1,000,000 . ' Äann innerhalb fünf Jahren ausge riistet werden sollten. Als wir uns .. cn dein Krieg beteiligten, kompres. vfijricu wir das Programm und er Zuchten um Geld, um dasselbe in einen: Jahre wirksam zu machen. Tie erste Verzögerung bestand da. - rin, daß es nötig wurde, Kostenüber schlüge für Fonds für die Kriegs sck"u!e. den Generalstab und den ' rieg.e!retar zu machen. Jedes Te partenrent mußte genau angeben, zu .LZ t selch ..-nr Zweck das zu bewilligende , Geld ausgegeben werden soll. Tann mußten wir 'dieserhalb Er - Wrungen im Kongreß abgeben. - Mbez wir warteten nicht ab, bis der S; Äonreß gehandelt hatte; wir ga bai die Kontrakte aus. Tie Fabrikan len aber weigerten sich, Geld auszu c: qcb:ix, ohne daß sie Sicherheit für ss Gablung hatten. Unser Einkaufssystem verursachte - . diel Zeitversäumnis. Wir . mußten : die Preise, welche wir zu Zahlen beab ' sick:iten, erst dem Munitionsrat, mit Frank A. Scott an der Spitze, . zur Äegutachtung urckcrbreiten. Auch Mangel an Beamten behin hexts die Arbeit des Feldzeugmei ' srdep,'rtement. Vor dem Kriege Verbot gegen militärische Jnfgrma tion in Priuatbriefcn. (Irus trsnsIüUon fild rith the postrnaster at Omaha, 5, ed., on Dpc, lt, as reqmred by the act oi Oct 6, L'Jll.) Camp Todg?. Fa., 12. Tez, Den Zeitungen in Iowa. Minois. Minneföta und Nord Takota wurde Heute durch eine Tivifionsordre eine ausgiebige Quelle für Kriegsneuig keiten abgeschnitten. Alle Offiziere und Mannschaften wurden inftru iert, diejenigen, an die sie schreiben, vor Veröffentlichung ihrer Briefe zu warnen. Der Befehl gab ferner an, daß die ,Üommandeure ihre Leute warnen sollen, gegen Ausgabe ir gend welcher militärischer Informa tionen in ihrer Privatkorresponöenz. Unter der gegenwärtigen Erkläning der militärischen Informationen, dürfen die Soldaten nichts über rupveniendungen von und nach der Division sagen, noch Sachen, die auf den Zilstand ihrer Ausrüstung oder dem Grad 'ihrer Ausbildung Bezug haben, ermähnen. Gmaha MusckvereZn: ampagne znr vrwinnuna neuer Mitglieder geplant m Zu knuft de Vereins zu sichern. England verlangt neuen Kredit. (True translation filed witn the postrnaster at Omaha, Neb., on Dec. 12, as required by the act of Oct. 6, 1917.) London, 12. T. Sckakkanz- ler Bonar Law beantragte Heute nachmittag im Hause der Gemeinen einen Kredit von 530,000,000 Pfund. Das ist ungefähr $2,651, 000,000. Lloyd George wird Angaben später machen. (True translation fiied with the postrnaster at Omaha, Neb., on Dec. 12, as required by the act of Oct. 6. 1917.) London, 12. Dez. Premier Lloyd George wird eine Darlegung der Kriegsziele vor den Weihnacktsferien des Parlamentes machen. Nach ge. strigen Depeschen sollte er heute reden. Mdiweren sich über Truppenlager. (Trae translation filed with the postrnaster at Omaha, Neb., on Dec. 12, as required by the act of Oct. 6. 1917.) Portland. Oregon, 12. Dez Te legramme wurden Heute on Senator Chamberlain, Lregon, den Vorsitzer des Komitees für militärische Ange legenheiten, an !triegssekretär Baker und andere hohe Staatsbeamte ge fandt nnd die öffentliche Meinung ist hier sebr gewannt über die angeb lichen Zustande im Camv Mills, L. I.. wo Oregoner und Washingtoner Tnivpen stationiert worden find. Einflußreiche Portländer sind vom Besuch ihrer Söhne im Camp Mills zurückgekehrt und erklärten, daß kurz vor Eintritt des gegenwärtigen Zero. Wetters alle Decken den Soldaten weggenommen wurden. Tie Sol daten müssen nach ihrer Aussage in flurlosen Zelten schlafen. Peasö 1 ij w Black! ,t. Co. -A7 Farna.n Str. - t.'.- r, t " "SS "s ri-Z it. jjli.i.ew lii'ziiciie G3- pnl'affir f'ünnsr V l iiW IUI fliUUUUI tcnn::cn Sie Uvhlert fstttrtc f-t, w mv'rx-w T'4't Aü5L?ützl Gefährliche Znsammenstöne. (True translation filed with the postrnaster at Omaha, Neb., on Der, 12, as required b,r the act of Oct 6, 1917.) ' Tim Tsin. 12. Tez Wie Heutige Berichte aus Harbin besagen, haben daselbst gefährliche Zusammenstöße zwischen Pro.deutschen Elementen und Freunden der Alliierten stattgefun den. Chinesische Truppen mußten berufen werden, um das Eigentum der dort lebenden alliierten Bürger zu schützen. Der Omaha Musikverein hielt ge liern abend eine der wichtigsten Bersammlungen seit seinem Bestehen ab. Tie Mitglieder waren erfreulicher Weise recht zahlreich erschienen und bewiesen damit, daß sie gesonnen sind, Opfer zu bringen, um die Zn kinift der Vereinigung zu sichern Es ist eine bekannte Tatsache, daß Vereine, wie der Musikverein, der ideale Ziele fördert, deutschen Ge sang und Musik pilegt, sowohl durch die Prohibition, als auch durch den i'irieg schwer betroffen werden. Ver einigungen, die materiellen Zwecken huldigen, können solche !trisen viel leickter überstehen. Tie Mitglieder schaft des Musikvereins ist aber ge sonnen, der Lage Herr zu werden, indem sie sich zu ungewöhnlichen Opsern verpflichtet. Aus diesem Grunde wurde TienSiag abend die Vereins Konstitution so geändert, daß die Beiträge aller männliche Mitglieder t'onl 1. Januar 101 $10 das Jahr betragen. Tie Bei. träge der Tarnen bleiben unueräw dert. Ferner wurde beschlossen, eine große M itglieds'Kam pagne zu be treiben und zwar sofort. Näch'ton onntag nachmittag wird zu diesem Zwecke im Vereinsheim eine Ton derversammlung abgebalten- Jedes der anwesenden Mitglieder verpsl,ich tete sich, mindestens zwei neue Mit glieder für den Verein werben zu wollen. Alle Mitglieder, die nicht in der Versammlung zugegen waren. sind freundlichst ersucht, sich Sonntag nachmittag einzusinken, auch die Ta rnen Zollten nicht fehlen. Tie Beamtenwahl hatte stattnn )en sollen und Präsident R. C. Strehlow wurde einstimmig wieder nominiert. Er weigerte sich jedoch, das Amt anzunehmen, ausgenom. men, die Zukunft deö Vereins wird vorher finanziell sicher gesellt. Er er bot sich gleichzeitig, zusammen mit Herrn Val. I. Peter ,eine Arbeit zn diesem Zinecke, die er wegen seiner Califoriiia Reise uiüerbrechen mußte, wieder auszunehmen und stellte die Bedingung zur Annahme des Amtes, daß alle Mitglieder des Vereins ihr Scherflein zu dieser Sache beitragen sollten. Taraufhin wurden die ebener' wähnten Beschlüsse angenommen und die Beamtenwahl bis auf die nächste Versammlung verschoben. Tie nächsten Wochen werden zei gen, ob der Verein finanziell für zwei Jahre sicher gestellt werden kann. Gehen die Tienstag abend ge faßten Pläne durch, dann wird das der Fall fein. Jeder Teutscher dieser tadt sollte dazu sein Scherslem beitragen. Tie deutschen Sänger ha. bcn in den letzten Jahren in Omaha so Gutes und so Tüchtiges geleistet, daß sie in der jetzigen Krisis auf willige Unterstützung ihrer Freunde und Landsleute rechnen können. Frau Chas. Schnauber, Präsiden tin des Tarnen Musiloereins, war zugegen und machte auf die heute abend stattfindende 5wrtcnpartic, so wie auf die am Sonntag abend, den 30. Tez zu gebende Weihnachts feier aufmerksam. Beschlossen wurde, die Damen in der Durchführung ei ncs schönen Programms zu unter stützen. Von Kansa? Citn war die Nach richt eingetroffen, daß die dortigen Sänger ihre Omaba'er Kameraden ani Samstag, den 15- Dezember, zu einem Bemch erwarteten und ihnen zu Ehren ein Bankett veranstalten würden. Da es aber unmöglich ist, die Reise zu gegenwärtiger Zeit zu machen, wurde den Sangesbriidern in Kansas City telephonisch mirge teilt, daß der Besuch der Omaha'er auf unbestimmte Zeit verschoben wer den müsse. Aufgeschoben ist aber nicht aufgehoben. Die Tribüne wird auf die Mit-glieds-Kampagnc des Verein? in den nächsten Tagen noch zurückkonirncn. Verteidigungsrat -gegen Fremdsprachen Will deutsche Unterricht ans Privat nd Gcnieindeschulc verbannt wissen. Lincoln. Nebr.. 12. Dez- - Die staatliche Vcrteidigungöbehörde be fiirwortet die Abschaffung der deut schen Sprache in privaten und Ge nteindcschulen niit aller Kraft und hat gestern nachmittag folgende Ne folution passiert: Da, nach den von dem Ncbras kaer Staats-Verteidigungsrat ange stellten Untersuchungen, es klar wur de, daß das Lehren der deutschen Sprache in einigen der privaten und Gemeindeschulen des Staates einen Einfluß ausgeübt hat. der nicht zu einer schicklichen und vollen Wert schävung des amerikanischen Bürger Yaller resignierte von seinem Posten Herr F. L. Haller hat auf der gest rigen Dezember-Sitzung der Regen teN'Bebörde der Züebraskaer Staats. Universität, die in Lincoln abgehal ten wurde, den Posten des Präsiden, ten der Behörde niedergelegt. Er wird jedoch Mitglied derselben blei ben. Viele Petitionen wiuden ge macht, um seine Entlassung von der Behörde herbeizuführen, seit N. L Metcalfe, ein Mitglied des Verteidi gung?mte?, Beschiildigungen der Unloyalität gegen iyn erhob, indem er ihn als Verfasser der Patricia Newcomb"-Briese hinstellte, die alö nnpatriotisch galten. In seinen: Nesignotionsschreiben sagte Herr Haller: ,Ta ich im Sinne habe, den Win ter im Süden zuziibringen. und hier um den 1. Januar herum abreisen Der Verleinndei, der Verlernn, dung annimmt, und der ein fal fcheS Zeugnis giebt, ist wert, den Hunden vorgeworfen heißt es im Talmud. zu werden, Besucht Otto rsatz. In seinem neuen Lokal 81 4 Sud 14 Straße. Begehrenswerteste alko holfreie Getränke nnd seiner Lunch. Abonniert auf die Tägliche Tribüne. rechtes führte. Teshnlb sei es beschlossen, daß werde, lege ich hiermit mein Amt der Ncbraökaer Staats Verteidi- als Präsident der Negentenbchörde gnngsrat ernttlich ersucht, daß keine nieder, und zwar vom 1. Januar fremde Sprache in irgend welchen 1918 an, und ich empfehle, daß auf der Privat- oder Gemeinde-Schulen diefer Versammlung mein Nachfolger gelehrt werde, und daß aller Unter-' erwählt werde, um das Amt am 1 richt, ob weltlich oder religiös, in der, Januar 1018 anzutreten." E. P. Bromil von Arbor wurde zum Präsidenten der Behörde ge lvählt. Fra neu im Postdicnst möglich. Ta etiva 80 von den 374 Auge stellten deö hiesigen Postamtes im englischen Sprache erteilt, werden soll. Und daß der 3lat ernstlich um die herzliche Zusammenarbeit aller Privat, und Gemeinde-Schulcn er. sucht, diese Fordcnmg in Ktast zii ii'Kl'N, unh hiir I'N, i,'Iil,'r, hrhirfpiifi daß die öffentlichen SchulbeHördcn Kriegsdienst stehen wird Postmeister von Nebraska darauf ackten, daß nmng m rooni nur acr ,aee, keine fremde Sprache in irgend einer 3rauen anzn, kellen, vertraut machen Volksschule unseres Staates gelehrt "lüssen. wenn auch alle bisherigen ivird." , tcllen mit mannlichen Hilfskräs. j ten gefüllt wurden. Unter den neuen ! Auhebungsregeln werden die Ange stellten der Post in die Tritte Klasse der Registrierten, welche verheiratete Männer mit abhängigen Angehört gen umfaßt, eingeschlossen. berühmter belgischer Flieger ertrunken (True translation filed with the postmaKter at Omaha, Neb., on Der. Hin required by the act ot ct 6'' Glücklich in Frankreich angelangt. Washington, 12. Tez, Der Tod' . bcc vraöka Telephone Eo. des berülimtesten bclgiscken Fliegers. i!t b,e Nachricht eingetroffen, daß das Pierre Braun, wurde der hiesigen ,08- Telegraphen Batallion, dein belgischen Gesandtschaft offiziell mit- 23 der Angestellten bcigct raten find, geteilt. Er ertrank, als seine Ma- glücklich in Frankreich angekommen schine in den Ozean abstürzte. Braun 'st- Taö Batallion setzt sich aus war crit ' zwanzig Jahre alt und. Angestellten der Bell Telephone Eo. versah bereits seit den letzten drei van Ncbraska, Iowa, Minesola. Jahren Fliegerdienste. Nord und Süd Takota zusammen. jTtri'pt 'S "H -SatN. MW A M ? A Vt?i M t?- f it. 7. rK Ä ff) fr v yi ifmim ucn : I wMm slc K H J$ftTf DA unseren N ' ixv TK s"s n k m1 ? WM Easy" k m wdw ZNann 1 I r ilf 1 M i ri c5 zetgen & , II . , in Ihrem eigenen Heim, auf den Firtnren, die Sie p &l jetzt haben, die außergewöhnliche Einfachheit und ' li Anpassungssähigkcit der Wckbäch ß t 'ci-z'Gasim . ! 0 VVPU.0I,. M m H i i 1 H 8fi; M w W 1.1 IM' Ali n i' h 4 U M, " r Iftü U .PA'.O,-. -das ihin die Führerschaft iii der Heimbeleuchtung ein gebracht hat. Sie werde erstaunt sein über dnö, Licht, das es gibt .iin Ueberflusz, dabei weich und', gut verbreitet durch den speziell hergestellten Schinn. Semi-indirekt die Sorte Licht, die Lesen, Schreiben und Nähen leicbt macht Lic das das Auge beschützt, das wir alle in uns rein Heim wünschen. Kein anderes incan dcscent Licht kann es erreichen iii Sparsam . keit und Erhaltung. Wenn Licht r nnd 50c den eingeführt, Monat für zahlen Sie drei Monate Nur $2.00 im Glänzen ?&$ u. mit Vt flllv(!C'Ilt' ist mit einem kXbach IM" Hüiibet bai U ien!i:1;t, bei n i aul)!ult. taute t)-ibrn:iitt. 16t t5. ükö Vvl)L stein Etrc.-'m nnch s?trtitrit. Saiifit eis niii-rrn ..Zkk.akv" 'JJiann bkN eit iklcn Xartrilr binr nidrrdr nrunten JCKtile jcigtn. (frworifn te iliiil Omah a Gas pn AW X vU. Jsr Sy Tslrft-? sZffS : 1 c- ' f vy In w mmmmmmmmmm f ÄMSÄZMKWzKV I Ei in ausseroruentiicnes u .V". '' flTni t ST ii .v ti--tii UK.4 Hinrichtnng vollzogen. Columbns. O., 12. Tez. Zu früher Morgenstunde wurde heute der 28jährige Farmarbeiter Blaine Snousfer hier durch den elektnichen Stuhl ins beffere Jenfeits befördert. Ter Hingerichtete war schuldig be funden worden, am 10. April feine 15-jährige Geliebte, August Sickles, aus Worthington, erniordet zu ha ben. Durch ein Verierglas erscheinen verzerrt die Tinae, uns alle: also ein I."iCy büsteres Herz sieht eine düstere Welt, .Ihnen helfen. Auier. Patrouillenboot bei Kollision versenkt. t?rue translation filed with the postrnaster at Ürnaha, Kf-b., on Dez. 12, as required by the act ot Oct. 6, 1Ö17.) Aus einem atlantischen Hasen, 12. Tez. Nach hier heute eiugelausenen Nachrichten ist ein Patrouillenboot der Ver. Staaten bei einer Kollision mit zwei Schiffen on der Küste ver funken. Ein magerer Bericht, der hier einlief, sagte daß alle Mann schasten und viel von den Ausrü stung des Patrouillenbootes an Bord der anderen Schisse genomnu'n wur de. Tie Anzahl der Mannschaft ist unbekannt. creignm e ii im nsseianr zum iiaioeii rreis m was halten Sie von diesem verkauf? Gerade jetzt vor Weihnachten! Wenn Sie im Zweifel warett, was Sie kaufen sollten als Weihnnchtsgaben, so wird dieser Verkauf diese Zrage für Sie löseu-deun hier find unzählige von wunder, hübschen und praktischen Gaben, zu Preisen, die in vielen Fällen gerade die Hälfte von dem find, was fie sein sollten. U8steIIunF8-Nu8ier von Herman Scheuer & Co., 161-171 Madison Ave., New York City Ties ist das große Musterlager, das wir vou diesem Halls jedes Jahr bekommen. Indem wir es jetzt bekommen, gerade vor Weihnachten, wird es zn einer nngelvöhn lich interessanten Nettigkeit für jeden Gabensucher. 5eöer Toilet Taschen Manieure Sets (Ledertasche) 5eöer Uragentaschen 5eöer Uragenbehälter Spielkarten Sets Leder UZedizintaschen Touristen Schreibt'abletten Leöer psrtfoliss ceöer Militär Sets Leoer Whiskey Fläschchen Leder vridge Sets Leder NZusttirotten Leder Iuwelenschränke Leder Campier Uosser Leder 7Zähtaschen .2..'0 AIs Beispiel der Preise, beachten Sie dieses: .?8 Tmiristen Tasche.. .2.98 $1.50 Bridge Whist $3.50 Medizintasche.. l.98 $2.50Militärbürsten..9l.1y $6.00 Militärbursten..92.98 $1.25 Karten Sets...... 69c Alles hochgradige waren und wundervolle Bargains zn diesen Preisen, die wir in diesem Verkauf ankündigen. Nur ein Zlrtikel von jeder Sorte Hauptflur. $U)0 ttragentasche....H1.M $4.50 Whiskey Fläsch- chen für S2.Ö0 $tt.50 Poket Sets ....?..'0 $12.50 Touristen- Gehäuse für 86.50 $9 Touristen Tasche... 4.98 für. $1.50 Tonristen Tabletten für ...... 2..10 $0 und 10 Iliwcftrn Futterall für $4.98 $1 Iuwelenkästchen...1.98 Klassifizierte Anzeigen in der Tribüne bringen gute Kefulrate. Tie Perbinduiig der Aiigen mit dein Gehirn ist der Art, dafz Augen fehler zuwellm für einen nervösen Jusainnienbruch verantwortlich sind. t. eilanö, Fremont, Nebr-. wrrd Kaufen Sie Handschuh Zertifikat, wen im Zweifel. """"ii - p,(0 iiMiifiiwA mmm;fMM:Wm .... . iii. 71 m ri I rn'ivj w ; i ..m.kn ... -i -f&ifci -- . -"Ji; M l 1 ,? im i im xiri mm i n; uii iliiil ; : ; s- SS... h ,1 XX.-f rr -ii.; A'. I'RFI- ii n i' . ti. I II ti. ,2-J '. ' Jft .:y, .Ü'i'lll ? tt4? li':- 'fers. moyv i j 4 Kaufen Sie eine weitere 5lr!egs Sparmarke. j ff tt- Z I ; n? V I-I ä'j K 'fr M u- . 'i Mr 0 Ä Pfr&&$&mi :fl Ü-'ti KM K;S4 viMV.M rSySyS!: -..M.ni