Seit'6 8-Tägliche Omaha Tribttne-Samstag, den 8. Dezember 1917.
C?'
s
orjicdicrt
und UcrfcnÜ
Amerikanisches Palrolboot wird im
Zkat kl Opfer eines Tanch.
bovts.
lizzeblich G0 Mann umgekommen.
(True tranplation filed with the
pootniaster at' Omaha, tb., on Dee.
8, aa required by the act of Oct, L.
taWmim, 8. Tez. Tas Mari
r.cdcparkment machte fjeute nachmit
tag bckznnt, daß der amerikanische
Zerstörer .Jakob Ioncs" letzten
Tonnerstag Abend während er in
fremdländischen Gewässern Patrol.
dienst versah, von einem Tauchboot
torpediert und versenkt wurde.
Hieraus geht hervor, daß unge
ju:x M Mann umgekommen , sind.
Ter Zerstörer Jones" wurde von
Kapitänleutnant Tavid Worth Bag.
le, Vn:der von Frau Josephus Ta
niels. Gattin des Marinesekretärs,
befehligt.
Es ist dieses das zweite cmterikcrni
sche Kriegsschiff, das seit Beginn des
Krieges zwischen Amerika und
Teutschland versenkt worden ist. Der
anaegcbene Mcnschenvcrlust ist der
tilgte Verlust an Menschenleben,
den die Amerikaner zur See in die
sem Kriege zu verzeichnen haben, au.
fcce desjenigen beim Torpedieren des
TruppcnrranZPortschiffes Antilles",
das mit , 67 Mann an Bord unter,
ging.
In dem offiziellen Bericht, der von
dem Komitee für öffentliche Jnfor.
vration heraus gegeben wurde heißt
es:
Ter amerikanische Zerstörer Ja
tob Jones wurde, während er Pa
troldienst m ausländischen Gelväs
fern versah, am Tonnerstag den 6.
Tezembcr abends 8 ..hr torpediert
und versenkt.
Erste Nachrichten lassen erkennen,
das soweit 37 Mann der Besatzung
gerettet wurden. Sie befanden sich
auf Rettungsflößen.
Ais jetzt hat man die Namen von
zehn Geretteten in Erfahrung ge
bracht. Es find dieses:
Leiünant John K. Richards: Ka
bett Nelson N. Gates; Assistentarzt
. L. Abdamkiewicz; Heizer C.
E. Pierce; die llatroscn Edward
Twvmey. John C. Johnson. John I.
Mulanevy. E. M. Flood;' Obernm
schinift' Henry A. Stutske,- Heizer
Eduard Grady.
Jacob Jsnes ein neues Schiff.
Ter J,,"ob Fönes" gehörte zur
M." Klasse in Zerstörer, wurde
von der New Iork Shipbuilding
Company im Jahre 1316 fertigge
stellt und im Fcbruar dieses Jahres
in Tienst gestellt. Tas Schiff war
;310 Fuß lang, hatte einen Tiefgang
von Ö.2 Fuß und 1090 Tonnenge,
hatt. Es enlwickelte eine Gcschwin
diijkut vor. 30 Knote:, die Stunde.
Narincsckretär schmerzlich berührt.
, Marinesckretär Taniels, der von
irg md einem lln' der die Marine
betrifft, ricf bewegt ist, wurde von
dem Unglück schmerzlich ergriffen,
um so mehr da seine Familie da
durch in Mitleidenschaft gezogen
wird.
Frau Taniels hat bereits eitm
BruZer im spanisch amerikanischen
Äriege verloren; es. war dieses der
Marine?''!dat Worth Bagley. der in
dem Gefecht 6e' Mantazaz als erster
Zlmcrikancr in jenem Kriege siel.
Von den verschiedenen
Kriegsschauplätzen
(True tranülation filed with the
posünaster at Omaha, Neb., on Dee.
8, aa required by the act of Oct, L.
1917.)
Wiener Bericht.
Wien, über London, 8. Dez. Die
Zahl der von den Oesterreichern ge
machten italienischen Kriegsgefange
neu beläuft sich, einen heutigen of
fiziellen Bericht zufolge, auf 10,000
Mann. Ter Bericht meldet weiter,
daß starke Befestigungen in der Na
he von St. Enfle. östlich von Afiago,
erobert wurden.
Teutscher Bericht.
Berlin, via London, 8, Tez,
Auf beiden Seiten von Graineourt
wurden die Briten etwa 100 Meter
zurückgetriebm, hieß es in dem hm
tigen offiziellen Bericht. Bei La.
vaquerie wurden viele britische 25er
suche, an Boden, zu gewinnen, nie.
dergebrochen.
An der Cambrai Front wurden in
zweitägigem Kampfe, zwei Kanonen
und drei Maschinengewehre erobert.
An der italienischen Front wur
den die eroberten Positionen bei Si
semol vom Feinde gesäubert.
Französischer Bericht.
Paris, 8. Tez. Offiziell wird
heute gemeldet, daß in der Gegend
von der Höhe 311, Rezonvaux,
Beaumont und anderen Punkten auf
dem rechten Maasufer Artilleriekäm
pfe zu verzeichnen sind. Südlich von
Senonin wurde ein feindlicher Ue
verfall abgeschlagen.
Feuer im Regiernngswarenlager.
Chicago, 8 Tez. Feuer, das heu
te um ü Uhr morgens in einem Re
gicrungswarenlagcr auf der Südsci
te zum Ausbruch kaut, war eine
Stunde sväter unter Kontrolle, aber
erst nachdem alle Stockwerke des
fünfstöckigen Gebäudes unter Wasser
gesetzt worden waren. Tas Feuer,
dessen Entstehungsursache unbekannt
ist, kam im dritten Stockwerk zum
Äusbruch. Tausende Uniformen, Tel
ken u. s. w. wurden vernichtet. Um
12 Uhr Mittags bracht das Feuer
von Frifchem aus.
Schiff kippt m.
Chicago. JH., 8. Tez. Heilte
nachmittag däh.er u,.dc cn ee.
gang kippte lich der Tanipfcr
Tesmvnö" am üö-Chicago Ufer
um. Ter venmglückte Dampfer
führte eine Befatzun von 14 Mann,
von denen ej von der -Uvache
gerettet wurden. Dieselben sine noch
immer bavußtlos und man befürch.
tet, daß mehrere noch sterben werden.
Tie übrigen acht Matrosen sind an
scheinend ertrunken.
S?SgHiM
lokales!
2MäiMitääiäii
Hatte verborgene Waffe bei sich.
Edward Lcwis, 19 Jahre alt. der
angab, in Blair, Nebr., wohnhaft zu
fein, wurde im Bahnhof der Union
Pacific in SüdOmal,a gestern abend"
verhaftet. Wlan fand einen cielade.
nen 3!evolver und eine Anzahl Pa
troncn bei ihm vor. Er wurde zwecks
Untersuchung in Haft behalten.
Kohlcnprrisc dürfen nach Sinns
abschlnsz nicht erhöht werden.
Gemäß einem Telegramm der
Kohlenadministration betreffs der
Preiserhöhung auf gewisse Sorten
Kohle an den Gruben dürfen nach
Ansicht des Kohlenvcrwalters Z'kcn
ncdy die Erhöhungen nur auf nach
dem 1. Tezcmber abgeschlossene Käu
fe Anwendung finden oder auf Scn
düngen nach dem ersten Dezember.
Opfer von Srraßcmäubcrn.
Gestern abend wurde C. R. Cro
zier, 2117 Webster Straße wohn,
bast, an der 22. und California
Straße von zwei Nauborn angebal.
ten, die ihm ZI. 15 und eine Uhr
abnahmen. Indem er eine Bomer
kung über das kalte Wetter machte,
nahm einer der Näuber seinem
Opfer noch ein warmes Halstuch
fort, um sich ein wenig gegen die
Kälte zu schützen.
Fleisch' nd wcizcnlosk Tage not
wendig.
Gemäß der Ansicht von Herbert
Hoover, dem Buudes.?cahningsmit.
telvcrwalter, die er in einem Briefe
an G. W. Wattles. den Nebraskaer
Lcbensmittclvcrwalter richtete, ist
Opposition den fleiickz. und Weizen
losen Tagen gegenüber ein ebenso
schweres Vergehen, als die Oppo
fition gegen das Aushcbunasgesetz
Hoover verneint, daß die fleisch, und
wcizenlosen Tage unnötig seien, und
gibt an, daß infolge ihrer Ein
fühnzng die Ver. Staaten zum ersten
Male den Anforderungen der Alli.
icrten im Tezembcr genügen könn
ten.
31 Ocsterreicher wolle Bürger
werden.
Seit Tonners tag sind Beim Clcrk
des Tistriktsgerichtes mehr als drei,
ßig österreichische Untertanen erschie
neu und reichten ihre Applikationen
für Bürgerpapiere ein. Fast alle wa
ren Arbeiter, die in den Großsch!äch
tereien SüdOniahas angestellt sind.
Es heißt, daß alle Oeftcrrcicher nach
der Kriegserklärung uutcr dem (55?
setz gegen feindliche Ausländer nicht
an Regicrungskontrakten arbeiten
dürfen, wenn sie nicht ihre ersten
Papiere herausgenommen haben.
Wcqcn Unterschlagung verhaftet.
Edward Cooke von Omaha ist in
Tender verhaftet worden und soll
unter Anklage der Unterschlagung
nach Tyracuie, Nebr., gebracht wer
den. Cooke sollte Frl. Jeanette Mose
man betraten und ließ sich durch de
ren Stiefvater einen falschen Check
auszahlen, den er angeblich von sei
nem Vater erhalten hatte. Er nmchtc
sich jedoch später aus dem Staube
und ging mit einer Omahacriu nach
Tender. Tiefe schöpfte Verdacht und
zeigte der Polizri die Geschichte an.
Kleinhändler werden 12 2 Prozent
Profit berechnen.
Ueoslutisn-ist in
Portugal ausgebrochen
(True translation filed with the
postmaster at Omaha, Neb., on Dee.
8, as required by the act of Oct, 8.
2317.)
- London, 8. Tez In Portugal ist
eine Revokäion ausgebrochen. Offt
ziell? Berichte, die Heute Hier einge
troffen find, bestätigen den Aufruhr.
Der berühmte Dirigent
Dr. Uunwalö verhaftet
(True translation filed with the
postmaster at Omaha, Neb., on Dec.
s. aa required by the act of Oct, 8.
1017.)
emriimoti, Q.. 8. Tez. Tr.
Ernst Kunwald, Kapellnieister der
Clncinnsti SympHony Lrchesna As.
s-.'ciation, wurde Heute in der Office
dieser EeZcäZchaft vom Bundemar
schall Tevonncy Im Auftrage des Ge.
ncrolc?ü?a!tc,Z (Srezory, von WasH
:;-:?.!, verhaftet. Nunwald ist ein
Ocst.'rrcichcc. , Er wurde auf Grund
UbfaLcs 12 dec Proklamation
des Präsenten vom .6. April, als
stindl:cher Ausländer verhaftet.
7,1ktzc?!leg .iduckerlöden Sonn
gclch.'oiscJ.'
r i rt mü'sen genuiß ei
r v h;:-ni CrViminj alle Flci.
i." l d und Bäckereien Sonntags
7. . . .. n.-tvn. Tie Ordinanz,
r : I v in S.tcl tritt, siebt eine
- ' V',-; ? ,r die erste und
', ; i cic 5:.. i: Uebertrctuttg
Wird nach einer Irrenanstalt geschickt.
TistriMrichter Sears hat den 22
zährigen Harold Tcsmond der
Staats Irrenanstalt überwiesen,
nachdcin die Geschorenen ihn !;
irrfinnig befunden, als er eine grö
ßere Anzahl Trogcngeschäfte im letz,
im Sommer berauben wollte- Außer
dem wurde Edward Marks, 37
Jahre alt, von London, wegen Ein
bruchsdiebstahls zu einer Gefängnis.
sirate von 1 bis 6 fahren verurteilt.
j Airchliche Nachrichten j
,
Teutsche kv..luth. St. Pauls jlir
che, (Missouri Synode): Ecke 2). und
Evans Straße. E. I. Otto, Pa
stör. Gottesdienst uni 10:30 Uhr;
Pastor Hilgeudorf prcdigt. Abends
(Gottesdienst in englischer Spracke
um 7:30. Sou.ntagsschule, engl.,
9:30 Vormittags. In der deutsch
engl. Genieindeschule werden auch
jetzt während Lehrer Hilgendorfs
Abwesenheit vom Pastor Otto nebst
Religion und Teutsch alle Hauptfä
chcr der acht Grade gelehrt. Tamit
dem Pastor dieses möglich ist, hat
Präfes Hilgnidorf, die ganze dcut
sche Gemeindearbcit und Predigten
übernommen und predigt morgen
zum, ersten n?al feit die Gemeinde
diese Einrichtung gctrofscn hat. Ter
KlndergotteSdienft, Beschwerung und
jtatate vom Chor ist am 25., Tez.,
abends 7 Uhr.
' d
Erste Tentsche ev..luth. Kirche,
20. und Mason Straße; Titus Lang,
Pastor; deutscher Gottesdienst um 10
Ilhr vormittag; engl. Gottesdienst
um 8 Uhr abcndZ. Jeder willkom
men.
Tie Kleinhändler in Produkten
in Nebraska werden nur V2y2 Pro
zent Profit an Zucker, Mehl, Eiern,
Butter uw. berechnen. Tanach
wird ZuZer von !!!l).0 auf $3K
pro 100 Pfund fallen und Mcbl von
$12.00 pro Faß auf $11.73. Tiefer
Bcsckluß wurde auf einer gemein
schaftlichcn Sitzung dcs Komitees der
ftlcm. und Großhändler gefaßt. Toch
können keine festen Preise für die
Waren angesetzt werden wegen der
Preisverönderungen im (Großhandel.
Havdrls-Hochschnle verliert neuen
Lehrer.
Prof. Clarenee E. Nie? von der
Handels-Hochschule schloß sich vor
zwei Wochen dem Fliegerkorps an.
Ernest Timnions wurde vor einer
Woche an feine Stelle als Lehrer be.
rufen, aber schon nach vier Tnsien
verließ er feinen Posten, um in den
Militärdienst zu treten.
Lebende Bilder zum Besten der Ar
wenier.
Tonnerstna, den 13. Tezember,
Abends 8 Uhr, werden zum Besten
des Armenischen Hilfsfonds im Au
ditoriuin der 2). 83. C. A- seitens
des Jugendvereins der deutschen
Kongregational Kirche, 12. und Tor.
caß Str., lebende Bilder nebst er
klärenden Gesangövorträgen oufge.
sührt roerdm. Schon einmal vorher
sind diese Tableau in der genann
ten' Kirche gegeben worden, und so
gut haben dieselben angesprochen,
daß man beschloß, die Aufführung
zu wiederbolen, Tiefes wird nun,
wie bemerkt, am Abend des 13. Te
zember geschehen. TaS Auditorium
der ?). W. C. A. befindet sich an der
Ecke der 17. Straße und St. Mary?
Ave, Ta die Einnahmen zu einem
guten Zweck verwendet werden, ver
dient das Unternehmen allseitige
Unterstützung. Tickets für die Vor
stellung sind im - Vorverkauf iin
Musikheim zu habsn.
Tes Meineids schuldig befnndrn.
Nach siebenstiindiger Beratung
wurde Kenry I. Sigmon von Lan
ton, Okla., von den Bundesgroßge
schworenen des Meineids schuldig be
funden. Er hat in dem Prozesse von
I. A. Bivore von Omaha regen die
Union Panfie gegen den ülager
eine falsche Zeugenausstige gemacht.
Nach der Verhandlung wurden die
tmSi'SfirsvfrnMifitTmrpnfm Tn8 rxnm
... 5 . V'ijiJV . V .. .
dem Weihnachtsfest entlassen.
Die Wallfahrt.
Kovelle bon Eertha Teich.
Ein lück Nomantik.
Für Spiritnofenverkanf bestrgft.
Bundesrichter Munger verurteilte
Herrn und Frau I. R. Fauster und
Emmet Lindsay, die sich schuldig be.
kannten, im vergangei'.en August ei.
nem Nebraskaer Milizsoldaten in
Uniform Spiritussen verkau't zu
haben, zu 'je $100 Geldstrafe und
kosten des Verfahrens.
-Turn unterstühe die deutsckze
Presse, indem nian zu ihrer Verbrei
jung beiträgt.
Von den Aerzten ansgearbkn. Herr
Herman Giese von Gillett, Bis.,
teilt das Folgende , mit: J:n letzten
Sommer wurde Herrn Herman
Hartwigs Sohn sehr krank. Tie El
lern riefe Zwei Aerzte, doch beide
gaben ihn auf und erklärten, es gebe
keine Hilfe für ihn- Ten Namsn der
Krankheit kenne ich nicht, aber das
!Und fühlte Schmerzen in seinen
Gliedern und Kiiien, und hatte ein
klopfendes s'Zefühl in seiner linken
Seite, Forni's Alpenkräuter hat seine
Gesundheit wieder hergestellt; er t
jel;t wohl und munter und besucht
die Schule."
Tie hier erwähnt Medizin, For
ni's Alpenkräuter, ist ein altes, be
währtes 5!räuterbeilmittel, welches
sich, seiner beilkräftigen Wirkung we
gen, einen Weltruf erworben hat. Es
wird niat durch Apotheker verlaust,
sondern 1)urch besondere Agenten ge
liefert. Man schreibe an: Tr. Peter
Fahrneii 8c 'Sons Co., 2501 Wash
ington Blvd,,. Chicago, Jll.
-ensationrScr S?rautmrd vor 250
Jahren.
Im Jahre 1660 hielt sich an der
Universität Erfurt, die bekanntlich
in den damaligen Zeiten im Jn
lande wie Auslande einen sehr an
gesehenen Ruf genoß, ein aus Un
gärn gebürtiger reicher Kavalier na
mcns Johann v. Lauber studienhal
öer auf. Ta er großen Aufwand
trieb und vielseitig gebildet war, ge
ang es ihm bais, ia die ersten
mriziersamilien der Stadt ringe
jührt zu werden. So verkehrte er
auch häufig bei dem Junker Rupert
!lüeegmann, dessen anmutige Tocyter
Ängelita sein leicht entzündliches
He:z bald in lichte Flämmen setzte,
urz entschlossen hielt der Stuvw
u um die Hand der holden HJiaid
an, die ihrer icits die Steigung vcll
erwiderte. Anders dachten aber dar
über die Eltern, denen die Jugend
und der leichte Sinn des Bveroers
mannigfache Bedenken einflößten. Da
oie Hindernisse, die sich der Beibin
oung der jungen Leute entgezenstell
icn, unüberwindlich erschienen, kamen
leide überein, nach der Stadt B.'ei
ensce in Thüringen, wo Verwandte
ves Herrn 0. Lauber wohnten, zu
entslieaen. Als daher -am 24. Sep
lember Mutter und Tochter der
grühmesse im Tome beizewohnt hat
un und beide die grone steinerne
reitrexpe herobstiezcn, tam ihnen
piötzlich der stürmische Liebhaber ent
gegen, rif; die Tochter von der Seite
oer kischrkcklen Mutter weg und eilte
mit ihr dem Johannistor zu. Allein
Mm Unglück üi die beiden Lieben
cen waren wegen der Fruhpredigl
ie Flügel nsch verschlossen, und ne
jühen sich daher genötigt, einstweilen
.,uf dem Fesiungswall zu warten.
Welch ein Schrecken, als mitten in
.ie Zukunftspläne der zwischen
Furcht und Hoffnung schwankenden
herzen, ploich ein Trupp von
to.dt!nechien unter der Führung ih
res Hauptw.LNnez platzte, der die
Durchbrenner verhaften wollte! Da
ergreift jähe Berzweislung den un
glücklichen Nasalier, er zieht in einem
anfalle von Wahnsinn den Degen
und versetzt dem Zich ängstlich an
:hn anklammernden Mädchen zwei
stiche in die Brust, so dosz sie ent
feelt zu Boocn sinkt, während er in
oen vtuf ausbricht:' .Sollst du mir
versagt bleiben, darfst du auch kei
nem andern angehören!" Trotz sei
neö Widerstanoes wurde der Rasen dk
endlich von den Stadtkncchten geses.
zelt nach dem Rathaus geschleppt.
Hier sah er ein volles Jahr in streng
,ler Haft, bis. das Urteil gesprochen
wurde; es lautete nur auf fünf
.'iabre Jkftuna. die in Raub in Un
garn verbükt werden sollten, und
aus eine Geldbuße von zweitausend
Talern, eine für die damalige Zeit
allerdings hohe Summe. Ter ode-
!ige Ungar haiie sich demnach jeden
falls mächtiger Fürsprecher zu er
freuen. Tas ermordete Mädchen
wurde mit großer Feierlichkeit im
Erfurter Tome beigesetzt. Tie un
glücklichen Eliern schenkten das aus
totem Atlas gefertigte, von ihrer
Tochier am Tage der Ermordung ge
tragene 'leia der 5tirche zu einer
Altaibikleidung, nachdem sie in den
Stoff zur Erinnerung an das un
selige Ereignis an der Stelle, wo
der Dezen hindurchgedrungen war,
ein goldenes Herz hatten hineinsticken
lassen. . .
Ihr erster Gedanke.
Frau Meier (in einer Galerie die
beschädigten Plastiken,' Skulpturen
etc. besichtigend): Na, da müsson
j aber die Tienstbokn schön geuvirt
m&jwm;
Tort, wo die Oder ihren jugendli
chen Uebermut noch kaum zu zügeln
vermag, 'liegt ein großes Dorf. Din
ge. die draußen in der Welt de All.
tagS im tollsten Wirbel ui den Wen
schen reißen, dasj er sie nicht beachten
kann, werden da zu Ereignissen, die
ihre Kreise drohend oder lachend um
die Dörfer ziehen.
Da ist einem Bauern eine Kuh er
krankt; sie muß geschlachtet werden.
Und die helle Trommel des Dorfbo
ten trägt die Kunde durch den drei
stundenlangen Ort, und es treten
Leute auS der. Häuschen und Gehöf
ten und besprechen die traurige Tat'
sache. Tann schickt jeder Bauer und
Häusler um daö Fleischquantum, zu
dessen Bezug ihn das Uebereinkommen
verpflichtet. Für die Mädchen und
Frauen eine willkommene Gelegenheit,
einander auch einmal außerhalb deS
Kirchganges oder der Musik zu
treffen.
Eine solche Botschaft war ti, wel
che die Sinke (Rosina) und die Wicke
(Ludovika) des Z!iillerbauern in Auf
regung versetzte. Beide wollten gehen.
Tie Wicke, über die ewige Bevor
zugung der Sinke gekränkt, machte
sich brummig wieder an ihre Arbest.
Währenddessen zog sich die Sinke
um. Sie ging, mit den Holzpantof
fein lebhaft klappernd, iibti den Hof
zur Pumpe, kuppelte Hände und Ge
sicht unter hörbarer Anstrengung ab
und schweifte den Seifenschaum mit
dem von der Metallpumpe nicht ge
rade wohlriechenden Nutzwaffer ab.
Prustend trocknete sie sich mit der
blauen Schürze. Dann ließ sie den
Schwall noch über Beine und Füße
laufen und sprang, ohne sich abzu
trocknen, frost schauernd über den Hos
in ihre Kammer. Rasch nestelte sie
ihre glatten, blonden Haare auf und
striegelte sie mit einem engzahnigen
Kamm, vor dem handtellergroßen
Spiegel, dessen welliges Gl sich in
den ulkigsten Berzerrungen erging,
glatt an den Kopf. Hierauf nestelte
sie den Zopf eng an den Hinterkopf,
spuckte in die Hände und preßte die
Haare nochmals glatt. Trohm sroh,
lockte ihre Hübschheit. Ihre stingen,
sirengen Züge, die gerade Rase, der
feine, herbe Mund, die tornblumen
blauen Augen, sie brauchten keinen
Nahmen. Hastig zog sie die Ka!tun-!
jacke. die darunier gebundene Schürze,
den weiten Kattunrock und den roten
Larchentunterrock ab. Und dann kam
wieder daS Anziehen mit gleichen
primitiven Gewändern, nur daß diese
rein und neuer waren. Es schickt sich
an Werktagen nicht, ein Sonntags
gewand anzulegen. Schwarzgelb quer
gestreifte, selbstgestrickte Strümpfe
wurden angezogen und die Füße mit
großer Anstrengung in die für die
Gewohnheit des Barfußgehcns doch
immer zu engen Schuhe gezwängt.
Und nun stand das junge Ding vor
der schweren Wahl des Kopftuches.
Sie zog eine Lade der buntbemalten
Kommode auf und wählte lange in
ihrem Kcpstücherreichtum. An dem
Kopftuch erkennt man die Bauern
tochter. Sie nahm eines aus hellblau
er Seide mit gelben Bl ,men gestickt.
Sorgfältig wurde es unter dem Kinn
geknüpft. 'J2och ein weißes Taschmiuch
mit rotzefticktem Namenzug in die
Hand genommen, am Arm den brei
ten Henkelkorb baumeln und die
Bauerntochter schritt auS dem Hause.
Ei EootZ Nom!' .Ei
Eoots Nom!"
Befriedigt sah ihr der Vater nach.
Die Wicke hatte auch der Sinke
nachgesehen. Aber ihre Gesühle waren
nicht freundlich.
.Wort ocker. ich fer'fch isag's) 0
dam Bat ter. Har wird dr scho eiheize
mit Loisn. Jndenci (fortwährend)
ocker die Sinke, ocker die Sinke. Was
die sich scho einbildt! Wie sie sich ocker
ufpärscht (aufwirft)! Un dar Lois
derf sie decher (doch) ni heijcrn. dos
stolze Luder!"
So grimmig und häßlich waren die
Gedanken der Wicke. Sie war auch
ihre Schwester. Aber sie war schon
ältlich, und sie hatte einen Hinkcfuß.
Und außerdem knallrote Haare. Die
nordmährischen Bauern sagen, rote
Haare sind Herengut. Dazu die obli
gaten Sommersprossen und eine merk
würdig gestutzte Nase wie ein
Knopf. Und ein unfreundliches We
sen.
In der Wicke kochte und gärte eö.
Sollte sie dem Vater wirklich verrz
ten, daß der Lois zur Sinke fensterln
kam? Sie erwog das ernstlich. Ber
warf den Gedanken aber wieder. Ter
Bater konnte ja gegen den Lois, einen
so schönen, gesetzten Mann, der im
Dorse von dem in der Welt erarbei
teten Gelde die schönsten Bauplätze
ankaufte, nichts einzuwenden haben.
Und dre Bauern moraliiieren so
.Turch's Fenster geht'S ei die Eh. Da
derf rnr titscht dawider fern.
Sie mußte also etwas andere; auS
hecken. Ihre jahrelang aufgespeicherte
Verbitterung flammte in Haß auf.
Sie mußte der stolzen Schwester einen
l Tenkzettel geben.
Die hübsche, blonde Sinke ging M
dessen mit den ihr eigenen wiegenden
Schritten die Dorsstraße entlang.
Eine Bauerntochter, die Winkler
Anne, gesellte sich zu ihr. Tie Anne
wollte so gern heiraten, aber der Ba
ter gab es nicht zu. Kein Bewerber
schien ihm reich genug. Ach war er
zu geizig, eine Magd aufzunehmen.
So war die Anne schon verblüht und
abgearbeitet. Die Anne sagte der
Sinke im Vertrauen, sie mochte gern
wallfahren gehen zur heiligen Jung
ftau nach Friedeck. DaS gesiel der
Sinke. Sie hatte auch eine schwere
Bitte am Herzen. .Ihren Loisl.
Jeden Samstag abends erwartete
sie ihn an ihrem Kammerfensicr. Er
kam geradeweg? von der Bahn, die
eine Stunde weit vom Orte vorbeilief
in die Welt. LoiLl war draußen
in Ostrau Baupolier und hatte mit
feinem Unternehmer schon in Ruß
land und in Preußen gearbeitet. Er
wußte viel zu erzählen. Meisten?
Weibcrgeschichten. um die Sinke zu
ärgern. .Ei. die Liew gehert das
Eimern (Eifersucht) wie is Feier daS
Scheit," pflegte er zu sagen, wenn er
sich im Gemeindegasthause über die
Behandlung der Weiber verbreitete.
Nur ihn durfte man nicht ärgern, den
Herrn Polier Nlois Peter.
Nun sollte die Sinke von dem
Loisl Abschied nehmen. Er war ein
berufen. Sie wollte gern zuerst wall
fahren gehen. Aber nicht etwa aus
Angst, dem Loisl könnte etwas ge
fchehen. An den breiten, starken Loisl
traute sich keiner heran auch die
Kugeln nicht, so meinte sie. Um seine
Treue ging es ihr. Da draußen die
Weiber! Er hatte ihr so viel von den
russischen Weibern erzählt.
.Heilige Maria. Mutter GotteZ.
schitz mir ocker man Loisl vor die
Weimer!"
So beschlossen die beiden Mädchen,
am Freitag früh nach Friedeck zu sah.
ren. Das wollten sie bei den Bätern
für einander durchsetzen.
' Tas war ein Gezwitscher und Ge
tue beim Köllnerbauern! Die Sinke
wurde besonders beguckt und be
tratscht. DaS ganze Dorf wußte, daß
der Lois zu ihr sensterln ging, und
alle beneideten sie. Da ließen sie es
denn auch an spitzen Reden gar nicht
fehlen. Besonders seine Einrückung
war für sie ein unerschöpfliches Ge
faß der Bosheit. ,Tös wird ower a
Abschiedsfansterln wern!" neckten die
einen. Sinke wurde rot und wandle
sich ab. Die Mädchen lachten, und eine
kicherte:
.Dar wird mit die russisZic Wei-
wer schon dischkuriere!" Da drehte
sich die Sinke stolz zu ihr herum:
,opr loos ocker mir die Sor!
Vastande?" und sie dachte befriedigt
des Geheimnisses der Wallfahrt nach
Friedeck.
Am abend war ein großes Hin-
und Hergehen zwischen den beiden
Ho en. Und ein großes Heimlichtun.
Die Sinke hatte nicht nur den eige
nen. sondern auch der Anne Vater
herumgekriegt; letzteren allerdings erst
durch rhre Bemerkung, daß sie für
beide zahlen werde.
Wicke war in hellster Wut. Eine
solche Wallfahrt wollte sie schon lan
ge machen. Immer war sie unab
lommlich geweien. Ihr hatte man das
nie erlaubt, was ihrer jüngeren
chwester im Handumdrehen gelang.
In der Herzensnot der Verbitterung
und dcs Hasses lief sie noch am Abend
den weilen Weg in die Kirche, warf
sich vor dem Wuttergottesbilde aus
die Knie und betete inbrünstig zur
Heiligen, um Rache für ihre Hintan
fctzung. Mit von Wuttranen verdun
ketten Augen sah sie zur Jungfrau
auf. Da war es ihr, als hätte die
Jungfrau leicht genickt. Beruhigt be
tete sie noch achtmal das Baterunjer
mit dem englischen Gruß. Tann lies
sie heim, scheu und heimlich auf dem
Feldwege hinter den Gehöften, dabei
die Hand mit dem Rosenkranze aus
das pochende Herz pssend. Schlug
irgendwo ein Hund an, humpelte sie
noch eiliger.
WickeZ Kammer lag der Sinkes ge
genüber im Ausgeding, das seit
Großvaters Tod leer gestanden hatte.
!luS Cinkes Kammer l.rang noch
Licht durch die Turritzen. Wicke
schlich an die Tur und guckte durchs
Schlüsselloch. Sinke kniete vor der
Marienstatue, du unter einem Glas
stürz auf der Kommod stand, und
betete. Auf ihrem leinen, scharfen
Profil und über die nackten, weißen'
Schultern züngelte das Kerzenlicht.
Tie Hände, deren Rot sich grell von
dem Blütenweiß der vollen Arme ab
hob, waren flehend erhoben. Ueber
das schön' Bild glitten WickeZ haß
schwere Blicke.
.Wort ocker, du OoS! Uf dich h?rt
sie ni! Ich wor ehndcr bei ihr!" Mit
diesem Triumph kroch sie unter tm&
schwellende, buntgewürfelte Ueberbetk.
Vor dem Einschlafen erinnerte sie die
heilige Jungfrau noch einmal an ihr
Ansprechen.
Zeitlich morgens machten sich die
beiden Freundinnen, die Sinke und
die Anne. auf. Tas Wägelchen des
Müllerbauera trug sie im Morgen
grauen über die Feldwege zur Bahn
station. Sie saßen ganz verkrochen in
ihre breiten braunen Wolltücher. Als
sie bei der Furt durch die Oder soll
ten. scheute daS Pferd vor der Flut.
Es hatte im Gebirge stark gereanct.
,Taö Wassu ging höher olS sonst.
Vielleicht kam Hochwasser. Sinke Lng
stigte sich, ob da nicht en Zeichen
wäre, daß sie umkehren sollten. Abu
nein! Der Loiöl kam doch erst SamS
tag abend da war sie ja längst
zurück. , '
Und Sinke flehte zur heiligen
Jungfrau in Friedeck um ihres Lieb
sien Treue die Anne betete um
einen Mann, um .an gutte. an prave,
an scheene".
ort
jCÄ
)
II
it
v
8i p
5i Oder siica und stieg. ,
knußte überall Dammarbeiten,,achen.
Die Wicke freute sich, daß Val Was.
sei stieg. .Die Brick foll'K bcker smt
reiße, doß dos Oos ni heim ocn"
Nicht, daß sie ihrer Schwester ein Un
glück wünschte, ober eine kleine Schick
salsbosheit. die hätte sie gefreut. '
Sinke und Anne hatten schon in
Friedeck gehört, daß die Flüsse stie
gen. Man riet ihnen, den Umweg
über die andere Strecke zu machen.
Doch Sinke bedachte, daß sie dann
anstatt Samstag nachmittags erst am
Sonntag früh heimkäme. Wenn sie
Elück hatten, dann kamen sie noch
hinüber. Sinke vertraute mit der
Sorglosigkeit schöner, fröhlicher Men
schen immer dem Glück. ; '
Auf der Station fanden sie ihren
Wagen nicht. Auch die Post war nicht
da, Sie erfuhren, daß man nicht mehr
hinüber könne.
Die Boote konnte man nicht ab
lassen, weil die Strömung noch zu
stark wäre. Man müßte warten, bis
sich das Waistr ein wenig verlaufen
hätte. Sinke dachie, das sei ganz fein,
da werde sie doch am Abend auf der
l,: 0m31 THn iir! I(T1
Sl.mVn Vlll ..kfjWl. (j...vy
mußte sie ihm dann allerlei vortäu
schen und so gemütlich wie in ihrer
Kammer hatien sie es da vor aller
Leute Augen nicht. Aber sie war doch
frohen Mutts. ging mit ihrer Freun
bin in die L!cs:.ii!ration und verlangte
Kaffee. Sie ht ganz ungeniert, denn
sie wußte s, '-- gilt, daß sie eine hüb
sche wie :,c Bauerntochter war.
Endlich !.,. der Zuz. Aufgeregt ,
spähte die Sü'.le. neugierig die Anne.
Viele kamen, nur der Loisl nicht. Als
die Männer die bekannten Mädchen .
sahen, kamen sie sogleich auf sie zu.
Da erfuhr die Sinke, daß der Loisl
schon mit dem Frühzuge heimgefah
ren war.
.Har is a Gescheiter! Har hok
Nacht gehst," sa.iien anerkenind die
Männer. Die Sinke schluckte und
schluckte. Anne war glückselig, weil die
Männrr mit ihr schäkerten. Sinke
war verzweifelt. Ziicht einmal mehr
verabschieden konnte sie sich vom
Loisl. Die andren streckten sich auf
die Bänke. Sinke starrte durch die an
aelaustnen Scheiben in die dunkle
Nacht.
Loisl ging den weiten Weg von
einem Dorfende zum anderen zu Sij-X y
M eimweien. sorana über die Gar-,
tenmauer, schlich an das Ausgeding.
klopfte ans Fenster. Wie gewöhnlich
ward ihm im Dunkel aufgetan. Zwei
weiche Arme umfaßten ihn, und seine
Lippen versanken in heißem Küssen
auf einen feuchten Mund. "
.Sinkerle mein, du Sackerloiter!
A su host du jo noch n! kisse kenne!"
Loisl war ganz heiß geworden. WaS
hatte sein Wo! heule nur? Wur es
der bevorstehende Abschied, der sie so
hingebend mach!?'
Der Morgen war noch ferne, da
drängte das Mädel den Loisl schon
hinaus. Loisl'S vorsichtiges Tappen
versank in die Geheimnisse der ster
benden Nacht.
ch
Als daS Wasser nicht fallen woll. ,
te, entschlossen sich die Leute' doch. .
Boote zu nehmen. Erst Sonntags
mittag kam eö dazu. Und Sonntags'
mittag fuhr auf der anderen Ort's
feite der Loisl gegen die andere
Strecke, um den Anschluß an den
Krakauer Zug nicht zu' versäumen.
Sinke weinte im geheimen. Ohn
ein Wort war er gegangen! Da ka
men kurze Felopostnachrichien. Und
sie antwortete in dem ungelenken
Ausdrucke, unter dem sich ost ein zuk
kendes Herz verbirgt.
Sinke weinte Wicke lachte. Wicke .
lachte immer fröhlicher. S.ie hdte jet
die Gewißheit, ihre Nach war gelun
gen. Die Wicke halle der heiligm Jung )
stau zwei qroße Kerzen in die Kirche
gebracht. Schöne Kerzen, geld mit ro
ten Wachsblumtti.
Auch die Sinke ging oft zur Kircke.
Sie betete jetzt nicht ehe um seine
Treue, sondern um sei Lebe. N:.e
heimkommen sollte er the! Jetzt wvllle
sie sich nicht mehr vor ihm schämen.
Ihre Liebe sollte ihm ungekämmt ent
gegenglüben.
Nach sechs Wochen blieben Loisl
Karten aus. Und dann schlichen lan
ge, bange Wochen durchs Hau.
Loisl war gefallen. Jegt wußten
sie es.
K
V
5, f
Schlimmes Zeichen.
Warum bist Tu denn ja mißge
stimmt ?"
.Ach. denke Tir, vorhin bin ich
mit meiner Frau an ihrem Mode
niagazin vorübergegangen, ohne daß
sie mich bat, ihr was zu kaufen!"
Und darüber ärgerst Tu Dich?"
Freilich! Bedenke doch nur.
was sie sich schon an Toiletten be
stellt !)ufo inujj, wenn sie mich sa
rubia vorbeiläistt'"