Seite L-TLglicho OmalZa Trilu'ino-SamSwg, den 3. November 1917-
i Aus der Theater-Welt! 1
r - ' lii
teöHriffiwaeJÄjj
Emprcf, Theater.
Für die erste Hälfte der summe,,,
om Woche lmt die Leitung diejcö
Populären Theaters ein wirtlich erst.
llassigcZ Programm zusarninenge.
Mit. Als Hanptatt gilt Lew Welch
... niit seiner Truppe in Ter verlorene
aier". innc weitere ci'matstc
Nummer bieten Tolzle ui Wright
in tfjXt mnsilalischen Skizze Fünf.
Sig' 'eilcn von llgendlvü". Auch
und Dixon luerdei. Durch ihre
Juahkhaft lünsilerischen Leistungen
aus den verschiedenen Kusilinslru.
incnten den ungeteilten Beifall der
Äesncher erringen, Große Äcwun.
derung dürsten sich mich die japani
schen Arüder Aamamoto mit ihren
liyittnoslischcn Leistungen erweckn.
Ltt bezug auf Wandelbilder-Borstel'
lung herrscht unter den hiesigen
Theaterleitunaen schon seit geraumer
Zeit eine gewisse Niwlität und es
lnnsz zugegeben lvcrdcn, dad es den
Leitern dieses Theaters, den Herren
Le-Marquand und Lcdeux, gelun
gen ist, den besten Prei in diesem
Wettbewerb davonzutragen..
Orphcnin.
Aus den, Programm der loimncn
den Woche in diesem beliebten lln
terhaltirngshause möchten wir kirnt
ders die Leistungen der Solotänzerin
La Polerica hervorheben, die mit ih.
, rer Truppe von zwanzig jungen
Tarnen, die Zuschauer durch ihre
klassischen und modernen Tänze in
,- Entzücken fetzen werden. In Mocm
down" wird Regina Connelli, bc
stens unterstützt von Nuby (lraven,
ihre Fähigkeiten vorteilhaft zum
Ausdruck bringen. Ehester Spencer
lind Lola Willianiö werden sich durch
ihre Humoreske Putting it cver"
vit
1 . i
i V , 1
?
y
"h --VOt
r: Jiv.lYi
? ' V
.
j
' i.
X
sicherlich den Bcife.Il des Publikums
erringen. Ioe Towle, ein ersiklassi.
gcr Vortragskünstler und Possenrei.
her, wird viel zur allgemeinen Un
terhaltung beitragen. Tanzen auf
einen raylwil ,t eines Der Kunst,
stücke, welches die Levoloö bieten wer.
den. Als wirklich erstklassige Musi
sei werden sich Fritz und Lucy Bruch
erweisen. Die fliegenden Weavers
werden durch ihre Luftkunststücke
gleichfalls ungeteilten Beifall finden.
Großartige Reisewandelbilder bilden
den Schluß dieses erstklassigen Programmes.
Ti
Hcllo, America",
iit der Titel der jiniiwn
musikalischen Burleske, die während
oer kommenden Woche in, populären
CyQtjiirj Theater zur Aufführung ge
langt. Diese tatsächlich erstklassige
Borsührung, welche von J'oe Hurtig
geleitet wird, stellt eine der besten
Leistungen in diesem Felde der'Un.
terhaltungen dar und wird auch in
Omaha zahlreiche Bewunderer sin
den. Die Rollenbesetzung ist eine
erstklassige und die Ausstattung die
beste, die feit geraumer Zekt über die
Bühne des Gayety Theaters ging.
Unter den Mitwirkenden möchten wir
besonders verweisen auf die' beiden
Sarns, Lew und Tody, zwei der
besten und populärsten Huinoristen
der Burleskenbühne. ferner Prirnrofe
Semem, Ina Hayiuard, Slitlrj OilaS
coc, Frauk Wat'efield, Arthur (5on
rad und Lau Turner, die von einen,
reizenden Chorus von dreißig wirk,
lichen Broadway" Schönheiten vor.
teilhaft unterstützt werden. Wer sich
also für die kommende Woche einen
recht vergnügten Abend gestatten
will, wird feine Wünsche vollauf be.
friedigt finden, wenn er diesem be.
liebten Lustspielhause einen Besuch
abstattet.
The American Girl,
die reizende Primrose Seaiuon, mit
Hello, America!", während der
kommenden Woche in, populären
Gayety Theater.
rncm
Iwvx. 494.
Das Loste in vandeville
Tägliche Matinee 2:15; jeden
Abend 8:15. '
öollöa s Drealn
Connelli und Craven: Spencer
und Williams: Jve Towle: The
Levolos: Fritz Bruch und Schwe.
stern: The Flning WeaverS; Lr
Pheum Neisewoche.
Preise: Matinee GcilTerie,
! 1c; beste Sitze sanfter Samstag
und Sonntag) 28c: Mcndvorstellun.
gen. 11c, 28c, 55c, 83c. Diese Preise
schließen die U. S. Kriegösteuern ein.
US
m
Vt
OMAHA'S POPULÄR THEATER
Reserviert Sitze! Telephoniert
Tonglas 999, ans Gewohnheit!
lvoche beg. 4. Nov.
Chabot 5? Dkron
Musikalische Bortrage.
JCcw welch & Cs.
Ter verlorene Vater" Skizze.
Donle & lvrkght
Fünfzig Meilen dun irgendwo"
Hnworislischrr Bortrag.
ttamamoto vro?.
Sensationelle javanisllze Trapez
künstler. '
William Vunean
m ,,Tead Shot Baker".
Ueystone Nomööie
Ikzmim-rrk;
1VK TL Dougla. 999 1V
Rkskttn'crte Tihe' 10c txira. '
Die Turner im Nriege!
Der Philadelphia Gazette" ent
nehmen wir folgenden Bericht:
Mit gutem Beispiel ist die hiesige
Turn-Genieinds den Turn.Vereinen
im Lande vorangegangen- Sie hat
ihre volle Schuldigkeit den Vereinig,
ten Staaten gegenüber getan. Eine
Anzahl ihrer aktiven. Turner ist in
die Armee oder in die Marine ein
getreten, um ihre Pflicht dem Vater
lande gegenüber zu tun und eventuell
ihre Liebe zu ihm mit Hingabe des
Lebens zu besiegeln. Die Turnge
meinde konnte in letzter Woche eine
Service-Flag" mit 78 Sternen his.
sei, zum Beweis dafür, das) 78 ihrer
Mitglieder in den aktiven Dienst
eingetreten sind. In der Zwischenzeit
sind, wie der erste Sprecher. Herr
'Frank Schaiiz, mitteilt, weitere fünf
Mitglieder der Turngemeinde ein
gezogen werden, so dasz jetzt die Ge
samtzahl ihrer Baterlands-Vcrteidi-
ger sich auf 83 stellt.
Auch andere Turnvereine des Lan
des haben Einstellung von Mitglic
dern in den Dienst der Vcr. Staaten
gemeldet, aber an Zahl steht unsere
Turngemeinde an der Spitze ihrer
Schwester Bereinigungen. Soweit
bisher gemeldet worden ist, find eis
Mitglieder des Vrooklnn, E. D.
Turn-Vereins in Carlstadt, N.
in die Armee oder Manne der ame
rikanischen Republik eingetreten
'Selbstverständlich dürfte die deutsch
! amerikanische Tnmcrschaft in gecig
, neter und ihrer Stärke angemessene
Weise tn der Landesverteidigung
vertreten fein. Es wäre interessant,
weitere zahlenmäßige Ausweise dar
über zu erhalten. Der Vorstand des
9'ordamcrikanischcn Turnerbundeö
sollte sich dieser Aufgabe unterziehen,
un, den unwiderleg lichen NachiveiS
unseren Herren Nativiften unter die
verchrliche Nase halten zu können,
dasz es unter deutschamerikanischen
Turnern keine Trückcbcrger und
Nachzügler gibt, wenn es sich um
Erfüllung einer patriotischen Pflicht
handelt.
Die deutschmnenkanischen Turner
waren auch im Bürgerkriege unter
den ersten gewesen, welche sich zum
Dienst in der Armee der Ver. Staa
ten meldeten. Wären die deutschen
Turner nicht gewesen, so dürfte bei
Ausbruch des Bürgerkrieges der
Staat Missouri verloren gegangen
sein, was den schwerwiegendsten Ein
fluß ausgeübt haben würde. Es ist
Ereignisse zu erinnern. Teutsch
bisweilen gut, an derartige historische
amerikanische Bürger und ihre
Söhne erfüllen im vollsten Maße
ibre Pflicht unserem Lande gegen
über, dein sie den Eid der Treue
geschworen haben. Diese Tatsache
sollte bei jder Gelegenheit betont
werden- ' j
Eegemnahregeln
der Deutschen!
Stellen zahllose Acroplanc her, um
der amerikanische Luftslotte
begegnen zu können.
(Urne tranälation siled with tlie
poetinastor at Omaha, Neb., on Nov.
8, a required by the act of Oct 6,
1917.)
Mit den französischen Armttn im
Felde.. . ov. (Bon Henry Wood,
Korrespondent der United Preß.)
Deutschland macht riesige Anstren
gungen, dem amerikanischen Luft-flotten-Prograinm
begegnen zu köw
nen. Wieviele Luftschiffer und Luft
fahrtzeuge Amerika während des
Frühjahrs auch nach den europäi
schen Schlachtfeldern senden niag,
Deutschland wird sich bemühen, seine
Luftflotte auf gleiche Höhe zu lirin
gen, falls dies überhaupt möglich ist.
Teutschen Kriegsgefangenen abge
nommene Dokumente bezeugen, daß
Deutschland außergewöhnliche An
strengungen macht, die Anzahl seiner
Aeroplane zu erhöhen, um das
Uebergewicht der Alliierten im Luft
kämpf, das durch den Eintritt Arne
rikas geschaffen würde, zu beseitigen.
Seit letztem Frühjahr wurden
nicht weniger als 28 große deutsche
Fabriksanlagen, die sich früher mit
der Herstellung allgemeiner Kriegs
artikel befaßten, in ausschließliche
Aeroplan . Anlagen umgewandelt.
Andere große Flugzeugfabriken in
Berlin, Köln, Altona, Johanniötal,
Potsdam, Eharlottenburg, Dresden,
Spandau und anderen Städten wur
den bedeutend ausgebaut. Die Fok
kerwerke haben erst kürzlich eine der
größten .Klavierfabnken in Nord
deutschland für ilire Zwecke umge
baut. Teutschland machte kürzlich auch
eine Bestellung von 250 Argus Mo
toren in Zürich, Schiveiz. Unter den
neuesten Flugzeugen Deutschlands
findet man einen Eindecker mit 200
H. P., sowie einen Fokker Drei
decker. Auch wurde ein neuer Born
benaeroplan hergestellt, der mit zwei
Motoren versehen ist und 1,700
Pfund Sprengstoffe tragen kann.
Tiefe Maschine, die mit zwei Mer
cedes Motoren von 260 Pferdekräf
ten ausgestattet sind, könne mit vol
ler Ladung innerhalb II Minuten
eine Höhe von 12.00 Fuß erklim
men. Ein kürzlich in Frankreich abge
schossener Aeroplan zeigte besondere
Elektrische Vorrichtungen zum Trock
nen der Handschuhe und Kleider des
Fliegers, sowie zur Abgabe draht
loser Depeschen.
Angriffskrieg im
Westen fortgesetzt!
(Tvue translalion siled with the
poBtrnaster at Omaha, Neb., on Nov.
3, as required by the act ot Oct. 6,
1317.)
Washington. 3. Nov. Es wird
heute offiziell bekannt gemacht, daß
die französischen und britischen
Streitkräfte unentwegt weiter gegen
die deutschen Linien an der West
front loshämmern werden, um za
verhindern, daß von dort aus weitere
deutsche Truppen iiach der italieni
schen Front geschickt werden. Man
hofft, daß die Offensive der Alliier
ten alle verfügbaren Truppen so lan
ge in Athem halten wird, bis die
Lage an der italienischen Front sich
gebessert hat.
verdächtiger Deutscher
in Sl paso verhaftet!
sT'rue translntlon filcd vith the
postmastcr at Omaha, Neb., on Nov.
8, as required by the act of Oct 6,
1917.)
El Pöio, Ter., 3. Nov. T
deutsche Untertan Ernst Losendorfs
wurde hier heute von Geheimagenten
verhaftet, als er die Landesgrenze
bei Juarez überschritt. Es halst,
daß er Nachrichten aus den Ver.
Staaten nach der deutschen Gesandt-
schaft in Mexiko gebracht habe. Der
Verhaftete gibt zu, daß er Depeschen
des deutschen Gesandten Eckhardt zu
Mexico (5itz nach dein deutschen Kon,
sul G. Goeldner in Ehihuahua ge,
bracht habe.
Personalien.
Herr A. I. 5lolassa, ein Ingenieur
ans St. Louis, der früher in Omaha
tätig war. ist nach langer Abwesen
heit nach hier zurückgekehrt. Herr
Kolassa hat hier die neuen Kühlhäu
ser der Kirschbraun Co. an 0. und
Todge Straße zu errichten. Er wird
sich freuen, seine alten deutschen
Freunde wieder zu treffen.
Einschränkn, des Kohlenverbrauchs
für elektrische Anzcigeschilder.
(True translation filed with the
postmastcr at Omaha, Neb., on Nov.
3, as required by the act of Oct. 6,
1917.)
Washington. 3. Nov. Schritte,
um die Einschränkungdes Gebrau
ches von Kohle für elektrische Anzei
geschilder, herbeizuführen, werden in
nerhalb weniger Tage von der Koh
lenadministration unternommen wer
den. Die Beamten der Kohlender
waltung haben entschieden, daß ein
großer Vorrat an Kohlen gespart
N'erdcn kann, indem die Lichter ver
dunkelt werden, und beschäftigen sich
gegenwärtig mit den Regeln, die ein
geführt werden sollen. Ein Verspre
chen der Mitarbeit bei der Ersparnis
von Kohlen wurde heute von den
Public Utility Gesellschaften durch
deren Organisation, das National.
komitee für Gas. und Elektrizitäts
dienst, abgegeben.
Es bezahlt sich, in den Klas
sifizierten Anzeigen" der Tribüne gu
annoncieren.
Zllebiz. vibliothel:
und NZuseum!
(Sin sehr interessantes und beachtend
wertes Gebäude in Washington.
Washington, 3. Nov. Nur we
nige von dm vielen hundcrttausendcn
Touristen, die im Laufe eines Jahres
die Bundeshauptstadt besuchen und
deren viele Schenöiuürdigkeiten in
Anfchau nehmen, verirren sich nach
dem einfachen dreistöckigen, aus zwei
Flügeln bestehenden Vacksteingebän
d... das an der südwestlichen Ecke des
schönen Smithsoniau Parkes oder ge
nauer gesagt, an der südwestlichen
Ecke der 7. und V Str. steht. Den
noch ist dieses Gebäude wobl eines
Besuches wert, denn es enthält die
größte Bibliothek von medizinischen
Werken in der Welt und das medi
zinische und chirurgische Museum der
Armee und das ist das einzige Jnsti
tat dieser Art, das dem allbcmeinen
Publikum in irgend einem Lande zu
gänglich ist. Ten Aerzten und Chi
rurgen aller Nationen ist jedoch der
Wert dieser Bibliothek und dieses
Museums bekannt und die Besucher,
die man hier antrifft, sind fast miS
schließlich Mitglieder der medizini
schen Profession. Schon frühzeitig im
amerikanischen Bürgerkriege wurden
Vorkehrungen getroffen, die Litern
tur der medizinischen und chirurgh.
schen Wissenschaften durch Samm
lungen aus den Feldlazaretten und
den Hospitälern zu bereichern. Man
sammelte Spezimm von fast allein
was sich selbst nur im entferntesten
Sinne auf den medizinischen Dienst
einer Armee beziehen konnte. Der da-
rnange Generalarzt der Armee und
seine nächsten Untergebenen dachten
an oie Miunst ihrer Profession und
daß sie durch diese Sammlungen, die
die gruselichsten Dinge in der Welt
enthalten, der medizinischen Profes-
sion unschahbare Dienste geleistet ha
den, wird jetzt besonders von den
vielen tailsenden von jungen Aerzten
zugegeben, die sich an dem gegenwär
tigen Weltkriege beteiligen müssen. -
Toknmentc ans dem Bürgerkriege.
Während des Bürgerkrieges blieb
das auf den Schlachtfeldern und in
den Hospitälern gesammelte Material
unbeachtet in Lagerhäusern in der
Bundeshauptstadt liegen, weil kein
Raum vorhanden war, es zu sor
tieren und systematisch zu klassifi
zieret. Als aber nach dein fluch
würdigen Attentate, dem Präsident
Lincoln zum Opfer fiel, das als
Ford's Theater bekannte Gebäude
von der Slegicrung konfisziert wurde,
bot sich die Gelegenheit zur Einrich
tung der medizinischen Museums der
Armee. Aus kleinen Anfängen ent
wickelte sich ein großartiges Institut.
In diesem Gebäude an der Zehnten
Straße blieb das Museum viele Jahre
und mit ihm die medizinische Biblia-thck-
Diese entstand aus den Ab
handlungen, die über jedes Stück in
der Sammlung von medizinischen
Fachmännern geschrieben wurden und
dem Archiv des Generalarztes der
Armee einverleibt werden mußte.
Diese Abhandlungen bildeten den
Nukleus der gegenwärtigen größten
medizinischen Bibliothek der Welt.
Die Museum- und Bibliothek-Abtei.
lung des medizinischen Dienstes der
Armee wurde bald ein sehr wichtiger
Zweig. AIs der noch lebende, aber
seht zur Disposition stehende Gene
ralmajor Ainsivorth als Militär
arzt an der Spitze dieser Abteilung
stand, kam er auf die Idee, daß er
durch die seiner Obhut anvertrauten
Berichte der Feldlazarette und der
Hospitäler dem Pensionsamte in der
Feststellung der PensionZraten für
! erlittene Verwundungen oder zuge
zogener Krankycitcn ungemein hei
fen könnte. Die Idee fand sofort An
klang im Kongreß und so wurde
durch Gesetz die sogenannte Pensions
abteilung des ltriegsdeparteinents
erschaffen, die unter Ainsworth's
Leitung mit der Einführung des
Kartenindex.es dem Lande viel Mil
lionen Dollars erspart und auch in
anderer Beziehung große Dienste ge
leistet hat. Zuerst blieb diese Abtei
lung ein Zweig dcö Büros des Gene
ralarztes der Armee. Es wurde aber
bald der Generaladjutant ur der Ar
ince unterstellt und die darin beschäf
tigten Offiziere gingen zur General
adjutantur über. Nur dadurch ist es
z erklären, wie es ein einfacher Mi
litärarzt, wie es Ainsworth war.
zum Generaladjutanten der Armee
bringen und als voller Generalmajor
dc. Dienst quittieren konnte. Mi!
Hilfe der schon oben erwähnten Ab
handlungen über jedes Spezirnen im
Museum veröffentlichte das Büro de-Z
Generalarztes der Armee im Lause
der Jahre das wertvollste und größte
wissenschaftliche Werk, das je von der
amerilanischrn Negierung herausge
geben wurde. Tas Werk besteht auS
nahezu hundert dicken und reich illu
strierten Folianten. Es ist nicht im
Buchhandel zu bekommen und selbst
die Regierung besitzt nur noch wenige
Exemplare. Ein vollständiger Set"
dieser gemein wertvollen Bände,
wurde dieser Tage hier von einem
Antiquar für $500 verkauft. Es kann
jedoch hier und in den Bibliotheken
oller amerikanischen und europäischen
Universitäten konsultiert werden.
Museum und Bibliothek getrennt.
Mit der Entwickelung der Pen-
r: ßr.i 'r i a . ..-c-i. -..i-
Iivnsuoicuuiig Dia juicgsuepaiie
nients und der stetig zunehmenden i
4. 4. i ' r i rtw '
arnimungen oes meoizmiiaM jcu
seums und der Zunahme der Bücher
in der medizinischen Bibliothek wur
de es notwendig, die genannte Ab
teilung vom Museum u. der Biblia
thek zu trennen und letztere in einem
separaten Gebäude unterzubringen.
Wiederholt wurde darauf hingewie
sen. das; das alte Fords Theater nicht
feuersicher sei und auch die Böden
und Mauern des Gebäudes auf die
Tauer daö Gewicht der Sammlun
gen und der Bücher nicht tragen oder
aushalten könnten. Aber wie ge
wohnlich blieb der üongrcß diesen
Vorstellungen gegenüber taub bis ei
nes Tages die Katastrophe sich er
eignete. Bei einem Versuche, das
Gebäude zu stärken gab der Boden
eines Stockwerkes nach und ein Teil
des alten Bauwerkes stürzte ein.
Eine Anzahl von Kanzlisteu wurden
getötet und vieles beschädigt. Nun
bewilligte der .Kongreß die nötigen
Mittel zum Bau des Gebäudes,
in welchem sich jetzt Museum und
Bibliothek befinden, lieber den Ur
sprung und die Geschichte dieser Ein-
richwngcn hat der zum Stäbe des
Museums noch gehörende Dr. D. S.
Lainb ein recht interessantes Werk
geschrieben, das im Lause der Zeit
als ein Bulletin des Büros des Ge
neralarztes der Armee veröffentlicht
werden wird. Die Verwaltung des
Mufeuins steht jetzt unter dem Ober
sten William C. Owen und die der
Bibliothek unter dem Obersten
Champe C. McCulloch. beide dem
medizinischen Stäbe der Armee an
gehörend, Die Bibliothek wächst mit
jedem Tage, da ihr jedes medizini
sche in irgend einer modernen Spra
che ' erscheinende Werk einverleibt
werden muß und auch noch Platz
dafür vorhanden ist. Aber das t
nicht der Fall mit dem medizinischen
Museum. Das hat schon längst sei
nen Platz wehr für die vielen klassi
fizierten Ausstellungsobjekte, die
ihm täglich zugehen und die verpackt
in Kisten in Ncgicrungsgetvölbcn un
tergebracht werden müssen. So hat
mau bereits in der letzten Sitzung
des Kongresses den Bau eines gro
ßen und modernen Museumsgebäu
des im Smthoinian Park beantragt.
Aber für die Tauer des Krieges
wird es schwer fein, die dazu not.
gen eiomittei von, ongrelz zu
erhalten und außerdem müssen jetzt
die höheren medizinischen Offiziere
des 5leiegs . Departements andere
Dienste als rein wissenschaftliche lei
stcn. Doch wird nrnn nicht vcrhch
len, weiteres Material zur Fort
setzung der medizinischen und chirur
gischen tscsazichie öes kriege zu
sammeln und selbstverjtandlich auch
alle Ausstellungsobjekte, die durch
die moderne Kriegführung erschaffen
wurden. Eventuell wird nach dem
Kriege das neue Museum gebaut
werden, das sich mit dein nationalen
Museum als Sehenswürdigkeit der
Bundeshauptstadt messen lassen wird.
Die Sammlungen werden Exeinplare
aller neuen Waffen, Geschosse und
Proben aller neuen Erplossivstosfe,
Gase usw. enthalten und die dadurch
verursachten Verwundungen werdeil
nicht nur bildlich, sondern auch so
weit als möglich in, natürlichen Zu
stande gezeigt werden. Eine solche
Kollektion allein muß große Räum
lichkeiten erfordern. Die Feldlaza
rette, Operationstische, die Toten und
Verwundeten auf den Schlachtfel
dern und in den Hospitälern hier
und drüben werden bald das Mate
rial liefern, das aus den Operati
onen der Chirurgen entsteht. Von
Seiten des Büros des Generalarztes
der Armee und wohl auch der
Kriegsmarine find bereits die nöti
gen Instruktionen an die aktiven
Militärärzte zur Änsammelung die.
ses Materials erlassen worden und
ebenfalls zur aussuhrlichen Bcschrct
bung. desselben. Die Photographie
und das elektrische Licht wird ihnen
dabei zu jeder Tageszeit helfen. Ohue
Zweifel ist es die Ablicht der Regie
rung, auch in diesem 5riege die me
dizinischen Wissenschaften zu fordern
Germaniens".
.
fe
sy
;r
,
r.
:f.uiifiiw- i, i
. i
4
w
l
Mwk Mckllcw VMzr
tttt rwa,ta pdet man t ve rniiU m
Korni's
SnöVOUösV
fcflS SauSmMc! ist. Er entfernt die UnreZnigkeiten auS dem System
nd m?cht neues, reiches, rothes Blut, und bildet fest, Lochen und
Muskeln. Er ist vetondcrö Un nnoer uno xsmx mi juu -bcschattentieit
geeignet, da er aus reinen, Gesundheit bringenden
Wurzeln und .Kräutern hergestellt ist. Ueber kl Jahrhundert im Ge.
brauch, ist er zeuerprovr uno 8c,iucui,n.
i't
LJ? 1
f
I?
" T - wi-v 1
er ist nit. m,e andere mebUmn, in vonemt au jn. i";0'-'" i
VI
IffC l niwi, roic unucic wicutQimn, ""V ",. A ffiiMiHiniir
BCrt Ceuten tuest ntlieteit mch di, alleinigen gabkikante und Eigentümer
DK. PETER FAHRNEY & SONS CO., s
19-25 So. Hoyac A, CHICAGO. ILL
ff
'Zö?
15"
il
iiHiiiiii!iiiiiiii!iiiiii!i:iini!ii:ii!iiiii!iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i!i!iiiiniiiiii;!niiii!i;i
I AN STRASSENBAHN-1
I PASSAGIERE! I
I - L I
Die Gesellschaft hat Negrl, derew Durchführung zk
5 der Verbesserung im Verkehr zu fördern statt zu hindern
j guten Bedienung absolut notwendig sind. Der gute Bürger, Z
wünscht, sollte willig diese Regeln beachten, .
I OMAHA & COUNCIL BLUFFS
STREET RAILWAY COMPANY
nii!lfIllllllll!:!ll!I(llllllIilIllIII!l!lllllIIIII!l!IIi:iitI!IIIIIIIl!!IiIIIU!ini!l!li!i:iI!lIUSlii
Schwedische Zeitungen für Besetzung
der Aland Inseln.
(True translation filed with the
postmaster at Omaha, Neb., on Nov.
3, as required by the act of Oct. 6,
1917.
Petrograd, 3. Nov. Gemäß
einer Depesche aus der finnischen
Hatiptstadt herrscht in politischen Zir
leln in HelsingforS Ausregung über
die Agitation der schwedischen Presse
für die mögliche Uebernahme der
AlandJnseln durch Schweden, ehe
sie von Deutichland erobert werden,
finnische Zeitungen erklären, dasz
Finnland diese .Inseln, die sein
Haicht'Verteidignngswerk darstellen,
auf keinen Fall aufgeben werde.
Die Aland Inseln liegen im Vottni.
schen Bcerbuscn an der Mündung
deö finnischen Golfes. Die Inseln
liegen näher an Finnland als an
Schweden. Die Bevölkerung besteht
größtenteils ans Schweden.
Max F. Schmrttbcrgcr.
New Jerk, 3. Nov. Wla$ F.
Schnüttberger, Chefinspektor des Po
lizeidepartements don Gi'oßNeir
2)orf, ist am Mittivoch abend an ei
ner Lungenentzündung gestorben. Er
hatte sich letzte Woche eine Erkältung
zugezogen, als er der Parade für die
Freiheitsmileihe beiwohnte.
Kaiser bcglückiuünscht Gcu. Bclvw.
Amsterdam, 3. Nov. Eine Ler
liner Depesche besagt, daß Kaiser
Wilhelm an General von Below, der
das 5ommando über die Truppen
an der italienischen Front führt,
einen Glückviinsch zu seinen Erfolgen
gegen Italien gesandt habe, in dem
er sagt: Unser treuloser Verbünde
ter hat erfahren, was deutsche Kraft
und deutsche Rache tun kann. Zu
gleich mit mir dankt das Vaterland
seinen unbergleichlicheir Söhnen.
Vorlvärls mit Gott."
Mittelm. Jährlings 12.00 1100
Gewöhnl. Jährlinge 6.50-11.00.
Prima schwere Beeves 12.00
13.00.
Gute und beste Beeves 10.00
11.50.
Mittelm. WeideBeeveZ 9.00
10.00.
Gewöhnliche Veeves 7.50 8.7?.
Kühe und Heifers hente fest, für
die Woche 15 25c hoher.
Gute bis beste Heifers 8.00 9.33
Gute und beste Kühe 7.750.00.
Mittelm. Kühe 6.25 7.50.
Gewizlznliche Kühe 5.00 .00.
Stockers u. Feeders heute fest, für
die Woche 15 25c höher.
Prima Fceding Stiere 10.50
13.00.
Gute, beste Feeders 8.5010.25.
Mittelmäßige 7.258.25.
Gewöhnliche 6.00 7.00.
Gute, beste Stockers 8.509.50.
Stock Heifers 6.50 .00.
Stock Kühe 6.00 7.50.
Stock Kälber 6.0010.00.
Veal Kälber 9.0012.50.
Bull und Stags 5.507.50.
Schweine Zufuhr 1600; 10 15c
niedriger.
Durchschnittspreis 16.8016.93.
Höchster Preis 17.00; für die
Woche 00c höher..
Schafe Zufuhr 2000; Markt fest.
Schafe Zufuhr 200; heute fest,
für die Woche 50c höher.
Feeder Lämmer 16.5017.50.
Feeder Jährlinge 12.0013.25.
Gute und beste Jährlinge 11.50
13.00.
Gute u. beste Widders 11.00
12.50.
Gute und beste Mutterschafe 10.00
11.00.
Feeder Mutterschafe 7.5010.25.
Feeder Lämmer 25 50c niedri
ger. s
Knnsas Citt, Marktbericht.
Geu. Jacksons Adjutant gestorben, s Kansas City. Mo., 3. Nov.
Jackson. Miss., 3. Nov. Oberst iinobicy Zufuhr 15UU; stau,
r-1 ä . i . r t f. 4 rf rr . 4 r- C
Zücsige Kartoffelernte.
Washington. 3. Nov. Ein rei
cher Uebersluß an Erdäpfeln, sowohl
weißen als auch süßen 5!.artoffcln,
zu den während des ganzen Winters
vorherrschenden Preisen, wird von
dem Ackerbaurcpartemcnt borausge
sagt. Die diesjährige Ernte beträgt
eine Million Bushels mehr als in
normalen Jahren und die Ernte in
süßen Kar.toffeln ist geradezu abnor
mal groß, was einen überreichen
Vorrat und stationäre Preise bedcu.
tct.
Taiiscud ertrunken.
London. L Okt. (Mit der Post.)
Abnorm Regengüsse in den letz
ten vier Monaten in Natal. Südaf
rika. die Samstag und Sonntag von
einem fürckterlichen Sturm begleitet
waren, hat riesige Verwüstungen an
gerichtet, wie Reuter aus Turban,
Natal. gemeldet wird. In den letz,
ten 21 Stunden fielen über acht Zoll
Ncgen. Der Umgeni-Jluß ist ouS
seinen Usern getreten; die Zahl der
dabei ertrunkenen Eingeborenen ans
Britisch-Jndim wird auf 1000 ge.
ZchäU. -
23m. Winston Fonta.ne, 84 Jahre
alt, der zu- dem Stäbe des Generals
Stonewall Jackson und des Generals
F. E. V. Stuart während des Bü
gcrkricges gehörte, starb hier heute.
Er War beim General Jackson, als
der General bei Ehancellorsville ge
tötet Wurde.
Geteert und gefedert.
Lansüig, Mich., 3. Nov. ?!ach
einer inchrovisierten Gerichisverhaud
lung, bei der er einer pro.deutschcn
Gesinnung geziehen Wurde, Wurde
Wm. Saier, 56 Jahre alt, ein be
kannter Bürger der Stadt, von einer
Gruppe weiß maskierter Männer ge
teert und gefedert. Die Identität der
Täter ist nicht bekannt.
F. W. Bonghty gestorben.
New Aork, 3. November. Fran
eis Worcester Boughty, Autor von
Old Kind Vrady" Tetettivgcschich
ten, welche von Tausenden von jun
gen Amerikanern seit über einer Ge.
neration gelesen wurden, ist Diens
tag in Ereßkill. N. I., gestorben.
Schweine Zufuhr 1500: 15 25c
niedriger.
Höchster Preis 17.35.
Durchschnittspreis 16.5017.25.
Schaf. Zufuhr 2000.
St. Joseph Marktbericht.
St. Joseph, Mo., 3. S!ov.
Rindvieh Zufuhr 500.
Schweine Zufuhr 3500; 15 25c
niedriger.
Höchster Preis 17.25.
Durchschnittspreis 16,5517.00.
Schafc Zufuhr keine.
UZarktbcrichte
Lmnlia. Nebr., 3. Nov.
Nindkiclj Zufuhr 400.
Becfsticrc heute fest, für die Woche
15 25c höher.
Prima schwere Beeves 15.00
16.75.
Gute u. brste Beeves 14.00
15.00.
Mittelm. Beeves 12.0018.50.
Gewöhnl, Beeves 7.0011.00.
Gute und beste Jahrlwge 14.00
16.75.
Chicago Marktbericht.
Chicago. Jll.. 3. Nav
Nludviel, Zufuhr 5000; Markt
schwach.
Schweine Zufuhr 14,000; 15
25c niedriger. ,
Höchster Preis 17.55.
Durchschnittspreis 16.6(H-t7,2.
Schase Zufuhr 5000; Markt setz
bis 25c niedriger.
Omaha Getrcidkmarkt.
Omaha. Nebr., 3. Nov.
Weißes Corn Kein Verkauf.
Gelbes Corn .
Nr. 2 202203
Gemischtes Corn
Nr. 2 189100
Weißer Hafer
Nr. 2 5858'
Nr. 3 5753
Standard Hafer 57V. 571
Nr. 4 57-57'
Gerste
Malzgerste 119125
Futtcrgcrste 100106
Roggen
Nr. 2 169170
Nr. 2 169170
