Seite 8-Tögliche Omaha Tribiino -Dienstag,
, Ln 30.
Oktober 1917.
CStctf Nertling zum
Uanzler ernannt!
Micharlks übernimmt da Porte
feuille des preilfiischr Mi
uistkrpräsldentrn.
(Trae translation filed with tlie
vstm.eter at Omaha, Neb., on Oct.
."0, aa required by the act of Oct. 6,
l'Jtf.)
London. 30. Ct't. Graf v. $ert
ling ist zum deutschen iTfeichjfanzler
und hex ecgcjihJiirtinc Reichskanzler
Tr. George Michaelis ist zum preii
Hischm Minisicrpräsidculii ernannt
iiH'tdt'n. co luiiict eine Hier einge
troffene eralstlose Tepesche aus Am
stcrdam.
Stellung5kämpfe
an öer Westfront!
(True translation filed with the
postmaster at Omaha, Neb., on Oct,
;J0, aa required by the att of Oct. 6,
1011.)
Paris, 30. Okt. CffijicU Wird
stcmclbct daß franzosische Strciiffüf
ie dem Feinde einen Teil jener
Schützengräben bei Courieres, Welche
den Teutschen nach einem macht
rollen Angriff in die Hände fielen,
Wieder entrissen haben. In dem Be
richt heißt es weiter, deß weitere 2ln
(inffc cuf dieselben Stellungen ob--ewiesen
wurden. In den Abschnit.
im des La Cbaume Gehölzes und
'ezonvaur sind schwere Artillerie
kämpfe zu verzeichnen. Nancn. ist
wieder von deutschen Fliegern ange
griffen worden: ein Mann wurde
getötet: der angerichtete Sachschaden
ist gering.
Nüssen an öer Norö
Front geschlagen!
(Troe translation filed with the
postmaster at Omaha, Xeb., on Oct.
HO, as required by the act of Oct. 6,
3917.)
Petrograd, 30. Okt. In dem
cruHgen ofsiziellm Bericht wird ge
sagt, daß tMtonische Truppen in dem
Jaunzerne Abschnitt an der nord.
russischen Front gestern nachmit
tags plötzlich zum Angriff übcrgin.
c.cn und die Russen zuin Rückzug
zwangen.
Die russische offizielle Mitteilung
zeigt, dah noch eine starke Macht von
Teutschen oder Oesterreichenr an der
nördlichen Front vorhanden ist, da
ihr Feuer stark genug war, den rus
fischen Rückzug zu erzwingen. Man
batte angenommen, das; die russische
Front von deutsch österreichischen
Truppen entblößt wurde, um sie nach
dein italienischen Äriegstheatcr zu
überführen.
Elsal;-cothrittgen öer
Stein öes Anstoßes!
(True translation filed with the
postrnaerter at Omaha, Neb., on Oct.
30, as required by the et of Oct. 6,
1917.)
Berlin, über London. 39. Okt.
Das sozialistische Zentralorgan Bor.
wärtS" schreibt:
Die letzten Vorgänge i der fran.
zösischen Kammer bestätigen die Er
tlärung des Staatssekretärs Dr. von
Üül,l,,iann. da es ouszer der elsab
lothringischen Frage keine gibt, in
der nicht ein volles Einverständnis
erzielt werden könnte. Teutsckland
kennt unter den gegenwärtigen lim
ständen (fliest; Lothringen nicht aus
liefern. Niemand in Teutschland
denkt auch nur daran, daß den Fran
zdten mit diesen beiden Provinzen ein
beschenk geinacht werden soll, und cj
Hot den Anschein, als wollten die
Franzosen selbst nicht sie in der Form
eines (Geschenkes annehmen.
Die Franzosen fordern Elsas?
Lothringen als Snuwol stires Siegel
über die Teutschen. nicht eines,
Siege der' erfolgreicheil Berteidst
gung und der vollständigen Leibst
erholtung, den sie heute haben könn
ten, sondern als einen EroberungL
sieg: einen so vollständigen Sieg, daß
die geschlagene Partei gezwungen
loäre, sich erniedrigenden Friedenobe
dingnngen auszilsetzen.
Um diesen Sieg zu erringen,
wünschen die Franzosen den Krieg
fortzusetzen. Frankreich will mehr
Franzosen sterben lassen, damit Deut,
sche französische Bürger werden in 5
gen. Nicht nur will es Franzosen
opfern, sondern auch Russen, Eng.
länder. Italiener, Belgier, Serben,
Rumänen und Portugiesen. Die
ganze Menschheit soll wegen dieser
einen elsaflothringischen Frage in
den gähnenden Rachen der Hölle ge
schleudert werden! Die französische
Regierung will es so, und es tut uns
leid, sagen zu müssen, daß wir sie
nicht hindern können."
)tal. Premier
leistet Amtseiö!
(Tnie translation filed with the
postmaster at Omaha, Neb., on Oct.
aO, as required by the act of Oct. 6,
1917.)
Rom, 30. Okt. Tcr frühere
Minister des Inneren Orlando rcrnr
de heute als Premier von Italien
als Nachfolger Bosellis vereidigt.
Man nimmt an, daß sein Kabinett
vervollständigt wurde.
Steperwalö foröert zur
Treue zum Kaiser auf!
(Trae translation filed with the
postmaster at Omaha, Neb., on Oct.
:!, as required by the act of Oct. 6,
1317.)
Amsterdam. SO. Okt. Auf der
zu Berlin stattfindenden Konvention
der Christlichen Arbeiter sagte der
Telegat Stkperwald im Verlauf sei.
ner Rede folgendes: Lastet uns
Aashington Zagen, wir sind neben
dem ' Kaiser in den Krieg gezogen
und werden aus dem ctriege auch
mit ihm heimkehren."
Lernstorff nicht
mehr Ehrenöoktor!
Ex-Uanzler Andrews
ist öahingeschieöen!
Lincoln. Neb., 30. Okt. Tr.
Elifha Benjamin Andrews, früher
Rektor der Universität von Nebraöka,
ist in feinem Seim in Interlachcn,
Florida, im Alter von 73 Iahren
gestorben. Er galt als einer der
hervorragendsten Erzieher des Lan.
des.
Sin öcut scher
Pionier gestorben!
Herr Cnrsten Nok?er. ein gcacht?.
ter deutscher Pionier, ist Montag
abend im Heini auf seiner Farm, 9
Meilen westlich Von Onioha (Mc
) '
V.
Y ;
f '
,r
, .
. 5 , -
r , 'yit'
V . . y (J
. J& .'' f : ''
, ' . : v-5'- X
:
t , utt, ' K
' t .. .
.' " 1 , '
I ; ! i
, . . .
t- ' - '
li iii i in i --
(iorstcn Nohiurr.
Ärdle Prezinkt) im Alter von !2
Jahren gestorben- Er hinterlässt eine
aus seiner Frau und sechs wildern
bestehende Familie und einen grossen
Freundeskreis, die das Ableben die.
ses braven Mannes lies beklagen.
Ter Dahingeschiedene war einer der
deutschen Pioniere dieses Eonntns,
die viel zum Aufblühen desselben
beigetragen Haben. Nobwer wurde
am 1:3. März 1835 in Holstein ge
borest und erzogen und koin im
Iabre 1866 nach den Ber. Staaten.
Nach dreimonatlichem Aurenlhalt in
Taveiivort siedelte er sich in Toug
las Eolint? an und hat seit jener
Jeit hier ununterbrochen gelebt und
gewirkt. Die Beerdigung findet
Donnerstag nachmittag um 2 Uhr
vom Trauerhause us aus dein
Pleasaut Hill Friedhof statt. Ehre
seinem Andenken!
Aein Separetfrieöen
für Rußland möglich!
(True translation filed vitk the
postmaster at Omaha, Neb., on Oct.
30, as required by the act of Oct. 6.
1917.)
Petrograd, 30. Okt. Der aus.
wörtige Minister Tereschenko Hat
Heute in einer Rede an das Vor
tngsparlament erklärt, daß ein Se.
Paratfrieden für Rußland unmöglich
und daß die Verteidigung russiscken
Territoriums eine der fundamenta.
len Notwendigkeiten sei.
Brrsolgnng von Verrätern und
Trnckcbcrgern.
(True translation filed with the
postmaster at Omaha, Neb., on Oct.
oO, as required by the et of Oct. 6,
1917.)
Drückeberger und Verräter im Di.
strikt von Council Bluffs werden
liier bald prozessiert werden. Dies
stellte sich Heute nachmittag Heraus,
als der Bundcsrichtcr Martin Bade
die Spezial'jroßgcschmorcncn 'in.
struiertc. Wade richtete einen h'gei
stcrten Appell an sie. indem er sie
ersuchte, keinen Drückeberger oder
Verräter ungestraft zu lassen.
iritiMm. ß. sX.. '.;() Okt.
af Johann von Bernstorif. der im
Ichre 1313 die TokiorWürde von
der hiesigen Univttsüät Ehren hal.
her" erhielt, ist von der Matrikel der
selben gestrichen worden. Die Ent
hüllungen des Staatsdepartements
waren de? Anlaß zu dem einstiiNini
gen Beschlusse der Truslecs.
5kontrolle drr Schneidemuhlk an
scheinend nötig.
(True translation filed with. the
Post naüfcer at Omaha, Neb., on Ort.
in, as required by the act of Oct. 0,
1917.)
Tacoma, Waflz.. 30. Okt. Tan
die Bundesregierung , den Betrieb
aller Schneidemühlen in Washington
Ul,d Oregon infolge einer angeblichen
Verschwörung, die SerstcllmZ!, von
großen Aeroplan hölzern, die von den
Alliierten benötigt werden, aufzuhal.
!7.l. wird übernehmen nmsstm, wurde
von verschiedenen Tacoma Holzi)ünd
lern cmgenv'mnen. , Einer der er
r" ,i I.t.ll F 'r'kanten
- "i i iie L k nnU Mir sich
i 2 j er i t n so ".rn auch
Strasicnlicihnnnfull.
Uin' Aurbrose Earamilio. der von
einem Straßenbahnwagen an der
15. Straße, zwischen der Caß und
Chicago Straße überfahren wurde,
aus seiner Lage zu besrcien. mußte
der Straßenbahnwagen gehoben wer
den. Earainilo erlitt einen dirnM
!bruch und einige Schnittwunden.
j
n
t 0 r '11 den
t ''"r i bin
! l i v leiten
Kohlcnverwaltcr wieder znrückgckchrt
Ter ölohlenverwalter des Staates
Nebrciska, John L Kennedy. it gc
licnt wieder ans Washington, ivo er
mit dem National .ttohlenverwalter
Tr. )arfield konferiert hatte, zurück
gelebrt.' Er wird einen Bericht über
die iohlenlage erstatten.
Herbstskst zugunsten eines Klosters.
Ein Herbstfest wird in der legten
Novemberwoche in der Moose Halle,
an 'er 25. und M Straße, zugun
sten des neuen Klosters, dos in Ver
bindung mit der kathol, Lt. Agnes
Schule errichtet werden soll, gegeben
werden, Eroß Pläne werden hier
für gemacht. Ein Billet nach dein
?)el!omst0!ie Park und ein FordAuto
werden versckenkt werden.
Kör FrsÄreäUsge.
In seinen .Gcdcinkengängen aiiZ
den Scott'schen Essays" sagt Tr,
Franz Erich Junze über die Frau
cn-EmanziPation u. a. folgendes:
Die Frauen frage ist leisten Enicl
eine Frage der Familie des na
türlichen Ausaangssninkte? aller ge
stllschaftlichen und staatlichen Ent.
Wicklungen, deren wesentlicher Be.
standtcil die Frau ist. Dabei ist der
Aufdruck Frau" in dem altherge
brachten und ehrbaren Sinne der
Tochter, Gattin md Mutter ge
braucht, Nicht im neuzeitigen Sinne
deZ werktätigen Machen-, das u.
fere vollste Hochachtnug verdient,
wenn Zwangeumstäiide sie ?,ur Ar.
bcit treiben. Noch weniger im mo
dernen Sinne kr Gesell jchastS.
deine", die ihren Naincji infosern
zu Unrecht trügt, IS sie das ent
behrlichste Element der menschlichen
Gesellschaft darstellt, indem ihr e
drnszlveck zunteist darin besteht, jür
nichts da zu sein.
Frauen, die ergeben oder vcr
meinen, einen Selbstzweck" darzu
siellcn, sind zumeist eitel, selbslsiich.
tig und beschränkt. ES fehlt ihnen
der Maßslab zur Äeurtciluug ihrer
eigenen Nichtigkeit. Ihre Bildung ist
in der übeNviegcndc'ii Mehrzahl der
Fälle nicht umsassend genug, um
ihnen die Grenzen menschlichen Wij
sens und vor allem ihr eigenes Un
termögen zu schöpferischem Wirken
zum Bewußtsein zu bringen. Ce
begeben sich der Äaäilmiltel ihres
eigenen Geschlechte, ohne die Mach!
miitel des anderen sich zu eigen ma
chen zu können, 'cie müssen ihre
Geistesarmut hin! einem Schwall
von Phrasen und ihre Unsicherheit
hinter dem Bollwerk weiblicher
Würde verbergeil, und sind letzten
Endes doch nur kontroverje Figuren
über die man znc Tagesordnung
hinweggeht und ctoft zur Belu
stigung jiir den geistig überlegenen
Mann. T:e rau vrtt stets am an
betungZwürdigsten und am segens
Cicliche Gmaba Cribüne Schnittmuster. Ieöes dieser UZuZter 1U Cents.
N..
r
2227. Tamenkleid. In sieben
Eirößen: .".I, l!, L. l, 41 und
40 Zoll Büsieniveite. Für die o(
;üH Größe werden 5 ?jard
zölliges Material benötigt. Ter Rock
ist am Fußende ungefähr "Vs Jard
weit. Preis 10 Cents.
2007.- Prinzeßkleid für Damen.
In sechs rvßen: 31, 30, 33, 40,
42 und 11 Zoll .Buiiemveite. ur
. , , . rtn . . . All J iv vi;i"-nv. '.. r,
mim aii ,Madona. (rrst durch 3(. m (l)rgf w,rden 6 ?jard
rWict" dersozlalen craiifc 4 nm Material benötigt. Das
wortlichkeit, durch den Wu.ch. , m - be u füs 3
Äit stins
Bkisebnng von Thos. Mcblovrrn.
(Gestern wurde die Leiche des
durch einen Autounfoll getöteten
Herrn Tbos. McGovern im Heiligen
Grab-Jricdhofe zur letzten Ruhe bei.
gesetzt. Die Leichenfeicrlichkeiten fan
den in bit St. Johannes ttallegicil
Kirche statt. Rev. F. X. Mc'Mcnany
von der Ercigbton Universität hielt
die Grabrede für den verstorbenen
früheren Ttadtkcnnmiisar, Viele
Freunde gaben dem Verstorbenen das
letzte Geleite.
l.. Z ,..S,. ... l
, . Crrr,:lrdwest. Preis 1 Cents,
wuiv vu, vi,v. 2o5L gkchenkleid.
pam 6u ,t-u oult öu wiijpj 5fe , 3 4 5 b 6 j
t ntinrt strn tiArrt iiUÄ f tmmon ' ' ' X .
itit, uiitM.it. vii, ;uui miiv vijvim.u, v; ,.,, U s, ivtSsi, ) 1
wird das Geschöpf zum Menschen! fVV
'. r U L .liAMiW Kl'zolligek Material benol'.gt.
HIV ULt 'H-y,j QUI, -JH-L (ViUlUiLli,
Nicht nur die Erwäguugvn der
Vernunst, auch die Jorschungen der
Aiisenschaft beiveiscii, daß die Ab,
kihr der Frau von ihrem natürlichen
Beruf und ihr Eindringen in die
Tätigkeiten des Mannes einer ge
funden Bolksauszncht abträglich ist.
Die Umschichtung der Erivcrbsoer
hältnisse" jagt Tr. Wlat G.
Schlapp iiiiö die vermehrte In.
anfpruchnahme der rau im Be
russlcben hat einen unziveiselhasj
nachteiligen Einslusz wf die Wider
standsfähigkeit der werdenden Gene
ration." Tie modernen Leuverhält,
nisje bringen es mit sich, daß die
Frau in Handel und Industrie mehr !
Feinste Matjesheringe in Ed. ! me verbraucht cuz je zuvor.
Äcatirerö !)cetaurant. Uüb crnain
Preis 10 Eenti
2202235. Ein populäres Mo
dell. Bluse 2239 in sechs Großen:
34, 30, 38, 40. 42 und 41 Zoll ü.
stenweiie. Rock 223 in sechs Grö
sten: 22. 21. 26, 28, 30 und 32 Zoll
Hüstenweite, Für die 30 Zoll Aü
srenweite Größe werden 7 Aard
41 zölliges Material benötigt. Ter
Rock ist am Fußende ungefähr 3
?)ard weit. Zwei separte Muster
für je 10 Eents.
223 i. Frauenschürze. In vier
Großen: klein 3231, mittelgroß
00 38, groß -10 12 und eitragrosz
.1146 Zoll BüsteiNveite. Für die
Mittelgroße werden 1 Dird OOzöl
Für die 10 Jahre Größe werden o
?sard 41zöliigcö Material benötigt.
Preis 10 Cents.
1917. Toilette, und Hauskleid
für Frauen. In sieben Größen: 31,
30. 38. -10, 42. 11 und 40 Zoll
Büsieuweite. Für die 36 Zoll Große
werden 3 Md llzölligeö Material
benötigt. Preis 10 Cents.
2002. Tamenbluse. In sechs
Größen: 31, . 3, 40. 42 und 4l
Zoll Äüstciiweite. Für die 30 ;jolf
Größe werden 2'3 ?)ard 41zölligeö
Material benötigt. Preis 10 Cents.
2230. Vlnftnlleid ftir Madchm.
liges Material benötigt. Preis 10 n ct ciröfje: 8, 10, 12 und 11
Cents.
2257.
Größen:
Mädchenkleid. In vier
,hre. Für die l2 ahrc iyroße
werden 4 ?)ard llzölliges Mate-
, 10. 12 und 14 Jahre.. riol benötigt. Preiö 10 Cents.
Tagliche Gmaha Tribüne
o yswarö Str. patter,, Dept. Gmaha, Nebr.
tralze.
Pcrkünfcr von Ex,plosilisiffc,i miissen
Lizcns habcn.
Nach dem i. Novc',i!b r müssen
alle Verkäufer von Exulosiviiossen
eine Lizcns bezahlen und dem Coun
ty Cierk genau über jeden An. und
Verlauf derselben Bericht erstatten.
Tas Bundeöhnrean fiir Mnenweseu
hat den Eounty Clerk Tewey von
dessen Ernennung zum Lizensin.
spettor zur Regelung der Etplofil'
slofje beno.chricht.
Hat knapprs Ohitfoiiimii'..
Feuer unbekannten Ursornng'- be
schädigte gestern das Heim von Ja
mes G. Fort, einem Beamten der
Union Pacisic Balm. Ter Schade?: gleich ob es sich um die Anserti
beläuft sich auf 000. Das Wohn gung von Hausrat, um die Auszucht
haus ltt an der Cavitoi "irc. c,il: ! von ihndcrn, oder um sonztige pM
Tas Gleichgewicht zwischen geistigst
und körperlicher Tätigkeit, was öei
Frauenarbeit im Hause ein harmo
nisches Gep-rage gibt. it gestört, so-;
bald sie als Wettbewerberin ics j
Mannes in die Welt tritt. Wohl isi j
cie i'trccu oer oiau in oer ii)r ur
eigenen Domäne des Heimes und
der Familie nicht weniger anstren
gend oder verantwortlich. Aber sie
vollzieht sich in einem intimeren
Nahmen, ohne die mannigfachen !
Härten und Wderstande des ge
schäfllichen Erwerbslebens, und auch
chiic die scharfe geistige Inan
spruchnahrne und Einseitigkeit des
letzteren. Auch fehlt dein neuzeitigen
Frauenberuf ci die Genugtuung
und der Lohn, den die häusliche Tä
tigkeit mit sich bringt, die stille '
Jreude am Gedeihen des Werkes, '
gen. tion lag in ncrem ca)iah aic
er von der Feuerwehr geweckt wurde,
Es gelang ihm. ans dein brennt'
den Hauie zu entkommen.
Einbrecher stehlen Trogne.
Dr. X. R. Müllen benachrichtigte
gestern die Polizei, daß Einbrecher
aus seinem Geschäftslokal im Brown
Block eine größere Quantität Opium
und zwei hypodermische Nadeln ge
stöhlen haben.
Fener in Sattlerei.
In der 5iellerschen Pferdegeschirr
Fabrik in Eauncil Bluffs brach ge.
stern ein Feuer aus. das die ganze
Maschiilerie und das Lcderlager im
Werte von $15,000 zu ergreifen
drohte. Der angerichtete Schaden
wird aus SjjOOO geschäht und ist
gänzlich durch Versicherung gedeckt.
Bedienen Sie sich der lllaisi.
s-zierteu Anzeigen der Tribüne! Der
Eriolg ist übcrraschenl) die Un
kosikn nur winzig.
Von der Bewegung zur Erhaltung
der Nahrungemittcl.
Gestern sprach Herr G. W. Watt
tcs, der Nahruiigsmittelverwalter
von, öcebraska vor eine. Verstimm,
luug des Womcius klnb im Fönte,
nulle Hotel über die Erhaltung der
Nahrungsmittel. Frauen schließen
sich täglich der Erhaltlmgsbewegung
an. Besondere Anstrengungen wer.
den überall gemacht, irgend welche !
Verschwendung auszumerzen, und
alle Familien zur Uutcrschreibung
der 5cahrungsmitteb,ensrepierungS
karten zu bewegen. -
sönliche Liebesmerke im engeren Ja
milienkreise handelt.
In den Henlinungeir m:d Placke
rcien ,dt-s Existenzkampfes, in den
Mühsalen einer kalt berechnenden i
Geschastttätigkeit, in dem ehrgeizi. !
gen streben nach einem erweiterten
! , ,
W M ' ' W '
SCr4 I Iii I ri-
mm- M e I l .j-.wm
fS MJT JA
KJ I
Kt l' 0?I
! tti
i EM
8 UH 0 p . i? . ... . Si
M lliPlfl IllllPilflPll m
j g fiEHVJ&aav x &mLi xülu.
I VZ ... fei
m ... in der ... m
i W f
m "Tcrrlinhon floihcs Trihiino" 1
W SOElluiiusi Uiiiuiiu inuuuu m
m W
- m M t?i4
p loimeü sieh immeir D
i?
;
i M Wenn Sie Zimmer oder Häuser vcrmicthcn F
sozialen
Wirkungskreis, erschöps! i
ti.ntr" r-
w,nws.J CftivXt Sl,r,i nü! Cure i 'r
S,(;.t. i ?Jifr?fiitn. Lvrvast I
&& f i unö frisch!,. a
.5 . . ' k
.-',
iX
Slc-trn'ft moiinm.-r rrinf.
friehfnnt ititMie Pi'r
abreißt twrhfii, T-n ti'
lir-it adgkiie'kcl.
i
' ' i tw-lfln (.itaii!e P.'r
"6''-tjfL?' 0fitCT(M twrhfii, T-n Sei
V !' adgkiiekc,. I.,
I
o
iM'J.,
zmprx.
m ASV ' r -
r-- v rvfr:
lftL S,?
Msä M 3t 1k m m m M G?w
V-'If43
i . ,jt
TH Orin
u''ä'stMM
das moderne. Mädchen ihre besten
firaite, die sie für die heilige Auf,
gäbe der Mutterpslicht bewahren
(eilte. Ein Tiann kann die stärksten
körperlichen und ' geistigen Bürden !
auf seinen Cchilltern tragen, ohne ;
dadurch die Gesundheit- seiner Nach,
konimenschast zu gesährden. Das ,
ibtädchen dagegen entzieht dem kam!
wenden Geschlecht die unentbehrli'
chen Triebkräfte zur Entfaltung der
geistigen Funktionen desselben in
dem Maß, als sie diese , jträsie zur
rücksichtslosen Entwicklung ihrer ei
genen geistigen Persönlichkeit oer
braucht. 5iranke Frauen und min,
derwertige 5tindcr sino das natür,
liche Ergebnis einer uirnatürlichen -Entwicklung.
Ter Versuch, das mj
derne Mädchen gleichzeitig für die,
Ausgaben des Mannes und der'
iZrau zu erziehen, ist ein Unding.!
Er scheitert on dem biologisch festge!
legtcii Unterschied der Geschlechter
nd untergräbt die GrunDwze von
Familie uno Ttaat. .
Wenn Tic Zimmer oder Häuser vcrmicthcn
oder Farmen verkaufen wollen, dann be
nutzen Sie die Anzeigen-Spalten der
U
ägliciiGli Omaha Tribüne"
Anzeigen können dnrck die Post oder telepho.
nisch übermittelt werden
1311 Uowarä Str. Telephon Tyler 340
.-W"1'"' W1 ".fy,1 W iT-T"- .T-fZ7: ' ..T
ssM'M.- ;t Ov, :
&&LjJi
,n?u.,