T5Me CmlTttxlUiil
LeimKesir
Erzählung von Fritz Müller.
4
Der Soldat Franz Krämer saß
schweigsam in der Ecke des Eisenbahn
, filkilä, Gi war eine lange Fahrt von
i Ypern, nach Westfalen. Sie ist noch
langer, wenn man verwundet ist. Auch
Gespräche kürzen sie nicht ab. Die ma
chen höchstens ungeduldig. Wa fragen
sie einen nicht alles! Kaum daß sie auf
die Antwort hören, ist schon iljrc zweite
Frage da. Bis man merkt: sie fragen
kiar nicht dich, sondern wollen -nur in
ihrer eigenen Weisheit vor dir plätschern.
Davon wird man schweigsam, nicht
klein von der langen Fahrt.
Aber dann tauchen plötzlich drei
Schornsteine einer Eisenhütte auf: lang,
" langer, am längsten. Wie drei Schwur
finger standen ' sie plötzlich im Fenster.
Für Franz Krämer war's die Hand der
Heimat, die sich aus dem Boden reckte
.und schwor. Schwor? Ei, was schwor
- sie denn?
Hm, die Eisenhütte hatte sich mit
, einem Kohlenbergwerk gegenüber unter
' halten, über den Franz Krämer unter
halten.
Der ist vielleicht da drüben schon
gefallen," brummte der Fördcrturm und
ließ einen Wagen in die Tiefe gleiten.
Nein, er kommt zurück, dort im, Zuge
sitzt er." sagte, das Eisenwerk und hob
beköstigend die drei Schornstcinsingcr.
- Der Franz Kramer wunderte sich, dgfz
die Kamine plötzlich schief im Fenster
rechteck standen. Aber da merkte er am
Bremsen unter feinen Fiifzen. daß der
Sug eine schiefe Ebene abwärts fuhr.
Aha, der Zug steht schief, nicht die Ka
mine," backte er läckelnd. Und trokdem
er kein vergleichender Philosoph war,
sondern nur ein einfacher Soldat, kam
tS ihm dunkel zum Bewußtsein, dasz es
einem mit dem eigenen Urteil über an
dere Lhnli gehen könnte wie mit den
schiefen Essens
Nrrr ging's um eine Biegung.
Eilig liefen die Essen aus dem Fenster.
Andere tauchten auf viele, viele.
Sie schwenkten schwere, schw-arze Fah
ncn, wie zum Gruße: Ah. der Franz
Krämer! Guten Tag, da bist du ja
wieder!"
Beinahe wäre er aufgestanden, um wie
vor Heimatsvorgesetzten stramm zu
stehen: Zu Befehl, da bin ich Streif
schuh, cbter Fuß ein wenig steif
in vier Wochen meint der Tottör, konnte
ich wieder marschieren vielleicht in
drei schon, oder zwei "
Meint der Doktor?" fragte der
längste Schornstein.
Nein, ich, Herr Herr Oberst!"
Ja, ein Oberst schien jener riesige Ka
min dort drüben auch zu fein. Oh, den
kannte er! Und auch das Regiment der
kleinen Schlote. Und die drei Fördei
türme mit den schnurrenden Rädern on
der Stirne. Es wurde ihm so Heimat
ich, oem ?sranz Krämer.
Aber halt wenn's nur ein Bild
war, ein Kinobild etwa, ein künstliches?
'r,a,m!!,o ueg er vas gsnstcr herab,
ammeraedrökn brauste fierem.
letzt war's doch klar, da
Aber halt auck Hämmerdröhnen
machen sie jetzt künstlich nach im Kino,
hinter der Leinwand, Da stand er auf
und streckte den Kopf iitcr ha-i Hinaus
lehnen verboten!" weit in die Luft und
sog sie ein. Ah, das war der scinsäuer
liche Geruch der westfälisch! Heimat
der westfälische Gestank, sagten sie wo
anders das war der alte Arbeitsgc
ruch der hämmernden Heimat! Nein,
den konnten sie in keinem Nina nach
ahmen, diesen eisenkohligen Duft, nach
dem sich seine Nase so oft gebläht hatte,
wenn er draußen in den fremden Schü
tzengräben gelegen hatte.
, . So lange sog er sie ein. die heimatliche
Lukt bis ihn sein rechter Fuß vom
Stehen schmerze, Tann saß er wieder
still in seiner Ecke.
ES wurde dnnller. Irgendwo wude
der Zug aufgehalten. Da stand er auf
offener Strecke gegenüber einer Kots
kattcrien. Franz Krämer zählte. Zwei
unddreißig," sagte cr laut. Er freute
sich über die stramme Reihe. Der Zug
b:e!t immer noch. Die Kolsbaticrie der
schwamm. Auf einmal ein leichtes Klir
?en. Ein schmaler Koksofen tat sich
uf. Ein gewaltiger, fertiggebrannter
Kolskucken schob sich lanasam über die
rbeitsplattsorm. Es sah aus wie ein
fürchterlicher glühender Lindwurm. Nein,
nicht wie ein Lindwurm. Die neue In
loustrie gebiert Gestalten, die jüit nicht
veraleicben können. Der Kucken starrte
rufzizrot in die Nacht. Dann ziscbte er
auf. Wasserstrahlen drangen auf ihn
ein. Arbeiter löschten ihn ab. Aber es
sah aus, als speie das glühende Koks
un selber die' weißen Strahlen nach
Iv.H, nach rechts . . .
Chnj wohlig ward es dem Franz
Krämer bei dem vertrauten Anblick. Und
dann überkam ihn die sonderbare Ueber
legung, dasz sein eigenes Her, beim
Kricgsbkgmn gleich einem glühenden
Kokökuchen in das Feindesland hinein
"gefahren war. Aber alle Wasserstrahlen
der Viihen und der Fährlichtciten dräu
szen hatten es nicht löschen können. ' Es
glühte heute noch wie am ersten Tage.
Der Zug war längst weitergesahren.
Hinein in die heckenumsäumten Wiesen
des Wiiiistcrlandes. Gleich würde feine
Heimatstadt kommen. Was wohl seine
Leute sagen würden, wenn er plötzlich
daherkäme, seine Frau, seine ülluttcr,
sein Bruder, seine Schwester? Keinem
hatte er's geschrieben. Er hatte rs sich
gar zu schön gedacht, so auf einmal unter
der alten Türfüllung zu stehen: .Na,
wie geht's euch, Kinder . . .?"
Ja, heute abend würde er das noch er
leben. Und beim Einfahren des Zuges
: stellte er sich das zum zwanzigsten Male
still und lächelnd vor.
Dann stieg er aus. Den langen
Bznüsteig hintie e: vor.
Jtm ick) Ihnen helfen?" Vitte,
rrj3-u Sie sich auf meine Telmltei siü
Nein, auf meine, bitte!"
Aber er lehnte alle Aneioietungen der
Krankenschwestern freundlich ab. Nein,
ein, eS geht schon so."'
Jetzt durch die Sperre link, dann
rechts hinüber, dann die zweite Quer
strafte an der Eeke na, würde fein
Weib Augen machen! Und die anderen
schade, daß der kleine Fritz schon
schlafen würde!
Darf ich bitten, mit mir zu gehen.'
Ein Offizier hatte es höflich zu Franz
gesagt und. ihn leicht am Rockärmcl fas
send, nebe drei anderen Soldaten auf
gestellt, die auch mit diesem Zug gekom
men waren. Dann kam noch ein fünfter
' ein sechster. Und dann gingen sie
langsam in die Kaserne, der kleine Trupp
mit den verbundenen Armen, den hinken
den Füßen.
Keiner sagte ein Wort.
.Müßt euch nichts draus machen. Ka,
mcraden." sagte der Offizier, es ist nur
für diese Nacht, daß ihr in der Kaserne
bleiben sollt Personalseststellung, wci
ter nichts. Morgen früh geht's dann zu
Muttern und wohin ihr sonst wollt.
Kommt wohl alle von Flandern her?
Muß höllisch heiß gewesen fein dort
unten sagt mal, wie sieht es eigent
lich dort unten?"
Kein bißchen kehrte er den Offizier
heraus. Gleich wurden sie vertraut mit
ihm. Und plaudernd ging eS durch die
Nacht dem Stadtwall entlang zur Ka
ferne.
In der Kaserne tauchte der Unteroffi
zier die Jeder ein. Gleich geht's Zum
Essen. Leute es gibt was Gutes
yavk ,ur nichts gerochen? Aber vorher
muß ich euch noch in die Listen bringen
am besten ist's, ihr knöpst den Nock
auf und legt mir die Erkcnnungsmarle
vor. v,c euey aus ver tust hangt. Tann
gibt's keine HLrsehlcr. Der nächste
also!"
Es ging olles rasch. Fünf Marken,
die den Feldzug nächst dem Herzen mit
gemacht hatten, klapperten nacheinander
auf dem Tisch. Metall auf Holz es
war, als würde ausbezahlt.
Der sechste war Franz Krämer.
Na, und Sie? Wo ist Ihre Marke?"
Zu Befehl ist weggekommen."
Weggekommen? Wie soll denn 'n
Ding wegkommen, das einem um den
Hals hängt? Könnten ebensogut sagen,
es sei Ihnen Ihre Leber weggekommen
oder sonst was."
Zu Befehl weiß selbst nicht, wie
es ging. Wir kamen hart auf den Feind
Brust an Brust. Ein Griff riß mir
die Uniform auf wurde dann ohn
mächtig Blutverlust Beinschuß
lag zwei Tage draußen fand mein
Regiment nicht mehr und meine Er
kennungsmarkc war fort!"
Gut Sie kriegen eine neue Marke,
morgen früh schon. Ein Soldat, ohne
Erkennungsmarke, das geht nicht, mein
Lieber. Denken Sie mal. es vergißt
einer in der Brüllerei da draußen seinen
Namen be, wie soll ich den hnnn in
meiner Liste auffinden? Na, Sie
wissen ia den Ihren kck)einbar nnck
Franz Kramer, sagen Sie? Ist gut
oaz anoere ev' ich ja an Ihrer Uni
form."
Ein wenig unbehaglich schlief Franz
Kramer doch in der Kaserne. War's die
urwarkung aus das Wieder, ehe mor
n?n ? War's ein Rest Enttäusibuni,? -
Es war sicher, daß cr manche Nacht im
Schützengraben draußen besser, geschlafen
hotte als die erste Nackt in seiner' e!
matstadt. Lange Stunden lag er wach
unv (tarne gegen das Fenster Dort
oraup.en ,tand der Krieg und schlug sei
neu Mantel zurück: Sieb bei ftr.im
Kramer. das hast du erlebt und das und
oas . . .
Endlich, gegen Morgen, schlief er ein.
Man weckte ihn nicht. Es war heller
Tag, als er erwachte. Nun aber rasch
einer ijair ihm m die Hose, alles an
dere konnte er sich selber tun. Dann
nochmals zum Untcrofsizicr ins Wach
lokal.
Der gab ihm einen Schein. Damit
gehen Sie im Lauf des Taaes inS Ho
spital in lassen sich 'n bißchen nach
sehen. Fehlen tut Ihnen ja weiter nichts
als das bißchen Stcifigkcit was?"
Er hinkte über den 5lasernenhof, ans
Tor da dröhnte es schon vom Marsch
schritt der Soldaten. Die schwenkten die
Helme Junge waren's. Ersatzmann
schassen, die heute hinauszogen, die jetzt
sangen und ihm zuwinkten:
Vir hinm, d hkrelnk
'nid wirds tüifbn antut? sein t
Kit he, unb du (miauä
Langsam nakim er die Ricküunr, naft
seiner Wohnung. Es war ein schönes
Stück Weg dahin. An der Herzjefu
kircke kam er jetzt vorbei.
Die Herzjesutirchc? War das nicht
die, wo er gesinnt worden war? Hm ja,
mächtig lange war er nicht hineingegan
gen. Die Tür stand ein wenig offen.
Wie, wenn er doch nial 'n wenig hinein
sckuen würde? Mußte er nicht der
Muttergottes danken dafür, daß sie ihn
wieder heimkehren ließ in die Heimat?
Hatte er das Beten nicht wieder gelernt
da draußen, auf den Kampffcldern
auf eine besondere Art gelernt in den
langen Nächten im Schützengraben unter
dem gestirnten Himmel, im Jammer der
Verwundeten, in stürmender Todesvcr
achtung?
Da war er schon die Treppe hinauf
gehinkt, hatte sich durch die halboffene
5iiichentür geschoben und stand nun. ein
wenig geblendet, in der halben Helle.
Er setzte sich auf die hinterste Bank.
Etwas befangen ging sein Alk: rings
um die Kirchenschiffe. Wie langt war
es letzt, daß er zum letzten Male
Ach was. das war jetzt gleich! In die
sen Zeiten schaut man vorwärts und
nicht rückwärts.
Ja, das war noch der alte Altar.
Links die milde Jungfrau, rechts der
Petrus. Es flimmerte vom Altar her
wie einst. Wie einst, da er noch als
Knabe all den Glanz bewundert hatte.
EirnFniu In Trauerkleidern ging eilig
an ihm vorbei. Nein, welche Aehrilich ,
kc!t Me mit seiner Schwester Kath! hatte.
Ll. ? 5... - r t .
uiio oie lazwarze vrau oavinier
hätt sie wahrhaftig für seine Mutter
yatien ronneni
Aber das war natürlich Unsinn. We,
bald sollten denn d! beiden Trauer Im,
aen? Er war dock ibr Einziger im fteld.
Und daßer nicht gefallen sei, das würde
er innen ia vaiö beweinn können.
Jetzt wurde es lcbendia am Altar-
Zwei Ministrantcnlnabcn machten sich
zu schaffen. Ein paar Leuchter setzten
sie zurecht, einer zupfte on einem Tuch,
oer andere legte ein neues auf. Vorsicht
tig hoben sie ein Glöckchcngcstcll herab.
Rickitia, da kam ia fckon der Ülrieirer,
Und nun folgte Franz Kramer allen
Hauvlungen ' mit steigender Aufmcrk
famkcit. Aha, eine Totenmesse war das
also! Der heilige Ritus stieg aus feiner
Knabenzeit empor. Plötzlich wußte er
wieder alles. Jetzt kommt das und
dann kommt dies und dann das,"
sagte cr halblaut bei jeder Handbewe
guiig des Priesters und der Ministranten
voraus. Und immer stimmte cs. Er
hatte nichts vergessen.
Aber mitten in der Messe und den
Gebeten, die von dem Altar nur mit
einem schwalben Gemurmel zu ihm in die
letzte Bank drangen, schwand ihm das
Schauen und Hören plötzlich. Hinter
die Messe zu sehen war cr auf einmal
imstande, und er war betroffen von der
tiefen Gewalt, die auf ihn überströmte,
und die sich sonderbareriveise 'mit den
Kämpfen da draußen symbolisch zu ver
binden schien.
Die Priesterstimme rollte tief: Kano
nendonner in der Ferne. Die Ministran,
tcnknaben fielen mit ihren hellen Stim
men ein: Maschincngcwehrfcner. Feine
Glöckchen läuteten scharf: Trompetcnbe
fehle gingen durch' die Schlacht. Auf
einmal kams ihm in den Sinn: War
dies Vergleichen eine Sünde? Nein,
vmi kam in vielerlei Gestalt. Er schrei
tet gleich durch eine Schlacht und durch
eine Totenmesse. Gott war überall in
diefen Tagen lebendig. Es war unmög
lich, ihn nicht zu sehen. Zu weit hatte
er den Mantel zurückgeschlagen.
So nun wollte er noch rasch zum
Marienbildniz vorgehen, wo er als
Knabe immer saß. Wie er leise vorging,
sah cr schief in zwei, drei Bänke hinein,
die allein besetzt waren. Sicher waren
das die Angehörigen von dem, dem diese
Totenmesse galt.
Er fuhr zurück das Blut schoß ihm
ins Auge: das dort waren wirklich feine
Lc.ute, alle seine Leute. Die Mutter,
die Schwester Kathi, der Bruder Fritz.
Und ganz am Ende, die zutiefst gebeugt
war, das war die Anna, seine Frau.
Und alle waren sie schwarz, ganz schwarz!
Wie war ti denn nur möglich? Und
da auf der anderen Bank, faßen da nicht
alte Freunde? Ja, das war der Grad
mann, der Pcterhofcr, der Maibach! Und
wie kam denn der Schlosser Krcll auch
dazwischen? Das war doch sein Feind,
sein ärgster Feind, der ihn seit Jahren
nicht mehr ansah! Und ihnen allen sah
man an der Haltung an: das war keine
Förmlichkeit, die sie in diese Bänke schob
und niederdrückte, das war Trauer, echte,
tiefe Trauer.
Es wurde ihm ein wenig wirr im
Kopf. Weshalb saßen alle seine Leute
in der Totenmesse? Ach, vielleicht war
es nur ein Traum? BkllVifM f fr
seht in Wirklichkeit in einem Unterschs,,,,?
des Schützengrabens und war eingedu
teil zwiichkn zwei Gesechtspausen?
vnna) wurde er ekmaaicn gleich! Er
Wußte sckion. Wie er's marfin rauft
Dummes Zeug!" würde er jetzt laut
rutcn, dann wurde cr von selbst er
wachen. Und wahrhaftig, der Soldat
vranz nramer öffnete ictzt den Mund
und wgte: Dummes Zeug!"
Aber eben hatte der Priester mi! einem
tiefen Meßgesang eingesetzt, und das
Wort des Franz Kramcr ertrank in dem
eang.
Aber ein Traum war's doch! Ich
will mein Gesicht einen Augenblick lang
abwenden, der Mauer zu," dachte er.
und wenn ich dann zurückschalle, ist's
doch der Unkerschlupf im Schützengraben
es kann ja gar nicht anders sein."
Und wie er jetzt auf die Mauer
icnautc, sah er bort einen geschriebenen
Ütua angelchlagen: Totcnmepe um
zehn Uhr für Franz Kramer, gefallen
v. Fpcrn."
Er wurde noch verwirrter. Das war
nun dock) ein aar zu dmm?r miim
Nein, so etwas: seine eigene Totenmess,
,m cscyutMqraven zu träumen!
Nun wollte er sich aber scharf um
dreben, und dann mußte er erwachen.
Eine aanie Meise hr r h?n o'ntif
der Mauer zugewandt und lernte die
Anzeige leiner eigenen Totenmesse aus
wendig. Dann wurde ihm der Kopf
fast steif. Nein, es war doch zu lang
weilig. dieser Traum. Lieber noch auf
wachen!
Und unter dem Mcssegeklingel wandte
er den Kopf scharf zurück. Aber da
saßen sie immer noch voll Trauer in den
Bänken und wankten nicht und wichen
nickt aus seinem Traume.
Iekt wurde er unaedlildi. Ex ri.
tete sich stramm auf. Nein das war
kein Traum mehr! Geradeaus ging er
auf die Frau zu, die den Kopf am tief
lten rzcbeuat Katie. tknk mitte in kl.
hellen Stimmen der Ministranten fiel
seine Stimme, fest nd schwer: Anna!"
Die schwarze Frau zuckte auf.
.Franz!" iric sie aus. Nranz!" ljnh
wie vor einem Geiste wich sie in der Bank
zurück. Die Hände hob sie, halb weh.
rend. halb verlangend.
Andere Stimmen ervoben sich. Enk
setzen starrte den Soldaten ans k,n
Bänken an. D,-r NrieNer batts fiili um
gewandt. Fragend schauten er und seine
Ministranten aus den Lärm, von dem tt
nicbts vcrstand.
Die Mutter hatte sich zuerst erholt.
Am Aermel hatte sie den Soldaten ge
packt, über die Stirne war sie ihm ge
fahren, zu der kalkweißen Tochter hatte
sie sich niedergebeugt. Er ist es," sagte
sie, ..er ist's wirklich, Anna!"
.Nickt tot? Kein KciN? WUrU
lich der Franz?" s.boll es durcheinander.
etzk war der Pfarrer herangetreten.
Er lite verstanden.
Wie wunderbar." saqte er ruhii
M Mleidsö'chch
Skizze von Erhard Vrettner. z
,vie wunderbar! Der Totgeglaubte ist
An, der Eingangstür hat e! geklingelt.
.,e zunge iyxau, oie yeuie zum ersten
mal Trauerklcidung trägt und gerade
damit beschäftigt war. den Schrank
ihres gefallenen Mannes 'zu ordnen, un
tcrbricht ihre Arbeit, um zu öffnen.
Draußen steht ein fremdes Mädchen.
Die junge Frau: Was wünschen Sie?
Die Fremde (sehr schüchtern): Wenn
ich bitten dürfte ... ein Paar .Minuten
nur ... ich hätte Sie gerne in einer
Angelegenheit gesprochen.
Die jnnge Frau (erstaunt, mißtrau
isch): Mich? Aber ich kenne Sie ja gar
nicht. Doch kommen Sie . . . hier die
Tür geradeaus.
Die Fremde: Ich darf mich wohl
setzen.
(Beide nehmen Platz.)
Die Fremde (fortfahrend): Es fällt
mir wahrhaftig sehr schwer, das richtige
Wort zu finden, und ich habe auch lange
gezögert, ob ich Sie aussuchen soll, gnä
dige Frau! Aber ich dachte . . . nun,
ich wollte Ihnen mein Beileid ausdrll
cken zu dein Verluste, den Sie . . ,. den
Sie erlitten haben. Herr HinZ Mar
tini, Ihr Gatte, ist doch kürzlich gefal
len.
Die junge Frau (kalt und abweisend):
Darf ich fragen, was Sie zu dieser . . .
zu dieser Aeußerung der Teilnahme ver
anlaßt. Ich verstehe nicht ....
Die Fremde: Deshalb kam ich ja. um
Ihnen das zu erklären. Ich wollte nicht,
daß Sie darüber länger in Unwissen
heit bleiben sollen . . .
Die junge Frau sin aufoämmcrndcr
Erkenntnis): Sie haben meinen Mann
gekannt? ä
Die Fremde nickt.
Die junge Frau: . . . Können Sie
mir vielleicht sagen, in wilckem Z!?r . . .,
dös heißt, woher Sie ihn kannten, wie
mnae icoonf
Die Fremde: Ich kannte ibn seit bn
Jahren, lange ehe er heiratete. Wir
er und ich waren einmal, kurze Zeit,
verlobt. -Die
junge Frau: Sie waren s.-ine
Freundin? "
Die Fremde: Nein. Wir waren 'tu
gelrecht verlobt. Aber es wurde nichts
daraus .... Die alte G.'sck!ck!,-
hatte keinen Pfennig Geld, und cr ver
diente damals auch noch recht wenig.
Deshalb gingen wir auseinander. Eianz
im Guten übrigens. Ick darf wobl sa
gen. daß ich ihm niemals etwas nachge
rragen yave, auch dann nicht, als er
später heiratete. Aber ich habe ihn nicht
oerae en. rmit v ok ich auSfirtnht
Lcideuschasi): Ich konnte nicht und ich
woiile nicht.
Die lunae siau lnaeb lanaer sckwer?r
Pause): Von all dielen Tinaen wubte
ich nichts. Er hat mir niemals ein
Wort von dieser . . . dieser Geschichte
erzählt. Jedenfalls danke ich Ihnen für
Ihre Aufrichtigkeit. '
Die Fremde: Ich alaube. anähiae
Frau, daß er in feiner Ehe sehr glücklich
gewesen ist. Manchmal, so ungefähr,
zwei-, dreimal im ?iahtt vskrat? er mir
ZU schreiben, rein freundschaftlich. Sie
können es glauben. Er schrieb, um mich,
sozusagen, zu trösten, aus Anstand, rick
tiger ans Edelmut, weil er schließlich
wußte, daß ich mir ihm gegenüber nie
mals etwas habe zuschulden kommen las
sen und weil er sah, daß ich auch niemals
eine Annäherung versuchte. Er muß
wohl gespürt haben, daß ich ihn noch
immer . . . liebte ... ja, dafür kann
man nichts. Sie, gnädige Frau, wer
den mir verzeihen ... ich hoffe wenig
stens . . . jetzt, wo doch alles vorbei
Die junge Frau fchweigt.
Die Fremde: Ich habe seine Ehe stets
hochgeachtet, stets! Und halten Sie mich
nicht für unverschämt, weil' ich heute ge
wogt habe, hierbei zu kommen. Es
wäre nicht geschehen, wenn nicht drin
gendc Gründe vorlägen . . .
Die junge Frau (hastig): Welche
Gründe?
Die Fremde: Fürchten Sie nichts! Ich
habe keinerlei Ansprüche, weder mate
rielle noch auch sonstige, moralische . . .
ich besitze wirklich keinerlei Anrechte, nicht
die allergeringsten. Aber es sind viel,
leicht noch einige Briefe da, die er im
Laufe der Jahre von mir erhalten hat,
ganz gewöhnliche Briefe, in denen keine
Geheimnisse stehen, und ich dachte, daß er
sie möglicherweise aufgehoben haben
könnte. Es wäre mir nun sehr viel
daran gelegen, diege acht oder zehn
Briefe zurückzubelommen. So diele wer
den es wohl im ganzen sein.
Die junge Frau: ... ich .... ich
werde nachsehen, und wenn ich Ihre
Briefe finde, so sollen Sie alles wieder
haben.
Die Fremde: Ich danke Ihnen. Ja
und dann ...
Die junge Frau (mit nervöser
Schroffheit): Es fällt mir schwer, Sie
anzuhören, mein Fräulein. Ohne Sie
kränken zu wollen . . .aber 3b M!t,
teilungen kamen denn doch zu über-
raschend. gerade iekt. wo nock, oll.'s sa
frisch ist . . . glauben Sie nickt, daß es
das? es Eiferluckt . . . nein Ki
scheint kein Grund vorzuliegen ... und
wieder lcbendia geworden. Knmmt.
Kinder, wir wollen die Messe zu Ende
lesen, die Auterslchungsmessc!"
Und dann sak wäbrend deZ feien
Messetcils ein sckwarzes Weib dart drne
in der Bank neben einem Soldaten und
hatte seinen Arm fest umschlossen, fast
umkrallt. Und wäbrend die MenVnfM,
chcn zum letzten Male silbern durck hai
bohe Kirchenschiff jubelten, sah sie unter
Dianen zu lym aus . . .
Es war nock am olcufien Bormittaae,
daß sie ibm. nock immer kerniunker?
durcheinandcrrcdend, eine blanke Erkcn
nungsmarkc und einen kleinen Lcderbeu
tel zeigten, die ihnen das Ncaiment vom
gefallenen Soldaten fsrani Kramer
geschickt latte. .
ich bin überzeugt . , aber, verstehen
Sie mich recht, mit einem Male . . . Mit
einem Male soll ich meine Trauer mit
irgend jemand teilen, den ich gar nicht
kenne, mit einer Fremden, die zur Tür
hineingeschneit kommt! Ich will Ihnen
nicht wehtun! (Die Fremde erhebt sich,)
Nein, bitte, bleiben Sie, bleiben Sie!
(Berwirrt.) Sie wollten doch noch et
waö. sagten Sie nicht . . .
Die Fremde: Ich wage gar nicht . . ,
Die junge Frau: Sie müssen mir zu
gute halten, daß ich heute, ein wenig
unhöflich bin entschuldigen Sie
Die Fremde: Ich hätte noch eine
Bitte: Wenn ich . . . wenn ich ein Btfd
von ihm haben dürfte, irgendeine alte
Photographie, die. Sie entbehren kön
ncn. oder, falls das nickt ad etwas
anderes, nnen Gegenstand, einen ganz
wertlosen Gegenstand aus seinem Besitze
... es it ja sehr dreist von mir . . .
Viclleickt baben Sie ei Sc,sck,em,'ss,'r
eine Krawatte, ein Taschentuch . . . oh,
im o,n mn auem zufrieden. Ader Sie
würden mich mit einem kleinen Anden
ken glücklich machen! Sehen Sie anä
dige Frau Sie sind ja so reich gegen
m,n,, ,g unendlich reich. & waren
fünf Jahres lang mit ihm verheiratet,
waren um ihn. haben ihn besessen, und
er hat sie geliebt.' Mit Ihrem Namen
ans den Lippen, ist er vielleicht geftor
ben. Und iekt. wo er tot ist, bleikt
Ihnen alles, was cr gehabt hat, Sie sind
umgeben von Erinnerungen. Aber ich!
Was bin ich ihm gewesen? Eine vor
übergehende Jugendliebe, ein Mädchen,
mir oem er einige lustige Sonntage ver
bracht hat, eines von diesen Mädchen,
mit denen die jungen Männer ihren
Zeitvertreib haben und die sie dann ver
gesscn. die ibnen nickts bedeuten. Es
ist gewiß sehr töricht von mir, daß ich
das ane icincrzeit so ern,t genommen
hatte und ihn iiicht aus dem Kopfe
brachte aber nun ist es einmal nicht
anders. Was bin ich neben Ihnen?
Ein Niemand, ein Suiubchen ans sei
nem Rock ....
Die junge Frau (herb): Sie sollten
sich das Herz nicht so schwer machen,
mein liebes Fräulein. Dann tun Sie
auch gewiß unrecht daran, mich zu be
neiden. Wenn er mir, wie Sie sagen,
mehr s:,l konnte, so hab' ich auch mehr
verlöre,-,. Ahnen Sie d-nn. e furcht
bar, wie unaussprechlich furchtbar das
ist, wenn auf einmal die Briefe a.isblei
den und dann plötzlich die Nachricht,
kommt, er ist sckwer verwund? Man
teilten vor Angst beinah: den Verstand.
Bieim er am Leben oder nicht? Natür
lich hofft man und klammert sich fest
an dieser Hoffnung: Es kann nicht ge
schehen, es darf nicht, es wird nicht.
Und man geht herum geistesabwesend,
ißt nicht, schläft nicht, wartet nur. So
bald es draußen klingelt, fährt man zu
sammen. Man wagt nicht auszugehen,
aus Furcht, der Postbote könnte inzwi
schen kommen. Eines Tag's dann kam
er. . .
Die Fremde: ... kam er?
Die junge Frau: Ja, vor fünf Ta
gen. Sein Hauptmann teilte mit, wie
es geschah. Bei Sturm traf ihn die
Kugel in die Brust, die Lunge wurde
verletzt, zwei Wochen lag er im Laza
rett, cr hat schwer zu leiden gehabt . . .
Ja, schen Sie, mit einem Male hat man
nun Gewißheit, aber man will nicht da
ran glauben. Man kann es nicht fas
sen, daß man jetzt immer so allein blei
ben wird! Oh. ich habe für alles Glück
teuer zahlen müssen. , . . Sie werden
Zünftig zwei Briefe im Jahre nicht mehr
bekommen aber ich. . .
Die Fremde: Ich danke Ihnen für
Ihre Güte, daß Sie mir das alles er
zählen, Sie, die feine Frau waren, mir,
die ich . . . Nun werden wir ihn nie
mehr wiedcrfchcn. Ich entsinne mich
noch genau, wie cr au lacken sleate.
Dieses kindliche, kichernde Lachen.
Die junge Frau: Ja kannten Sik
das? Und wie cr mit dem Finger
schnippte, wenn er sich über etwas freute.
Die Fremde: Es knallte ganz laut,
dieses Schnippen. Liebte er noch im
mer die schweren Zigarren, wie früher
einmal?
Die innae ??rau: Auck das wisscn
Sie noch?
Die Fremde: Oh. und wie Wunder
voll er Klavier spielte. Ich entsinne
mich noch . . . die Becthoöcn-Sonaten. . .
Die junge Frau: E ist eine ganze
Operi'.bibliothck da. Nebenan steht auch
sein Flügel. Er pflegte immer dcS
Abends zu spielen, ich konnte stunden
lang zuhöhren, und Beethoven liebte er
am meisten.
Die Fremde: Einmal, seinerzeit, ka.
men ihm die Tränen in die Augen, so
nahe ging ihm die Musik, vor Inicx
Entzücken mußte cr weinen. . , .
(Pause.)
Die junge Frau: . . . und nun kom
men Sie, ich will einmal sehen, ob diese
.
'
A
Ada, die Aerle.
pkizze von Zulitts Aeller. ,
Briefe noch da sind, und vielleicht finde
ich auch etwas für Sie, so ein nun,
so ein Andenken. (Mit einem schnellen
Entschluß.) Wollen Sie mir vielleicht
beim Suchen helfen? . . .
(Die beiden Frauen gehen in das Ne
benzimmcr, und während sie sich wech
selseitig erzählen, vergessen beide ganz,
daß eigeiitlich zwischen ihnen eine
Schranke liegt. Vielleicht kommt dqs
daher, daß ein gemeinsamer Schmerz
starker ist, als alle solche Schragu.
Sie war wirklich eine Perle, die kleine,
rundliche Jda, deren Dienstbuch als
außergewöhnliches Kennzeichen eine
Warze ouf der linken Backe feststellte.
Sie war eine Perle ohne Gänsefüßchen,
denn die Frau Ncchnungsrat Schmidt
lein, bet der sie volle fünf Jahre ihres
verantwortlichen Amtes als Mädchen
für all und jedes gewaltet, hatte ihr
wörtlich das ehrendolle Zeugnis ausge
stellt: ..Jda ist wirklich eine Perle
und hat sich während ihrer Tätigkeit
bei mir stets als fleißig, tüchtig und be
scheiden erwiesen. Sie geht aus eigenen
Wunsch, weil sie sich verändern will."
Warum Jda diese von so unbe
schränkt Anerkennung gekrönte Stel
lung ausgab und sich verändern wollte?
Das banat. maa man's alauben nder
nicht, mit dem Weltkrieg zusammen und
soll in nachstehenden Zeilen dargelegt
werden.
Die Frau NcchnungSrat Schmidtlein
hatte durchaus recht: Jda war nicht nur
tüchtig und fleißig, fondein auch bc
scheiden. Bescheiden insbesondere
worauf es bei der Frau Rätin besonders
ankam im Essen". Im Hause
Schmidtlcin hielt man in jeglicher Be
zichung auf Sparsamkeit hatte wohl
auch nötig, das zu tun und Jda,
trotzdem sie rundlich und im Grunde
ganz nach gutem Appetit" aussah,
stellte weder bezüglich der Qualität noch
der Quantität der Beköstigung über ein
bescheidenes Normalmaß hinausgehende
Ansprüche. Mithin schon um dieser
Eigenschaft halber wirtlich eine Perle".
Das ging so bis weit ins zweite Kriegs
jähr hinein. Dann aber traten bei ihr
nach und nach erst leise, bald entschiede
ner Merkmale einer beachtenswerten
Wandlung ein. Häusiger denn je ver
spürte sie oder glaubte sie ein gewisses
Hungergefühl zu verspüren, das nicht
zu verkennen war und in nicht ganz aus
reichender Nahrungszufuhr seinen Grund
zu haben schien. Ehrlich, wie sie war.
beutete Jda das ihrer Herrin auch an,
und gab auf deren gar verwunderte
Frage ob dieser plötzlichen Erscheinung
zur Antwort: Ja, gnädige Frau, ich
komme wohl in die Jahre, wo man
mehr ißt." . . . Wozu sie nach einer klei
nen Pause noch weiter bemerkte: Und
dann der Krieg."
Wieso der Krieg?" fragte die Frau
Natin.
Na. alle Mädchen sagen doch, daß sie
jetzt weniger zu essen kriegen, und manche !
müssen sogar schon aewik und wabrbas
tia hungern."
Die Frau Rätin maß ihre Perle mit
einem ja,iungölosen Blick. Tann aber
begann es ihr zu dämmern
Ach so. die andern!" sagte sie. Na.
Wir wollen sehen, was sick macke läkt "
Nun gab es künftig bei Schmidtleins
für Jda kleine Znsatzportionen, so daß
oer Herr mal jciner belferen Halste eines
Mittaas zuraunte:
Die Jda kriegt fast noch mal so viel
wie im.
Bist Du neidisch. Arnold?"
Nee. hungrig," antwortete er träfet
Frau Schmidtlein aber schnitt weitere
Erörterungen mit dem Bemerken nh-
..Das Mädchen ist eine Perle, ich muß
,,c mir halten." . . . Sonst geht sie"
fügte der Gatte in Gedanken Kim
und das kann ich nicht." Welch
ricyiigen Geoanien er am nicht ver
rauioaren ue.
Kurze Zeit darauf erklärte ?!d eine?
Abends ihrer Herrin mit einem milden
a.cyein:
Es wird nicht mehr jehn, jnädije
orau. U3 langt eben nich.
Was lang! nicht, Jda?"
Na die Beköftiiuna. Znüki!
Frau."
xda! Sie bekommen nock nickt e.
NUgkt
Nee. inädiie ?rau . rissen ninni
Ja, Mädchen, was fehlt Ihnen denn
nocyk
Jda zwinkerte teils schlau, teils der
legen mit den Auaen.
Wenn Sc's nich übelnehmen, jnädije
rau. die Haupt,ache es. was Ihnen
seyii.
Mir?" Und was fehlt mir denn,
wenn iq tragen darf,
. . . . Die Vorräte, jnädije Frau
att Borrate?'
amou, jitaDije yrau. Eine Herr
schaft, die heutzutage ihre häuslichen
iiistrast ausreichend ernähren will,
murz Vorräte haben.
I sich mal an! Muß gehamstert
yaven, meinen äier
Nu. wie man's nennen tut. is
cinjal. In die Zeitungen nennen sc's
qam,icrn uns ichimpscn drüber, aber
denken Sie. die das schreiben, die haben
ctwa nich jchamstert?" Un wenn nicki,
denn dürfen Sie sich eben kein Personale
niq yaiicn. Hamstern oder Vorräte
oder sonstwie die Hauptfach: is doch.
van wir ,att werden.
Aber, jnädije Frau, das is schon wahr:
schämen möcht' sich unsereins, wenn i
so was hört."
Nun war's mit der kleinen Frau Nä
tin Geduld zu Ende. Sie fuhr nicht
zornig auf, sondern'sagte ganz freund
lich:
.Ja, liebe Jda, wenn es so steht, dann
werden wir uns eben zum nächsten Er
sten trennen müssen."
.Das wollte ich jerade je sagt haben,
jnädije Frau. . . Nehmen Sie's mir,
bitte, man nich übel, aber es jcht wir!
lich nich anders. Ohne Vorräte nee
es is nich zu machen. Es langt nich,
man kommt runter dabe!. Alle sagen,
ich bin schon ein janzes Stückchen abje
fallen."
.Gut, gut. Es braucht gar kein
langen Erklärungen. Mehr wie jetzt
können wir Ihnen nicht zu essen geben
Na sehn Se woll, jnädije Frau!"
Und wenn es auch etwas merkwürdig
ist. daß Sie ftüher fo gut damit aus
kamen und es jetzt plötzlich nicht mehr
dabei aushalten"
Der Kriea. der Krieg. ZnäÄn fttin.
!r reizt den Avdetit! Und den 'kat
an dos fliick früber von h'it ndern
nick so iebört weil ick dock die Milck
jar nicht von'n Wagen holte . . . ich
war zu vereinsamt, zu abjeschnittcn
von 'n Verkehr" . . .
Gut, gut. Jda. Wir wollen un in
aller Güte trennen."
.Ja, das dacht ich mir auch, jnädiji
Frau, wo ich dock über fünf Jahre so
sehr bescheiden jewesen bin."
Sie trennten sich denn auch in aller
Güte, und die Perle Jda bekam das'
eingangs erwähnte Zeugnis, dem die
Frau Ratin eigentlich gern einen etwas
abschwächenden Zusatz beigefügt hätte,
Nicht ohne Rührung verabschiedete sich
Jda von ihrer Herrin, während der Herr
Rat angeblich vorher ausgegangen war
Nehmen Sie's mir nochmals bloß
nich Übel, jnädije Frau, daß ich jehc,
aber' ...
Lassen Sie sich's gut gehen, Jda, -hoffentlich
nehmen Sie wteder zu bei
Ihrer neuen Herrschaft
Jdas Augen strahlten. "
.Aber klein dock! Die Leute M'ri
ja mächtige Vorräte .haben!" . , .
5 V v ,
Leider erwieS tick ?ibai "RubttMl mit
die Hamsterfchätze der neuen Serrsckasi
als trügerisch. Freilich vermochte die
Enttäuschte sich nicht zu der Erkenntnis
aufzuraffen, daß die Vorräte" der Fa
mme novet nur nem phantafievollen
Gerücht ihre Entstehung verdankten,
fondern neigte der Ansicht zu, daß
man die Schätze vor ihr verheimliche.,
in aller Stille hinter verschlossenen Tü
ren verzeyre uns it eigens zu irgend
welchen Besorgungen ausschickte, um un
beobachtet ausschweifenden Genüsse '
frönen zu können. Tatsache war jeden-
saus, van lich ihre Ernährung durchaus
nicht reichlicher wie bei Sckmidtkins
erwies und sie alsbald zur Kündigung
wegen mangelnder Vorräte fchritt. .
Da schrie ihr aber ??rau Knobel cm
Port zu: Vorräte! Alberne Gans! Wo
follcn wir denn Vorräte herhaben? Wir
haben Sie ja nur aelnictct. weil in
Ihrem Zeugnis stand, daß Sie so be
scheiden sind!" .. .
Seit jener Zeit befand sich Jda auf
der steten, wechsclvollen Suche nach einer
Herrschaft mit Vorräten ein Sckick
al. das sie mit zahlreichen GeMssinnen
teilte, und das sich immer trNseliger
Kunst nnd Natur "f
Sei Tuif der Bühne Eines nur!
Wenn Kunst sich in Natur verwandelt,
So hat Natur mit Kunst gehandelt.
Gleichwie Blatter im Winde, so sind die
Geschlechter der Menschen.
Blatter verwehet zur Erde der Wind,
und andere treibet
Wieder der knospende Wald, wenn pcu
erscheinet der Frühling.
So der Menschen Gcschlechiz dies wächst
zind jenes verschwind
Frau Sckmidtlein war svracksn?.
L.ion wannen lam ilzrer bescheidenen Jda
oie,eWl!,en!cyatt?
Sie sollten bloß mal zubören. rnä
dije Frau, was die Fräuleins alle an
n iicyweigen erzählen.
Ach! Am Milckwaaen!"
.Jawoll, jnädije Frau, da erfährt
man 'was! Die paar, wo keine Vorräte
yaoen, die haben ant schon lekündigt
Man darf sich jetzt nur noch bei Herr
schaften mit Vorräte vermieten, sonst
rann man lehn, wo man bleibt mit seine
zazmacye Rrail.
Ja haben denn viele heute tiirk,
lich so große Vorräte?" fragte Frau
vazmioiiein von thrlichZter lleberrasch
.Haha a ob und wie? Das soll
ken die f je Frau mal hören!
Das Jr ein Olga von GeheimiatI
zum Bkiipiei: jeden Abend Schinken
tiiille mit Schinken , . . Leoerwurst,
Ihr von s x.am . . . 101,2? ... na
m am es iai nicht auZsprechen, ,
gestaltete, weil der einzig bleibende Pol
in der Erscheinungen Flucht hie ver
meintlich unerträgliche Knappheit in der
Ernährung war.
So stand denn eine! Taaei kff hnr
Weihnachten 1916, Jda wieder in dem
vertrauten Heim der Frau Rätin und
bot von neuem ihre Dienste cm. ,
Äiiernei stellen haberiE-ie denn in
zwischen gehabt. Jda?" fraate Xtaz
Schmidtlein teilnahmsvoll. , , .
Achte."
..Genau so viel, wie ick M?,ik,en
hatte. Sie hatten auck alle auk unser
Vorräte spekuliert." .
Da aber platzte Jda los: "Z
Das is ia allens QuatM mit 5!
Vorräte. Die meisten Kerrsckatten w.
ren eben so unvorücktia. kick kein iefi
anzulegen, woanders sind se inzwischen
olle jemacht worden, un die paar, die
oieuem)k noch welche haben die las.
sen nichts davon merken. Na. da is
man doch am liebsten bei die Leute, tvg
man weiß, die baben wirklick, nickts.
Un im übrigen: ich hab' mich jetzt schon
janz an den Krieg iewöbnt un kann
überhaupt jar nich mehr essen, als wie
m) oer incre. lln, jnädije Frau"
Jda wird fiiei an, hertTniiTirfi
Wenn's inzwischen nock 'r kikcken Tivttu
per leworden sein sollte, die Hauptsache
bleibt doch: das Vertrauen un die Treue
nich?!"
Frail Sckmih!!m rnimrl W
. -.-.-.. vua
Dienstverhältnis mit h?r heMw.i
Perle unter uns gesagt, nur weil sie
sich in Anbetracht der allgemeinen Mäd
cheniagd nack öerrtckakten mit ?!nrt3.
ien in arger Verlegenheit befand.
Jda aber war glücklich und nahm sich
fest vor, nunmehr so lange bei Schmidt '
lcins .Perle" zu bleiben, Ws n hn
einem heiratslustigen Manne gefal-t
wurde.
Woblwollen unk n ,,., .
nicht gehegt werden, ohne den Traacr
selbst zu veredeln, und sie tun dieses
am glänzendsten, wenn sie h?m
was man einen Feind oder Widersacher
UUllll.
Die ZMankei-sH ;n v: ra:,
"",'", m1 s -cmuui
sahn nach dem Honigtau des Erden
lebens. An lieblichen Erinnerungen,
seligen Gefühlen, würdigen Gedant'-n
und huldvollen Augenblicken üderlad t
sich keiner; zuviel trägt man nickt ein.
Das spatere Sitzlcben und Heiml.bez
WiZ etwas zu zehren haben. t
'v3&