Seite 6-Täglicho Omaha Tribüne-Dicnstag, den 4. September 1917.
IZrlefverKehr nach
der alten Heimat!
Blotc Kreuz-Gesellschast wird für
Uebrrmittlnng sorgen. Ctaatsamt
in Washington trifft lang ersehn
tcs Ucbrreinkoniincn.
Washington, 4. Sept. Aeanüe
des Staatsdepartements und Aertre
tec der Noten Krcuz.Gcsellscho.st ha
den gemeinschaftlich einen neuen
Plan entworfen, der es ermöglichen
wird, zwischen (!inoohnern der Wer
einigten Staaten und deren Ver
wandten in den Ländern der Mittel
mächte den schriftlichen Verkehr wie
der herzustellen, der bei AuZoruch
cs Krieges abgebrochen werden
mußte.
Das Aermillelungöburcau der
Amerikanischen Roten Kreuz-Gesell
schuft ist bereit, von allen in Amerika
lebenden Personen, die Angehörige
im alten Vaterlande haben und mit
diesen briefliche Nachrichten auszu
tauschen wünschen, kurze Angaben
entgegenzunehmen und an die richti
gen Adresse,: zu befördern. Die
Schriftstücke müssen jedoch entweder
m englischer, sranzösischcr, deutscher,
ungarischer, italienischer, polnischer
oder russischer Sprache abgefaßt sein.
Tas Note Kreuz wird eine Ueber
setzung dieser Briefe vornehmen müs
se und die Briefe sodann an das
Internationale Hauptquartier der
Roten Kreuz-Gesellschaft in Genf
übermitteln, boil wo aus die Ber
teilung an die Adressaten geschehn!
soll.
Weitere Einzelheiten über dieses
Arrangement werden von der Siotcn
Lircuzi,eseÜschaft binnen kurzem
mitgeteilt werden. Das zustande ge
brachte Abkommen ist nicht nur vom
Standpunkte der Menschlichkcu aus
als sehr erfreulich zu betrachten, son
dem es gereicht auch dem Staatsde
partement zu hohem Verdienst, durch
dessen Energie und Entgegenkommen
es ermöglicht wurde, die aufzcrge
wohnlich großen Schwierigkeiten zu
ubcrwindcNi
Die Lösung dieses Problems wird
von vielen Tausenden Einwohnern,
die Angehörige im alten Vatcrlande
haben, mit großer 'Freude begrüßt
werden und auch ihren Familien
ouf der anderen Seite des großen
WasserS als große Erlösung in die
fer schweren Zeit willkommen sein.
Flieger Guynemer ein
guter Geschäftsmann!
Madrid, 22. Aug. (Postbericht.)
Der Frankfurter Zeitung wird
us Berlin berichtet: Daß die Sin
schauungen unserer Gegner über
Ehre ' und' 'Soldatenp'flicht sich von
den unseren in vielen Punkten un
tcrscheiden, ist längst bekannt. - Die
englische- Negierung zahlt jedem, der
ein deutsches Unterseeboot versenkt
oder bei einer Versenkung mithilft,
eine größere Geldprämie. Die fran
zö fische Regierung tut dasselbe. Der
Hauptmann Guynemer, Frankreichs
erfolgreichster Kampfflieger, erhält
für jedes abgeschossene Flugzeug
bare 150 Franken. Man sieht
olso, daß das, was für Teutsche
Pflichterfüllung ist, für den Haupt
mann Guynemer als ein Geschäft
gilt. Denn da Hauptniann Guy
nemer bisher 42 Gegner abgeschossen
haben will, hat er bislang 63,000
Franken verdient." Die Frankfur
ter Zeitung" fügt hinzu, man könne
dem französischen Hauptmann diesen
Nriegsgewinn umso eher gönnen, als
die Mehrzahl der von ihm abgeschof
sencn Flieger nach wie bor munter
und tatenfroh weiterfliegt.
Strahennnruhen in
Springfield, )ll.!
Springfield, Jll., 4. Sept. In
dem hiesigen Straßenbahnstreik
kam es gestern-abend zu Tatlichkci
ten. Etwa tausend Personen, die
mit den Streikern sympathisierten,
hatten vier Straßenbahnwagen de
moliert und das Hauptquartier der
Straßcnbahngesellschaft angegrif
fen, um, dasselbe ebenfalls zu zer
stören.
Die herbeigerufenen National
gardisten griffen die Menge mit ge
fällten Bajonetten an und vertrie
I?en sie. Nur wenige wurden der
letzt, da keine Schüsse abgefeuert
wurden. Heute herrscht Nuhe, und
ein paar Wagen sind im Betrieb.
Man erwartet jedoch heute abend
rmeuerte Unruhen.
Schiffbrüchige Japaner.
32 Ucbcrlebende vom Frachtdampfer
Äotohira Maru" in Seward
gelandet.
Seward, Alaska, 4. Sept. Ter
erste Offizier K. M. Matsuda und
31 Ueberlcbende von dem japanischen
Frachtdampfer Kotohira Maru".
welcher am 27. Juli an der Küste
Alaskas gescheitert ist, wurden hier
von dem Dampfer Santa Ana" ge
landet. Die Geretteten fürchten, daß
jiapitän Haruhittao Shiouga und 16
Mann der Besatzung den Tod gefun
den haben, da feit ihrem Abstoßen in
einem kleinen Boot man nichts mehr
von ihnen gehört hat, .
NanöelsaNkanzen
fiir öie Ankunft!
Solche sind bereits für die Zeit nach
dem Kriege i Europa gc
gründet worden. ,
Washington, 4. Sept. Trotzdem
sich Präsident Wilson in seiner Ant,
wort auf die päpstliche Note mit Ent
schicdenheit -gegen einen wirtschaft!!
chen Krieg nach dem Kriege ausge
sprachen hat. bilden sich in Europa
und Amerika Handelsallianzen für
die Leu nach dem Kriege. Diplo,
muten der Alliierten sagen, daß diese
Verbände bereits vor Bekanntwerden
der vatikanischen Fricdensvorschläge
entstanden und ihre Tätigkeit began
um. Die Hauptkontrahenten sind in
Frankreich, Italien, Nußland und in
der Schweiz. Es handelt sich aber
auch um Zusamrucnschlun von Jndi
viduen ohne Förderung durch die
Negierung der betreffenden Lander
Die Interessenten suchen amcrikani,
schcs Anlagekapital, weil der Dob
lar frei von Anariffen" sei.
Präsident Wilson hat sich gegen
iedcn Zusamincnschluß der Regle,
rungen zum Handelskrieg gegen
Deutschland nach dein Kriege ausge.
sprechen. Lord Eccils Erklärung
wird ebenfalls dahin ausgelegt, daß
die Alliierten keinen ' aggressiven
Handelskrieg zu fuhren gedenken,
vorausgesetzt, das Ringen geht nicht
unentschieden aus. Wenn Deutsch
land geschlagen ist was Amerika
zu erreichen beabsichtigt oder wenn
es seiner autokranschcu Negierungs
forin entkleidet ist, banst werden,
wie man hier annimmt, post bellum
Handelskriege nicht nötig sein.
Immerhin dürfte amerikanisches
Kapital berufen fern, vielerorts deut
schcs Kapital zu ersehen. Ein ge
Misses Mißtrauen wird dem Borge
hen der Deutschen entgegengebracht,
scitdein der deutschen Mark überall
teutonische Intrigue auf dem Fuße
gefolgt ist. Tann wird auch Deutsch
land für geraume Zeit nicht imstande
sein, Handelsbeziehungen anzuknu
pfen, während Amerika in der do
minicrendel Lage sein dürfte, einer
schwer -heimgesuchten Welt alles zu
liefern, was sie braucht.
Sechsstündige Tages
Arbeit in England?
London, 4. Sept. Baron Leber,
ein Großindustrieller und srüher
Mitglied der Zentralbehörde für den
Handel mit berauschenden Geträn
ken, tritt für den sechsstündigen Ar
beitstag und die Einführung des
Genossenschaftsbetriebes der engli
scheu Industrien, Gewinnbeteiligung
der Arbeiter, nach dem Kriege ein.
Das gegenwärtige Lohnsystcm könne
nicht mehr abgeschafft werden und
müsse die Grundlage 'für das neue
Verhältnis zwischen Arbeitgebern
und Arbeitnehmern bilden. Durch
Verminderung der Arbeitszeit werde
erfahrungsgemäß die Leistungsfähig
keit erhöht und dem Arbeiter Me
genhcit gegeben, durch Studien feine
Kenntnisse zu vermehren, während
der jugendliche Arbeiter sie ziir mili
tarischen Ausbildung benutzen solle.
Französischer
Minister resigniert!
Paris, 4. Sept." Malvy, Mini
ster des Innern, ist von seinem Po
sten zurückgetreten. Julcs Steeg,
Minister des öffentlichen Unterrichts,
hat temporär das bisher von Louis
I. Malvy verwaltete Ministerium
des Innern übernommen. In einem
Schreiben an. den Premier Ribot
gibt Malvy die von der Presse gegen
ihn verübten Angriffe als Grund
seines Rücktritts an. Außerdem
wurde der frühere Minister des In
nern von Senator Clcmenceau gele
gentlich einer Senatsdebatle atta
ckiert, weil er angeblich gcioissm Ele
menten gegenüber, die antipatrioti
scher Propaganda beschuldigt wur
den, allzugroße Toleranz walten ließ.
Unter diesen Propagandisten befand
sich auch Miguel Almerchda, der ver
storbene Herausgeber des Bonnet
Nouge", welcher unlängst Selbst
mord beging.
Die Zeitungen kritisieren Malvy,
weil er solchen Personen Vertrauen
schenkte und z. B. Tuval, einem der
Direktoren der Bonnet Rouge"Ge
sellschaft Pässe ausstellten. Duval
soll Hunderttausende von Francs von
der Schweiz nach Frankreich gebracht
haben.
Ein Scclcnklttlslikt.
Bon H. v. Schullcrn.
Obsternte beschlagnahmt.
. Gotha, 4. Sept. Das Ministe,
riuin beschlagnahmte die gesamte
Obsternte des Herzogtums zur
Marmeladebereitung. Abgeschlossene
private und öffentliche Verkäufe
lind ungiltig.
Rötlicher Antonnfnll.
Veatrice. Neb.. 4 Sedt. Der
3,?.jährige James Kasparek von
CdcII ist 011t SninstVirt firi rinnin
Automobilunfall in St. Josepli.
Mo., ums Leben gekommen, während
Lee Taylor, erneu von Chris, in e'wmi
Hospital in St. Joseph schwer vcr!
letzt daniederliegt. KaSparcks Leiche ;
wurde gestern nach Ldell zur Bei!
setzung überführt.
Hätte der alte Nabensteiner nicht
seinen wachsamen Köter gehabt," er
wäre sicherlich schon lange ausgeraubt
morden. Denn man wußte weit und
breit, daß er beträchtliche Kleingelder
besaß, wenn er auch das Leben eines
irmen Bauern führte.
Sem Haus . lag furchtbar einsam
an der öden Landstraße, noch dazu
am Rande eines dichten, schier end
losen Waldes. Und er hatte kein an
deres menschliches Wesen bei sich, als
iine alte, gebrechliche Magd. '
Ich sagte ihm oftmals: .Herr
hauptmann," fugte ich, bei Ihrem
Ülter sollen Sie, doch nicht so ohne
ausreichenden Schutz auf dem Hofe
oleifm Wenn einmal einer dem un
oe eine Lohne durch den Leib jagen
sollte, so würde Ihnen das Tier
nichts mehr nutzen, und Sie stunden
sein Einbrecher ohne Hilfe gegen
über
. Aber der alte Soldat lächle nur,
wenn ich so redete. Ich mußte schließ
lich meine Warnungen einstellen, da
mit er mich nicht etwa für eine Mem
me halte. Gerne würde ich erwähnt
haben, daß er gewiß im Kriege Dek
Jung suchte, wo es anging. Selbst
verständliche Borsicht und Feigheit
feien doch verschiedene Dinge. Aber
abensteincr schnitt mir in, fernern
Lächeln immer das Wort ab, und ich
schwieg endlich über die Sache.
Eines Tages kam er zu mir ins
Städtchen und klagte, daß ihm sein
Pluto von ungefähr verendet sei, und
daß er sich rasch um einen Ersatz um
sehen wolle.
Gewiß verstehe er, daß die Anwe
senheit eines Hundes not tue. Nicht zu
eigentlichen Verteidigung, nur als
Wachtposten, damit' ihm Zeit gegeben
werde, aus dem Bette zu springen,
sich rasch ein wenig anzukleiden und
das ohnehin, immer geladene Gewehr
von der Wand zu nehmen.
Ich erbat von dem Alten darüber
Auskunft, was er wohl von einer
Krankheit des Hundes wisse. Er habe
keine Ahnung davon, erwiderte der
Hauptmann, und schaute mich ganz
erstaunt wegen des sonderbaren Ge
sichtes an, das ich schnitt.
.Nun ja," sagte ich, es kann ja
vorkommen, daß so ein junger iräfti
zer Köter plötzlich umsteht, aber es
rnufj doch um Himmels willen ein be
stimmter Grund hierfür obwalten...
Hat er vielleicht etwas Giftiges
gefressenZ"
Nabensteiner wurde ein wenig ner
vös, als er mir da auf eine Reihe von
dringenden Fragen Auskunft geben
mußte.
Freund," begann ich nach einer
Weile in anderem Tone, wir wol
len es gleich drüben im PostgasihauS
ordentlich aussprengen, daß Sie not
wendig eines großen, wachsamen
Hundes bedürfen, fo eines auf den
Mann dressierten, was?" . .
Nabensteiner erklärte ein solches
Vorgehen für überflüssig. Es sei schon
einer dagewesen, der ihm einen gro
ßen, wachsamen, auf dem Mann dres
jicrten Hund angeboten habe.
Soooo.. .? Und was haben
Sie erwidert?"
.Ich? Ich habe gesagt, er solle
mich einmal das Tier anschauen las
fen."
Hm, also die Nachricht vom Tode
Ihres Hundes hat sich rasch verbrei
tet. Offenbar. Wie lange, bitte,
war Ihr Pluto tot. als der Mann
mit seinem Antrag kam?"
Kaum einen Tag."
Aber, Herr Nabensteiner, Sie sind
doch um Gottes willen jetzt nicht mit
beMagd ganz allein auf dem Hofe?"
Die Hanne hat sich nicht wehren
lassen, ihren Bruder ins Haus zu
nehmen, bis wir wieder einen Hund
haben. Diese Weiber sind nun
einmal ängstlich," setzte er mit gering
schätzigem Achselzucken hinzu.
Hoben Sie den Mann gekannt,
der Ihnen seinen Hund zum Kause
anbot?"
Nein, ich glaube, den habe ich nie
zesehen."
Es folgte eine kleine Pause.
Verzeihen Sie, Herr Hauptmann,
ich habe gerade jetzt in der Stadt kei
nt allzu dringenden Geschäfte. Möchte
mich auf ein paar Tage in Ihr Haus
nnladen. Sie haben jetzt viel Arbeit.
Zch werde Ihnen helfen. Und dann,
wissen Sie, auch wegen des Hunde
taufs ... Ich will doch darauf achten,
saß Sie der Kerl am Ende nicht
äbervorteilt."
Ter Alte machte ein ganz vergnüg,
tes Gesicht.
Ich brachte rafch meine Angelegen
heiten in Ordnung. Dann wanderten
mir guter Dinge die zwei Stunden
Weges zu seinem Gütchen. Neben dem
Schlafzimmer des Hauptmonnes be
fand sich der einzige für mich verfüg
bare Raum.
Alte Uniformen, Säbel und Ge!
ehre und andere an die aktive
Dienstzeit und den Krieg erinnernde
Dinge waren hier zur Schau gestellt.
Ich schob sie ein wenig zusammen,
ließ mir eine -Art Feldbett i der
Kammer aufschlagen und richtet, mich j
in dem kleinen freigebliebenen flau
me, so gut es ging, häuölich ein.
Nächsten Tages schon kam der
Mann mit dem fremden Hunde,
einem großen, zottigen Tier.
Mir gefiel der Hund viel besser 13
der Mann selbst. Ich konnte mich
überzeugen, daß das Tier, Wotan ge
heißen, gut dressiert war. Unter Brü
dern war e; mehr wert, als dasük
verlangt wurde. Ich untersuchte den
Hund genau und tonnte nichts ande
res, als dem Hauptmcmn zum Ge
fchäfte an und für sich zu raten. Und
doch zögerte ich lange, bis ich ihm
laisächlich riet. Es war mir nicht
möglich, das plötzliche Ende des Plu
to aus dem Kopfe zu bekommen. Und
dann Lavater dürfte wohl ein
Uebertreiber gewesen sein; aber ein
gutes Stück des inneren Lebens prägt
sich nun doch einmal in den Linien
des menschlichen Gesichtes aus. Dar
an läßt sich nichts deuteln.
Als der Mann mit dem fatalen
Gesicht gegangen war, heulte der ein
gesperrte Hund und wollte nicht auf
hören, sich an der Kette wund zu
zerren. Das ging uns so sehr auf die
Nerven, daß wir beschlossen, einen
Spaziergang zu machen, um die Kla
gelaute wenigstens nicht mit anhören
zu müssen.
Rabensteiner begann ein Gespräch;
es schlief aber bald wieder ein, da ich
mich nicht mit Eifer daran beteiligen
konnte. Ich mußte immer an Pluto
und an den Mann mit dem fatalen
Gesichte denken.
Als wir nach Hause kamen, heulte
Wotan noch immer. Wie fetzten unZ
in das Schlafzimmer des Hauptman
nes, den einzigen annähernd behagli
chen Raum des Hauses, und versuch
ten, bei einem Glase Wein von alten
Erinnerungen zu sprechen.' Aber es
konnte keine Stimmung aufkommen.
Denn der Hund wollte sich noch im
mer nicht beruhigen.
Und er heulte die ganze Nacht.
Ich konnte kein Auge schließen.
Am Morgen berichtete uns die alte
Hanne, Wotan habe sein Schüsselchen
unberührt, gelassen.
Was werde ich mit dem Hunde
anfangen?" fragte der Hauptmann,
Er dachte schon daran, ihn wieder
zurückzugeben. Aber wem? Wer war
der Mann? Verdrießlich sprach er
sein Bedauern aus, ihn nicht um Na
wen und Wohnort befragt zu haben,
Ich ärgerte mich über die Unterlas
sung nicht. Wir hätten doch nichts
Brauchbares erfahren, bildete ich mir
ein. Am- Abend hatte der Hund fei
ncn Fraß noch immer nicht berührt,
und soweit es ihm seine Heiserkeit er
laubie, winselte er vor sich hin.
Am nächsten Morgen kam, ganz
wie zufällig, sein früherer Herr vor
bei, und da er offenbar das Gewin
sel hörte, fo trat er in das Haus ein
und verlangte nach dem Hauptmann.
Ich war zu- dieser Zeit außer Hause.
Nach meiner Rückkunft erzählte man
mir, daß der Fremde dagewesen und
von der Magd in das Schlafzimmer,
das zugleich als Empfangs und
Wohnzimmer diente, geführt worden
sei. Er habe dann ziemlich lange mit
Nabensteiner über die arme Bestie ge
sprachen und ihm Belehrungen erteilt,
wie er es machen solle, um den Hund
an sich zu gewöhnen.
Es wurde auch bald etwas besser
mit dem Gemüt des Tieres, und als
er sich schon soweit eingewöhnt hatte,
daß man ihm die Bewachung des
Hauses anvertrauen konnte, hatte ich
eigentlich wieder zur Stadt zurückkeh
ren sollen.
Ich fühlte aber eine eigentümlicht
Unruhe und Angst in mir. Trotz del
nunmehr dringlich gewordenen Gc
schalte zu Hauje verschob ich doch
meine Rückkehr immer wieder um ein
paar Tage. Endlich mußte ich Ernst
machen. Nur dem Bruder der Hanne,
dessen neuerliche Berufung ich durch
gesetzt hatte, teilte ich meinen Arg
wohn mit, da zu befürchten war.
Hanne vermöchte die Sache nicht bei
sich zu behalten. Und daß mich der
Hauptmann nur ausgelacht hätte, daö
stand fest. Ich untersuchte alle Türen
auf di Beschaffenheit ihrer Riegel
und Schlösser und durchforschte den
Dachboden und Kellerräum.
Endlich wollte ich mich noch über
zeugen, daß das Gewehr über dem
Bette Rabensteiners auch wirklich zum
Schusse bereit sei.
Herr Rabensteiner, wissen Sie,
daß dieses Gewehr nicht geladen ist?"
Ter Alte sperrte, aufs höchste er
staunt den Mund auf, besichtigte es
selbst und schaute mich starr an. Ich
rief die Hanne herbei und fragte sie,
wie lange der fremde allein lm
Schlafzimmer gewesen sei. Und als
ich die Antwort erhielt, diese Zeit
könne etwa zehn Minuten betragen
haben, so fühlte ich, wie mir das
Blut aus dem Gesichte wich. Auch der
Hauptmann wurde unruhig und ging,
mit sich selbst redend, im Zimmer auf
und ab.
Herr Rabensteiner, ich werde un
ter solchen Verhältnissen doch noch bei
Ihnen bleiben."
Wir standen zede Nacht abwechfclnd
auf der Lauer, die Gendarmer, von
uns verständigt, durchstreifte die Ge
gend.
Es dauerte lange, sehr lanse. bis
etwas geschah. Ich wurde schon vnge
duldig und wollte nach Hause zurückkehre?
Plötzlich, in einer nebligen Nacht,
schlug Wotan an. Da ich gerade Wa
che hielt, bemerkte ich, wie sich der
Hund auf eine menschliche Gestalt
stürzte, die auf die Tür zuschlich.
Nachdem ich hastig Rabensieiner ge
weckt hatte, tappte ich mich zum Fen
ster der Parterrestube, durch welches
ich am besten die Szene belauschen
konnte.
Wotan hatte den Fremden zu Bo
den gerissen. Dieser sprach mit
schmeichelnden Worten zu ihm. Der
Hund winselte vor Freude, ließ sogar
ein jubelndes Gebell ertönen, doch ge
stattete er dem Gefangenen keine Be
wegung. Der Fremde sprach immer
zärtlicher zu ihm. Wotan winselte
und leckte, beglückt durch daö Wieder
sehen, immer von neuem das Gesicht
seines Herrn ab..
Doch wenn dieser nur den leisesten
Versuch machte, sich zu erheben oder
auch nur seine Waffe, einen Revolver,
der neben ihm lag, zu ergreifen, so
begann das Tier drohend zu brum
men und die Zähne zu zeigen. Gleich
darauf fuhr er wieder im Rausche
seiner Seligkeit mit der breiten ZunF
über das ganze Gesicht seine? ehema
lign Gebieters.
Unterdessen war der Hauptmann
herbeigeeilt. Er hielt seinen Stutzen
schußbereit.. Auch Hanne erschien keu
chend vor Aufregung mit ihrem Bru
der. Herr Nabensteiner, schießen Sie
nicht, schießen Sie nicht!" schrie ich
dem Alten zu. Wir wollen den Kerl
fangen!"
Der Hauptmann aber, von einem
bitteren Ingrimm erfaßt, drückte,
ohne auf mich zu hören, los. Der
Hund ließ ein klägliches Geheul er
tönen. Der Fremde aber sprang auf
und floh. Nabenstciner sandte ihm
einen zweiten Schuß nach und fehlte.
Hundeseele!" schrie der Alte be
bend vor Wut, die Faust dem Flücht
ling nachreckend Hundeseele."
Trösten Sie sich, Herr Rabenstei
ner, er ist stark verwundet. Das Ge
schoß muß durch beide Körper ge
drangen fein," rief ich dem Haupt
mann zu, indem ich mit der Laterne
die breiten Blutspuren bis zur Gar
tentüre verfolgte. Der kommt den
Gendarmen nicht mehr aus." Wotan
lag verendend neben dem Revolver
feines ehemaligen Herrn und ver
brauchte die letzten Kräfte dazu, die
Waffe des Enteilten voll Hingebung
zu belecken, dann hauchte er unter
Zuckungen skine Seele aus... seine
treue Hundeseele.
Automobil nd Pfcrd.
Eine moderne Fabel.
Ein schmuckes Automobil stand vor
einem Stalle, in welchem sich ein
Pferd befand, das melancholisch den
Kopf hängen ließ. .
,Armes Rößleinl" begann das Au
tomobil in einem Tone aus dem
mehr Hohn als Mitleid herausklang.
Wo sind die schönen Zeiten, wo Du
die große Rolle spieltest? Früher war
unsereins von Dir abhängig. Nur
Deiner Gnade hatte ich es zu oerdan
ken, wenn ich mich von der Stelle
rühren konnte. Aber jetzt rase ich auf
Sturmesflügeln dahin und meinetwe
gen können mir alle Pferde gestohlen
werden!"
.Großmauliger Prahler!" wieherte
ihm wutschnaubend das Roß entge
gen. Du leidest an Größenwahn!
Wenn Du nicht an der Scholle klebst
und Dich überhaupt fortbewegen
kannst, so verdankst Du dies einzig
und allein der Pferdekraft!"
Trotz seines vorgeschrit
tcten Alters rettete Charles Billings
von Fremont, Wis., seine 7jährige
Enkeltochter vom Tode, als deren
Kleider Feuer fingen. Das Kind hatte
mit Streichhölzern gespielt, als sein
Kleid in Brand geriet. Der Großpapa
hörte das Angstgeschrei der Kleinen
und rasch raffte der Greis mehrere
Teppiche zusammen und wickelte das
Kind in sie ein. So konnte er noch
rechtzeitig die Flammen ersticken. Das
Mädchen erlit nur leichte Brand
wunden.
Bier Männer wurden
mehr oder minder schwer bei einer
Explosion verletzt, welche sich in den
Beckerschen chemischen Fabriken in
Brooklyn ereignete. Es scheint, daß
die Leute mit dem Umfüllen eines
pulverisierten- Farbstoffes beschäftigt
waren, als plötzlich eine Flamme auf
schlug, der im nächsten Augenblick ein
donnerndes Krachen folgte. Die vier
Arbeiter wurden gegen die Wand des
Arbeitssaales geschleudert und erlit
ten ohne Ausnahme nicht unbedeuten
deBrandwunden. Die Verletzten, näm
lich die Brüder James und Percy Ba
votti, 34 bez. 19 Jahre alt, Hermann
Schultz. 43 Jahre, und Albert Gün
ther, 31 Jahre, wurden nach dem
KingS County Hospital gebracht. Der
entstandene Brand konnte mit leich
ter Mühe gelöscht werden.
: Marktberichte :
Omaha, Neb., 4. Sept.
Rindvieh Zufuhr 12,000.
Beefstiere langsam, 10 15c nied
riger. Gute und beste Beeves 13.50
.15.55,
' "
WMMMv
fesj
fc'""--!'1 " V
I ?V N " i
$f Look ! ff
i r Ti . II i 1 ! II 11mIIWp l i
forThis ih ! io&
I t t I I II rll I i ' r , ' l .: -l ,. ,
hh Label A i
X V. JJ II f ' V ! 5 Thit h th, CapiJ. r
rfflriSfc'
I Ifa
o q Ali? vvV
I Jjki
j! ii ! . .i-
II Ml tSffl J P:m jr 1
11 M 11 n
' fffffii ei ml A ! I
l H'I'IW ,
1 . A f'::it::5. t:t,ur.f '
tll lir
jotfijsjM&
ÄM- ?iM
IP t l. rt T"" -f'
.iT,rvf
r v. ' wkC
1 "ATWfcr"-- .
?
V 1
r gr.-s m - t
mmm ä
'jvv wv . Jr. lx
: MWWZSZÄM
ÄilW 'j!r'rtt ! '
- tfrfQys
hn''ff'ilVdTt:
Otr;8
yxcmnQ"Atst7
, jj-ty, ife
(i?Ptm&K&Sfs JiSfimi'i
1 '''?MNMrV??U!' M I,
jN i EHl "i
' Ij i" ;
i ll iL 1'
l0' . !l I I l'iflH L 118 . il I ll M.
MW'Z
Eine FWeHerzengt!"
Dieses ist das Geträn?, das Sie gesucht haben.
Nicht berauschend, aber mit dem gleichen alten Geschmack
Hopsen! Jawohl, die sind drinnen!
Erfrischt und nährt wie die Nahrung, die Sie esssn.
W
rni'
r . e i
t. ä I 1 U 14
' Vftrtj,. - ToYdfa
" ,VU5 Desi t -
m
m
Erhältlich in jedem guten Platze. Probieren Sie heilte ein
Flasche und Sie werden sehen, wie sehr es Ihnen schmeckt.
eschte eie die ttq'ttcl Sie ist kle d.is Bild hier. Wenn tt dies
Etiquette sehen, s wissen kie, dos; Eie (flfc kelommen.
LEMP ßalitlffltilcn, ST. L0U1S ,N
y. A. Steinwenöer, Distributor
1517 Nicholas Str., Omaha, Neb.
Mittelm. Beeves 12.2313.73.
Gewöhnl. Beeves 9.00 12.00.
Gute und beste Jährlinge 13.00
15.00.
Mittelm. Jährlinge 12.0013.00
Gewöhnl. Jährlinge 9.0011.50.
5t!ornschwere Gras-Beeves 12.50
-13.50.
Gute u. beste Weide-Veebes 11.00
12.50.
Mittelm. Weide-Beeves 9.50
10.73.
Gewöhnliche Beeves 7.50 -9.23.
Kühe und Heisers 10c niedriger.
Gute bis beste Heisers 7.509.00
Gute bis beste Kühe 7.258.23.
Mittelm. Kühe 6.507.00.
Gewöhnliche Kühe 6.00 tt.50.
Stockers und Feeders sest bis
leichter.
Prima Feeders 9.50 lt. 50.
Gutch beste Feeders 8.009.00.
Mittelmäßige 7.008.00.
Gewöhnliche 6.506.50.
Gute, beste Stockers 7.75 8.75.
Stock Heifers 6.607.00.
Stock Kühe 6.007.50.
Stock Kälber 6.009.00.
Neal Kälber 8.00-12.25.
Bull und Stags 5.50 3.23.
Schweine Zufuhr 6300; 10 23c
niedriger.
Durchschnittspreis 17.45-17.73.
Höchster Preis. 18.25.
Schafe Zufuhr 22.800.' Markt
stark bis 23c niedriger.
Gute und beste Lämmer 16.75
17.40.
Gute und beste Jährlinge 11.50
12.50.
Gute und beste Mutterschafe 9.75
10.73.
Gute und beste Widder 10.50
12.00.
Feeder Lämmer 17.0017.80.
Feeder Jährlinge 11.5013.00.
Feeder Mutterschafe 7.0010.00.
langsam und niedriger. .
Schweine Zufuhr 3700; 10 25t
niedriger.
Höchster Preis 18.65.
Durchschnittspreis 17.6013.60.
Schafe Zufuhr 4000; 10 15k
höher.
St. Joseph Marktbericht.
St. Joseph. Mo.. 4. Sept.
Nindvich Zufuhr 2700: Markt
Chicago Marktbericht.
Chicago, Jll., 4. Sepr.
Nludvich Zufuhr 15,000; Markt
außerordentlich flau.
Schweine Zufuhr 7000; 10c nie
öliger als Montag.
Höchster Preis 1L.60
Durchschnittspreis 17.4018.40.
Schafe Zufuhr 13,000; WlatU
fest bis 15c niedriger.
KausaS City Marktbericht.
5Iansas City, 4. Sept. .
Rindvieh Zufuhr 22,000; Markt
fest.
Schweine Zufuhr 7000; Markt
fest bis 10c niedriger.
Höchster Preis 18.75.
Durchschnittspreis 17.5018.50.
Schafe Zufuhr 4000; 25c höher.
Omaha Getreidemarkt.
Omaha, Neb., 4. Sept.
Harter Weizen
Nr. 2 201206
Nr. 3 201 2041s
Weißes Corn
Nr. 2 20012201
Nr. 3 20020012
Gemischtes Corn
Nr. 2 191193
Nr. 3 190193
Weißer Hafer
Nr. 2 57i57l2
Nr. 3 575714
Standard Haser 56.-57
Nr. 4 56. 56
Gerste
Malzgerste 116123
Futtergerste 100. 111
Noggen
Nr. 2 172iz 173H
Nr. 3 172173