Seite Omaha Tribuno-Montag, tan 3. September 1917
f
äglichc Wmaha Tribüne
1UIBU.NJ l'UUUSHLNU uv, val. j. rETEK, ?acket.
1211 Uovirü-str. Telephon: TYLER 34Q. 0mh, Nebrtska.
Preis des TageblattZ: Durch den Träger, per Wach 1; dvrch die
per Jahr $5.00; einzelne Nummern 2c Preis m Wo
UattZ: Bei (hältst Boraddah!ung, per Jahr $1.50.
Eatered ss second-class matter March 14, 1912, at the p o(!
üis&ha, Nebraska, ander the ftct of ContTess, March 3, 1879.
..... Omaha, Neb., Montag, den 3. September 1917.
k'
'
Wenn zwei dasselbe tun. .
Die Kathedrale von 3?eimi" wird von der anglomerikanischen
Presse stets mit Bvrliebe ermähnt, niorn es gilt den Lesern die finMofc
Zerstörungswut der deutschen Barbaren" vor Augen zu führen. lud
doch geriet sie nur unter das Feuer deutscher Kanonen, weil die Franzos?
einen Tunn dieser als Beobacktungspostcn benutzten, dort eine drahtlose
Telegraph, und und Signalstation eingerichtet hatten, und aus teilweise
durch das Kirchcngebäude verdaten Geschiiben auf die Teutschen schössen.
So unzwcifellmft standen diese Tatfachen fest, daß der Papst, als man ihn
einem Vcrdainmunflsurteil der Barbaren" veranlassen wollte, erwider.
te, Kirchen, die für militärische Zwecke benutzt würden, könnten schwerlich
Anspruch auf besonderen Schutz erbeben. Auch mußten die Franzosen
selbst schließlich zugeben, das; die Teutschen bei der Beschießung der Käthe,
orale sich migenickeinlick, gewissenhaft bemüht hätten, eine Schädigung
der hervorragenden und historisch bedeutendsten Teile derselben zu
vermeiden.
So gewissenhaft das britische Kabel fast jegliche Schädigung der Ka.
' thedrale zu Reims zu berichten bestrebt war, so eifrig hat es sich aber auch
bemüht, dein ainerikanisckcn Lrlke die Kunde von einem größeren cngli.
sehen Fliegerangriff ciuf Jerusalem vorzuenthalten. Erst aus amtlichen
türkischen Meldungen ergab sich, das; Anfang Juli acht britische Flieger
einen der geweibtesten Orte des (Jlmstenhrnis, den Oclberg bei Jerusalem,
in rücksichtslosester Weise bombardiert haben. Nicht weniger als siebzig
Äomben wurden von ihnen auf die dort befindlichen Klöster. Kirchen
und Gärten abgeworfen, von denen einige die auf dem Gipfel des Berges
stehende Kapelle traten. Was dem Attentat auf Jerusalem einen besonders
bstoßenden Charakter verleiht und allgemeine Entrüstung hervorgerufen
bat, ist die Tatsache, daß nach Lage der Sache von einer möglichen Zer
srörung militärischer Objekte nick wohl die Rede sein ..kann. Um das
Stillschweigen der Briten betreffs dieses Ereignisses nach feinem vollen
Werte zu schätzen, nehme mavf nur an, daß der Angriff auf Jerusalem
von deutschen Fliegern ausgeführt worden 'wäre Webster's Tictionary
würde nicht genug Worte enthalten, um die ruchlose Tat der Barbaren"
gebührend zu kennzeichnen. -
Lord Derby, der englische Kriegsminister, erklärte dar Kurzem, daß
die Luftangrisse der Engländer ausschließlich auf militärische Ziele ge
richtet feien, während man die Bombardierung von denkwürdigen Orten
lmd das Hinmorden von Frauen und Kindern den Deutschen überlasse.
Ties angesichts der wiederholten britischen Luftangriffe auf fern vom
NriegZschauplatze liegende unbefestigte Städte wie Freiburg, Frankfurt,
zkarlsruhc usw. und der Tatsache, daß englische Flieger in der letztgenann.
ten Stadt besonders niedrig flogen, um Bomben auf eine Frohnleichnanis
Prozession zu werfen, wodurch nahezu 200 Kinder und Frauen getötet
!'nd verwundet wurden. Nup blinde Zerstörungswut kann die. britischen
Fliegör bei ihrem Angriff auf den Oelberg bei Jerusalem, einen der hei
ligsten Orte der ganzen Christenheit geleitet haben, und man kann es
der Berliner Zeitung am Mittag" kaum verübeln, wenn sie imi Bezug
auf den Fall sagt:' Tie Bibel in der einen Haud und die Bombe in der
anderen, das ist Englands beständige Art gewesen." Nach dem Vckan'..
werden des Angriffs wurde man sich auch in England des begangenen 3 er
tmns klar, und versuchte den Eindruck, den die Tat hervorgerufen, hürdh
Entschuldigungen abzuschwächen.' Das Urteil der Zwililierten Weil sollte
sich jedoch gegen England ebenso streng richten, wie dieses es versucht hat
es auf Grund unwahrer Beschuldigungen gim Teutschland derauszu
fordern. , .-: ', :- ;.-
Ein vierter Nrlegswmter?
s Tie Auösl.cktÄk'für'eZÜen Frieden vor Ablauf dieses Jahres sind
liv ! $ph ßrvrtti TOnS fffi i'-. tit rt 4 ns tttii-tiT ftrtft hin trt a(T rm
(. a aiwit- v . tu lyviiv u v) - utivLi; feil. vug viv in ViLtii
11 crrt immer stärker anschwellende Friedensströnmng eine Beendigung
I k-$ Krieges dorhcr herbeiführen kann, anzunehmen ist dies in Anbetracht
ct uiilitarischen Lage aber nicht. Es werden in allen kriegführenden
'-' Jänbcta auch bereits Vorbereitungen getroffen, um dem Volke die
Schrecken und Entbehrungen, die ihm bevorstehen, so viel wie möglich zu
erleichtern, aber was in dieser Beziehung geschehen kann, muß sich eben
uf,das Notwendigste beschränken, denn die Hilfsquellen aller Länder
sind dem Versiegen nahe. Was die Lebensmittelfrage anbetrifft, so wer
den die Nationen, auch noch diesen Winter durchhalten, England und Frank,
reich vermittelst des Seeverkehrs und die Zentralmächte dank der guten
Ernte im eigenen Lande und der Bezüge aus den okkupierten Landcstcilen.
Sehr große Sparsamkeit wird man aber in Teutschlaitd wie in Oesterreich.
Ungarn hinsichtlich der Kleidung und des Cchuhwerkes walten lassen müs
f.m, denn an den für den Winter so nötigen Wollstoffen wie an- Leder
herrscht schon seit längerer Zeit, ein recht fühlbarer Mangel. Tic geseh.
lachen Vorschriften Wer den Ankauf von Kleidern erlauben auch nur das
Notwcndigske, um sich vor den Unbilden des Winters zu schützen.
Zu frieren brauchen die Teutschen aber deshalb doch nicht, denn
sie haben einen gewaltigen Vorteil in diesem Kriege vor ihren Gegnern auf
dein.Kontwente voraus, die Steinkohlen. Ein Tritte! der gefamten För
dening der Welt ist jetzt im Besitze der Teutschen, in ihren eigenen Gruben
und denen der okkupierten Landesteile' dagegen find Frankreich und
J'talien in dieser Beziehung sehr schlecht gestellt. In Frankreich betrug
m Manko an Kohlen im letzten Jahre schon 20,000,000 Tonnen, in diesem
Jahre wird es noch größer sein, da England seine Produktion gleichfalls
bat vermindern müssen und nicht. mehr sehr diel abgeben kann. Italien
bat überhaupt keine Kohle und ist vollständiges,, England respektive von
unserem Lande abhängig.
Die enormen Frachtraten sowie die hohen Kosten der englischen Kohle
an Ort und Stelle werden den Preis der Tonne Kohle in Frankreich auf
40 bis 50 Tollars und in Italien auf 50 bis 55 Tollars heraufschrauben,
a daß die Steinkohle aus dem Hausgebrauch fast völlig verschwinden wird,
' weil Leute mit mäßigen Einkommen .sie. nickt bezahlen können und weil
i!bcrhiN'.pt keine Kohle erhältlich ist. Italien wird nicht einmal seine
Industrien, such die notwendigsten, mit Kohle nersargen können. Bei de.n
wannen Klima Italiens- ist die 5tohlenmisere dort fqli: stich nicht so
schlimm wie in Frankreich, dessen Bevölkerung einem hallen und entbeh.
rungsvoLen Winter entgegensieht. x
In England ist zu allem Unglück auch noch die Ernte durch das im
aumtigs Wetter, im August schwer geschädigt werd.',,, besonders in den
östlichen Grafschaften, von wo die Hauptentte nwar.c: nnirde. Tie vierte
Kriegsweihnachten werden in Europa alles ar,dc!.r, nur kein Fest der
Freude sein. - -
Tie N. F. Times", wohl wissend, daß es im Plane Englands ist, die
deutschen Kolonien zu. behalten, wenn auch dieses England alle anderen
zwingen' will, das von ihnen eroberte herauszugeben luo amieraion for
r.-ui"), vernicht schon vtzt ome Erorcrungslutt zu rechtfertigen, uioem tic
nachweist, daß die deutschen Kolonien niemals (was allerdings richtig ist)
TtUlfche zur, Auswanderung haben locken können. Als in den Jahren
lUOl 1911 noch 110,000 Teunche nach Amerika wanderten, konnten
rt 130 bewogen werden, nach Terttsch.Asrika zu gehen . . . Was aller
d'.l'gZ richtig ist. Aber ist das ein (Änind, den Teutschen diese Kolonien
nerruen zu wollen, weil England den größten Äagen hat?
I Wibvaukee, der Stadt, in der, einst, in den Schaufenstern zu
l-'en war: Hier wird auch englisch gesprochen," hat die Teutsch.Amerika
r.'.: ti Bank" in slavischer Tiencrei,, aus Angst, ein Kunde mit dem Namen
.?nnth" könnte verloren gehen, den Namen geändert. Nir deutsch! Und
serr.fcc die Herren der Bank warm vor dem Jahre ltfli diejenigen, die
m .erlitt und Wiesbaden und Haiuburg als .T e u t s ch . Amerikaner"
Li':rt werden wollten. ' ' -
Volltreffer!
In seinen Reflections on the
Revolution in France" erklärt der
berühmte englische Staatsmann und
Historiker Edmund Burke: Politik
,:nd Kanzel haben wenig miteinan
:v zu tun. In der Kirche soll kein
"ercr Klang zu hören sein als
tröstende Stimme christlicher
j;.:u" TaS konnten sich diele m
..rec angloamcrikanischen Pastoren.
7. ihren erhabenen Beruf durch
.'.ten.atiche Zberhetzungstangkeit
'rMden. ins Stammbuch schreiben.
ic Erzählungen eines Ameri
ka?,'?. d.ö ersten Offiziers des
kür ch von einem deutschen Tauch.
bool vtticnkten Tank-Tampfer
Cananä, über die rücksichtsvolle
Behar.'ui'.g durch den deutschen
Zapitäs dcweizen am besten, wie
es um den, ..Barbarismus" der
deutscher bestellt ist. Diese AuSfa
am eine? deutschen SchifssoffizicrZ,
der guS eiamc Erfahrung sprechen
koi!ute. bal.ea ' hundertmal mehr
Be!,nitung. als jene tendenziösen
Sch.',uermärchv',i. die von Preßkor
respondenten berichtet werden.
Sentor Lew' teilte dein Senat
mit, ras Schakamt liade Beweise
dafür, buh die Reaieruna an Ein
kommenstelu'rn um 300 Millionen
Dollar betragen worden. Wenn so
umfangreiche , ,Steuerhi,iter.uehun
gen zu einer Zeit geschahen, wo die
Einkommensteuer noch niedrig und
oie ermcyung ?ahcr noch gering
war. so . kann mem sich ausmalen.
welchen riesigen Umfang derartige
Betrügereien annehmen dürften,
wann erst die b, deutend gesteigerte
neue Besteuerung der Einkomnlen
Gesetz geworden Jein wird.
Gegen wiarnciu
tt'rifches Regime!
Vliiili: 1. Sept. Die
TiüvA ;t't TtaatZ.Zeitung". das
Orgcm der bayrischen Regierung,
veröffentlicht einen Berliner Arti
sei geant Einführung eines Paria,
n-.entari'chen Nezimes in Teutsch.
uv.:b a!s dem Bundes-Eharakter
des Reichs widersprechend- Tie
StaatsZeitung" erklärt, daß alle
Bundesstaaten zweifellos der ?lnsicht
des Zentrums sührers im Reich?
tage find, der erklärte, daß seine
Pari die Bemühungen des Kanz
lers, engere Beziehungen zwischen
der Regierung und dem Parlamente
zu Stande zu bringen, willkommen
heiße, aber jede Binträchtigunz
des BundeZ.EHarakters des Neichgs
und der Rechte der einzelnen Bm
desstaaten abweisen müsse.
Der Artikel sagt, daß der.Neichs.
tag in seiner jetzigen Form, oZ.
gleich er das Recht der Parlaments.
Herrschaft nickt hat, alle patrioti.
schen Anforder:i!',gen vollständig
und zufriedensteSender erfüllt hat,
als das britische nud das franzo
fische Parlanient den Bedürfnissen
ihrer Länder entsprachen haben.
Sozialisic vkrhasikt.
Uebertretiing des Spionaric'esches
wird geltend gemacht.
.Philadelphia, 1. Tept. Ehas.
Z. Schenk. Sekretär der Sozialisti.
schen Partei der Stadt der Bruder,
liebe, sowie drei seiner Mitarbeiter
wurden auf die Beschuldigung der
Ucbertretung des Tpionagegesetzes in
Hast genommen. Schenk befindet
stch unter ? 10,000 Burgzchaft: Ed
ward H. Wanainachcr jr. und Alc
rander McEloud wurden unter
$2500 Bürgschaft gehalten, während
die Bürgschaft für Elara Abramowitz
auf $1000 festgesetzt wurde.
Schenk war Yschäftslcitcr eines
Buchcrladens der Partei, in den
die Bundcsbeamten eindrangen. Es
wird behauptet, daß die Verhafteten
an ausgehende Soldaten der Nati.
onalannce Zirkulare sandten, welche
gegen den Krieg gerichtet find. Auch
beschlagnahmte man eine Menge
.Inti-Knegsliteratur.
Stimme Des Volkes Z
X Zc. einein Bericht des Army
baden von den
'sfiziers
Avöbil.
N.l
Navy Journal"
"n.Z K'andidatm
nie, .welche, in
, i. ,Vffc, 4'',
, .Jh juC
für ,
den
.fstzkre e:nen
Pc"7.ihlvanlen's beschenk an belgi
schen König.
Paris, 1. Sept. Ter belgische
'Minister des Auswärtigen hat vom
Belgischen Hilskomitee von Penn
sylvania ein Geschenk von 100.000
Francs für den König Albert crhal.
ten. Tas Geld soll zur Unterstütz.
ung bedürftiger Belgier und zur
Bestreitung der Kosten der Feier
des belgischen Ungbhängigkeitstages
verwendet werden.
Alter Pionier grstorbkn.
Stell, Neb.. 3. Sext. Hier
fand am Sonntag Nachmittag un.
ter großer Teilnahme die Bcerdi
gung von William H. Shellenbor
ger, einem der alten Pioniere von
Richardfon Eoiinty. statt. Er war
85 Jahre alt geworden.
dreimonatigen Kursus durchmache
ten, beinahe 27.000 cder etwas
über sechzig Prozent ihre Pn'stin.
gen mit Ersolg bestanden und ihrejeii'rn (Graben und brach dabei das
Fährt mit Auto i ttraben.
.Seward, Neb.. 3. Sept. Will
Jakobson von . ttermantomn fuhr
cii Samstag mit seinem Auto in
Ernennung erhalten.
Schlüsselbein.
Nur nicht verzagt!
Chicago, 2!). August.
Gechrtc Redaktion!
Tie deutsche Sprache soll ausge.
rottet werden in diesem Lande. Es
geht ein fremder Zug durch daö amc
rikanische Volksleben. Man ist über
vieles verstimmt. Man fangt an,
zu denken. Man legt sich oft die
Frage vor: Warum ist alles so gc
kommen? Wir Teutsch-Amerikauer
find die Zielscheibe von Angreisern
geworden, von welchen man daö nie
und nimnu'r erwartet hätte. Es hat
eine Zeit gegeben, wa man uns' bis
in den siebenten Himmel erhob. Das
hat sich alles nun geändert, seitdem
wir mit England per Du" sind.
Tas war vorauszusehen. In dem
Vülkcrkonglomcrat dieses Landes
stellt das Deutschtum den größten
Teil. Tas Deutsche in diesem Lan
de war den Briten' schon lange ein
Dorn im Auge. Deshalb sahen die
Briten auch nicht gern, daß Aus.
taufchprofessorcn beide Läiuder
Amerika und Teutschland gegen
seitig belehrten. Tas Lehreil behagt
den Briten nicht,' die Unwissenheit
allein bringt etwas ein. Zum Trost
nun bat sich diese Unwissenheit noch
nicht ' auf die Teutsch-Amerikaner
übertragen. Mit wissen ganz ge
nau, wo wir stehen. Wir verdum
men die, gegenwärtigen Verhältnisse,
eben weiteste unamerikanisch find.
Wir haben uns getäuscht in unsere
Männern", die uns lovten. die uns
priesen und die uns. dann im Stich
ließen, und uns sogar verachteten.
So viel wir auch das gegenwärtige
Zeitalter bedauern, so viel Grund
habeil wir auch wieder, es zu ruh
men. Diese Zeit nämlich hat die
Freunde der Teutsch.Amcrilancr auf
eine Probe gestellt. Wir wissen jetzt
ganz genau, welcher von unseren
Großen Amerikaner ist, und wir wis.
fen auch ganz gcnrni, wie wir uns
in Zukunft zu verhalten haben.
Unser Amerikamsmus ist flecken
rern. Wir vom deutschen Stamme
kennen nur eine einzige amerikanische
Fahne, nämlich die Sterne und
Streifen. Wir vom deutschen Stam.
me können nie von Lord Northcliffe
oder irgend sonst jemand gekauft
iverdcn. Wir vom deutschen Stam
me sind keine Amphibicnamerikaner)
auch keine Reptilienamerikaner. Wir
sind nicht beidlebig, auch kriechen wir
nicht. Erhobenen Hauptes schauen
wir in eine amerikanische Zukunft.
Wir freuen uns jetzt schon auf den
Tag der Abrechnung.
Unier AmerikamsmnZ unterickei.
dct sich von andere! Amcrikanis
mus. Er untcrscheet sich, zum
Beispiel von dem Amerikanismus
der Northclisfeschcn Amphibienpresse.
Vor etwa 1900 Jahren da predigte
einer: Ich lebe, aber nicht ich, fon
dcrn Christus lebt in mir!" ChrU
stus ist die Wahrheit. So auch wir
Teutt)Amcnkancr: wr leben noch,
uud in uns die Wahrheit. Von Al
ters her war im deutschen Volke der
höchste Ruhm der. getreu und wahr
zu sein. Tie Wahrheitsliebe bei uns.
vom deutschen Stamme, hat gött.
lichen Ursprung. Und dieser gött.
liche Trieb kann nie und nimmer
untergehen. Es war dies der Trieb,
der unsere Ctaimiicsgenosseil anseu
crte, für die Freiheit dieses Landes
zu kämpfen. Ein ähnlicher Kampf
für Wiederherstellung der wirklichen j
amerikanischen Freiheit steht uns' be
vor, und wir gehen auch aus diesem
Kampfe als Sieger hervor, weil wir!
kamp?ten sur Wahrheit und Recht,
so wie es unsere initcr taten.
Wie vom deutschen Stamme freu
en uns königlich, öeiß unsere Stam
mesgenossen so lrgßes geleistet ha
ben in der !vil-t!ck?aj:lichen Entwich. I
lung dieses Landes. In oll den!
Stürmen, die dieses Land durchtobt,'
haben, sind sie mannhaft geblieben. '
Sie vertrauten ans ihre eigene Kraft,
das lag in der deutschen Art. Nie ',
scharen wir uns jedoch um öle engli
Zche Fahne, weil eine solckie Tat ge.
gen unsere amerikanischen Grundsätze
u:,d gegen 'ui'.serz Mannhaftigkeit!
geht. Wollen unsere Angreiser et !
was tun für das Wohl Amerikas, j
so rate ich denselben, erst einmal zu
lernen, die Wahrheiten zu sagen und (
zu schreiben. Tann sollten sie von'
dem britischen Misthausen herunter !
steigen und amerikanische- Politiker ,
werden: dann sollten sie onu?rikani. j
sche Männer werden. Amerika j
braucht wahrheitsgetreue Männer,
und Zonst nichts. ' j
Tie deutsche Sprache nimmt in!
Amerika eine liervorrazende. Stelle'
ein. Und sie behauptet diese Stek '
lung. Wenn die Feinde der deut. '
scheu Sprache schon längst unter dem
Rasen liegen, wird es immer noch
eine deutsche Sprache und eine deut ,,
sche Presse geben in diesem Lande.
Nach' diesen . Zeiten kommen auch
wieder andere Zeiten. Nur nicht der
zagt, Ihr deutschen Brüder!
Jakob Nühl.
Fünf Rinder vom Plitz erschlagen.
Liberty.' Neb.. 3- Sept. Wäh
rend eines Gemitters wurden aui
der Farm des nob? hier wohnen
den Ordille Wolse fünf Rinder tom
Blitz erschlagen. I
j Seine englische Lrau.
Roman von Rudolf Etratz.
(49. Fortsetzung.)
Dtt junge Deutsche ging halb im
Traum nach seinem Hotel zurück.
Er 'rauchte fast eine stunde dazu.
Er 'lotste leise an die Türe des Zi,n
merö. Edith Dritte. Sie stand in
ihrem langen weißen Gewand bor
ihm. Er legie ihr die Hände auf
die Schultern.
-Edith. . .gehst du überall mit 'mir
hin?'
.3." '
.bleibst du auchzmit mir in Enz
lano, wenn wir arme Leute sind?"
.Ja."
.Wenn wir uns unsern LebenZun
terhalt hier verdienen müssen?"
.Ja. . . aber. . ."
.Was denn?"
' ,Dit hast doch immer erklärt, Hel
l!e, du wolltest nie wieder nach Eng
land zurück!"
.Zu:.l Faulenzen unter den Tel
nen nein!" sagte er. Aber
zum Arbeiten ja! Ich will doch
sehen, ob ich uns nicht als ehr
licher Teutscher hier durchs Lebm
schlag'!" ,
13.
Ein starler kurzer Aufschrei au?
ein paar hundert Kehlen durchhall'.e
den Saal der Baumwollbörse in 2U
rerpool. Es war der Ruf. der sich
gewohnheitsmäßig jeden Nachmittag
ein paar Minuten nach drei Uhr wie
derholte, wen von New Jork. ws
kS jetzt eben erst zehn Uhr morgens
war, die dortigen Anfangskurse m
Baumwolle eintrafen. Ein Aitge
ftellter in Uniform stand auf der :
heen Platform in der einen l?ck:
des Raumes und notierte an der xu
figen Tafel die einzelnen, einander
rasch folgenden Ziffern. Unten im
Saal kritzelten die Bleistifte in d:n
Notizbüchern, wurde in flieze.nder
Eile di: Marge, die Preis spanm"tz.
berechnet. . . Tie paar Puntte Un
tclfchizJ bedeuteten unter Umständm
ein Bermogen.
MaeEoinick. der schottische Baun,
Wollimporteur, stand ' träumerisch
und ph'egmatijch im Hausen der an
deren Börsenbesucher, die jetzt, nach
ter ersten Aufregung, plötzlich in
Schweigen versessen waren und sich
kaltblütig und herausfordernd,, die
Hände in den Hosentaschen, gegnistl
kig musterten hier Hausse dort
Baisse lauernd, wer den ersten
Borstsg fuhren wurde. Er uberklog
noch einmal feine lausenden Engaze
mentL und nickte. TaS Geschäft
and mit.
Drüben hob ein langer dürrer
Gentleman den Arm und rief ent
schlössen mit einem näselnden Kehl
ton, der sofort den Amerikaner ver
riet: .I sah!. . . 3712."
Es wirkte wie ein Trompetenstoß
Ein wildes Stimmengewirr hinter
her, erregte Gesichter, fuchtelnde
Hanbe. . . .Der Kampf flackerte eine
Sckunoe hellauf und ebbte wieder in
eine lieninnige liue vor , oem
Sturm. MacCornick hatte vorlüii
fig genug. Er amg die Valerie ent
lang, von deren Wänden reihenweijk
die leoensaroken Oeigemslde oer
Bürgermeister von Liverpool nieder
schauten, und fuhr mit einem der vie
len, ununterbrochen im Inneren eZ
Wolkenkratzers aus und medersau
senden Lifts hinauf in den Aröilra
tion-Room.
Die Nordfenster des langen schma
len Raums waren von oben durch
Holzverschläge abgeblendet, so dzß
das Licht tlar und doch gedampft
auf die vielen Kästen mit den für
Handel und Wandel auf der ganzen
Erde maßgebenden Baumwollproben
fiel. Ein paar Herren standen mit
ernsten Gesichtern, blaue Tüten in der
Hand, vor einem der geöffneten
Cchübe und verglichen. Der Schotte
nieste- den Geschäftsfreunden flüchtig
zu und frug einen Diener: ,Wr.
Fleck nicht hier?"
.War hier. Sir! Ist, glaub' ich.
hinauf in den Kaffeeraum, Sir!"
.Danke!"
Der Baumwollmann stellte sich
wieder in einen der Lifts und durch
maß die letzten, von Reihen von
Kontoren eingenommenen Stockwerke
des Gebäudes bis mier da? flache
Dach. Dort hattet die Börsenleute
.'hr Klubrestaurant, hoch über der
tief unten wimmelnden Stadt. Man
genoß durch die großen Glasfenster
einen weiten Ueberblick über daS yii
gelige Häusermeer Liverpools. Junge
Madchen in weißer Schürze uns in
weißen Häubchen gingen umher und
bedienten. Die Scheiben des Restiu
rantZ zitterten leise in den; rauhm
Herbststurm, der pon der Irischen
See herüberblies. ES war schon
Mitte November. An "dem niederen
Himmel jagten sich die zerrissenen,
grauen Wolken. Hier oben, wo
man die in einer Laterne saß. kenn
te man glauben, ihnen ganz nah zu
sein.
An einem Tisch hatte eine Eruppe
ouZ Manchester herübergekommen
Baumwollfpinner Platz genommen.
Unter diesen Lancafhire-Leuten war
nuil; Auzupuk Fleck der Jünzert..
Er tat gerade, was er alle Tage tat
Er schimpfte wütend auf Deutsch
land. Und, sah doch, sg sehr er ,',ch
uhe gaö, stch durch den zahnbur
slenartig kurzgeschnittenen Schnurr
bart und die nachlässige Haltung zu
angillieren. aunerllch mit keiner lur
Zkn, dicken Gestalt und dem runden
Äkjicht keineswegs einem Briten
ähnlich. MacCornick fetzte sich zu
ihm. Solange die anderen Gentle.
men da waren, sprachen sie beioe
auch nur vom. Geschäft im allzemel
nen, vom großen Elsenbahnstreik,
von der Kriegsgefahr zwischen
Teuschland und England, die letzt,
nachden sw monatelang als schwarze
Wolle am Himmel gestanden, sich
wieder allmählich verzog. , Dann,
als die anderen Spinner gegangen,
rückten sie zusammen und erörterten
ihre eigenen Angelegenheiten. Got
sei Dank: die schwersten Zeiten nach
dem Sturz deS Hauses Wilding und
Kompanie waren für sie jetzt, nach
Ablauf eine halben Jahres, über
wunden. Man hatt erkannt, daß
die beiden Firmen Fleck and Son
und MacCornick immer noch gut wa
ren. Der Schwiegervater hatte sie
nicht mit m den Strudel gezogen.
Und tüchtige Geschäftsleute waren
sie beide der Schotte wie der
inao. Bas mutzte jeder, Len
anging, zwischen New f)orl und Bre
men.
ES dämmerte schon, alS sie ihre
Besprechungen beendet hatten. Au
gustuS Fleck der Jüngere sah nach
der Uhr und erhob sich. ES war Zeit
zum Zug nach Manchester.
Du gehst wohl noch tnS Kon
kor?" frug er den anderen, feinen
dicken Paletot zuknöpfend.
Nur auf einen Sprung! Ich
fahre dann noch hinunter an den
Landungssteg!" ,
.Jetzt. . . ,n der Dunkelheit V
.Ja. . ." meinte der Importeur
ein wenig zögernd.
.ES ist doch gar kein Dampfer
fällig. . ."
.Das nicht. Ich möchte vor dem
Dinner einmal hinüber nach Birken
head. . "
Mr. Fleck schwieg. MacCornick
fügte entschlossen hinzu: .Ich habe
mit meiner Frau geiprochen! So
geht daS nicht weiter!"
Äie tuyren im Ll t an einem
Stockwerk mit offenstehenden Baum
wollkontoren nach dem anderen vor
bei und hinab in die Tiefe. Als sie
vor der Börse standen, sagte der junge
Manchenermann eing beim ; Ab
schied: ,2ü, waS du willst!. . . Mich
tümmert'S nicht! Ich hab' meine
Eründe!" '
Nichts ist stichhattiger a!Ü
die!.
Sie trennten sich. MacCornick gab
unicn m 1 einem aumivouourcau
nöch einige Anordnungen, bürstete
sich die weißen Flocken vom Aermel
.und begab sich hinunter zum Fluß.
Es war schon dunkel, als er dort
ankam. Ein feiner Sprühregen
klatschte nieder. Draußen, auf der
schwarzen Wasserfläche, stöhnte der
Wind. Der Dampfer, dessen Um
risse man ' nur unbestimmt in der
Finsternis erkennen konnte, war voll
von schwarzen, sich fröstelnd aneinan
andkrdrängenden Menschen. Er ging.
bald nachdem der Schotte thu betre
ten, unter dem Heulen der Dampf
Pfeife ab. Man hätte glauben kön
nen, er stäche in die offene See so
lange, wohl zehn Minuten und mehr,
währte die Fahrt durch das Dunkel
deS Merfey nach dem jenseitigen
Iser.
Endlich schimmerten drüben die
Lichter von Birkenhead. Die Hafen
stadt und Vorstadt von Liverpool lag
düster im Regentriefen deS Novem
berabendZ. , Ter Sturm brüllte den
Fluß h.nauf, fegte um die Ecken,
warf einen fast zu - Boden. Das
war man hier und überall an der
seeseite gewohnt. Aber MacCornick
war doch froh, als er einen Wagen
fand und dem Kutscher sein Ziel,
eine Straße noch jenseits der Vor
stadk Claughton bezeichnete. Ter
öabby wunderte sich über den Liver
pooler Gentleman. TaS bort war
eigentlich nicht recht mehr eine respek
adle Gegend. Dort wohnten mehr
chon bessere Arbeiter. Er trieb sein
Pserd an. überkreuzte den Hamiiton
vquare, fuhr ei paarmal fehl und
hielt endlich vor' einem zweistöckigen
BacksteinhäuSchen, daS genau so ouS
ay wie hundert andere rechts und
links von ihm. wie tausend und
zehntauscnde in Birkenhead und Li
perpool und ganz England.
Der Baumwollgroßhandl stiea
auS und bedeutete dem Kutscher, zu
warten. Er musterte prüfend daS
kleine HauS und auf feinem kühlen
Antlitz war ein ernstlicher Wider
willen vor einer solchen Art zu woh
nen. Dann zuckte er die Achseln und
cyellte.
Eine schlanke blonde junge Frau
im HauSkleid öffnet und schaute
pahend hinaus, wer der Besucher
ei. Jetzt war der draußen wahr.
haft eMrocken: .Eine Lady, die ei,
genhändig da? HauStor aufmachte. . .
TaS war in Ding, daS eigentlich
im Bereinigten Königreich keinen
Platz hatte. DaS war fast schon
ein Zeichen dci Niedergangs der bri
tischen Rasse. Aber Edith Merker
versetzte, ganz unbefangen, ihren Ber
wandten erkennend: .William? Wirk
lich?. . . Oh. . . ich bin so froh!. . .
Tritt ein!. . . Mein Mann ist schon
zu Hause. .
Der Schotte legie seinen nassen
Havelock ab und -tonnte sich, wäh
rend er den Regenschirm in die Ecke
ntllt, nicht enthalten, in einem em
sien und verweisenden Ton zu sra.
gen: .Hast du denn kein Hausperso
nal?"
.Oh! Ich habe! ES ist ine Irin!
Hörst du da hinten rumort fi in
der Küche!. . ; .Hellie! MacCornick
:n geiommen:
ES war ein skeunks',, Mi,
und behagliches Gemach zu ebener
roe. ,n vas ,ie ihren Gast führte.
Die Enge der vier Wände fkl nickt
auf. Ueberoll im Jnfelreich waren
ja oir naume nein. Neben dieser
Wohnstube war nock in mtnim8
Eßzimmer. Der Tisch war schon sau
ver zu per Avenomaylzeit gedeckt.
Ein paar Blumen daraus. ,imin.
gef.acker. Die englisch Gabe. tib..
au uno mit geringen Mitteln den
Cikiorua von omrort ,u ',?
Helmut Werter saß und las. Neben
iqm am oocn tpie! e die kleine
Mark. ES war in traulick.z Riin.
wenn man wie MacCornick auS Nacht
uno slurm tam. Die beiden Män
ner reichten sich die L,and und kekien
sich, Edith ihnen gegenüber. Der
BaumwoUimporteur schwieg , und
schaute sich unbehaglich in den Raum
um. Er fühlt sich bedrückt. So
ah also die Arniut aus. britiscke
Armut. ' Er mikoilliate. wie ieder
Gentleman auf den drei Inseln,
nreng die Armut. Und was das
wahrhaft Betrübende war: diese
Paupers hier waren seine Verwand
ten.
Er überleate feine Worte. Er tnnt
ein Christ. Mangel an Geld war
eine Heimsuchung Gottes. Er wollte
aijo viele ichon vom Herrn geschlage
nen Menschen, die dabei ganz frisch
und aeiund ausiaben. nickt unHn
verletzen. Kranken und Leuten ohne
Scheckbuch war man Mitleid schuldig.
So begann er schonend: Ich hoffe,
e, geht euch gut!" -
Sehc gut!"
Sie haben immer noch ftfire Siel.
lung bei der Manners Company Ltd.
inne. Mr. Merker?"
.Ja!"
kSind Sie mit Ihrem Salär ,u
frieden?"
Der andere machte eine fiandbewe.
gung durcb fein kleines Reich.
j.Lsle jegen, ich kann leben!"
.0 so. . .ich lebe!" MacCornick
V. Cn.JCf.L. AT.
uinuvmuit um muag; .ctücc
Wie?". . . Ein Mann, der arbeiten
mußte, um Bäcker und Fleischer zu
bezahlen. . . ES war ja eigentlich be
Hemmend für ein inaetraaent TOft
glied der Liverpooler Baumwollbör
e. X junge Frau neben ihm fag.
te: .Erzähle dock: ?lch bab' ia schon
eine Ewigkeit nichts mehr pon den
meinen gehört. . . '
Ja. . . da du daS 5auS meiner
Frau, deiner Schwester, drüben in
iopool mit mem , Fuß be
riii,i. . .
Edith Merker leate die Mnbt In,
einander und versetzte ruhig: .Lieber
William. . . diese Rücksicht sind wir
euch schuldig! Wir' sind unterge
taucht. Wir arbeiten hart um unser
Leben. Das ist in euren Sta,n ,in
Verbrecher. Leute wie wir können
nicht zu euch, sogar wenn ,ch etwas
dazu anzuziehen Kälte, was nickt htt
Fall ist!"
.Aber wir sind so irauria.
daß. .
.Im Gegenteil! !fit leid irok.
daß wir euch nicht kompromittieren!
Sonst würde meine Schwester dl Lk,
ter einmal nach unS sehen! Bor acht
Wvcyen war sie zuletzt hier!"
Ja. Sie bat dabei fiHrfi,-fi
in der Erinnerung an euch ge
meini. , .
(Fortsetzung folgt.)
S i e k e n n t d a S. Die junge
Schwester: .Ich soll Dir einen schö
nen Gruß vom Orator bestellen, Ger
da; aber laß ihn nur noch zappeln!
wenn ihr erst verlobt seid, schenkt e,
mich sicher nicht mehr so viel teurel
Konfekt."
Bitte. Fräulein Meia. aber
nicht wahr, Sie nehmen vorher Jhrei
racvtigen Hut ad meine Tochter
konnte leicht einen Rückfall bekom
men."
Schlau angewandtes
Sprichwort. .Ich danke' Ihnen
ur die überaus schnelle Zusendung
deS Hunderters Unierstükuna füt die
Armen; eigentlich sagten Sie zwei
Hunderter zu.
Nu, S heißt dch immer, doppelt
ibt, wer rasch gibt."'
Ordnung muk lein.
Nun. Du haft ine perfekte Buchi.
terin geheiratet, da ist das SikU
chastsduch wohl stets in ladender
Ordnung?"
A u f d e m P a ß b u r au. Be
amter: .Sie wollen sich außer Landes
begeb!' 1