-"-
; X
Mit Fencr
Won Henry!
(7. Fortsebung.)
Es war der Geistliche Muchowiecki.
Alle verstummten und knieten nie
der, als ob sie ein Wunder erwarte
ten. Der Bater iber zeigte keine Wun
..der, nur die Hände auf Skrzetustis
Haupt haltend, richtete er seine Augen
gen Himmel und begann laut zu ve
ten: Vater unser! der Du bist im
Himmel, geheiligt werde Dein Name,
Dein Reich komme, Dein Wille ge
schehe ...
Hier unterbrach er sich u. nach ei
ner Weile wiederholte er lauter und
feierlicher: Dein Wille geschehe!"
ES herrschte eine tiefe Stille.
.Dein Wille gefchehe!" wiederholte
' der Geistliche zum drittenmal.
Da entrang sich Skrzetuslis Lippen
ein Laut ungewöhnlichen Schmerzes
und auch der Resignation: .;u'ie im
Himmel, so auch auf Erden!"
Und der Ritter warf sich schluch.
zend zu Boden.
VIII.
Wir müssen einigermaßen in die
Vergangenheit zurückgreifen, um zu
erklären, was in Rozlogi vorgefallen.
Herr Skrzetusn hatte auf der Reise
nach der Stczgegend seinen neuen
Knappen Rzendzian mit sich, den er
von unterwegs mit einem Briefe an
die Fürstin expedierte. Der Brief ent.
hielt die eindringliche Bitte, daß s,e
sich vm schnellsten mit Helena nach
Lubnie begebe, unter den Schutz des
Fürsten Jeremi, ha der Krieg jeden
'Augenblick auskrechen könne. In
Czehryn wurde Rzendzian von Kosa
kenvorposten aufgehalten, die ihn frag,
ten, wer er sei, und sie führten ihn
ins Quartier ihres Obersten.
Bei. dessen Anblick knickten unter
Rzendzian die Knie zusammen.
Es war Bohan.
Die Macht des polnischen Hetmans
erstreckte sich zwar noch auf Czehryn
da aber' Bohun bisher Chmielnickis
Partei noch nicht ergriffen hatte und
laut noch zur Republik hielt. hae
der Hetman ihm Stellung in Czehryn
angewiesen mit dem Austrage, vor:
zu patrouillieren.
Bohun setzte sich hinter den Tisch
und begann den Eingebrachten aus
zuforfchen.
Rzendzian antwortete unbefangen.
Bohun wollte ihn schon laufen lassen,
als die Türe sich auftat und Herr
.aaloba in die Stube stürzte.
Höre, Bähung rief er, .der Wer-
rater Dopulo hat oea ,pe ten Mtt ver
heimlicht. Ich ging mit ihm in den
Keller ich schaue: ist im Winkel
veu oder nicht. Ich trage: was 1 1
das? er sagt: trockenes Heu! Bis ich
besser Hinblicke und sehe, wie ein Fla,
schenkopf wie ein Tatar aus dem
Grase hervorlugt. O, mein Sohn,
sage ich. wir werden uns die Arbeit
teilen, Du wirft das Heu aufessen,
denn Du bist ein Ochs, und Ich werde
den Met austrinken, denn ich bin ein
Mensch. Ich habe die bauchige Flasche
zur Kostprobe auch mitgebracht, gib
nur Becher her . . .
Hier brach Zagloba jäh ab, Stzend,
zian erblickend, stellte er die Flasche
aus den Tisch und sagte: Bei Gott,
das ist ja der Knappe des Herrn
SIrzetusli.
' .Wessen?" fragte Bohun.
Des Herrn Skrzetuski. Wie befin
det sich Deinerr? Ist er gesund?'
Er ist gesund und hieß Euch grü
ften," sagte Rzendzian verlegen.
Während dies.r ganzen Zeit schau
te Bohun Rzeno'lan scharf und arg
wöhnisch an, plötzlich sagte er: Auch
ich kenne Deinen Herren, ich habe ihn
m Rozlogi gesehen."
Rzendzian wollte sich auf den Weg
machen, Bohun hielt ihn aber zurück.
rief Kosaken herber und befahl ihn zu
durchsuchen. Man fand bei ihm zwei
Briefe, einen an die alte Fürstin und
den zweiten an Helena. Bohun nahm
sie und begann sie zu lesen, die Ge
sichtsfarbe wechselnd. Und nachdem
er sie durchgelesen, sprang er wutend
auf Rzendzian zu. Ein Beil schwirr,
te in seiner Hand und der unglückli,
che Jüngling, in die Brust getroffen,
stöhnte auf und stürzte zu Aoden.
.Du bist wohl vom Teufel beses
fen! schrie Zagloba, oder selbst ein
Teufel. Komme doch zu Dir. Du Her
den) ohn!"
Bohun griff sich unterdessen an den
Kopf und winselte wie ein verwunde
tn Wolf; dann fiel er auf die Bank,
ohne in seinem Heulen innezuhalten,
denn feine Seele zerfleischte sich vor
Wut und Schmerz. Plötzlich schnellte
er empor rannte zur Tür, stieß sie
mit dem Fuße aus und stürzte nach
dem Hausflur.
Brich das Genick!" brummte Herr
Zagloba zu sich, laufe und zer
schmettere Dir den Schädel an einem
Stalle oder Scheune. Etwas Aehn
iiches habe ich in meinem Leben noch
nicht gesehen."
Und so knurrend, niachte sich Zag
loba daran, Rzendzian zu retten, der
noch Lebenszeichen von sich gab; er
rief Kosaken herbei, ließ ihn in den
Stall tragen und aufs Heu legen.
Einen von ihnen schickte er zum Feld'
scher.
Ter Befehl wurde sofort ouge
führt, denn Herr Zagloba stand, cl
M Slhloert. j l
Sienkiewicy.
Bohuns Freund, bei den Kosaken im
großen Ansehen.
Unterdessen kam Bohun an der
Spitze von mehr als hundert bewass
nuer Berittenen heran. .Zu Pferd!
ruf er aus die Zurückgebliebenen.
Alle brachen schnell auf. Zagloba
ging durchS Tor hinaus und bückte
den zungen Haupling aufmerksam an
.Du trittst einen Marsch an?
fragte er.
So ist es."
Und wohin führt Dich der Teu
fei?"
Nach einer Hochzeit
Zagloba trat näher.
Um Himmels willen, der Heiman
befahl Dir die Stadt zu bewachen und
Du reitest davon und nimmst die
Kosaken mit, Du brichst den Befehl
Hier warten die Pöbelmassen nur au!
den geeigneten Moment, sich auf den
Adel zu werfen, u wirst die Stad
zugrunde richten und setzt Dich dem
Zorne des Hetmans aus.
Tod und Verderben der Stad
und dem Hetman!"
Es bandelt si h um Deinen Kopf!'
Too und Verderben auch meinem
Kopte.
Zagloba sah ein. daß e vergeblich
wäre, mit dem osaken zu reden. Er
vermutete auch, wem die Expedition
gelte, wußte aber zelbst nicht, was er
beginnen sollte, mit Bohun zu reiten
oder zurückzubleiben. Weiten hieß, sich
in eine abenteuerliche Sache einlassen.
dlj den Kops losten konnte. Und blei
ben? Die Volkshaufen warteten wirk,
lich nur auf eine Nachricht, auf einen
geeigneten Moment, aus ein Losunas
worf zur Niedermctzelung, und mög-
ließ, daß sie garnicht warteten, wenn
nicht Bohuns tausend Kosaken und
sein großes Ansehen in der Ukraine
sie zurückhielt. Zagloba konnte sich
zwar ins polnische Lager flüchten, er
hatte aber seine Grunde, warum er
dies nicht tat. Befürchtete er eine
Strafe für irgend eine seiner Fehden,
oder sonst was, genug davon, er wuß,
te warum er den Leuten nicht unter
die Augen tret würde. Es tat ihm
leid, Czehryn zu verlassen. Er hatte
sich hier so wohl befunden, hier hatte
niemand was gefragt, hier hatte sich
Herr Zagloba mit dem hiesigen Adel
und den Kosakenältesten eingelebt. Es
war richtig, die Kosakenonmere toa
ren jetzt auseinander gefahren und der
Adel saß still in den Winkeln und
befürchtete einen Sturm, Bohun war
aber ein unübertrefflicher Kumpan
und Saufbruder. 'Nachdem sie sich
beim Glase kennen gelernt, hatte sie
sich sofort eng befreundet. Bon da ab
sah man nie den einen ohne den an
dern. Der Kosak warf mit Eold um
sich, der Edelmann log und beide un
ruhigen Geister befanden sich mitei
nander wohl.
Als es sich jetzt also darum Handel
te, in Czehryn zu bleiben und sich dem
Messer des Pöbels auszuliefern, oder
mit Bohun zu reiten, entschloß sich
Herr Zagloba für das letztere.
.Wenn Du so verzweifelt bist, so
werde ich mit Dir reiten."
Bohun erwiderte nichts.
Nach einer halben Stunde mar
schirrten sie an der Spitze von zwei
hundert Kosaken ab. !
Bohun ritt schweigend, in sich ae-
kehrt, geheimnisvoll, düster wie die
Nacht. Die Kosaken fragten nicht, wo-
ym er sie suyre. ldie waren bereit ge-
rce en. lym vis ans Ende der Welt au
folgen.
Nachdem sie den Dnievr überseht
hatten, betraten sie die nach Lubnie
führende Straße.
Zagloba begann ein GesvräS. .Bo.
hun, höre nur, Bohun!"
Wie er blickte auf. wie aus einem
Schlafe erwachend. '
Laß lieber die Rache laufen, bab
Verstand. Gibt es nur ein Mädchen
in der Mlt?"
Als antwortete er nickt Äaaloba.
sondern feinem eigenen Grame, ließ
sich Bohun mit einer Stimme, die
einem Wehklagen als einem Sprechen
ähnlicher war. vernehmen: .Sie ist
mein einziges xxto, e:ne in der Well!"
.Und selbst ,oenn dem o wäre.
wenn sie aber einen andern vorzieht,
was haft Du davon. Man saat ttul
Recht, das Herz sei wie ein Bolontär,
der dienen kann, unter welchem Ban
ner er will. Erwäge überdies, daß das
Mädchen von hohem Geblüte ist. denn
wie ich höre, entstammen die Kurce-
wiczs einem Fürstengeschlechte . . . Das
Ut eine hohe Schwelle." (Polnisches
Sprichwort).
Lum Teufel .ait Euern Schwellen.
Euern Geschlechtern und Pergamen
ten!" Hier schlug der junge Aiaman mit
voller Wucht an seinen Säbelknauf.
.Das ist mein Geschlecht, mein Recht
und mein Pergament! Das ist mein
umpan und Gevatter! O. Verräter!
U ver iirtes Blut! Der Kosak war
Euch gut als Kriegskamerad, nach der
Krim zu ziehen, türkische Kriegsbeute
zu machen und su mit Euch zu teilen.
Sie nannten ihn ihren lieben Sohn,
versprachen ihm das Mädchen, und
was geschah dann? Es kam ein Edcl
mann, ein feiner Pole, und sie lassen
den Kosaken, den Sch und Käme
raden laufen, sie haben die Seele, daö
HerF herausgerissen, ein anderer kriegt
sie und Du, Kosak, kannst inö Gras
beißen..."'
Es enstand ein kurzes Schweigen,
die wilde, keine Beherrschung kennende
Seele des Kosaken wurde abwechselnd
vor Schmerz und Zorn zerfleischt.
Zagloba wartete, bis, er sich beruhige.
.Was willst Du, unglückseliger
Haudegen, also vornehmen?"
.Ich bin ein Kosak nach Kosa
kenart!"
Ich sehe schon, was kommen wird.
Aber darum handelt es sich nicht. Nur
eines will ich Dir sagen, daß Herr
Skrzetuski der alten Fürstin geschrie
ben hat, sie möge mit ihrer Tochter
in Lubnie eine Zufluchtstätte suchen,
das bedeutet, daß sie unter fürstlichem
Schutze find, und der Fürst ist ein
glünmiger ome.
Chmiel, (abgekürzt für Chmiel
nicki) hat sich auch gegen die Het
mans aufgelehnt. Was kümmert mich
Euer Fürst!"
Herr Zagloba wurde noch unruhU
ger.
Pfrn, zum Teufel! Das riecht ja
einfach nach Rebellion. Die Entfüd-
rung eines Fräuleins unterliegt einer
Kriminalstrafe. Die Kurcewiczs wer
den sich auch wehren."
.Und was weiter? Mein oder ihr
Verderben. Ich hatte für sie, die Kur
cewiczs, die Seele preisgegeben, sie
waren mir Brüder und die alte Für
frin eine Mutter, der ich wie ein Hund
n die Augen schaute! Ich habe sie ae.
liebt und ihnen wie ein Sklave oe.
dient, denn ich glaubte, ich würde mir
dieses Mädchen verdienen. , Und sie
haben mich wie einen Sklaven beban-
delt, dem Untergänge preisgegeben.
Sie haben mich weggejagt nun, so
werde ich gehen, nur werde ich innen
vorher meine Verbeugung machen; für
das bei ihnen aenoffene Sal, und
Brot werde ich nach Kosakenart be
zahlen und dann werde ich gehen,
denn ich kenne meinen Weg."
.Und wohin wirst Du eben, wenn
Du' den Fürsten herausforderst, in
uornicis ager?
Hatten sie. mir das Mädel aeaeben.
wäre ich Euer polnischer Bruder, Euer
Warsengcnoiic, Euer babel, eine See
le mit Euch, 5ua Hund. Und ich hät
te meine und a..dere Kosaken her
Ukraine genommen, wäre mit ihnen
gegen Chmiel und die eigenen Zapo
roszer Brüder gezogen und wir hätten
iie mir unseren xusen niedergestampft.
Und hätte ich dafür eine Belobnuna
beansprucht? nein! Ich bätte nur
ein Mädchen genommen, wäre' Äber
den Dnjepr gezogen, auf Gottes Step
pe, ins öde Sumpfland und ich
wäre zufrieden und jetzt..."
Hier verstuuimte er. und mit itt
Reitpeitsche nach dem Pferde ausho.
lend. sprengte er voran, und fierr
Zagloba begann darüber nachzuden-
ren. in was sur eme Klemme er ge
raten. Es unterlag keinem Zweifel,
vag oyun beavstchtigte, die Kur,
wicz zu überfallen, fein ibm Wider,
fahrenes Unrecht zu rächen und das
'cadchen gewaltsam zu entführen,
Herr Zagloba war kein kleiner Streit-
lahn. aber seine Händelsucht hatte
eine gewisse Grenze. In den Czebr.
ner Wirtshäusern mit Bohun und
anveren Kolakenossizieren, ,nsbeson
dere für ihr Geld zu zechen, das war
ihm recht; angesichts der Kosakendro-
bungen war es sogar gut. solche Leute
zu Freunden zu haben. Herr Zagloba
war um eine obwob siellenwe ie
chon etwas beschädigte Haut sedr be-
orgt und jetzt aewahrte er. dak er
nuaj ourcy oie e reunv chatt in ei-
nen tiefen Morast geraten; denn es
war tlar, daß, wenn Bohun die
raut des fürstlichen Kommandanten
und Günstlings entführt, er es ml
dem Fürsten zu tun haben würde.
uno dann wurde ihm Nichts anderes
übrig bleiben, als zu Chmielnicki zu
flüchten und sich den Rebellen anm
schließen. Dagegen legte Herr Zag
loba hinsichtlich feiner Pcrfon im
weifte e:n entschiedenes Beto ein, He
lenas schöner Augen halber dem Auf,
stände beizutreten, und überdies
fürchtete er den Fürsten wie Feuer.
.Pfui! Pfm!" brummte er jetzt,
.ich habe des Teufels Schweif ge-
dreyt, jetzt wud' er meinen Kops dre
hcn und avorehen. Der Teufel
hole diesen Koszttnhauptling mit dem
Mädchengesicht und der tatarischen
Hand, Ich hab mich da zu einer
schönen Hochzeit auf den Weg gemacht.
Der Donner erschlage alle Kurcewiczs
und Wcibspersonm. Was kümmern
sie mich, ich brauche sie nicht mehr.
Will ich denn Betraten? Der Teufel
möge heiraten, mir ist es einerlei, was
habe ich dabei zu schaffen. Halte ich
es mit Bohun. h wird Fürst Ieremi
meine Haut schinden, gehe ich von ihm
weg, so werden mich die Bauern tot
schlagen oder gar er selbst. Am ärg
sten ist eZ, sich mit groben Kerlen p
verbrüdern. Es geschieht mir recht so.
Ich wäre lieber dieses Pferd, auf wel
chem ich sitze, als Zagloba. Ich bin
zum Hanswurst des Kosaken gewor
den, ich habe mich einem Tollkopfe an
gehängt, so wird mein Fell mit Recht
auf beiden Seiten gegerbt werden."
(Fortsetzung folgt).
Muttersorgen. Heut las
ich im Blatt, daß in unserer Stern
warte' ein Seismograph eingestellt
werken soll. Ob das nicht ein
I Mann für unsere Jüngste rväreZ'
Q?eiue
Vcscchtöördonnllnz.
Eine Episode ans der ßccsjcn
Sommeschlal,t.
Gefechtsordonnanz, BefehlSempfän-
ger, so heißen die strammen Kerle, die
Adiutcmten der Stäbe, der Kompag
nien und Zugführer. Unerschrockene,
kaltblütige Burschen müssen es sein,
die im dreckigsten Schlamassel, im
dicksten Granatfeuer Befehle uberbrin
gen müssen und ihre Ruhe nicht ver-
ueren dürfen Meine jetzige Gefechts
ordonnanz ist mit nicht ganz 17 Iah
ren als Kriegsfreiwilliger im Augus!
1914 eingetreten. Lange ist er noch
nicht bei mit. Er war vorher in einem
andern Regiment und nur verwundet.
An der Somme. Aber er hat sich schon
bewährt, auch bei mir. Bon ihm will
ich letzt erzählen, oder nein er soll's
selbst tun, erzählen von der Somme,
,.
Die Morgendämmerung kam. Es
war 4 Uhr. Und xoii waren im Gra
ben. Wie wir dahin gekommen? Nicht
durch Laufgräben, die waren gar nicht
vorhanden, die waren zusammenqe
schössen und nicht mehr zu finden. In
zlompagnieioionne, suie Zuge in
Gruppenkolonne nebeneinander soweit
es ging, dann ausgeschwärmt in
Marsch Marsch. Nun waren wir da.
In der zweiten Reservestellung. Die
rste hatte schon der Franzmann be-
setzt. Aber wrr war noch da? Unser
Zugführer gefallen. Der zweite Zug
fast völlig aufgerieben. Volltreffer
beiin Anmarsch. Wir kauerten im
Graben. Ein Unteroffizier hatte an,
sern dritten Zug übernommen. Ein
Zug, noch 21 Mann, von den 35, die
wir anmarschierten. Unterstände
keine. Die Brustwehren größtenteils
eingeschossen. Wir hatten uns in den
Grabenreftcn und Granattrichtern der
teilt. Rechts von uns lag eine Kom
pagnie...er, an die hatten wir An-
schluß. Ich hatte zwei Feldflaschen
voll Kaffee, als wir losmarschierten.
Jetzt war die eine lcergeworden. Und
von der andern sollte ich keinen Trop
fen bekommen.
Der Tag kam. Ein heißer Somme
Sommertag. Heiß und grausig. Vor
uns und neben uns sprießt die Erde
aus. LLer. Schweres Kaliber, das
haut in die Erde, die birst und kracht.
Schwarz und steil stehen die Fonta
nen: Erde, Gebälk, Drahtverhau und
Menschenfetzen. . Neben mir fchreits
auf. Der Unteroffizier ist verschüttet
mit zwei Mann. Von dem einen sieht
man nur noch den Hinterkopf. Auf
und graben. Mit dem kleinen Schanz
zeug! Und die Einschläge brüllen um
uns herum. Und mit jedem Einschlag
rutscht die sandige, Erde nach, die wir
mühsam weggekratzt und weggeschöpft
hatten. Jeder Nerv zitiert, jede Mus
kel ist fieberhaft angespannt. Es muß
uns doch glücken, uns zweien, die drei
Kameraden zu retten. Und es 'will
undwill nicht - und es muß gehen.
Verzweiflung packt uns... Und es
gelingt. Nun liegen sie freigescharrt
ohnmächtig da, , die drei. Und wir
sinken neben sie. Aber nur sekunden
lang. Ich raffe mich auf, ich reibe sie
ad, nacheinander, ich flöße ihnen mei
nen Kaffee ein, den sie gierig schlüv
fen.
Nun ist meine zweite Feldflasche
leer. Die Sonne steigt und brennt und
der Magen knurrt. Seit 16 Stunden
nichts mehr zu essen. Ich krieche zum
Kompagnieführer. Der muß weiter
links sein. Ueber Trichter und Lei
chen. Da waren noch ein paar Posten,
ganz wenige Ueberlebende. Da finde
ich den Kompagnieführer mit seinem
Burschen. Noch acht Mann sind um
ihn, in seiner Nahe. Ich melde mich:
Leutnant gefallen. Unteroffizier...
verschüttet, versucht zurückzugehen.
Ich habe den Zug übernommen." Der
Oberleutnant drückt mir die Hand:
Halten Sie die Leute zusammen.
L?ii sink in sin ftrnmm-r fiVrfl"
Ich krieche zurück. .Sie sind ja ein
strammer Kerl!" Das hat mich aehal-
ten, das und das Verantworrungsge
fühl, das so plötzlich über mich kam.
Ich teile die Leute ein. Dahin
einer, dahin einer, dorthin zwei, hier
her auch zw'i und zu mir der letzte.
Acht Mann sind wir noch. Ach Mann!
Ein tolles Trommelfeuer beqmnt.
Wir liegen an die Erde gepreßt, an
die Grabenwand. Mein Blick geht auf
die Fesselbalone dahinter. Da kommt
ein Flieger. Vom Feind her ein klei-
ner Folter, er tragt das Eiserne-
Krcuz-Zeichen, ein Deutscher. Da
fährt er dicht an den einen Fesselbal
ton heran, da steigt eine Flamme auf:
der Ballon brennt. Und der Flieger
liegd weiter zum nächsten. Unten der.
Eine Stichflamme schießt hoch. Der
Ballon brennt. Und weiter z,um nach-
n. Ehe die Vallone hatten einqezo
gen werden können, waren sieben in
Flammen aufgegangen. Bon zweien
tonnten sich die Beobachter noch im
Fallschirm zur Erde lassen.'
Trommelfeuer... Erdfontänen sie-
hen. Und wir leben noch! Feuer
pause. Jetzt müssen sie kommen. Hin
auf auf die Trichterränd. Da Ma-
chinengewehrseuerl Woher? Donner-
Wetter! Hier über uns, haushoch und
nicht höher, fünf Flieger. Fünf feind-
!che Flieger uoer uns. über unserer
Stellung. Und sie schießen auf uns!
Wir liegen still ... Die Gedanken ver-
irren sich . . . Das Feuer läßt nack . .
Da rührt sich einer, kullert getrosscnjgcn wird er IS Jahre.
hinunter auf den Trichterboden. Und
wiever feuern die Flieger, knattern
die Maschinengewehre. Gräben wollen
sie nicht mehr stürmen, unsere Grä
ben nicht, nur unser Grab. So sollte
es wohl werden, ein Grad sur uns
alle.
Und die Hitze und der Durst,
Staub und Dreck in allen Poren. Das
Gesicht glüht. Und es muß gehen.
Wieder setzt Trommelfeuer ein. Gra
naienbrennzünder wechseln mit schwe
rem Kaliber. Ein einziges Dröhnen,
ein Pulvergeruch... Da Schweigen.
Hinauf. Sie kommen. Ich brülle, ich
rufe. Da, dort kommt noch e'mer auf
Deckung.' Und wieder stehend hinem
in die Massen, was das Gewehr her,
gibt. Der Angriff wird abgeschla
gen! Wir sind noch zu fünfen.
Und da rechts von uns? Da lausen
sie zurürk, die... er, ein paar Mann
nur; es scheinen die letzten zu fein,
und die wohl verwundet. Di kommt
einer von links heran, noch einer: der
Oberleutnant und sein Bursche.
Schwarz im Gesicht. Der Schweiß
zieht Bäche über die sandverstaubte
Haut. Fiebernd glänzen die Augen
Wir drücken uns die Hand. Wir bleü
ben.
Erneut ein Angriff. Wir sind jetzt
Mann. Auch der Oberleutnant hat
ein Gewehr. Munition haben wir uns
zusammengetragen aus den Patron
taschen der Gefallenen. Und wir feu,
ern nach dorn und nach rechts ... Da
kommt von rechts noch ein Kamerad,
ein Leutnant. Der letzte der ....er
Er bleibt bei uns und schießt. Wir
sitzen alle am Rand eines tiefen Gra
nattrichters. Einer fällt, Kopffchi,ß.
Er kullert auf den Boden. Die
Schwarzen kommen rechts weiter vor.
Sie sitzen ns in der Flanke! Und
im Rücken! Von drei Seiten tauchen
le auf, wmten uns schon, wir foll-
ten uns ergeben. Noch einer von uns
bricht zusammen. Hitzschlag. Fiebernd
chießen wir nach drei Seiten. Zwei
Gewehre nach jeder Seite! Zwei Ge-
wehre! Aber wir ergeben uns nicht.
Der Leutnant von den ...ern meint:
Zweck hat's ja keinen mehr, unsere
ganze Schießerei." Aber: Jetzt ist's
ganz gleich, so oder so," meine ich zu
meinem Oberleutnant. Und er stimmt
mir bei. Der Feind läßt ab.
Wir sehen -ihn aus hundert Meter,
wie er seine Linien in den Trichtern
ordnet. Er richtet seine Gewehre auf
uns. Wir erwidern.
Da durchzuckt , mich ein Schlag.
Mein rechter Arm sinkt kraftlos nie-
h1 ilfi fntlp stuf kln 'ItrirfltorfinSim
auf meinen toten Kameraden. Uni i
ch brülle wie ein tiowundes Vieh,
brülle vor Schmerz. Das Blut läuft
mir an Arm und Rücken herunter. Da
hilft mir einer. Rock aus, Hemd aus.
Die Kugel ist am Oberarm einge
drungen und zwei Zentimeter von der
Wirdelfaure entfernt als Qurkschlä
ger ausgetreten. Ein Verbandpäckchen
aus den Arm. drei auf die Ausschuß-
leue ... Ich verliere die Beimnunq . .
Wie ich zu mir komme, bin ich allein
in dem iÄranattrichter, allem mit dem
Toten.- Ich raffe mich auf. Ohne
Rock, ohne Hemd, mit nacktem Ober-
lorper, und stürze nach links, der ein-
zige Weg, der noch nicht vom Feind
ver perrt ist. Ueber Trichter und
Leichen laufe, krieche und falle ich,
und das Blut rieselt mir den Rücken
hinunter, die Beine hinunter. Und ich
stürze weiter. Nach ungefähr einer
Viertelstunde grausigen Wegs finde
ich in einer kleinen Mulde meinen
Kompagnieführer, als er sich gerade
umdreht: .Wo ist denn der Gefreite
....?" Da kann ich gerade antmor
ten: Hier, Herr Oberleutnant!" Und
ich sehe, wie die Freude aus seinen
Augen blitzt. Machen Sie. daß Sie
gut zurückkommen!"
Und ich kam gut zurück. Mühselig
zwar und mit Aufbietung letzter
Kraft. Aber es ging. In der Nacht
fror ich. Nachtluft, Aufregung. Hun
die Furcht .... das Entsetzen ....
ger. Und noch immer mit unbekleide
iem Oberkörper. Das Blut kleb-
te. Ein Tornister lag am Wege.
Dem schnallte ist mit der linkenHand
den Mantel ab und hängte ihn um.
Dann ging's weiter, bis ich eine'
Straße traf. Dort wartete ich. Ein
Sanitätswagen, der vorbeifuhr, konn-
te mich noch mitnehmen. Ich setzte
mich auf das Brett, auf das der
Fuhrmann seine Füße stellt. Dann
fchlics ich ein. Am Morgen wa
ren wir am Hauptverbandplatz. Vor
3 Stunden das letzte Essen, vor 24
stunden den letzten Schluck Kawe.
Jetzt em Trtnibccher Heiken Tee. ein
Tuch über den ersten Verband und
weiter. Zwei Stunden zu Fuß, ein
Butterbrot, ins Auto. Wir waren im
Lazarett geborgen.
Nach etwa drei Wochen kam der
Chefarzt des Lazaretts von... zu
m:r. Was haben Sie denn vcrbro-
chen?" Ich wußte nicht, was er mein
te. Sie müssen doch irgend etwas
angestellt haben!" Ich bekam einen
roten Kopf. Da sagte er: Da, das
schickt Ihnen Ihr Kaiser," und gab
mir das Eiserne Kreuz erster Klasse.
'
Das ist meine Gefechtsordonanz.
Er stammt aus einem kleinen
Dörfchen in der Nähe einer, großen
Industriestadt, in der er vor dem
Kriege im Taglohn arbeitete. Und
nach dem Krieg, wenn wir den Frie
den erleben? Nun. mir ist nicht banae
um diesen prächtigen Menschen. Mor-
Das MrkVördigjZt.
Humoreske von HanS Baldrian.
Heute nacht, erzählte mir Herr
Müller, der seit langem mein Freund
ist, hatte ich einen ganz merkwurdi,
gen äraum.
Denken Sie sich also: mit einem
Male ich weiß nicht, warum und
wieso war ich m ein Tier verwan.
delt.
Verwandelt .... ich habe da un
willkürlich das rmtige Wort
braucht. Ich sagte mir gleich: es
muß ein Zauber sein. Irgendeine
unbekannte Gewalt, gegen die Du
Dich nicht wehren kannst, hat Dein
iterdllches umgestaltet. Du di
zurzeit und bis auf weiteres nicht
mehr der Kaufmann Hans Theodor
Müller aus der Barbarossastraße zu
Schöneberg bei Berlin (sogar die
Hausnummer war mir gegenwärtig!),
sondern .... sondern was? .... Ja
das hatte ich selbst gern gewuß
Denn ich wußte es nicht, weil ich
mich doch nicht seyen konnte. Ich
war ja nicht außerhalb des Tieres,
wie man sonst manchmal zu träumen
pflegt, steckte vielmehr m ihm drin.
ma, ich bm lein Gelehrter und nich
in der !5age, Ihnen das besser aus,
einanderzusetzen: aber Sie werden
mich schon ungefähr verstehen.
Sondern was? .... Vier Beine . .
ja, das war mir bewußt. Schön be
harrt? dünne Beine .... Ein wage
recht liegender Leib .... auch das
spürt man. Dabei fühlte ich mich
gar nicht unbequem. Nein, nein
Nur der Kopf .... sehen Sie, der
paßte mir nicht. Schien mir zu
klein und zu eng für meine Verhält
nisse. Als hätten meine Gedanken
keinen Platz dann. Wie gesagt
brennend gern hätte ich erfahren, was
für eine Art Tier ich da geworden
war.
Glücklicherweise befand -ich mich
aber nicht in einem Walde oder sonst
wie im Freien, sondern zu Haufe in
meinem eigenen Schlafzimmer, was
mir zunächst nicht aufgefallen war.
Und da gab es la .... raten Sie
mal, worauf ich in meinem Traume
verfiel: da gab es doch einen
Spiegel. Den großen Spiegel am
Fenster. (Er ist auch m der Wirk,
lichkeit vorhanden.) Zu rhm bewegte
ch mich hm. Ganz vorsichtig. Zwt
chen einer unwahrscheinlichen Menge
?n Pm b
uici jcuic ... iiu, ju;uc(;iiuj li
man's nicht gewohnt. .... Hm, ja
Sitze nun auf meinem Hinter
gestell vor dem Spiegel und richte
mich langsam auf.
r siAu flrrr- .sa
ijuc wuu .... iaiju Ivasi
Denken Sie Ein Känguruh!
Ich war in ein Känguruh verwan
delt! Von unheimlicher Größe. Ein
furchtbar gutmütiges Hasengesicht
glotzte mir entgegen. Mit einer glan,
zend schwarzen Nase, die sich sehr ko,
misch bewegte. Ich wunderte mich
aber nicht, sondern dachte nur: .Sieh
mal an .... .Macropus giganteus
Nein doch, ich dachte es nicht.
Es war vielmehr em Porzellan-Ta,
felchen da. von dem ich's ablas ....
Macropus giganteus" .... Neusud,
Males ..... Geschenk des Herrn Ge
Heimen Kommerzienrats ...." Name
leider nicht zu entziffern .... Nicht
zu entziffern .... Bis an mein se
liges Ende hätte ich nicht geahnt,
daß ich den lateinischen Namen ir-
gendemer Sorte der Gattung Beutel
tier in meinem Unterbewußtsein mit
mir herumtrage. Merkwürdig, nicht?
Wahrend wir uns nun fo anstarr
ten aus unschuldvoll-dummen brau
nen Augen, mein Kättguruh-Eben
bild und ich, fiel mir meine Frau
ein. Das heißt: die junge, reizende
Frau des ehemaligen Herrn Hans
Theodor Müller, und es wurde mir
sehr traurig zu Mut. Und doch
wieder ganz wohlig. Denn meine
Frau wußte ja das Wort, das mich
entzaubern, mir mein: frühere Ge
stall wiedergeben konnte. Dann war
ja alles gut ... Aber wnen sie jetzt
ins Schlafzimmer tritt und so ein
plumpes, häßliches Tier vorfindet,
anstatt den geliebten Gatten ....
schrecklich! Nicht auszudenken ....
Und da hörte ich sie auch schon.
Leichte, flinke Schritte .... ein fröh
liches Trällern ... die Tür ging
auf.
Etwas Merkwürdiges geschah,
worüber ich mich sehr wunderte. Die
kleine Frau erfchrak ttamlich gar
nicht. N... nein! .Sie stand in
der Tür, sah mich mit strahlenden
Augen an und lachte und lachte.
Nein, wie Du aussiehst, meinLie
ber!" rief sie dazwischen, zu lo
misch!" Um dann, mit gebändigter
Heiterkeit, fortzufahren: .Ich hab's
erst nicht geglaubt, als mir die Min
na (unser Dienstmädchen) erzählte,
daß Du ein Tier geworden bist ....
Nein, das ist wirklich zum wälzen. . ."
Damit hüpfte sie zierlich zu mir
heran, fiel mir, der ich derblufst und
woesttaurig aus dem Hmtergestell
vor dem Spiegel faß, um den Hals
lufzte mich mitten aus die Nase, was
mir durchaus nicht angenehm war,
und sagte:
Was für ein Tier bist Du denn
eigentlich? .... Laß mal sehn ....
Ach so. hier steht's ja" .... Das
Täfclchen war wieder da .... Tin
nanguruy ,,, hatzahz
MIM CTlfiia ü $aC23t
r I .
nett" ..... Das ist doch wst! Nicht
eine einzige meiner Freundinnen Hut
einen Mann, der ein Känguruh ist...
Sie werden platzen Vor Neid! Alle!"
.... UebrigenZ ein Liebling,swtt
meiner Frau .... .LUi hat einen
Affen, Jlfe einen Ochsen, Ludmilla
einen Hammel .... (Hier schien mir
mein Freund Müller doch beträchtlich
zu mogeln) .... aber ein Känguruh
hat keine!" jubelte sie und küßte mich
noch einmal.
.Jetzt wird's aber Zeit, daß Du
mich entzauberst und erlösest." wollte
ich sagen, und zwar nicht sehr freund
lich, aber auS meinem Munde , kam
nur ein klägliches Miauen. Dabei
begann ich zu schluchzen, was auch
nicht ander klang.
Na, na," meinte meine Frau, als
hätte sie mich verstanden. Mi! dem
Entzaubern geht es nicht so schnell,
wie Du Dir das denkst. Hat auch
gar keine Eile. Weißt Du denn
nicht, daß ich daS Zauberwort t:x
gessen habe?"
Sie sah mit einem Male furchtbar
ernst, ja nnglücklich aus, und ihre
Augen standen voll Tränen. DaI
rührte mch so, daß ich mich an f,e
schmiegte. Zärtlich fuhr sie mir m'.x
ihren schlanken Fingern über den
Rücken, was mir wohl tat. Tanü
rief sie wieder fröhlich:
Nein, was für ein wundermnes
Fell Du hast, Schatz"...
' ern jtic; je. . nw-vtf r r. i
Wiriuq, mein tfeu . . . . rq fay u
im Spiegel .... unendlich mit und
weich .... bläulich-grau .... wie
Samt .... wie von Zauter Maul
würfen ....
Herrlich! .... Entzückend!" Sie
lachte. Weißt Dv, Liebling, ich....
ich lasse mir eine Pelzjacke machen
aus Deinem Fell. Das . wird das
beste sein. Ja, ja, einen Pelzmantel
33ß' ich mcht gleich daran e-
dacht habe!"
Ein unbeschreibliches Gefühl der
Angst packte mich. .
Nein! horte ich mich mit meiner
natürlichen Stimme (der des Herrn
Hans Theodor Müller nämlich) auft
brüllen, ivas Derdttte ich mir!
Meine Frau sah jetzt, furchtbar
aus. Wie eme Rasende. Wie eine
Medca .... oder wie die Dame heißt
in dem Stück von .... na, einerlei.
Und schrie mich drohend an:
Was? .... Nicht einmal defes
Vergnügen willst Du mir göMen?
Wenn ich das Jemand erzähle
" Schmerzlich, mit rollende
Augen: Kein Mensch würde mir
das glauben
Entzaubert will ich sein!" tobte
ch dazwischen. ,
.Jawohl," gab sie höhnisch zurück
Aber erst muß ich meinen Pelzman-
el haben ans Deinem herrlichen Fell
.. meinen Peiz
Husch .... weg war sie. In der
rtULyc. via uuiic iui.,.,w i.T!!.1i:s.'
durchzuckte es mich .... Das n
Anrichtem,esser .... Mit einem durch '
dringenden Kreischen öffnete sich die .
Tür -
n .-. . sc riHi. ri stdrr. i ,
In diesem Augenblick wachte ich.
wahrscheinlich mit einem Schrei, auf
und fand mich schwitzend im Bette.
Mein Herz klopfte sehr. : Ich machte
Licht. ,
Was ist denn los?" fragte nu ne
Frau schlaftrunken.
Ich zündete mir eine Zigarette an.
um mich völlig z beruhigen, und
begann, meinen Traum zu erzäh
en....
Meine Frau wurde munter und
achte erst. Und lachte. Unbändiq,
Geradezu beleidigend. Dann schmollt
sie ernsthaft.
Daß Du fo etwa? von mir den.
en kannst! Ich .... ich werde mir
ans Deinem Fell .... Wenn'S auch
nur im Traume war .... Nein, sage
nur nicht, daß Du unschuldig bist an
Deinen Träumen .... Es sind eben
doch Deine geheimen Gedanken . . . ."
Sie fing zu weinen an. Ganz
leise.
Dann legte sie ihr Gesicht auf di
Hand des aufgestützten Ärms und
agte, plötzlich sehr sanft:
Das Merkwürdigste ist aber, daß
ch wirklich eine Pelzjacke brauche..."
Das Entzauberungswort
Sich mal. Schatz .... nicht mal
ein Bezugsschein ist notwendig...."
Nun war ich völlig m der Wirk-
lichkeit ....
Mein Freund Müller hielt inne.
Sah gar nicht mehr vergnügt aus. -
Und fragte ich nach e:ncr
Weile.
Wieso?" fuhr er aus.
Ich meine ..... Ifi lZ?5-
Frau....?'
.Ach was, lassen Sie mich zu-
rieben"! polterte er. Natürlich ....
meine liebe Frau kriegt ja ihre Pelz
jacke"
-Man beneidet mancken um
daS, wessentwillen er sich selbst l
dauert.
Ein NnbeteiNgier bat
Mi Hoffnung predigen.
Schweigendes WlNcn il
otes Kapital, wissende? Schweiz
st Schuld.
Seit 15 3alten schon ver
ucht Charles Whitmrr das AmtZ des
Postmeisters in ucca. N. D., fvc
beizulegen, aber es wollte sich 5 .ic
mand als sein Nachfolqer fi.k"!
Jetzt ist er unter der BcschuldiziiH
der Veruntreuung von $20.67
m-.
hastet, worden. Aus Mangel an
weisen wurde er wieder kn:!a5:n.
: - f . .f t ,v